diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesMyv.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesMyv.php | 131 |
1 files changed, 71 insertions, 60 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesMyv.php b/languages/messages/MessagesMyv.php index 313819f9..a32a3fdb 100644 --- a/languages/messages/MessagesMyv.php +++ b/languages/messages/MessagesMyv.php @@ -197,8 +197,8 @@ $messages = array( 'tog-enotifrevealaddr' => 'Штавтомс е-сёрмань адресэм яволявтомань сёрмадовкстнэсэ', 'tog-shownumberswatching' => 'Невтемс зяро теицятнеде, конат аравтызь лопанть эсест ванома лемрисьментень', 'tog-fancysig' => 'Лемпутовксось прок викитекст (сонсь теевиця сюлмавома певтеме)', -'tog-externaleditor' => 'Нолдамс тевс ушоёнонь витнемканть, зярс лиякс апак аравто (ансяк тевень содыйтненень, арсий машинасот эрявить башка ёнкст-аравтомат)', -'tog-externaldiff' => 'Нолдамс тевс ушоёнонь diff, зярс лиякс апак аравто', +'tog-externaleditor' => 'Нолдамс тевс ушоёнонь витнемканть, зярс лиякс апак аравто (ансяк тевень содыйтненень, арсий машинасот эрявить башка ёнкст-аравтомат [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors подробнее])', +'tog-externaldiff' => 'Нолдамс тевс ушоёнонь diff, зярс лиякс апак аравто (ансяк тевень содыйтненень, арсий машинасот эрявить башка ёнкст-аравтомат [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors подробнее])', 'tog-showjumplinks' => 'Меремс "тёкадемс" маласпонгомань сюлмавомапетнес', 'tog-uselivepreview' => 'Максомс эряй васнянь невтевкс (JavaScript) (Варчамонь)', 'tog-forceeditsummary' => 'Невтик монень, мезе сёрмадомс витнемадо-петнемадо ёвтамонь вальминентень', @@ -694,6 +694,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — Те лопанть нардамодо ды печтевтемадо путовкстнэ одов максозь тесэ, улезт шожда ванстнемс:", 'moveddeleted-notice' => 'Те лопась нардазь. Лопанть нардамодо сёрмадовксось максозь вана ало.', +'log-fulllog' => 'Ванномс журналонть весемензэ', 'edit-conflict' => 'Витнемань-петнемань аладямо.', 'edit-already-exists' => 'Од лопась кодаяк эзь тееве; сон уш ули.', @@ -734,7 +735,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — 'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2-зэ', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(арсемась-мелесь нардазь)', +'rev-deleted-comment' => '(витнемадо-петнемадо арсемась-мелесь нардазь)', 'rev-deleted-user' => '(теицянь лемесь нардазь)', 'rev-deleted-event' => '(сёрмадсткэсь нардазь)', 'rev-delundel' => 'невтемс/кекшемс', @@ -861,7 +862,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — 'prefs-personal' => 'Теицядо', 'prefs-rc' => 'Чиень полавтнемат', 'prefs-watchlist' => 'Ванома лемрисьме', -'prefs-watchlist-days-max' => '(сех ламо 7 чить)', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Весемеде куватьс 7 чис', 'prefs-watchlist-edits-max' => 'Весемеде покш цётось: 1000', 'prefs-misc' => 'Минеть-сюнот', 'prefs-resetpass' => 'Салава валонь полавтома', @@ -1086,6 +1087,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'Совамось кардазь', +'img-auth-nofile' => '«$1» лопась арась.', # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> 'upload-curl-error6' => 'URL-эсь а кундави', @@ -1176,18 +1178,19 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — 'randomredirect-nopages' => '"$1" лем потмосонть лияв ютавтомат арасть.', # Statistics -'statistics' => 'Статистикат', -'statistics-header-pages' => 'Лопань статистикат', -'statistics-header-edits' => 'Статистикань витнеме-петнеме', -'statistics-header-views' => 