diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesLb.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesLb.php | 39 |
1 files changed, 21 insertions, 18 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index 222e2204..46a16481 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -844,7 +844,7 @@ Et däerfen net méi wéi $2 {{PLURAL:$2|Ufro|Ufroe}} sinn, aktuell {{PLURAL:$2| 'language-converter-depth-warning' => "D'Limite vun der déift vun der Sproochëmwandlung gouf iwwerschratt ($1)", # "Undo" feature -'undo-success' => "D'Ännerung gëtt réckgängeg gemaach. Iwwerpréift w.e.g. de Verglach ënnedrënner fir nozekuckeen ob et esou richteg ass, duerno späichert w.e.g d'Ännerungen of fir dës Aktioun ofzeschléissen.", +'undo-success' => "D'Ännerung gëtt réckgängeg gemaach. Iwwerpréift w.e.g. de Verglach ënnendrënner fir nozekuckeen ob et esou richteg ass, duerno späichert w.e.g d'Ännerungen of, fir dës Aktioun ofzeschléissen.", 'undo-failure' => "D'Ännerung konnt net réckgängeg gemaach ginn, wëll de betraffenen Abschnitt an der Tëschenzäit geännert gouf.", 'undo-norev' => "D'Ännerung kann net zréckgesat ginn, well et se net gëtt oder well se scho geläscht ass.", 'undo-summary' => 'Ännerung $1 vu(n) [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussioun]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) annulléieren.', @@ -1502,7 +1502,7 @@ Wann Dir dëse Fichier trotzdeem eropluede wëllt da gitt w.e.g. zréck a luet d 'php-uploaddisabledtext' => "D'Eropluede vu Fichieren ass am PHP desaktivéiert. Kuckt w.e.g. d'Astellung ''file_uploads'' no.", 'uploadscripted' => 'An dësem Fichier ass HTML- oder Scriptcode, dee vun engem Webbrowser falsch interpretéiert kéint ginn.', 'uploadvirus' => 'An dësem Fichier ass ee Virus! Detailer: $1', -'upload-source' => 'Quellfichier', +'upload-source' => 'Quell-Fichier', 'sourcefilename' => 'Numm vum Originalfichier:', 'sourceurl' => 'Quell-URL:', 'destfilename' => 'Numm ënner deem de Fichier gespäichert gëtt:', @@ -1531,22 +1531,23 @@ Wann de Problem weider besteet, dann un de [[Special:ListUsers/sysop|Administrat 'upload-http-error' => 'Et ass en HTTP-Feeler geschitt: $1', # img_auth script messages -'img-auth-accessdenied' => 'Zougang refuséiert', -'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO feelt. +'img-auth-accessdenied' => 'Zougang refuséiert', +'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO feelt. Äre Server ass net agestallt fir déi Informatioun weiderzeginn. Et kann u CGI leien an datt imag_auth net ënnerstëtzt gëtt. Kuckt http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.', -'img-auth-notindir' => 'De gefrote Pad ass net am Upload-Repertoire agestallt.', -'img-auth-badtitle' => 'Aus "$1" ka kee valabelen Titel gemaach ginn.', -'img-auth-nologinnWL' => 'Dir sidd net ageloggt a(n) "$1" ass net op der Wäisser Lëscht.', -'img-auth-nofile' => 'De Fichier "$1" gëtt et net.', -'img-auth-isdir' => 'Dir versicht op de Repertoire "$1" zouzegräifen. +'img-auth-notindir' => 'De gefrote Pad ass net am Upload-Repertoire agestallt.', +'img-auth-badtitle' => 'Aus "$1" ka kee valabelen Titel gemaach ginn.', +'img-auth-nologinnWL' => 'Dir sidd net ageloggt a(n) "$1" ass net op der Wäisser Lëscht.', +'img-auth-nofile' => 'De Fichier "$1" gëtt et