diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesMai.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesMai.php | 235 |
1 files changed, 149 insertions, 86 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesMai.php b/languages/messages/MessagesMai.php index ebcc3fa3..5de2ecc6 100644 --- a/languages/messages/MessagesMai.php +++ b/languages/messages/MessagesMai.php @@ -285,6 +285,7 @@ $1', 'ok' => 'ठीक अछि', 'pagetitle-view-mainpage' => '{{अन्तर्जाल}}', +'backlinksubtitle' => '← $1', 'retrievedfrom' => 'प्राप्ति स्थल "$1"', 'youhavenewmessages' => 'अहाँ लग अछि $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'नव संदेश सभ', @@ -380,22 +381,24 @@ $1', 'formerror' => 'फॉर्म नै पठा सकल', 'badarticleerror' => 'ई क्रिया ऐ पन्नापर नै कएल जा सकैए।', 'cannotdelete' => 'पन्ना व संचिका "$1" मेटाएल नै जा सकल।', +'cannotdelete-title' => 'पन्ना "$1" नै मेटा सकल', 'badtitle' => 'खराप शीर्षक', 'badtitletext' => 'आग्रह कएल पन्नाक शीर्षक गलत, खाली, वा गलत सम्बन्धित अन्तर-न्हाषा अन्तर विकी शीर्षक छी। ई एक वा बेशी कलाकार युक्त भऽ सकैए जे शीर्षकमे प्रयुक्त नै कएल जा सकैए।', -'perfcached' => 'ई दत्तांश उपस्मृतिक आधारपर अछि आ भऽ सकैए जे अद्यतन नै हुअए।', -'perfcachedts' => 'ई दत्तांश उपस्मृतिमे अछि, आ एकर अन्तिम परिवर्धन भेल अछि $1 केँ।', +'perfcached' => 'ई दत्तांश उपस्मृतिक आधारपर अछि आ भऽ सकैए जे अद्यतन नै हुअए। A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.', +'perfcachedts' => 'ई दत्तांश उपस्मृतिमे अछि, आ एकर अन्तिम परिवर्धन भेल अछि $1 केँ। A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.', 'querypage-no-updates' => 'ऐ पन्नाक नवीनीकरण अखन बन्न अछि। एतुक्का दत्तांश अखन नवीकरण नै कएल जाएत।', 'wrong_wfQuery_params' => 'अमान्य परिमिति ऐ लेल wfQuery()<br /> क्रिया : $1<br /> अभ्यर्थना: $2', 'viewsource' => 'जड़ि देखू', -'viewsourcefor' => '$1 लेल।', +'viewsource-title' => '"$1" लेल जड़ि देखू', 'actionthrottled' => 'क्रियाकेँ मोकल गेल', 'actionthrottledtext' => 'अनपेक्षित संदेश रोका लेल, अहाँकेँ ऐ क्रियाकेँ कम्मे कालमे सीमासँ बेशी बेर करबासँ रोकल गेल अछि, अहाँ ओइ सीमाकेँ पार कऽ गेल छी। कृपया किछु काल बाद फेरसँ प्रयास करू।', 'protectedpagetext' => 'ई पन्ना सम्पादन रोकबा लेल संरक्षित अछि।', 'viewsourcetext' => 'अहाँ ऐ पन्नाक जड़िकेँ देख आ अनुकृत कऽ सकै छी:', +'viewyourtext' => "अहाँ '''अहाँक सम्पादन''' केँ देख आ एतए उतारि सकै छी:", 'protectedinterface' => 'ई पन्ना तंत्रांश लेल मध्यस्थ पाठक व्यवस्था करैत अछि, आ अपशब्द रोकबाक ब्योंत करैत अछि।', 'editinginterface' => "'''चेतौनी''' अहाँ एकटा एहेन पन्नाक सम्पादन कऽ रहल छी जे तंत्रांशक मध्यस्थ पन्नाकेँ पाठ देबा लेल प्रयोग भऽ रहल अछि। ऐ पन्नामे परिवर्तन दोसर प्रयोक्ता लेल प्रयोक्ता मध्यस्थक रूपमे परिवर्तन करत। @@ -498,6 +501,7 @@ $2', 'emailconfirmlink' => 'अपन ई-पत्र संकेत सत्यापित करू', 'invalidemailaddress' => 'अमान्य प्रारूपक कारण ऐ ई-पत्र संकेतकेँ स्वीकार नै कएल जा सकैए। एकटा मान्य ई-पत्र संकेत लिखू वा ओइ स्थानकेँ खाली करू।', +'cannotchangeemail' => 'खाता ई-पत्र संकेत ऐ विकीपर बदलल नै जा सकैए।', 'accountcreated' => 'खाता खुजि गेल', 'accountcreatedtext' => '$1 लेल प्रयोक्ता खाता खुजि गेल।', 'createaccount-title' => '{{अन्तर्जाल}} लेल खाता निर्माण', @@ -514,6 +518,7 @@ $2', # E-mail sending 'php-mail-error-unknown' => 'पी.एच.पी.क संदेश कार्य() मे अज्ञात दोष', +'user-mail-no-addy' => 'बिन ई-पत्र संकेतक ई-पत्र पठेबाक प्रयास', # Change password dialog 'resetpass' => 'कूटशब्द बदलू', @@ -536,28 +541,43 @@ $2', 'resetpass-temp-password' => 'तात्कालिक कूटशब्द', # Special:PasswordReset -'passwordreset' => 'कूटशब्द फेरसँ बनाउ', -'passwordreset-text' => 'ई-पत्र द्वारा अपन खाता विवरणक स्मरण प्राप्त करबा लेल ऐ फॉर्मकेँ भरू।', -'passwordreset-legend' => 'कूटशब्द फेरसँ बनाउ', -'passwordreset-disabled' => 'कूटशब्द फेरसँ बनाएब ऐ विकीपर अक्षम कएल अछि।', -'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||नीचाँक दत्तांशक एकटा भागक प्रविष्टि करू}}', -'passwordreset-username' => 'प्रयोक्तानाम', -'passwordreset-domain' => 'क्षेत्र:', -'passwordreset-email' => 'ई-पत्र संकेत', -'passwordreset-emailtitle' => 'लेखा विवरण {{अन्तर्जालक नाम}}', -'passwordreset-emailtext-ip' => 'कियो (सम्भवतः अहाँ, अन्तर्जाल सेवा कल्पक $1 सँ) अपन लेखा विवरणक पुनःस्मरणक लेल अनुरोध केलहुँ ऐ लेल {{ अन्तर्जालक नाम}} ($4). ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|लेखा अछि| लेखा सभ अछि}} +'passwordreset' => 'कूटशब्द फेरसँ बनाउ', +'passwordreset-text' => 'ई-पत्र द्वारा अपन खाता विवरणक स्मरण प्राप्त करबा लेल ऐ फॉर्मकेँ भरू।', +'passwordreset-legend' => 'कूटशब्द फेरसँ बनाउ', +'passwordreset-disabled' => 'कूटशब्द फेरसँ बनाएब ऐ विकीपर अक्षम कएल अछि।', +'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||नीचाँक दत्तांशक एकटा भागक प्रविष्टि करू}}', +'passwordreset-username' => 'प्रयोक्तानाम', +'passwordreset-domain' => 'क्षेत्र:', +'passwordreset-capture' => 'परिणाम ई-पत्र देखू?', +'passwordreset-capture-help' => 'जँ अहाँ ऐ बक्शाकेँ देखै छी, ई-पत्र (तात्कालिक कूटशब्दक संग) अहाँकेँ देखाएल जाएत आ संगे प्रयोक्ताकेँ पठाएल जाएत।', +'passwordreset-email' => 'ई-पत्र संकेत', +'passwordreset-emailtitle' => 'लेखा विवरण {{अन्तर्जालक नाम}}', +'passwordreset-emailtext-ip' => 'कियो (सम्भवतः अहाँ, अन्तर्जाल सेवा कल्पक $1 सँ) अपन लेखा विवरणक पुनःस्मरणक लेल अनुरोध केलहुँ ऐ लेल {{ अन्तर्जालक नाम}} ($4). ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|लेखा अछि| लेखा सभ अछि}} ऐ ई-पत्र संकेतसँ सम्बन्धित: $2 {{PLURAL:$3|ई अल्पकालक कूटशब्द| ई सभ अल्पकालक कूटशब्द}} खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 पाँच दिन}}. अहाँ सम्प्रवेश करू आ एकटा नव कूटशब्द चुनू।. जौं कियो आन ई आग्रह केने अछि, वा अहाँकेँ अपन पुरान कूटशब्द मोन पड़ि गेल अछि , आ आब एकरा बदलबाक इच्छा नै राखै छी तँ अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि जाउ आ अपन पुरान कूटशब्दक प्रयोग करैत रहू।', -'passwordreset-emailtext-user' => 'प्रयोक्ता $1 {{अन्तर्जाल}} पर अहाँक खाता विवरणक {{SITENAME}} लेल फेरसँ ($4) आग्रह केने छथि। ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|खाता अछि|खाता सभ अछि}} ऐ ई-पत्र संकेतसँ जुड़ल: $2 +'passwordreset-emailtext-user' => 'प्रयोक्ता $1 {{अन्तर्जाल}} पर अहाँक खाता विवरणक {{SITENAME}} लेल फेरसँ ($4) आग्रह केने छथि। ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|खाता अछि|खाता सभ अछि}} ऐ ई-पत्र संकेतसँ जुड़ल: $2 {{PLURAL:$3| ई अस्थायी कूटशब्द|ई सभ अस्थायी कूटशब्द}} खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} मे। अहाँ सम्प्रवेश करू आ एकटा नव कूटशब्द आब चुनू। जँ कियो दोसर ई आग्रह केने छथि, वा जँ अहाँकेँ अपन मूल कूटशब्द मोन पड़ि गेल अछि, आ अहाँ आब ओइ कूटशब्दकेँ नै बदलऽ चाहै छी, अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि सकै छी आ अपन पुरान कूटशब्दक प्रयोग जारी राखि सकै छी।', -'passwordreset-emailelement' => 'प्रयोक्ता: $1 +'passwordreset-emailelement' => 'प्रयोक्ता: $1 अस्थायी कूटशब्द: $2', -'passwordreset-emailsent' => 'एकटा ई-पत्र मोन पाड़बा लेल पठाओल गेल अछि।', +'passwordreset-emailsent' => 'एकटा ई-पत्र मोन पाड़बा लेल पठाओल गेल अछि।', +'passwordreset-emailsent-capture' => 'एकटा स्मरण ई-पत्र पठाएल गेल अछि, जे नीचाँ देखाएल अछि।', +'passwordreset-emailerror-capture' => 'एकटा स्मरण ई-पत्र बनाएल गेल अछि, जे नीचाँ देखाएल अछि, मुदा प्र्योक्ताकेँ एकरा पठेबाक प्रयास विफल भेल: $1', + +# Special:ChangeEmail +'changeemail' => 'ई-पत्र संकेत बदलू', +'changeemail-header' => 'ई-पत्र पता खाता बदलू', +'changeemail-text' => 'अपन ई-पत्र संकेत बदलबा लेल ऐ आवेदनकेँ भरू। अहाँकेँ ऐ परिवर्तनक अनुमोदन लेल अपन कूटशब्द भरए पड़त।', +'changeemail-no-info' => 'अहाँकेँ ऐ पन्नाकेँ सोझे देखबाले सम्प्रवेशित हुअए पड़त।', +'changeemail-oldemail' => 'अखुनका ई-पत्र संकेत:', +'changeemail-newemail' => 'नव ई-पत्र संकेत:', +'changeemail-none' => '(कोनो नै)', +'changeemail-submit' => 'ई-पत्र संकेत बदलू', +'changeemail-cancel' => 'खतम', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'गँहीर लेखन', @@ -626,9 +646,6 @@ $2 अहाँक वर्तमान अनिकेत अछि $3, आ प्रतिबन्ध संख्या अछि # $5 । ऐ सभ विवरणक उल्लेख अहाँ अपन कोनो कएल जाइबला प्रश्नमे करू।', 'blockednoreason' => 'कोनो कारण देल नै अछि।', -'blockedoriginalsource' => "'''$1''' क कारण नीचाँ देल अछि।", -'blockededitsource' => "'''अहाँक सम्पादन सभ''' क पाठ '''$1''' क सन्दर्भमे नीचाँ देल अछि:", -'whitelistedittitle' => 'सम्पादन लेल सम्प्रवेश आवश्यक अछि', 'whitelistedittext' => 'अहाँकेँ $1पन्ना सम्पादन करबा लेल', 