diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesLij.php')
-rw-r--r-- | languages/messages/MessagesLij.php | 12 |
1 files changed, 4 insertions, 8 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesLij.php b/languages/messages/MessagesLij.php index 6236bfe2..12959f6f 100644 --- a/languages/messages/MessagesLij.php +++ b/languages/messages/MessagesLij.php @@ -138,8 +138,7 @@ $messages = array( 'tog-editondblclick' => 'Modifica e paggine co-o dópio clic (serve Javascrpt)', 'tog-editsection' => 'Modifica e seçión co-o colegamento [modifica]', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Modifica e seçión co-o clic destro in sciô tìtolo (serve Javascipt)', -'tog-rememberpassword' => "Arregorda a mæ paròlla d'ordine", -'tog-editwidth' => 'Spaçio pe cangiâ a larghessa pinn-a', +'tog-rememberpassword' => "Arregorda a mæ paròlla d'ordine (a-o màscimo pe $1 {{PLURAL:$1|day|days}})", 'tog-previewontop' => "Veddi l'anteprimma de d'äto a-o spaçio pe cangiâ", 'tog-previewonfirst' => "Veddi l'anteprimma a-o primmo cangiamento", 'tog-enotifwatchlistpages' => "Fammelo savéi via e-mail quande 'na paggina inta mæ lista in osservassion a va cangiaa.", @@ -354,7 +353,7 @@ O to account o l'è stæto creoö. Non te ascordà de cangiâ e toe preferençe 'yourname' => 'Nomme', 'yourpassword' => 'Pòula segretta:', 'yourpasswordagain' => 'Ri-scriï a pòula segretta', -'remembermypassword' => "Arregordâ a mæ paròlla d'ordine", +'remembermypassword' => "Arregordâ a mæ paròlla d'ordine (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})", 'yourdomainname' => 'Indirisso do scito:', 'login' => 'Intra', 'nav-login-createaccount' => 'Intra / Registrate', @@ -490,8 +489,6 @@ Se o s'ha intròu inte 'sto collegamento pe sbàllio, o basta sciaccâ '''Inderr Se no ti veu che i testi teu pêuan esse modificæ da quarchedùn sensa limitaçioìn, no mandâli a {{SITENAME}}.<br /> Inviando o testo ti diciâri, sott'a teu responsabilitæ, ch'o l'é stæto scrîto da ti personalmente oppure ch'o l'é stæto piggiòu da 'na fonte de pùbrico domìnio òu anàlogamente lìbea.<br /> '''NO INVIÂ MATERIÂLE COVERTO DA DRÎTI D'AUTÔ SENSA OUTORIZAÇION!'''", -'longpagewarning' => "'''ATTENSION: 'Sta paggina chì a g'ha $1 kilobyte; çerti browser porieivan avei di problemmi inta modiffica de-e paggine che s'avvixinn-an o che ecceddan i 32 kB. -Pe piaxei conscidera l'opportûnitæ de soddividde a paggina in sessioîn ciû piccinn-e.'''", 'templatesused' => "Template dêuviæ inte 'sta paggina:", 'templatesusedpreview' => "Template dêuviæ inte 'st'anteprimma:", 'template-protected' => '(protezûo)', @@ -784,7 +781,6 @@ Ti te peu strinza a vista se ti te çerni un tipo de registro, un nomme de un ut # Watchlist 'watchlist' => 'A mæ lista in osservassion', 'mywatchlist' => 'Lista in osservaçion', -'watchlistfor' => "(pe '''$1''')", 'watchnologin' => "Non ti t'æ entroö", 'watchnologintext' => 'Devvi [[Special:UserLogin|entrâ]] pe cangiâ a toa lista in osservaçion.', 'addedwatch' => 'Azzonto a a lista in osservaçion', @@ -1045,9 +1041,9 @@ Inte 'sti câxi, se o se vêu fâ coscì, o se deive stramûâ ò azzonze manual # Media information 'thumbsize' => 'Dimescion da a imàginetta:', -'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, dimenscioîn: $3, tippo MIME: $4)', +'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, dimenscioîn: $3, tippo MIME: $4', 'file-nohires' => '<small>No ghe son verscioîn a resolûxon ciû ærta.</small>', -'svg-long-desc' => "(archivvio in formato SVG, dimensioîn nominâli $1 × $2 pixel, dimension de l'archivvio: $3)", +'svg-long-desc' => "archivvio in formato SVG, dimensioîn nominâli $1 × $2 pixel, dimension de l'archivvio: $3", 'show-big-image' => "Verscion d'ærta resolûxon", 'show-big-image-thumb' => "<small>Dimensioîn de 'st'anteprimma: $1 × $2 pixel</small>", |