net.', +'img-auth-isdir' => 'Dir versicht op de Repertoire "$1" zouzegräifen. Nèemmen Datenofruff ass erlaabt.', -'img-auth-streaming' => '"$1" lueden.', -'img-auth-public' => "D'Fonctioun img_auth.php erlaabt et fir Fichieren vun enger privater Wiki erauszeginn. +'img-auth-streaming' => '"$1" lueden.', +'img-auth-public' => "D'Fonctioun img_auth.php erlaabt et fir Fichieren vun enger privater Wiki erauszeginn. Dës Wiki ass als ëffentlech Wiki configuréiert. Fir eng oprimal Sécherheet ass img_auth.php ausgeschalt.", -'img-auth-noread' => 'De Benotzer hut keen Zougang fir "$1" ze liesen', +'img-auth-noread' => 'De Benotzer hut keen Zougang fir "$1" ze liesen', +'img-auth-bad-query-string' => "D'URL huet eng net valabel Rei vun Zeechen.", # HTTP errors 'http-invalid-url' => 'Net-valabel URL: $1', @@ -1614,7 +1615,7 @@ Eng [[Special:WhatLinksHere/$2|komplett Lëscht]] ass disponibel.', 'sharedupload-desc-there' => "Dëse Fichier ass vu(n) $1 a kann an anere Projete benotzt ginn. Kuckt w.e.g. d'[$2 Säit mat der Beschreiwung vum Fichier] fir méi Informatiounen.", 'sharedupload-desc-here' => "Dëse Fichier ass vu(n) $1 an däerf vun anere Projete benotzt ginn. -D'Beschreiwung op senger [$2 Beschreiwungssäit] steet hei ënnedrënner.", +D'Beschreiwung op senger [$2 Beschreiwungssäit] steet hei ënnendrënner.", 'filepage-nofile' => 'Et gëtt kee Fichier mat deem Numm.', 'filepage-nofile-link' => 'Et gëtt kee Fichier mat deem Numm, awer Dir kënnt [$1 en eroplueden].', 'uploadnewversion-linktext' => 'Eng nei Versioun vun dësem Fichier eroplueden', @@ -2762,8 +2763,8 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, an deenen hirem Kontext dat Bild a 'exif-colorspace' => 'Faarfraum', 'exif-componentsconfiguration' => 'Bedeitung vun eenzelne Komponenten', 'exif-compressedbitsperpixel' => 'Kompriméiert Bite pro Pixel', -'exif-pixelydimension' => 'Gültëg Bildbreet', -'exif-pixelxdimension' => 'Gültëg Bildhéicht', +'exif-pixelydimension' => 'Breet vum Bild', +'exif-pixelxdimension' => 'Héicht vum Bild', 'exif-makernote' => 'Notize vum Fabrikant', 'exif-usercomment' => 'Bemierkunge vum Benotzer', 'exif-relatedsoundfile' => 'Tounfichier deen dozou gehéiert', @@ -2779,9 +2780,9 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, an deenen hirem Kontext dat Bild a 'exif-spectralsensitivity' => 'Spectral Sensitivitéit', 'exif-isospeedratings' => 'Film- oder Sensorempfindlechkeet (ISO)', 'exif-oecf' => 'Optoelektroneschen Ëmrechnungsfakteur', -'exif-shutterspeedvalue' => 'Beliichtungszäitwäert', -'exif-aperturevalue' => 'Blendewäert', -'exif-brightnessvalue' => 'Hellegkeetswäert', +'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX Beliichtungszäit', +'exif-aperturevalue' => 'APEX Blendewäert', +'exif-brightnessvalue' => 'APEX Hellegkeet', 'exif-exposurebiasvalue' => 'Beliichtungsvirgab', 'exif-maxaperturevalue' => 'Gréisste Blend', 'exif-subjectdistance' => 'Distanz zum Sujet', @@ -2926,6 +2927,8 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, an deenen hirem Kontext dat Bild a 'exif-sensingmethod-7' => 'Dräilineare Sensor', 'exif-sensingmethod-8' => 'Sequentielle lineare Farwsensor', +'exif-filesource-3' => 'Digital Kamera', + 'exif-scenetype-1' => "D'Bild gouf photograféiert", 'exif-customrendered-0' => 'Standard', |