'confirmedittext' => 'पन्ना सभक सम्पादन केलासँ पूर्व अहाँ अपन ई-पत्र संकेतकेँ सत्यापित करू। कृपा कऽ अपन ई-पत्र पता दर्ज करू आ सत्यापित करू ऐ सँ [[Special:Preferences|प्रयोक्ताक पसिन्न सभ]]', @@ -883,8 +900,6 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''", 'revdelete-unsuppress' => 'पुनर्स्थापित संशोधल लेल प्रतिबन्ध हटाउ', 'revdelete-log' => 'कारण:', 'revdelete-submit' => 'किछु चुनलपर लागू करू{{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधन सभ}}', -'revdelete-logentry' => '"[[$1]]"क बदलल संशोधन दृश्यता', -'logdelete-logentry' => '"[[$1]]"क बदलल घटना दृश्यता', 'revdelete-success' => "'''संशोधन दृश्यता सफलतापूर्वक अद्यतन कएल गेल।'''", 'revdelete-failure' => "$1'''संशोधन दृश्यता अद्यतन नै कएल जा सकल:'''", 'logdelete-success' => "'''वृत्तलेख दृश्यता सफलतासँ निर्धारित भेल।'''", @@ -894,15 +909,6 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''", 'revdel-restore-visible' => 'देखाइ दैत संशोधन सभ', 'pagehist' => 'पन्नाक इतिहास', 'deletedhist' => 'मेटाएल इतिहास', -'revdelete-content' => 'विषय सूची', -'revdelete-summary' => 'सम्पादन सारांश', -'revdelete-uname' => 'प्रयोक्तानाम', -'revdelete-restricted' => 'संचालक लेल प्रायोगिक प्रतिबन्ध', -'revdelete-unrestricted' => 'संचालक लेल हटाओल प्रतिबन्ध', -'revdelete-hid' => 'नुकाउ $1', -'revdelete-unhid' => 'आनू $1', -'revdelete-log-message' => '$2 लेल $1{{PLURAL:$2|संशोधन|संशोधन सभ}}', -'logdelete-log-message' => '$2 लेल $1 {{PLURAL:$2|घटना|घटना सभ}}', 'revdelete-hide-current' => 'तिथि $2, $1 क अनुक्रमकेँ नुकेबा काल भ्रम: ई वर्तमान संशोधन छी। ई नुकाएल नै जा सकैए।', 'revdelete-show-no-access' => 'तिथि $2, $1क बौस्तुक देखेबामे भ्रम: ई बौस्तु "प्रतिबन्धित" चिन्हित कएल गेल अछि।', @@ -1064,12 +1070,14 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''", 'prefs-rc' => 'हालक परिवर्तन', 'prefs-watchlist' => 'साकांक्ष-सूची', 'prefs-watchlist-days' => 'साकांक्ष-सूचीमे एतेक दिन देखाएल:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'बेसीसँ बेसी ७ दिन', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}', 'prefs-watchlist-edits' => 'बढ़ाएल साकांक्ष सूचीमे अधिकतम परिवर्तन देखाएब:', 'prefs-watchlist-edits-max' => 'बेसीसँ बेसी:१०००', 'prefs-watchlist-token' => 'साकांक्ष-सूची खेप:', 'prefs-misc' => 'आर', 'prefs-resetpass' => 'कूटशब्द बदलू', +'prefs-changeemail' => 'ई-पत्र संकेत बदलू', +'prefs-setemail' => 'ई-पत्र संकेत निर्धारित करू', 'prefs-email' => 'ई-पत्र चुनाव', 'prefs-rendering' => 'मुँहकान', 'saveprefs' => 'सुरक्षित करू', @@ -1131,6 +1139,7 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''", 'yourrealname' => 'असली नाम:', 'yourlanguage' => 'भाषा:', 'yourvariant' => 'भाषा सामिग्री प्रकार:', +'prefs-help-variant' => 'अहाँक मोनमाफिक प्रकार वा भाषा-विशिष्टता ऐ विकीकेँ देखेबा लेल।', 'yournick' => 'नव पहिचान:', 'prefs-help-signature' => 'वार्ता पन्ना सभपर टिप्पणी "<nowiki>~~~~</nowiki>" द्वारा हस्ताक्षरित हुअए जे अहाँक हस्ताक्षर आ समय-संकेतसँ मेल खाए।', 'badsig' => 'अमान्य प्रारम्भिक पहिचान। @@ -1174,7 +1183,7 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''", 'userrights-lookup-user' => 'प्रयोक्ता संवर्ग सभक प्रबन्ध करू', 'userrights-user-editname' => 'एकटा प्रयोक्तानाम लिखू:', 'editusergroup' => 'प्रयोक्ता संवर्ग सभक सम्पादन करू', -'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' क प्रयोक्ता अधिकार बदलल जा रहल अछि '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'editinguser' => "प्रयोक्ताक प्रयोक्ता अधिकार बदलब '''[[User:$1|$1]]''' $2", 'userrights-editusergroup' => 'प्रयोक्ता संवर्ग सभक सम्पादन करू', 'saveusergroups' => 'प्रयोक्ता संवर्ग सभकेँ सुरक्षित करू', 'userrights-groupsmember' => 'क सदस्य:', @@ -1269,13 +1278,13 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''", 'right-autopatrol' => 'अपन सम्पादनकेँ स्वचालित रूपेँ संचालित देखाउ', 'right-patrolmarks' => 'हालक परिवर्तनमे संचालन चेन्ह देखू', 'right-unwatchedpages' => 'बिना संचालित पन्ना सभक सूचीकेँ देखू', -'right-trackback' => 'प्रतिक्रिया दिअ', 'right-mergehistory' => 'पन्नाक इतिहास सभकेँ मिज्झर करू', 'right-userrights' => 'सभटा प्रयोक्ता अधिकारकेँ सम्पादित करू', 'right-userrights-interwiki' => 'दोसर