'Статистикань ваномо', -'statistics-header-users' => 'Теицянь статистика', -'statistics-header-hooks' => 'Лия статистика', -'statistics-articles' => 'Потмо марто лопат', -'statistics-pages' => 'Лопат', -'statistics-files' => 'Йовкстань файлат', -'statistics-views-total' => 'Ваннома потмотнеде весемезэ', -'statistics-users-active' => 'Чистэ лисийть-совийть', -'statistics-mostpopular' => 'Весемеде сеедьстэ ванозь лопат', +'statistics' => 'Статистикат', +'statistics-header-pages' => 'Лопань статистикат', +'statistics-header-edits' => 'Статистикань витнеме-петнеме', +'statistics-header-views' => 'Статистикань ваномо', +'statistics-header-users' => 'Теицянь статистика', +'statistics-header-hooks' => 'Лия статистика', +'statistics-articles' => 'Потмо марто лопат', +'statistics-pages' => 'Лопат', +'statistics-files' => 'Йовкстань файлат', +'statistics-views-total' => 'Ваннома потмотнеде весемезэ', +'statistics-views-peredit' => 'Зяроксть ванозь апак витне апак петне', +'statistics-users-active' => 'Чистэ лисийть-совийть', +'statistics-mostpopular' => 'Весемеде сеедьстэ ванозь лопат', 'disambiguations' => 'Лопат, конат сёрмадстовтовить ламосмустев терминтт', 'disambiguationspage' => 'Template:смустень коряс явома', @@ -1532,7 +1535,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — 'ipb-blocklist-contribs' => '$1 лопас путовкст', 'unblockip' => 'Нолдамс теицянть сайместэ', 'ipusubmit' => 'Нардамс те саймас аравтоманть', -'ipblocklist' => 'Саймес саень IP адресст ды теицят', +'ipblocklist' => 'Саймес саень теицят', 'ipblocklist-legend' => 'Вешнемс саймас саезь теиця', 'ipblocklist-username' => 'Совицянть лемезэ эли IP адресэзэ:', 'ipblocklist-submit' => 'Вешнэме', @@ -1610,6 +1613,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — 'delete_and_move_reason' => 'Печтевтемга нардазь', 'immobile-source-namespace' => '"$1" лемпотмосонть лопатне а печтевтевить', 'immobile-target-namespace' => '"$1" лемпотмонтень лопатне а печтевтевить', +'immobile-source-page' => 'Те лопась одокс а лемдеви.', # Export 'export' => 'Экспортировамс лопат', @@ -1768,9 +1772,10 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — 'markedaspatrolled' => 'Тешкстазь ванстнемань ютазекс', # Patrol log -'patrol-log-page' => 'Ванстнемадо конёв', -'patrol-log-auto' => '(сонсь теи)', -'patrol-log-diff' => 'версия $1', +'patrol-log-page' => 'Ванстнемадо конёв', +'patrol-log-auto' => '(сонсь теи)', +'patrol-log-diff' => 'версия $1', +'log-show-hide-patrol' => '$1 патрулонь журналонть', # Image deletion 'deletedrevision' => 'Нардань ташто лиякстомтома $1', @@ -1788,6 +1793,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — 'svg-long-desc' => '(SVG файла, $1 × $2 пиксельть, файланть покшолмазо: $3)', 'show-big-image' => 'Пешксе теевксесь', 'show-big-image-thumb' => '<small>Васнянь невтевксэнть покшолмазо: $1 × $2 пиксэлт</small>', +'file-info-gif-looped' => 'кирьксэс аравтозь', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Од файлатьнень галлереясь', @@ -1818,46 +1824,49 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — * focallength', # EXIF tags -'exif-imagewidth' => 'Келе', -'exif-imagelength' => 'Сэрь', -'exif-orientation' => 'Ориентация', -'exif-planarconfiguration' => 'Максовксонь аравтнема', -'exif-xresolution' => 'Горизонтальсэ сеедезэ', -'exif-yresolution' => 'Вертикальсэ сеедезэ', -'exif-transferfunction' => 'Печтевтемань функция', -'exif-referenceblackwhite' => 'Раужот-ашот кавто корямо точкат', -'exif-imagedescription' => 'Артовксонть