diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesLv.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesLv.php | 28 |
1 files changed, 18 insertions, 10 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php index bc87e8ac..155ddbd1 100644 --- a/languages/messages/MessagesLv.php +++ b/languages/messages/MessagesLv.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Admresdeserv. * @author Dark Eagle * @author FnTmLV * @author Geimeris @@ -122,8 +123,8 @@ $messages = array( 'thu' => 'Ce', 'fri' => 'Pk', 'sat' => 'Se', -'january' => 'janvārī', -'february' => 'februārī', +'january' => 'Janvārs', +'february' => 'Februārs', 'march' => 'martā', 'april' => 'aprīlī', 'may_long' => 'maijā', @@ -247,7 +248,7 @@ $messages = array( 'unprotectthispage' => 'Mainīt šīs lapas aizsardzību', 'newpage' => 'Jauna lapa', 'talkpage' => 'Diskusija par šo lapu', -'talkpagelinktext' => 'diskusija', +'talkpagelinktext' => 'Diskusija', 'specialpage' => 'Īpašā Lapa', 'personaltools' => 'Lietotāja rīki', 'postcomment' => 'Pievienot komentāru', @@ -441,6 +442,7 @@ Tavs lietotāja konts ir izveidots. Neaizmirsti, ka ir iespējams mainīt [[Spec 'remembermypassword' => 'Atcerēties pēc pārlūka aizvēršanas (spēkā ne vairāk kā $1 {{PLURAL:$1|diena|dienas}}).', 'securelogin-stick-https' => 'Saglabāt HTTPS savienojumu pēc pieslēgšanās', 'yourdomainname' => 'Tavs domēns', +'password-change-forbidden' => 'Šajā wiki paroles nevar mainīt.', 'externaldberror' => 'Notikusi vai nu ārējās autentifikācijas datubāzes kļūda, vai arī tev nav atļauts izmainīt savu ārējo kontu.', 'login' => 'Pieslēgties', 'nav-login-createaccount' => 'Izveidot jaunu lietotāju vai doties iekšā', @@ -456,7 +458,7 @@ Tavs lietotāja konts ir izveidots. Neaizmirsti, ka ir iespējams mainīt [[Spec 'gotaccount' => "Tev jau ir lietotājvārds? '''$1'''!", 'gotaccountlink' => 'Dodies iekšā', 'userlogin-resetlink' => 'Esat aizmirsis savu pieslēgšanās informāciju?', -'createaccountmail' => 'pa e-pastu', +'createaccountmail' => 'Pa e-pastu', 'createaccountreason' => 'Iemesls:', 'badretype' => 'Tevis ievadītās paroles nesakrīt.', 'userexists' => 'Ievadītais lietotājvārds jau ir aizņemts. @@ -502,6 +504,7 @@ Tādēļ šobrīd no šīs IP adreses vairs nevar izveidot jaunus kontus.', 'emailconfirmlink' => 'Apstiprināt tavu e-pasta adresi', 'invalidemailaddress' => 'E-pasta adrese nevar tikt apstiprināta, jo izskatās nederīga. Lūdzu ievadi korekti noformētu e-pasta adresi, vai arī atstāj to lauku tukšu.', 'cannotchangeemail' => 'Konta e-pasta adresi nevar nomainīt šajā wiki.', +'emaildisabled' => 'Šī vietne nevar nosūtīt e-pastus.', 'accountcreated' => 'Konts izveidots', 'accountcreatedtext' => 'Lietotāja konts priekš $1 tika izveidots.', 'createaccount-title' => 'Lietotāja konta izveidošana {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}', @@ -511,7 +514,7 @@ Lūdzu uzgaidi pirms mēģini vēlreiz.', 'login-abort-generic' => 'Jūsu pieteikšanās bija neveiksmīga — Darbība pārtraukta', 'loginlanguagelabel' => 'Valoda: $1', -# E-mail sending +# Email sending 'php-mail-error-unknown' => 'Nezināma kļūda PHP mail() funkcijā', # Change password dialog @@ -647,7 +650,7 @@ Ja tu esi anonīms lietotājs un uzskati, ka tev ir adresēti neatbilstoši kome 'noarticletext' => 'Šajā lapā šobrīd nav nekāda teksta, tu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklēt citās lapās pēc šīs lapas nosaukuma]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} meklēt saistītos reģistru ierakstos] vai arī [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sākt rediģēt šo lapu]</span>.', 'noarticletext-nopermission' => 'Šajā lapā pašlaik nav nekāda teksta. Tu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklēt šīs lapas nosaukumu]] citās lapās, -vai <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} meklēt saistītus reģistru ierakstus]</span>.', +vai <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} meklēt saistītus reģistru ierakstus]</span>, bet jums nav atļauja izveidot si lapu.', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Lietotājs "<nowiki>$1</nowiki>" nav reģistrēts. Lūdzu, pārliecinies vai vēlies izveidot/izmainīt šo lapu.