विकीपर प्रयोक्ताक प्रयोक्ता अधिकारक सम्पादन करू', 'right-siteadmin' => 'दत्तनिधिकेँ प्रतिबन्धित करू आ फेर प्रतिबन्ध हटाउ', 'right-override-export-depth' => '५ परत धरि जा पन्ना सभ निर्यात, जइमे लागिबला पन्ना सभ शामिल अछि, करू।', 'right-sendemail' => 'ई-पत्र दोसर प्रयोक्ता लोकनिकेँ पठाउ', +'right-passwordreset' => 'कूटशब्द पुनर्निर्धारण ई-पत्र देखू', # User rights log 'rightslog' => 'प्रयोक्ता अधिकार वृत्तलेख', @@ -1309,16 +1318,17 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''", 'action-suppressionlog' => 'ऐ व्यक्तिगत वृत्तलेखकेँ देखू', 'action-block' => 'ऐ प्रयोक्ताकेँ सम्पादनसँ रोकू', 'action-protect' => 'ऐ पन्नाक सुरक्षा स्तर बदलू', +'action-rollback' => 'कृपा कऽ अन्तिम प्रयोक्ताक सम्पादनकेँ प्रत्यावर्तित करू जे एक खास पन्नाकेँ सम्पादित केलन्हि', 'action-import' => 'ऐ पन्नाकेँ दोसर विकीसँ आनू', 'action-importupload' => 'ऐ पन्नाकेँ संचिका उपारोपणसँ आनू', 'action-patrol' => 'दोसराक सम्पादनकेँ संचालित देखाउ', 'action-autopatrol' => 'अपन सम्पादनकेँ संचालित देखाउ', 'action-unwatchedpages' => 'बिना संचालित पन्ना सभक सूचीकेँ देखू', -'action-trackback' => 'प्रतिक्रिया दिअ', 'action-mergehistory' => 'पन्नाक इतिहासकेँ मिज्झर करू', 'action-userrights' => 'सभटा प्रयोक्ता अधिकारकेँ सम्पादित करू', 'action-userrights-interwiki' => 'दोसर विकीपर प्रयोक्ताक प्रयोक्ता अधिकारक सम्पादन करू', 'action-siteadmin' => 'दत्तनिधिकेँ प्रतिबन्धित करू आ फेर प्रतिबन्ध हटाउ', +'action-sendemail' => 'ई-पत्र पठाउ', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|परिवर्त्तन|परिवर्त्तन}}', @@ -1348,7 +1358,6 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''", 'newpageletter' => 'न', 'boteditletter' => 'ब', 'unpatrolledletter' => '!', -'sectionlink' => '→', 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 देखै अछि {{PLURAL:$1|प्रयोक्ता|प्रयोक्ता सभ}}]', 'rc_categories' => 'संवर्ग सीमित ("|" सँ हटाउ)', 'rc_categories_any' => 'कोनो', @@ -1404,6 +1413,7 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''", 'minlength1' => 'संचिका नाम सभ एक वर्णसँ कम नै हुअए', 'illegalfilename' => '"$1" संचिकानाममे वर्ण अछि जे पन्ना शीर्षक लेल मान्य नै अछि। कृपा कऽ संचिकाक नाम बदलू आ फेरसँ उपारोपित करू।', +'filename-toolong' => 'संचिकानाम 240 बाइटसँ पैघ नै भऽ सकैए।', 'badfilename' => 'संचिकानाम बदलि कऽ "$1" कएल गेल।', 'filetype-mime-mismatch' => '".$1" संचिका विस्तार माइम प्रकारक संचिका ($2) सँ मेल नै खाइए।', 'filetype-badmime' => 'माइम प्रकार "$1" सन संचिका उपारोपण लेल मान्य नै अछि।', @@ -1521,6 +1531,7 @@ $1', 'uploadstash-badtoken' => 'ओइ कार्यक सम्पादन असफल रहल, प्रायः अहाँक सम्पादन योग्यता खतम भऽ गेल अछि। फेरसँ प्रयास करू।', 'uploadstash-errclear' => 'संचिका सभकेँ खतम करब असफल रहल।', 'uploadstash-refresh' => 'संचिका सभक सूचीकेँ ताजा करू।', +'invalid-chunk-offset' => 'एकट्ठे अमान्य बौस्तु', # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'प्रवेश प्रतिबन्धित', @@ -1630,23 +1641,24 @@ $1', 'filerevert-badversion' => 'ओइ कालक कोनो पुरान स्थानीय संस्करण ऐ संचिकाक नै अछि।', # File deletion -'filedelete' => '$1 केँ मेटाउ', -'filedelete-legend' => 'संचिका मेटाउ', -'filedelete-intro' => "अहाँ संचिका '''[[Media:$1|$1]]''' केँ एकर सभटा इतिहासक संग मेटाबैबला छी।", -'filedelete-intro-old' => "अहाँ '''[[Media:$1|$1]]''' एकर संस्करण [$4 $3, $2] केँ मेटाबैबला छी।", -'filedelete-comment' => 'कारण:', -'filedelete-submit' => 'मेटाउ', -'filedelete-success' => "'''$1''' मेटाएल गेल।", -'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' एकर संस्करण $3, $2 केँ मेटा देल गेल।", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' नै अछि।", -'filedelete-nofile-old' => "'''$1''' एकर कोनो संचित संस्करण खास गुणक संग नै अछि।", -'filedelete-otherreason' => 'दोसर/ अतिरिक्त कारण:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'दोसर कारण', -'filedelete-reason-dropdown' => '* सामान्य हटेबाक कारण +'filedelete' => '$1 केँ मेटाउ', +'filedelete-legend' => 'संचिका मेटाउ', +'filedelete-intro' => "अहाँ संचिका '''[[Media:$1|$1]]''' केँ एकर सभटा इतिहासक संग मेटाबैबला छी।", +'filedelete-intro-old' => "अहाँ '''[[Media:$1|$1]]''' एकर संस्करण [$4 $3, $2] केँ मेटाबैबला छी।", +'filedelete-comment' => 