diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesMt.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesMt.php | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php index 7970967e..755fd1b1 100644 --- a/languages/messages/MessagesMt.php +++ b/languages/messages/MessagesMt.php @@ -1204,8 +1204,8 @@ Biex tagħmel modifika fl-ordni tal-kolonna, klikkja fuq it-titlu tal-kolonna st 'shareduploadduplicate-linktext' => 'fajl ieħor', 'shareduploadconflict' => "Dan il-fajl għandu l-istess isem ta' $1 mill-arkivju komuni.", 'shareduploadconflict-linktext' => 'fajl ieħor', -'noimage' => "L-Ebda fajl b'dan l-isem, tridu $1.", -'noimage-linktext' => "jiġi mtella'", +'noimage' => "Ebda fajl ma jeżisti b'dan l-isem, imma jekk trid tista' $1.", +'noimage-linktext' => "tella' wieħed", 'uploadnewversion-linktext' => "Tella' verżjoni ġdida ta' dan il-fajl", 'imagepage-searchdupe' => 'Fittex fajls duplikati', @@ -2077,8 +2077,8 @@ $1', 'filedelete-archive-read-only' => 'L-Arkivju tad-direttorju "$1" ma jistax jinkiteb mill-webserver.', # Browsing diffs -'previousdiff' => "← Differenza ta' qabel", -'nextdiff' => 'Id-differenza li jmiss →', +'previousdiff' => '← Differenza preċedenti', +'nextdiff' => 'Id-differenza suċċessiva →', # Media information 'mediawarning' => "'''Twissija''': Dan il-fajl jista' jkun fih kodiċi malinja, jekk tagħżel li tiftħu jista' jagħmel ħsara fis-sistema informatika tiegħek.<hr />", @@ -2384,7 +2384,7 @@ Minħabba veduta predefinita ,l-oħrajn se jiġu moħbija. # External editor support 'edit-externally' => "Immodifika dan il-fajl b'użu ta' applikazzjoni esterna", -'edit-externally-help' => 'Għal aktar informazzjoni ara l-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istruzzjonijiet] (bl-Ingliż)', +'edit-externally-help' => '(Għal aktar informazzjoni ara l-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istruzzjonijiet])', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => 'kollha', |