diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesLa.php')
-rw-r--r-- | languages/messages/MessagesLa.php | 57 |
1 files changed, 19 insertions, 38 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php index 4c3d093e..d40a0c7f 100644 --- a/languages/messages/MessagesLa.php +++ b/languages/messages/MessagesLa.php @@ -471,7 +471,6 @@ Fortasse usor alius iam deleverat.', Functio: $1<br /> Inquisitio: $2', 'viewsource' => 'Fontem inspicere', -'viewsourcefor' => 'pro $1', 'actionthrottled' => 'Actio strangulata', 'protectedpagetext' => 'Haec pagina protecta est, ut emendationes prohibeantur.', 'viewsourcetext' => 'Fontem videas et exscribeas:', @@ -575,6 +574,11 @@ Hunc nuntium ignorare potes, si nolis hac ratione uti.', 'passwordreset-emailelement' => 'Nomen usoris: $1 Momentarius Tessera: $2', +# Special:ChangeEmail +'changeemail-none' => '(nulla)', +'changeemail-submit' => 'Inscriptionem electronicam mutare', +'changeemail-cancel' => 'Abrogare', + # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Litterae pingues', 'bold_tip' => 'Litterae pingues', @@ -637,9 +641,6 @@ Nota bene te non posse proprietate "Litteras electronicas usori mittere" uti, ni Locus IP tuus temporarius $3 est et numerus obstructionis tuus est #$5. Quaesumus te eos scripturum si quaestiones ullas roges.', 'blockednoreason' => 'nulla causa data', -'blockedoriginalsource' => "Fons '''$1''' subter monstratur:", -'blockededitsource' => "Textus '''tuarum emendationum''' in '''$1''' subter monstratur:", -'whitelistedittitle' => 'Conventum aperiendum ut recenseas', 'whitelistedittext' => 'Necesse est tibi $1 priusquam paginas recenseas.', 'confirmedittext' => 'Tua inscriptio electronica est adfirmanda priusquam paginas recenseas. Quaesumus eam selige et adfirma per tuas [[Special:Preferences|praeferentias]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Haec pars inveniri non potest', @@ -775,17 +776,9 @@ Titulus: '''({{int:cur}})''' = dissimilis ab emendatione novissima, 'revdelete-radio-set' => 'Ita vero', 'revdelete-radio-unset' => 'Minime', 'revdelete-log' => 'Causa:', -'revdelete-logentry' => 'mutavit visibilitatem emendationis paginae [[$1]]', 'revdel-restore' => 'visibilitatem mutare', 'pagehist' => 'Historia paginae', 'deletedhist' => 'Historia deleta', -'revdelete-content' => 'contenta', -'revdelete-summary' => 'summarium recensionis', -'revdelete-uname' => 'nomen usoris', -'revdelete-hid' => 'celavit $1', -'revdelete-unhid' => 'monstravit $1', -'revdelete-log-message' => '$1 {{PLURAL:$2|unius emendationis|$2 emendationum}}', -'logdelete-log-message' => '$1 {{PLURAL:$2|unius eventi|$2 eventorum}}', 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Causas deletionum recensere', # Suppression log @@ -896,7 +889,7 @@ Conare praefixare tua inquisitionem cum ''all:'' ut quaeras contenta omnia (pagi 'prefs-rc' => 'Nuper mutata', 'prefs-watchlist' => 'Paginae custoditae', 'prefs-watchlist-days' => 'Numerus dierum displicandus in paginis tuis custoditis:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum 7 dies', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Numerus maximus: $1 {{PLURAL:$1|dies|dies}}', 'prefs-watchlist-edits' => 'Numerus recensionum displicandus in paginis tuis custoditis extensis:', 'prefs-watchlist-edits-max' => 'Numerus maximus: 1000', 'prefs-misc' => 'Misc', @@ -971,7 +964,7 @@ Si vis id dare, opera tua tibi ascribentur.', 'userrights-lookup-user' => 'Greges usorum regere', 'userrights-user-editname' => 'Nomen usoris inscribe:', 'editusergroup' => 'Greges usorum recensere', -'editinguser' => "Modificare potestates usoris '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'editinguser' => "Modificare potestates usoris '''[[User:$1|$1]]''' $2", 'userrights-editusergroup' => 'Greges usorum recensere', 'saveusergroups' => 'Greges usorum servare', 'userrights-groupsmember' => 'In grege aut in