'कारण:', +'filedelete-submit' => 'मेटाउ', +'filedelete-success' => "'''$1''' मेटाएल गेल।", +'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' एकर संस्करण $3, $2 केँ मेटा देल गेल।", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' नै अछि।", +'filedelete-nofile-old' => "'''$1''' एकर कोनो संचित संस्करण खास गुणक संग नै अछि।", +'filedelete-otherreason' => 'दोसर/ अतिरिक्त कारण:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'दोसर कारण', +'filedelete-reason-dropdown' => '* सामान्य हटेबाक कारण ** सर्वाधिकार उल्लंघन ** द्वितीयक संचिका', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'मेटेबाक कारणक सम्पादन करू', -'filedelete-maintenance' => 'सुस्थापन कालमे संचिकाकेँ मेटएबाक आ फेरसँ अनबाक क्रिया कनी काल लेल अशक्त कएल गेल अछि।', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'मेटेबाक कारणक सम्पादन करू', +'filedelete-maintenance' => 'सुस्थापन कालमे संचिकाकेँ मेटएबाक आ फेरसँ अनबाक क्रिया कनी काल लेल अशक्त कएल गेल अछि।', +'filedelete-maintenance-title' => 'संचिका हटा नै सकैए', # MIME search 'mimesearch' => 'माइम खोज', @@ -1770,7 +1782,7 @@ $1', 'listusers-editsonly' => 'सम्पादन करैबला प्रयोक्ताकेँ मात्र देखाउ', 'listusers-creationsort' => 'निर्माण तिथिक हिसाबसँ छाँटू', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादन सभ}}', -'usercreated' => '$1 केँ बनाएल गेल $2 बजे', +'usercreated' => '{{GENDER:$3| बनैलक|बनैलकिन्ह}} $1 तिथि पर $2 काले', 'newpages' => 'नव पन्ना सभ', 'newpages-username' => 'प्रयोक्तानाम:', 'ancientpages' => 'सभसँ पुरान पन्ना सभ', @@ -1863,12 +1875,8 @@ $1', 'activeusers-noresult' => 'कोनो प्रयोक्ता नै भेटल', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'प्रयोक्ता रचना वृत्तलेख', -'newuserlogpagetext' => 'ई प्रयोक्ता निर्माणक वृत्तलेख अछि।', -'newuserlog-byemail' => 'कूटशब्द ई-पत्र द्वारा पठाएल गेल', -'newuserlog-create-entry' => 'नव प्रयोक्ता खाता', -'newuserlog-create2-entry' => 'नव खाता $1 बनेलौं', -'newuserlog-autocreate-entry' => 'खाता स्वचालित रूपेँ बनल', +'newuserlogpage' => 'प्रयोक्ता रचना वृत्तलेख', +'newuserlogpagetext' => 'ई प्रयोक्ता निर्माणक वृत्तलेख अछि।', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'प्रयोक्ता संवर्ग अधिकार', @@ -1897,7 +1905,7 @@ $1', 'emailpagetext' => 'अहाँक नीचाँक आवेदन-पत्र ऐ प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र संदेश पठेबा लेल प्रयोग कऽ सकै छी। ई-पत्र जे अहाँ [[Special:Preferences|your user preferences]] मे देलहुँ से ई-पत्र"एतएसँ" पतासँ देखाएत, से प्राप्तकर्ता सोझे अहाँकेँ उत्तर देबामे समर्थ हेताह।', 'usermailererror' => 'ई-पत्र बौस्तु घुरल भ्रम:', -'defemailsubject' => '{{जालस्थल}} ई-पत्र', +'defemailsubject' => '{{जालस्थल}} प्रयोक्ता "$1" सँ ई-पत्र', 'usermaildisabled' => 'प्रयोक्ता ई-पत्र अशक्त', 'usermaildisabledtext' => 'अहाँ दोसर प्रयोक्ताकेँ ऐ विकीपर ई-पत्र नै पठा सकै छिऐ।', 'noemailtitle' => 'कोनो ई-पत्र पता नै', @@ -1952,7 +1960,7 @@ $1', 'watchmethod-list' => 'साकांक्ष-सूचीक हालक सम्पादनकेँ देखि रहल छी', 'watchlistcontains' => 'अहाँक साकांक्ष-सूचीमे अछि $1 {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्ना}}।', 'iteminvalidname' => "'$1' क संग समस्या, अमान्य नाम ...", -'wlnote' => "नीचाँ {{PLURAL:$1|is the last change|are the last '''$1''' changes}} अन्तिम {{PLURAL:$2|hour|'''$2''' hours}}।", +'wlnote' => "नीचाँ {{PLURAL:$1|is the last change|are the last '''$1''' changes}} अन्तिम {{PLURAL:$2|hour|'''$2''' hours}} $3, $4 जेना।", 'wlshowlast' => 'देखाउ अन्तिम $1 घण्टा $2 दिन $3', 'watchlist-options' => 'साकांक्षसूचीक विकल्प सभ', @@ -2017,8 +2025,6 @@ $UNWATCHURL 'actionfailed' => 'कार्य नै भेल', 'deletedtext' => '"$1" केँ मेटा देल गेल अछि। देखू $2 हालक मेटाएल सामिग्रीक अभिलेख लेल।', -'deletedarticle' => 'मेटाएल "[[$1]]"', -'suppressedarticle' => 'दबाएल "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'मेटाएल सामिग्रीक वृत्तलेख', 'dellogpagetext' => 'नीचाँ एकदम हालक मेटाएलबला सूची अछि।', 'deletionlog' => 'मेटाएल सामिग्रीक वृत्तलेख', @@ -2066,7 +2072,10 @@ $2 केर संपादित आखिरी अवतरण क पुन 'unprotectedarticle' => 'अरक्षित केलौं "[[$1]]"', 'movedarticleprotection' => 'सुरक्षा स्तर "[[$2]]" से बदल क "[[$1]]" क देल गेल.', 