diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesLfn.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesLfn.php | 46 |
1 files changed, 34 insertions, 12 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesLfn.php b/languages/messages/MessagesLfn.php index fa6a5609..029bf8a4 100644 --- a/languages/messages/MessagesLfn.php +++ b/languages/messages/MessagesLfn.php @@ -1,6 +1,9 @@ <?php /** Lingua Franca Nova (Lingua Franca Nova) * + * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters + * To improve a translation please visit http://translatewiki.net + * * @ingroup Language * @file * @@ -25,6 +28,11 @@ $namespaceNames = array( NS_CATEGORY_TALK => 'Categoria_Discute', ); +$specialPageAliases = array( + 'Newimages' => array( 'FixesNova' ), + 'Newpages' => array( 'PajesNova' ), +); + $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'Sulinia lias:', @@ -301,6 +309,9 @@ $messages = array( 'yourrealname' => 'Nom vera:', 'yourlanguage' => 'Lingua:', 'yournick' => 'Suscrive:', +'yourgender' => 'Seso:', +'gender-male' => 'Mas', +'gender-female' => 'Fema', 'email' => 'Eposta', 'prefs-help-realname' => 'Tu nom vera no es obligada, ma si tu vole dona tu nom vera, el va es usada per onora tu per tu labora.', 'loginerror' => 'Era de entra', @@ -344,7 +355,7 @@ Ante alga otra eposta es enviada a la conta, tu va nesesa segue la instruis en l 'italic_tip' => 'Testo en leteras italica', 'link_sample' => 'Titulo de lia', 'link_tip' => 'Lia interna', -'extlink_sample' => 'http://www.esemplo.com titulo de lia', +'extlink_sample' => 'http://www.example.com titulo de lia', 'extlink_tip' => 'Lia esterna (recorda la prefis http://)', 'headline_sample' => 'Testo de titulo', 'headline_tip' => 'Titulo de nivel 2', @@ -470,16 +481,26 @@ La arcivo de sutraes per esta paje es asi per conveni:", 'powersearch' => 'Xerca avansada', # Preferences page -'preferences' => 'Preferis', -'mypreferences' => 'Me preferis', -'skin-preview' => 'Previde', -'math' => 'Matematica', -'saveprefs' => 'Fisa', -'rows' => 'Linias:', -'columns' => 'Colonas:', -'searchresultshead' => 'Xerca', -'savedprefs' => 'Tu preferis es fisada', -'files' => 'Fixes', +'preferences' => 'Preferis', +'mypreferences' => 'Me preferis', +'skin-preview' => 'Previde', +'math' => 'Matematica', +'saveprefs' => 'Fisa', +'rows' => 'Linias:', +'columns' => 'Colonas:', +'searchresultshead' => 'Xerca', +'savedprefs' => 'Tu preferis es fisada', +'timezoneregion-africa' => 'Africa', +'timezoneregion-america' => 'America', +'timezoneregion-antarctica' => 'Antartica', +'timezoneregion-arctic' => 'Artica', +'timezoneregion-asia' => 'Asia', +'timezoneregion-atlantic' => 'Mar Atlantica', +'timezoneregion-australia' => 'Australia', +'timezoneregion-europe' => 'Europa', +'timezoneregion-indian' => 'Mar Indian', +'timezoneregion-pacific' => 'Mar Pasifica', +'files' => 'Fixes', # User rights 'userrights' => 'Dirije de la diretos de usores', # Not used as normal message but as header for the special page itself @@ -562,7 +583,7 @@ Pajes a [[Special:Watchlist|tu lista de pajes oservada]] es en leteras '''forte' 'imagelinks' => 'Lias de fix', 'linkstoimage' => 'Esta {{PLURAL:$1|paje|pajes}} lia a esta fix:', 'nolinkstoimage' => 'Es no pajes ce lia a esta fix.', -'sharedupload' => 'Esta fix es parti es pote es usada par otra projetas.', +'sharedupload' => 'Esta fix es parte de $1 e pote es usada par otra projetas.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) 'noimage' => 'Es no fix con esta nom, ma tu pote $1.', 'noimage-linktext' => 'envia un', 'uploadnewversion-linktext' => 'Envia un varia nova de esta fix', @@ -926,6 +947,7 @@ Si la fix ia es cambiada de se stato orijinal, alga detalias pote no es clara en * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber +* isospeedratings * focallength', # Do not translate list items # EXIF tags |