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Lietotājs "$1" nav reģistrēts.', @@ -755,6 +758,8 @@ Tā jau eksistē.', 'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Brīdinājums:''' iekļauto veidņu izmērs ir par lielu. Dažas veidnes netiks iekļautas.", 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Lapas, kurām pārsniegts iekļauto veidņu apjoms', +'post-expand-template-argument-warning' => "'''Brīdinājums:''' Šī lapa satur vairāk neka vienu veidni argumentu, kas ir pārāk liels pec paplašināšanas. +Šie argumenti ir izlaists.", 'post-expand-template-argument-category' => 'Lapas, kurās ir izlaisti veidņu argumenti', 'parser-template-loop-warning' => 'Veidne ir ievietota tādā pašā veidnē: [[$1]]', @@ -1061,6 +1066,7 @@ Norādītā parametra vērtība būs publiski pieejama.', 'prefs-help-realname' => 'Īstais vārds nav obligāti jānorāda. Ja tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu (ieguldījumu {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}).', 'prefs-help-email' => 'E-pasta adrese nav obligāta, bet ir nepieciešama nozaudētas paroles atjaunošanai.', +'prefs-help-email-others' => 'Jus ari variet izvelties ka citi jus var kontaktēt uz jusu lietotajā sarunas lapu, neatklājot jus identitāti.', 'prefs-help-email-required' => 'E-pasta adrese ir obligāta.', 'prefs-info' => 'Pamatinformācija', 'prefs-i18n' => 'Internacionalizācija', @@ -1077,7 +1083,7 @@ Ja tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu ( 'prefs-displaywatchlist' => 'Pamatuzstādījumi', 'prefs-diffs' => 'Izmaiņas', -# User preference: e-mail validation using jQuery +# User preference: email validation using jQuery 'email-address-validity-valid' => 'E-pasta adrese šķiet derīga', 'email-address-validity-invalid' => 'Ievadiet derīgu e-pasta adresi', @@ -1596,7 +1602,7 @@ Katrā rindiņā ir saites uz pirmo un otro pāradresācijas lapu, kā arī pirm 'brokenredirects-edit' => 'labot', 'brokenredirects-delete' => 'dzēst', -'withoutinterwiki' => 'Lapas bez interwiki', +'withoutinterwiki' => 'Lapas bez starpviki saitēm', 'withoutinterwiki-summary' => "Šajās lapās nav saišu uz citu valodu projektiem (''interwiki''):", 'withoutinterwiki-legend' => 'Prefikss', 'withoutinterwiki-submit' => 'Rādīt', @@ -1750,7 +1756,7 @@ Papildu informāciju par katru individuālu piekļuves tiesību veidu, iespējam 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Pievienot visas grupas savam kontam', 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Noņemt visas grupas no sava konta', -# E-mail user +# Email user 'mailnologin' => 'Nav adreses, uz kuru sūtīt', 'mailnologintext' => 'Tev jābūt [[Special:UserLogin|iegājušam]], kā arī tev jābūt [[Special:Preferences|norādītai]] derīgai e-pasta adresei, lai sūtītu e-pastu citiem lietotājiem.', 'emailuser' => 'Sūtīt e-pastu šim lietotājam', @@ -1787,6 +1793,7 @@ Tā e-pasta adrese, kuru tu esi norādījis [[Special:Preferences|savā izvēļu # Watchlist 'watchlist' => 'Mani uzraugāmie raksti', 'mywatchlist' => 'Uzraugāmie raksti', +'watchlistfor2' => 'Priekš $1 ($2)', 'nowatchlist' => 'Tavā uzraugāmo rakstu sarakstā nav neviena raksta.', 'watchlistanontext' => 'Lūdzu $1, lai apskatītu vai labotu savu uzraugāmo rakstu saraksta saturu.', 'watchnologin' => 'Neesi iegājis', @@ -2861,7 +2868,7 @@ Pārējie lauki, pēc noklusējuma, būs paslēpti. 'monthsall' => 'visi', 'limitall' => 'visas', -# E-mail address confirmation +# Email address confirmation 'confirmemail' => 'Apstiprini e-pasta adresi', 'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|Tavās izvēlēs]] nav norādīta derīga e-pasta adrese.', 'confirmemail_text' => 'Šajā wiki ir nepieciešams apstiprināt savu e-pasta adresi, lai izmantotu e-pasta funkcijas. @@ -2982,6 +2989,7 @@ Var arī lietot [[Special:EditWatchlist|standarta izmainīšanas lapu]].', # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'Nezināma paplašinājuma iezīme "$1"', +'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Brīdinājums:\'\'\' Noklusējuma kārtošanas atslēga "$2" ignorē kārtošanas atslēga "$1".', # Special:Version 'version' => 'Versija', |