diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesMr.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesMr.php | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php index 4a148f78..af854057 100644 --- a/languages/messages/MessagesMr.php +++ b/languages/messages/MessagesMr.php @@ -879,7 +879,7 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.", 'revdelete-suppress' => 'प्रबंधक तसेच इतरांपासून विदा लपवा', 'revdelete-hide-image' => 'संचिका मजकुर लपवा', 'revdelete-unsuppress' => 'पुर्नस्थापीत आवृत्तीवरील बंधने ऊठवा', -'revdelete-log' => 'नोंद प्रतिक्रीया:', +'revdelete-log' => 'कारण:', 'revdelete-submit' => 'निवडलेल्या आवृत्त्यांना लागू करा', 'revdelete-logentry' => '[[$1]]ची आवर्तन सदृश्यता बदलली.', 'logdelete-logentry' => '[[$1]]ची घटना सदृश्यता बदलली.', @@ -1054,7 +1054,7 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.", * निवडलेला चौकोन म्हणजे सदस्य त्या गटात आहे. * न निवडलेला चौकोन म्हणजे सदस्य त्या गटात नाही. * एक * चा अर्थ तुम्ही एकदा समावेश केल्यानंतर तो गट बदलू शकत नाही, किंवा काढल्यानंतर समावेश करू शकत नाही.', -'userrights-reason' => 'बदलाचे कारण:', +'userrights-reason' => 'कारण:', 'userrights-no-interwiki' => 'इतर विकींवरचे सदस्य अधिकार बदलण्याची परवानगी तुम्हाला नाही.', 'userrights-nodatabase' => 'विदा $1 अस्तीत्वात नाही अथवा स्थानिक नाही.', 'userrights-nologin' => 'सदस्य अधिकार देण्यासाठी तुम्ही प्रबंधक म्हणून [[Special:UserLogin|प्रवेश केलेला]] असणे आवश्यक आहे.', @@ -1341,7 +1341,7 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.", 'filedelete-legend' => 'संचिका वगळा', 'filedelete-intro' => "तुम्ही '''[[Media:$1|$1]]''' वगळत आहात.", 'filedelete-intro-old' => "[$4 $3, $2]च्या वेळेचे '''[[Media:$1|$1]]'''चे आवर्तन तुम्ही वगळत आहात.", -'filedelete-comment' => 'वगळ्ण्याची कारणे:', +'filedelete-comment' => 'कारण:', 'filedelete-submit' => 'वगळा', 'filedelete-success' => "'''$1'''वगळण्यात आले.", 'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">$3, $2 वेळी \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' चे आवर्तन वगळण्यात आले आहे .</span>', @@ -1640,7 +1640,7 @@ $NEWPAGE 'dellogpagetext' => 'नुकत्याच वगळलेल्या पानांची यादी खाली आहे.', 'deletionlog' => 'वगळल्याची नोंद', 'reverted' => 'जुन्या आवृत्तीकडे पूर्वपदास नेले', -'deletecomment' => 'वगळण्याचे कारण', +'deletecomment' => 'कारण:', 'deleteotherreason' => 'दुसरे/अतिरिक्त कारण:', 'deletereasonotherlist' => 'दुसरे कारण', 'deletereason-dropdown' => '* वगळण्याची सामान्य कारणे @@ -1676,7 +1676,7 @@ $NEWPAGE 'protect-title' => '"$1" सुरक्षित करत आहे', 'prot_1movedto2' => '"[[$1]]" हे पान "[[$2]]" मथळ्याखाली स्थानांतरित केले.', 'protect-legend' => 'सुरक्षापातळीतील बदल निर्धारित करा', -'protectcomment' => 'सुरक्षित करण्यामागचे कारण', +'protectcomment' => 'कारण:', 'protectexpiry' => 'संपण्याचा कालावधी:', 'protect_expiry_invalid' => 'संपण्याचा कालावधी चुकीचा आहे.', 'protect_expiry_old' => 'संपण्याचा कालावधी उलटून गेलेला आहे.', @@ -1805,7 +1805,7 @@ $1', 'ipaddress' => 'अंकपत्ता', 'ipadressorusername' => 'अंकपत्ता किंवा सदस्यनाम:', 'ipbexpiry' => 'समाप्ति:', -'ipbreason' => 'कारण', +'ipbreason' => 'कारण:', 'ipbreasonotherlist' => 'इतर कारण', 'ipbreason-dropdown' => '*प्रतिबंधनाची सामान्य कारणे ** चुकीची माहिती भरणे @@ -2185,7 +2185,7 @@ $1', 'nextdiff' => 'पुढील संपादन →', # Media information -'mediawarning' => "'''सावधान''': या संचिकेत डंखी संकेत असू शकतो,जो वापरल्याने तुमच्या संगणक प्रणालीस नाजूक परिस्थितीस सामोरे जावे लागू शकते.<hr />", +'mediawarning' => "'''सावधान''': या संचिकेत डंखी संकेत असू शकतो,जो वापरल्याने तुमच्या संगणक प्रणालीस नाजूक परिस्थितीस सामोरे जावे लागू शकते.", 'imagemaxsize' => 'संचिका वर्णन पानांवरील चित्रांना मर्यादा घाला:', 'thumbsize' => 'इवलासा आकार:', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|पान|पाने}}', |