gregibus:', @@ -1037,7 +1030,6 @@ Si vis id dare, opera tua tibi ascribentur.', 'right-import' => 'Paginas ex vicis aliis importare', 'right-importupload' => 'Paginas ex fasciculo imponendo importare', 'right-unwatchedpages' => 'Indicem paginarum non custoditarum inspicere', -'right-trackback' => 'Praebere retronexum', 'right-mergehistory' => 'Historias paginarum confundere', 'right-userrights' => 'Omnes potestates usorum recensere', 'right-userrights-interwiki' => 'Potestates usorum aliis in vicis recensere', @@ -1073,7 +1065,6 @@ Si vis id dare, opera tua tibi ascribentur.', 'action-import' => 'paginam ex vico alio importare', 'action-importupload' => 'paginam ex fasciculo imponendo importare', 'action-unwatchedpages' => 'indicem paginarum non custoditarum inspicere', -'action-trackback' => 'praebere retronexum', 'action-mergehistory' => 'historiam huius paginae confundere', 'action-userrights' => 'omnes potestates usorum recensere', 'action-userrights-interwiki' => 'potestates usorum aliis in vicis recensere', @@ -1422,12 +1413,8 @@ Vide etiam [[Special:WantedCategories|categorias desideratas]].', 'activeusers-noresult' => 'Nullus usor inventus.', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Index rationum novarum creatarum', -'newuserlogpagetext' => 'Hic est index rationum novarum creatarum.', -'newuserlog-byemail' => 'tessera missa litteris electronicis', -'newuserlog-create-entry' => 'Usor novus', -'newuserlog-create2-entry' => 'creavit novam rationem $1', -'newuserlog-autocreate-entry' => 'Ratio automatice creata', +'newuserlogpage' => 'Index rationum novarum creatarum', +'newuserlogpagetext' => 'Hic est index rationum novarum creatarum.', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Gregum usorum potestates', @@ -1449,7 +1436,7 @@ Vide etiam [[Special:WantedCategories|categorias desideratas]].', 'emailpage' => 'Mittere litteras electronicas huic usori', 'emailpagetext' => 'Forma subter nuntium ad usorem mittet. Inscriptio electronica quam in [[Special:Preferences|praeferentiis tuis]] dedis ut "Ab" inscriptione apparebit. Hoc modo usor tibi directe respondere poterit.', -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} - Litterae electronicae', +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} - Litterae electronicae ab usore "$1"', 'noemailtitle' => 'Nulla inscriptio electronica', 'noemailtext' => 'Hic usor inscriptionem electronicam ratam non dedit.', 'nowikiemailtitle' => 'Litterae electronicae non permissae', @@ -1491,7 +1478,7 @@ Si paginam ex indice paginarum custoditarum removere vis, imprime \"decustodire\ 'watchmethod-list' => 'paginas custoditas quaerens pro recensitis recentibus', 'watchlistcontains' => 'Index paginarum custoditarum tuus $1 {{PLURAL:$1|paginam|paginas}} habet.', 'iteminvalidname' => "Aerumna cum pagina '$1', nomen non est rectum...", -'wlnote' => "Subter {{PLURAL:$1|est mutatio proxima|sunt '''$1''' mutationes proximae}} in {{PLURAL:$2|proxima hora|proximis '''$2''' horis}}.", +'wlnote' => "Subter {{PLURAL:$1|est mutatio proxima|sunt '''$1''' mutationes proximae}} in {{PLURAL:$2|proxima hora|proximis '''$2''' horis}} ex $4, $3.", 'wlshowlast' => 'Monstrare proximas $1 horas $2 dies $3', 'watchlist-options' => 'Indicis paginarum custoditarum praeferentiae', @@ -1547,8 +1534,6 @@ Adfirma quaesumus te paginam re vera delere velle, te consequentias intellere, e 'actioncomplete' => 'Actum perfectum', 'actionfailed' => 'Actum non feliciter evenit', 'deletedtext' => '"$1" deletum est. Vide $2 pro indice deletionum recentum.', -'deletedarticle' => 'delevit "[[$1]]"', -'suppressedarticle' => 'supprimit "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Index deletionum', 'dellogpagetext' => 'Subter est index deletionum recentissimarum.', 'deletionlog' => 'index deletionum', @@ -1644,7 +1629,6 @@ Si pagina nova cum ipso nomine post deletionem creata