'protect-title' => '"$1" लेल रक्षा स्तर बदलू', +'protect-title-notallowed' => '"$1" लेल रक्षा स्तर देखू', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] गेल एतय [[$2]]', +'protect-badnamespace-title' => 'अरक्षित नाम-गाम', +'protect-badnamespace-text' => 'ऐ नामगामक पन्नामे सुरक्षा सम्भव नै।', 'protect-legend' => 'सुरक्षितता निर्धारित करू.', 'protectcomment' => 'कारण:', 'protectexpiry' => 'खतम हएत:', @@ -2088,6 +2097,7 @@ $2 केर संपादित आखिरी अवतरण क पुन 'protect-level-sysop' => 'माइनजन मात्र', 'protect-summary-cascade' => 'तराउपड़ी', 'protect-expiring' => 'खतम हएत $1 (UTC)', +'protect-expiring-local' => 'खतम होइए $1', 'protect-expiry-indefinite' => 'अनिश्चित', 'protect-cascade' => 'रक्षित पन्ना ऐ पन्नापर संकलित अछि (तराउपड़ी रक्षा)', 'protect-cantedit' => 'अहाँ ऐ पन्नाक रक्षा स्तरमे परिवर्तन नै कऽ सकै छी, कारण अहाँकेँ एकरा सम्पादित करबाक अनुमति नै अछि।', @@ -2148,7 +2158,6 @@ $2 केर संपादित आखिरी अवतरण क पुन 'undeletereset' => 'फेरसँ शुरू करू', 'undeleteinvert' => 'उनटा चयन', 'undeletecomment' => 'कारण:', -'undeletedarticle' => 'फेरसँ ओहिना "[[$1]]"', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisions}} घुराएल', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 संशोधन|$1 संशोधन}} and {{PLURAL:$2|1 संचिका|$2 संचिका}} आनल', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 संचिका|$1 संचिका सभ}} आनल', @@ -2157,6 +2166,7 @@ $2 केर संपादित आखिरी अवतरण क पुन 'undeletedpage' => "'''$1 आनि लेल गेल'''$1 पूछू [[Special:Log/delete|deletion log]] वर्तमान मेटाएल आ आनल सूची लेल।", 'undelete-header' => 'देखू [[Special:Log/delete|the deletion log]] हालक मेटाएल पन्ना लेल।', +'undelete-search-title' => 'मेटाएल पन्नाकेँ ताकू', 'undelete-search-box' => 'मेटाएल पन्ना सभकेँ ताकू', 'undelete-search-prefix' => 'से शुरु भेल पन्ना देखाबू.', 'undelete-search-submit' => 'ताकू', @@ -2166,6 +2176,7 @@ $2 केर संपादित आखिरी अवतरण क पुन 'undelete-cleanup-error' => 'बिना प्रयोग कएल संचिका "$1" केँ मेटेबामे भ्रम संकेत।', 'undelete-missing-filearchive' => 'संचिका पेटार चेन्ह $1 केँ नै आनि सकल कारण ई दत्तनिधिमे नै अछि। ई पहिनहिये आनि लेल गेल हएत।', +'undelete-error' => 'पुनः पन्ना प्राप्तिमे भ्रम', 'undelete-error-short' => 'संचिका अनबामे भ्रम : $1', 'undelete-error-long' => 'संचिका अनबामे भ्रम संकेत भेटल: $1', @@ -2286,6 +2297,7 @@ $1', 'blocklist-userblocks' => 'खाता प्रतिबन्ध-सूची नुकाउ', 'blocklist-tempblocks' => 'अस्थायी प्रतिबन्ध-सूची नुकाउ', 'blocklist-addressblocks' => 'एकल अनिकेत प्रतिबन्ध नुकाउ', +'blocklist-rangeblocks' => 'क्षेत्र प्रतिबन्ध नुकाउ', 'blocklist-timestamp' => 'समएकाल', 'blocklist-target' => 'लक्ष्य', 'blocklist-expiry' => 'खतम हएत:', @@ -2308,6 +2320,7 @@ $1', 'unblocklink' => 'नै बारल', 'change-blocklink' => 'खण्ड बदलू', 'contribslink' => 'योगदान', +'emaillink' => 'ई-पत्र पठाउ', 'autoblocker' => 'अहाँक अनिकेत "[[User:$1|$1]]" द्वारा प्रयोगक कारण स्वचालित रूपेँ प्रतिबन्धित भऽ गेल। $1 एकर प्रतिबन्धक कारण अछि : "$2"', 'blocklogpage' => 'प्रतिबन्धित वृत्तलेख', @@ -2439,9 +2452,6 @@ $1 एकर प्रतिबन्धक कारण अछि : "$2"', 'movepage-page-moved' => 'पन्ना $1 केँ $2 लग घसका देल गेल अछि।', 'movepage-page-unmoved' => 'पन्ना $1 केँ $2 लग नै घसकाएल जा सकैए।', 'movepage-max-pages' => 'बेसी सें बेसी $1 पृष्ठ बदलि के {{PLURAL:$1| क देल गेल अछि|क देल गेल अछि}}, आब आर पृष्ठ अपने आप नहि बदलत.', -'1movedto2' => '[[$1]] गेल एतय [[$2]]', -'1movedto2_redir' => 'घसकाएल [[$1]] सँ [[$2]] घुरैसँ फराक', -'move-redirect-suppressed' => 'दबाएलकेँ घुमाउ', 'movelogpage' => 'वृत्तलेख हटाउ', 'movelogpagetext' => 'नाम बदलल गेल लेख क सूचि नीचां देल गेल अछि', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|उप पृष्ठ|उप पृष्ठ}}', @@ -2454,7 +2464,7 @@ $1 एकर प्रतिबन्धक कारण अछि : "$2"', लक्ष्य पृष्ठ "[[:$1]]" पहिने सें अस्तित्व में अछि. नाम के बदलहि ले की अहां एकरा हटाबय चाहैत छी ?', 'delete_and_move_confirm' => 'हँ, पन्ना मेटाउ', -'delete_and_move_reason' => 'घसकेबा लेल जगह बनेबा लेल मेटाएल गेल', +'delete_and_move_reason' => '"[[$1]]" सँ घसकेबा लेल जगह बनेबा लेल मेटाएल गेल', 'selfmove' => 'स्रोत आ लक्ष्यक शीर्षक एक अछि; पृष्ठ अप्पन ठाम पर स्थानांतरित नहि भ सकत.', 