diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesLn.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesLn.php | 18 |
1 files changed, 14 insertions, 4 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesLn.php b/languages/messages/MessagesLn.php index 5b01a4ac..bf25fe43 100644 --- a/languages/messages/MessagesLn.php +++ b/languages/messages/MessagesLn.php @@ -25,6 +25,7 @@ $separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' ); $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'Kotíya sulimá na bikangisi:', +'tog-showtoolbar' => 'Komɔ́nisa ndámbo-ndámbo (esengélí JavaScript)', 'tog-rememberpassword' => 'Komíkundola bokitoli na molúki (ekosúkisa na {{PLURAL:$1|mokɔlɔ|mikɔlɔ}} $1)', # Dates @@ -78,10 +79,11 @@ $messages = array( 'dec' => 's12', # Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Katégoli|Katégoli}}', -'category_header' => 'Nkásá o molɔngɔ́ ya bilɔkɔ ya loléngé mɔ̌kɔ́ « $1 »', -'subcategories' => 'Ndéngé-bǎna', -'category-empty' => "''Loléngé loye ezalí na ekakola tɛ̂, loléngé-mwǎna tɛ̂ tǒ nkásá mitímediá tɛ̂.''", +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Katégoli|Katégoli}}', +'category_header' => 'Nkásá o molɔngɔ́ ya bilɔkɔ ya loléngé mɔ̌kɔ́ « $1 »', +'subcategories' => 'Ndéngé-bǎna', +'category-media-header' => 'Media in category "$1"', +'category-empty' => "''Loléngé loye ezalí na ekakola tɛ̂, loléngé-mwǎna tɛ̂ tǒ nkásá mitímediá tɛ̂.''", 'about' => 'elɔ́kɔ elobámí', 'article' => 'ekakoli', @@ -95,6 +97,7 @@ $messages = array( 'qbfind' => 'Koluka', 'qbbrowse' => 'Kolúka', 'qbedit' => 'Kobɔngisa', +'qbpageinfo' => 'Context', 'qbspecialpages' => 'Nkásá gudi', 'faq' => 'Mitúná Mizóngelaka (MM)', @@ -148,6 +151,7 @@ $messages = array( 'views' => 'Bomɔ́nisi', 'toolbox' => 'Bisáleli', 'userpage' => 'Komɔ́nisa lonkásá la mosáleli', +'projectpage' => 'Komɔ́nisa lonkásá la mwǎngo', 'imagepage' => 'Komɔ́nisa lonkásá la kásá', 'viewhelppage' => 'Komɔ́nisa lonkásá la bosálisi', 'categorypage' => 'Komɔ́nisa lonkásá la katégori', @@ -320,6 +324,7 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí na [[Special:SpecialPages|{{int:special 'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ya libosó', 'nextn' => 'bolɛngɛli {{PLURAL:$1|$1}}', 'viewprevnext' => 'Komɔ́na ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', +'searchprofile-articles' => 'ekakoli', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|lokomá 1|nkomá $2}})', 'search-result-score' => 'Ntína : $1%', 'search-redirect' => '(boyendisi útá $1)', @@ -329,6 +334,7 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí na [[Special:SpecialPages|{{int:special 'search-interwiki-more' => '(elekí)', 'search-mwsuggest-enabled' => 'na bokáni', 'search-mwsuggest-disabled' => 'na bokáni tɛ́', +'searchall' => 'nyɔ́nsɔ', 'nonefound' => "'''Notí''' : Boluki bwa likwá bosálí na ndámbo ya ntáká ya nkómbó. Ómeka kobakisa ''all:'' o libóso lya esɛ́ngi mpɔ̂ na koluka maloba ma nkomá mánsɔ (ekɔ́tí ntembe, bimekisele, b.n.b.), tǒ kobakisa ntáka ya nkómbó eye olingí o libóso.", 'powersearch' => 'Boluki', @@ -366,6 +372,7 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí na [[Special:SpecialPages|{{int:special 'recentchanges' => 'Mbóngwana ya nsúka', 'recentchanges-legend' => 'Mapɔni ma mbóngwana ya nsúka', 'recentchanges-feed-description' => 'Kolanda mbóngwana ya nsúka ya wiki o ebale eye.', +'recentchanges-label-minor' => 'Ezalí mbóngwana ya mokɛ́', 'rcnote' => "Áwa o nsé {{PLURAL:$1|ezalí mbóngwana '''1''' ya nsúka|izalí mbóngwana '''$1''' ya nsúka}} o {{PLURAL:$2|mokɔlɔ|mikɔlɔ '''$2'''}} ya nsúka, o ntángo $5 o mokɔlɔ $4.", 'rcshowhideminor' => '$1 mbóngwana ya mokɛ́', 'rcshowhidebots' => '$1 barobot', @@ -393,6 +400,7 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí na [[Special:SpecialPages|{{int:special 'upload' => 'Kotíya kásá yɔ̌kɔ́', 'uploadbtn' => 'Kotíya nkásá mɔ̌kɔ́', 'uploadlogpage' => 'Zuluná ya botómbisi likoló', +'filedesc' => 'Likwé ya mokusé:', 'savefile' => 'kobómbisa kásá-kásá', 'uploadedimage' => '«[[$1]]» etómbísámí likoló', @@ -529,6 +537,7 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí na [[Special:SpecialPages|{{int:special # Undelete 'undeletelink' => 'komɔnisa / kozóngisa', +'undeleteviewlink' => 'Komɔ́nisa', 'undeletedarticle' => 'Ezóngísí « [[$1]] »', # Namespace form on various pages @@ -552,6 +561,7 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí na [[Special:SpecialPages|{{int:special 'whatlinkshere-title' => 'Nkásá ikangísí na « $1 »', 'whatlinkshere-page' => 'Lonkásá:', 'isredirect' => 'Lonkásá la boyendisi', +'isimage' => 'Bikangisele bya kásá', 'whatlinkshere-links' => '← bikangiseli', 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 mayendisi', 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 botíyi na káti', |