est, emendationes restitut 'undeletereset' => 'Reperscriptare', 'undeleteinvert' => 'Selectionem invertere', 'undeletecomment' => 'Causa:', -'undeletedarticle' => 'restituit "[[$1]]"', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 emendatio recuperata|$1 emendationes recuperatae}}', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 emendatio recuperata|$1 emendationes recuperatae}} et {{PLURAL:1 fasciculus recuperatus|$2 fasciculi recuperati}}', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 fasciculus recuperatus|$1 fasciculi recuperati}}', @@ -1843,9 +1827,6 @@ Quaesumus, titulum alterum elige.', 'move-talk-subpages' => 'Movere subpaginas paginae disputationis (tenus $1)', 'movepage-page-moved' => 'Pagina $1 mota est ad $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'Pagina $1 ad $2 moveri non potuit.', -'1movedto2' => 'movit [[$1]] ad [[$2]]', -'1movedto2_redir' => 'movit [[$1]] ad [[$2]] praeter redirectionem', -'move-redirect-suppressed' => 'sine redirectione', 'movelogpage' => 'Acta motionum', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpagina|Subpaginae}}', 'movesubpagetext' => 'Huic paginae {{PLURAL:$1|est una subpagina subter monstrata|sunt $1 subpaginae subter monstratae}}.', @@ -1856,7 +1837,7 @@ Quaesumus, titulum alterum elige.', 'delete_and_move_text' => '==Deletio necesse est== Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic moveatur?', 'delete_and_move_confirm' => 'Ita, paginam delere', -'delete_and_move_reason' => 'Deleta ut moveatur', +'delete_and_move_reason' => 'Deleta ut moveatur ex "[[$1]]"', 'immobile-source-namespace' => 'Paginae spatii nominalis "$1" moveri non possunt.', 'immobile-target-namespace' => 'Paginae in spatium nominale "$1" moveri non possunt.', 'immobile-source-page' => 'Haec pagina moveri non potest.', @@ -1994,8 +1975,6 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Acta emendationum circumitarum', -'patrol-log-auto' => '(automatica)', -'patrol-log-diff' => 'emendatio $1', 'log-show-hide-patrol' => '$1 acta emendationum circumitarum', # Image deletion @@ -2012,7 +1991,7 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginae}}', 'file-info' => 'magnitudo fasciculi: $1, typus MIME: $2', 'file-info-size' => '$1 × $2 elementa imaginalia, magnitudo fasciculi: $3, typus MIME: $4', -'file-nohires' => '<small>Nulla maior resolutio exstat.</small>', +'file-nohires' => 'Nulla maior resolutio exstat.', 'svg-long-desc' => 'fasciculus SVG, nominale $1 × $2 elementa imaginalia, magnitudo fasciculi: $3', 'show-big-image' => 'Resolutio completa', 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|replum|repla}}', @@ -2262,10 +2241,6 @@ Hic codex adfirmationis exibit $4.', 'confirmemail_invalidated' => 'Adfirmatio inscriptionis electronicae abrogata est', 'invalidateemail' => 'Adfimationem inscriptionis electronicae abrogare', -# Trackbacks -'trackbackremove' => '([$1 Delere])', -'trackbacklink' => 'Retronexus', - # Delete conflict 'deletedwhileediting' => "'''Monitio:''' Haec pagina deleta est postquam inceperis eam recensere!", 'confirmrecreate' => "Usor [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|disputatio]]) delevit hanc paginam postquam eam emendare inceperis cum ratione: @@ -2322,6 +2297,9 @@ Quaesumus, adfirma ut iterum hanc paginam crees.", 'watchlisttools-edit' => 'Indicem paginarum custoditarum inspicere vel recensere', 'watchlisttools-raw' => 'Indicem paginarum custoditarum quasi textum recensere', +# Signatures +'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|disputatio]])', + # Special:Version 'version' => 'Versio', 'version-specialpages' => 'Paginae speciales', @@ -2381,4 +2359,7 @@ Quaesumus, adfirma ut iterum hanc paginam crees.", 'htmlform-reset' => 'Mutationes abrogare', 'htmlform-selectorother-other' => 'Aliud', +# New logging system +'newuserlog-byemail' => 'tessera missa litteris electronicis', + ); |