'immobile-source-namespace' => 'नामस्थान "$1" मे पन्नाकेँ नै घसका सकल', @@ -2487,6 +2497,7 @@ $1 एकर प्रतिबन्धक कारण अछि : "$2"', 'exportcuronly' => 'अखुनका संशोधन मात्र लिअ, पूरा इतिहास नै।', 'exportnohistory' => "---- '''सूचना:''' परिणाम कुशलताकेँ देखैत पन्नाक सम्पूर्ण इतिहासक निर्यात अशक्त कएल गेल अछि।", +'exportlistauthors' => 'सभ पन्नाक सम्पूर्ण योगदानकर्ताक सूची जोड़ू', 'export-submit' => 'निर्यात', 'export-addcattext' => 'अहि श्रेणी केर पन्ना जोडू', 'export-addcat' => 'जोडू', @@ -2567,6 +2578,8 @@ $1 एकर प्रतिबन्धक कारण अछि : "$2"', 'import-token-mismatch' => 'एक उखराहाक दत्तांश खतम भऽ गेल। फेरसँ प्रयास करू।', 'import-invalid-interwiki' => 'विशिष्ट विकीसँ आयात नै कऽ सकै छी।', +'import-error-edit' => '"$1" पन्ना आयातित नै कएल गेल अछि कारण अहाँकेँ एकरा सम्पादित करबाक अधिकार नै अछि।', +'import-error-create' => '"$1" पन्ना आयातित नै कएल गेल अछि कारण अहाँकेँ एकरा निर्माण करबाक अधिकार नै अछि।', # Import log 'importlogpage' => 'लॉगक आयात', @@ -2702,9 +2715,6 @@ $1 एकर प्रतिबन्धक कारण अछि : "$2"', # Patrol log 'patrol-log-page' => 'संचालन वृत्तलेख', 'patrol-log-header' => 'ई संचालित संशोधन सभक वृत्तलेख छी।', -'patrol-log-line' => 'चेन्हासी देल $2 क $1 संचालित $3', -'patrol-log-auto' => '(स्वचालित)', -'patrol-log-diff' => 'संशोधन $1', 'log-show-hide-patrol' => '$1 निरीक्षण वृत्तलेख', # Image deletion @@ -2734,8 +2744,8 @@ $1', 'file-nohires' => '<छोट>ऐसँ बेशी आनन्तर्य उपलब्ध नै अछि।</छोट>', 'svg-long-desc' => 'एस.वी.जी. फाइल, मामूली रूपमे $1 × $2 चित्रकण, फाइलक आकार: $3', 'show-big-image' => 'पूर्ण आनन्तर्य', -'show-big-image-preview' => '<small>ऐ पूर्वदृश्यक आकार: $1.</small>', -'show-big-image-other' => '<small>दोसर आकार: $1.</small>', +'show-big-image-preview' => 'ऐ पूर्वदृश्यक आकार: $1.', +'show-big-image-other' => 'दोसर {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1।', 'show-big-image-size' => '$1 × $2 चित्राणु', 'file-info-gif-looped' => 'घुरियाएल', 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|खाका |खाका सभ }}', @@ -2756,7 +2766,16 @@ $1', 'sp-newimages-showfrom' => '$2, $1 सं शुरू होइबला नव संचिका देखाउ', # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages -'video-dims' => '$1, $2 × $3', +'video-dims' => '$1, $2 × $3', +'seconds-abbrev' => '$1s', +'minutes-abbrev' => '$1m', +'hours-abbrev' => '$1h', +'days-abbrev' => '$1d', +'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 सेकेण्ड|$1 सेकेण्ड}}', +'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 मिनट|$1 मिनट}}', +'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 घण्टा|$1 घण्टा}}', +'days' => '{{PLURAL:$1|$1 दिन|$1 दिन}}', +'ago' => '$1 पहिने', # Bad image list 'bad_image_list' => 'फॉर्मेट निम्न प्रकारेँ अछि: @@ -3275,13 +3294,6 @@ $5 'scarytranscludefailed' => '[नमूना आनब विफल भेल $1 लेल]', 'scarytranscludetoolong' => 'यूआरएल बड़ पैग अछि', -# Trackbacks -'trackbackbox' => 'अहि पृष्ठक लेल :<br /> -$1', -'trackbackremove' => '([$1 हटाऊ])', -'trackbacklink' => 'ट्रैकबैक', -'trackbackdeleteok' => 'ट्रैकबैक के सफलता पूर्वक मिटा देल गेल', - # Delete conflict 'deletedwhileediting' => "'''Warning''': अहां जखन सें संपादन शुरू केने छी, ओकर बाद से ई पृष्ठ के मिटा देल गेल अछि.", 'confirmrecreate' => "प्रयोक्ता [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|वार्ता]]) अहाँक कारण सहित सम्पादनक बाद ऐ पन्नाकेँ मेटा देलक: @@ -3364,6 +3376,9 @@ $1', 'watchlisttools-edit' => 'साकांक्षसूचीकेँ देखू आ सम्पादित करू', 'watchlisttools-raw' => 'काँच साकांक्षसूची संपादित करू', +# Signatures +'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]])', + # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'अज्ञात बढ़ाएल चेन्ह "$1"', 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'चेतौनी:\'\'\' पूर्वनिर्धारित विन्यास चाभी "$2" पहिलुका पूर्वनिर्धारित विन्यास चाभी "$1" केँ खतम करैए।', @@ -3462,13 +3477,16 @@ $1', 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तन सभ}}', # Special:ComparePages -'comparepages' => 'पन्ना सभक तुलना करू', -'compare-selector' => 'पन्ना सभक संशोधनक तुलना करू', -'compare-page1' => 'पन्ना १', -'compare-page2' => 'पन्ना २', -'compare-rev1' => 