diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesKu_latn.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesKu_latn.php | 33 |
1 files changed, 16 insertions, 17 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php index 9bf1d4da..af81a774 100644 --- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php @@ -51,6 +51,8 @@ $namespaceAliases = array( 'Kategorî_nîqaş' => NS_CATEGORY_TALK, ); +$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' ); + $specialPageAliases = array( 'Categories' => array( 'Dara_kategoriyan' ), 'DoubleRedirects' => array( 'Redirect\'ên_ducarî' ), @@ -74,7 +76,6 @@ $magicWords = array( 'notoc' => array( '0', '_NAVEROKTUNE_', '__NOTOC__' ), 'nogallery' => array( '0', '_GALERÎTUNE_', '__NOGALLERY__' ), 'toc' => array( '0', '_NAVEROK_', '__TOC__' ), - 'noheader' => array( '0', '_SERÎTUNE_', '__NOHEADER__' ), 'currentmonth1' => array( '1', 'MEHANIHA1', 'CURRENTMONTH1' ), 'currentday' => array( '1', 'ROJA_NIHA', 'CURRENTDAY' ), 'currentday2' => array( '1', 'ROJA_NIHA2', 'CURRENTDAY2' ), @@ -88,7 +89,7 @@ $magicWords = array( 'subpagename' => array( '1', 'BINRÛPEL', 'SUBPAGENAME' ), 'img_right' => array( '1', 'rast', 'right' ), 'img_left' => array( '1', 'çep', 'left' ), - 'img_link' => array( '1', 'girêdan=$', 'link=$1' ), + 'img_link' => array( '1', 'girêdan=$1', 'link=$1' ), 'sitename' => array( '1', 'NAVÊ_PROJEYÊ', 'SITENAME' ), 'grammar' => array( '0', 'RÊZIMAN.', 'GRAMMAR:' ), 'gender' => array( '0', 'ZAYEND.', 'GENDER:' ), @@ -238,7 +239,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Bigere', 'qbedit' => 'Biguherîne', 'qbpageoptions' => 'Ev rûpel', -'qbpageinfo' => 'Naverok', 'qbmyoptions' => 'Rûpelên min', 'qbspecialpages' => 'Rûpelên taybet', 'faq' => 'PGP', @@ -455,11 +455,8 @@ $2', # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Tu niha derketî.''' -Tu dikarî {{SITENAME}} niha weke bikarhênerekî nediyarkirî bikarbînî, yan jî tu dikarî dîsa bi vî navê xwe yan navekî din wek bikarhêner [[Special:UserLogin|dîsa têkevî]]. +Tu dikarî {{SITENAME}} niha weke bikarhênerekî nediyarkirî bikarbînî, yan jî tu dikarî dîsa bi vî navê xwe yan navekî din wek bikarhêner <span class='plainlinks'>[$1 dîsa têkevî]</span>. Bila di bîra te de be ku gengaz e hin rûpel mîna ku tu hîn bi navê xwe qeyd kiriyî werin nîşandan, heta ku tu nîşanên çavlêgerandina (browser) xwe jênebî.", -'welcomecreation' => '== Tu bi xêr hatî, $1! == - -Hesabê te hate afirandin. Tu dikarî niha [[Special:Preferences|tercîhên xwe di {{SITENAME}}]] de biguherînî.', 'yourname' => 'Navê bikarhêner:', 'yourpassword' => 'Şîfre:', 'yourpasswordagain' => 'Şîfreyê dîsa binivîse:', @@ -1006,11 +1003,12 @@ Sedema qedexekirina $3 ev e: ''$2''", 'right-userrights' => 'Hemû mafên bikarhêner biguherîne', 'right-sendemail' => 'Ji bikarhênerên di re e-name bişîne', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'çêkirina hesabê nû', + # User rights log 'rightslog' => 'guhertina mafê bikarhêneriyê', 'rightslogtext' => 'Ev guhertineke ji bo mafên bikarhêneriyê ye.', -'rightslogentry' => 'grûpa bikarhêneran ji bo $1 ji $2 guherande $3', -'rightsnone' => '(tune)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'vê rûpelê bixwîne', @@ -1359,9 +1357,6 @@ Li [[Special:WantedCategories|kategoriyên xwestî]] binêre.', 'activeusers-hidesysops' => 'Rêveberan veşêre', 'activeusers-noresult' => 'Tu bikarhêner nehate dîtin.', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'çêkirina hesabê nû', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Mafên koma bikarhêner', 'listgrouprights-group' => 'Kom', @@ -1427,11 +1422,7 @@ Gava tu bixwazî wê rûpelê ji nav lîsteya xwe ya şopandinê derbixî, li se 'unwatching' => 'Neşopîne…', 'enotif_reset' => 'Hemû rûpelan wek lêsekirî nîşanbide', -'enotif_newpagetext' => 'Ev rûpeleke nû ye.', 'enotif_impersonal_salutation' => 'Bikarhênerî {{SITENAME}}', -'changed' => 'hate guhertin', -'created' => 'hate afirandin', -'enotif_subject' => '[{{SITENAME}}] Rûpelê "$PAGETITLE" ji $PAGEEDITOR hate $CANGEDORCREATED', 'enotif_anon_editor' => 'Bikarhênerê/a neqeydkirî $1', 'enotif_body' => 'Birêz $WATCHINGUSERNAME, @@ -1454,6 +1445,8 @@ Heke tu dixwazî lîsteya xwe ya şopandinê biguherînî, li Paşagahîdan û alîkaraya din: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +'created' => 'hate afirandin', +'changed' => 'hate guhertin', # Delete 'deletepage' => 'Rûpelê jê bibe', @@ -1878,6 +1871,12 @@ Ji ber ku girêdaneke derve di wê rûpelê de heye ev pirsgirêk pêk hat.', 'pageinfo-views' => 'Hejmara dîtinê', 'pageinfo-watchers' => 'Hejmara kesên dişopînin', 'pageinfo-edits' => 'Hejmara guherandinan', +'pageinfo-toolboxlink' => 'Agahiya rûpelê', +'pageinfo-redirectsto-info' => 'agahî', +'pageinfo-contentpage-yes' => 'Erê', +'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Erê', +'pageinfo-category-pages' => 'hejmara rûpelan', +'pageinfo-category-subcats' => 'Hejmara binkategoriyan', # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => 'Wek serrastkirî nîşan bide', @@ -2157,7 +2156,7 @@ Ji kerema xwe zanibe ku tu bi rastî dixwazî vê rûpelê dîsa çêkî.", 'logentry-move-move_redir' => '$1 navê $3 guherand û kir $4', 'logentry-newusers-newusers' => '$1 hesabekî bikarhêneriyê çêkir', 'logentry-newusers-create' => '$1 hesabekî bikarhêneriyê çêkir', -'newuserlog-byemail' => 'şîfre bi e-nameyê hate şandin', +'rightsnone' => '(tune)', # Feedback 'feedback-subject' => 'Mijar:', |