'संशोधन १', -'compare-rev2' => 'संशोधन २', -'compare-submit' => 'तुलना करू', +'comparepages' => 'पन्ना सभक तुलना करू', +'compare-selector' => 'पन्ना सभक संशोधनक तुलना करू', +'compare-page1' => 'पन्ना १', +'compare-page2' => 'पन्ना २', +'compare-rev1' => 'संशोधन १', +'compare-rev2' => 'संशोधन २', +'compare-submit' => 'तुलना करू', +'compare-invalid-title' => 'जे शीर्षक अहाँ देलौं से अमान्य अछि।', +'compare-title-not-exists' => 'जे शीर्षक अहाँ कहलौं से अछिये नै।', +'compare-revision-not-exists' => 'जे संशोधन अहाँ कहलौं से अछिये नै।', # Database error messages 'dberr-header' => 'ऐ विकीमे एकटा समस्या अछि', @@ -3496,4 +3514,49 @@ $1', 'sqlite-has-fts' => '$1 पूर्ण-पाठ खोज सहायता युक्त', 'sqlite-no-fts' => '$1 बिन पूर्ण-पाठ खोज सहायताक', +# New logging system +'logentry-delete-delete' => '$1 {{लिंग:$2|deleted}} page $3', +'logentry-delete-restore' => '$1 {{लिंग:$2|restored}} page $3', +'logentry-delete-event' => '$1 {{लिंग:$2|changed}} एकर दृश्य{{PLURAL:$5| एकटा वृत्तलेख|$5 वृत्तलेख}} $3: $4 केँ', +'logentry-delete-revision' => '$1 {{लिंग:$2|changed}} एकर दृश्य{{PLURAL:$5| एकटा संशोधन|$5 संशोधन}} पन्ना $3: $4 पर', +'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{लिंग:$2|changed}} $3 पर वृत्तलेख दृश्य', +'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{लिंग:$2|changed}} $3 पर वृत्तलेख संशोधन', +'logentry-suppress-delete' => '$1 {{लिंग:$2|दबाएल}} page $3', +'logentry-suppress-event' => '$1 चोरिसँ {{लिंग:$2|changed}} एकर दृश्य{{PLURAL:$5| एकटा वृत्तलेख|$5 वृत्तलेख}} $3: $4 पर', +'logentry-suppress-revision' => '$1 चोरिसँ {{लिंग:$2|changed}} एकर दृश्य{{PLURAL:$5| एकटा संशोधन|$5 संशोधन}} $3: $4 पर', +'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 नुका कऽ {{लिंग:$2|changed}} $3 पर वृत्तलेख दृश्य', +'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 नुका कऽ {{लिंग:$2|changed}} $3 पर संशोधन दृश्य', +'revdelete-content-hid' => 'सामिग्री नुकाएल', +'revdelete-summary-hid' => 'नुकाएल सारांश सम्पादन', +'revdelete-uname-hid' => 'प्रयोक्तानाम नुकाएल', +'revdelete-content-unhid' => 'सामिग्री सोझाँ', +'revdelete-summary-unhid' => 'सोझाँक सारांश सम्पादन', +'revdelete-uname-unhid' => 'प्रयोक्तानाम सोझाँ', +'revdelete-restricted' => 'संचालक लेल प्रायोगिक प्रतिबन्ध', +'revdelete-unrestricted' => 'संचालक लेल हटाओल प्रतिबन्ध', +'logentry-move-move' => '$1 हटाएल पन्ना $3 सँ $4', +'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{लिंग:$2|हटाएल}} पन्ना $3 सँ $4 घुमौआकेँ बिना छोड़ने', +'logentry-move-move_redir' => '$1 {{लिंग:$2|हटाएल}} पन्ना $3 सँ $4 घुमौआक अतिरिक्त', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{लिंग:$2|हटाएल}} पन्ना $3 सँ $4 घुमौआक अतितिक्त घुमौआकेँ बिना छोड़ने', +'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{लिंग:$2|चिन्हित}} संशोधन $4 $3 पन्नाक निरीक्षित', +'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 स्वतः {{लिंग:$2|चिन्हित}} संशोधन $4 $3 पन्नाक निरीक्षित', +'logentry-newusers-newusers' => '$1 {{लिंग:$2|बनाएल}} एकटा प्रयोक्ता खाता', +'logentry-newusers-create' => '$1 {{लिंग:$2|बनाएल}} एकटा प्रयोक्ता खाता', +'logentry-newusers-create2' => '$1 {{लिंग:$2|बनाएल}} {{लिंग:$4|एकटा प्रयोक्ता खाता}} $3', +'logentry-newusers-autocreate' => 'खाता $1 छल {{लिंग:$2|बनाएल}} स्वतः', +'newuserlog-byemail' => 'कूटशब्द ई-पत्र द्वारा पठाएल गेल', + +# API errors +'api-error-badaccess-groups' => 'अहि विकी सें अहां कोनो प्रारूप लोड नहि क सकब.', +'api-error-filename-tooshort' => 'ई संचिका नाम बड छोट अछि |', +'api-error-filetype-banned' => 'ऐ तरहक संचिका नाम प्रतिबंधित अछि।', +'api-error-http' => 'आन्तरिक भ्रम: वितरकसँ सम्पर्क करबामे असफल', +'api-error-illegal-filename' => 'ऐ तरहक संचिका नाम अमान्य अछि।', +'api-error-mustbeposted' => 'आन्तरिक भ्रम: आग्रहक लेल परिपाठ्य संचार संविद पाठ चाही।', +'api-error-nomodule' => 'आन्तरिक भ्रम: कोनो उपारोपण तरीका निर्धारित नै अछि।', +'api-error-ok-but-empty' => 'आन्तरिक भ्रम: वितरकसँ कोनो सम्पर्क नै', +'api-error-unclassified' => 'एकटा अबूझ भ्रम आएल', +'api-error-unknown-code' => 'अबूझ भ्रम:"$1"', +'api-error-uploaddisabled' => 'ऐ विकीपर उपारोपण अशक्त कएल गेल अछि।', + ); |