коняксозо', -'exif-software' => 'Тевс нолдазь программатне', -'exif-artist' => 'Теицязо', -'exif-copyright' => 'Копия теемань видечинь кирдицясь', -'exif-colorspace' => 'Тюс ютко', -'exif-pixelydimension' => 'Артовксонть эрявикс келезэ', -'exif-pixelxdimension' => 'Артовксонть эрявикс сэрезэ', -'exif-usercomment' => 'Теицянь мельть-арьсемат', -'exif-exposuretime' => 'Валдомтомань (Экспозициянь) шка', -'exif-fnumber' => 'Диафрагмань числась', -'exif-brightnessvalue' => 'Валдоксчи', -'exif-lightsource' => 'Валдонь лисьмапрязо', -'exif-flash' => 'Кивчкадема', -'exif-subjectarea' => 'Субъектонть саема тарказо', -'exif-filesource' => 'Файланть саемазо', -'exif-cfapattern' => 'CFA парцун', -'exif-contrast' => 'Контрастось', -'exif-saturation' => 'Тустолмазо', -'exif-sharpness' => 'Пштиксчизэ', -'exif-gpslatituderef' => 'Йакшамо йононь эли лембе мастор йононь келезэ', -'exif-gpslatitude' => 'Келезэ', -'exif-gpslongituderef' => 'Чилисемань эли чивалгомань кувалмо', -'exif-gpslongitude' => 'Кувалмозо', -'exif-gpsaltituderef' => 'Сэрень корямо', -'exif-gpsaltitude' => 'Сэрь', -'exif-gpsspeedref' => 'Курокксчинь единица', -'exif-gpstrackref' => 'Ютамонь нерь йонксонь корямо тарка', -'exif-gpstrack' => 'Ютамонь нерь йонкс', -'exif-gpsdestlatituderef' => 'Норовамо таркань келелмань корямо тарка', -'exif-gpsdestlatitude' => 'Норовамо тарканть келелмазо', -'exif-gpsdestlongitude' => 'Норовамо тарканть кувалмозо', -'exif-gpsdatestamp' => 'GPS чи', +'exif-imagewidth' => 'Келе', +'exif-imagelength' => 'Сэрь', +'exif-bitspersample' => 'Эрьва компонентс зяро битт', +'exif-photometricinterpretation' => 'Пикселэнь композициязо', +'exif-orientation' => 'Ориентация', +'exif-samplesperpixel' => 'Зяро компонентэнзэ', +'exif-planarconfiguration' => 'Максовксонь аравтнема', +'exif-xresolution' => 'Горизонтальсэ сеедезэ', +'exif-yresolution' => 'Вертикальсэ сеедезэ', +'exif-transferfunction' => 'Печтевтемань функция', +'exif-referenceblackwhite' => 'Раужот-ашот кавто корямо точкат', +'exif-imagedescription' => 'Артовксонть коняксозо', +'exif-software' => 'Тевс нолдазь программатне', +'exif-artist' => 'Теицязо', +'exif-copyright' => 'Копия теемань видечинь кирдицясь', +'exif-colorspace' => 'Тюс ютко', +'exif-pixelydimension' => 'Артовксонть келезэ', +'exif-pixelxdimension' => 'Артовксонть сэрезэ', +'exif-usercomment' => 'Теицянь мельть-арьсемат', +'exif-exposuretime' => 'Валдомтомань (Экспозициянь) шка', +'exif-fnumber' => 'Диафрагмань числась', +'exif-brightnessvalue' => 'APEX-нть валдоксчизэ', +'exif-lightsource' => 'Валдонь лисьмапрязо', +'exif-flash' => 'Кивчкадема', +'exif-subjectarea' => 'Субъектонть саема тарказо', +'exif-filesource' => 'Файланть саемазо', +'exif-cfapattern' => 'CFA парцун', +'exif-contrast' => 'Контрастось', +'exif-saturation' => 'Тустолмазо', +'exif-sharpness' => 'Пштиксчизэ', +'exif-gpslatituderef' => 'Йакшамо йононь эли лембе мастор йононь келезэ', +'exif-gpslatitude' => 'Келезэ', +'exif-gpslongituderef' => 'Чилисемань эли чивалгомань кувалмо', +'exif-gpslongitude' => 'Кувалмозо', +'exif-gpsaltituderef' => 'Сэрень корямо', +'exif-gpsaltitude' => 'Сэрь', +'exif-gpsspeedref' => 'Курокксчинь единица', +'exif-gpstrackref' => 'Ютамонь нерь йонксонь корямо тарка', +'exif-gpstrack' => 'Ютамонь нерь йонкс', +'exif-gpsdestlatituderef' => 'Норовамо таркань келелмань корямо тарка', +'exif-gpsdestlatitude' => 'Норовамо тарканть келелмазо', +'exif-gpsdestlongitude' => 'Норовамо тарканть кувалмозо', +'exif-gpsdatestamp' => 'GPS чи', # EXIF attributes 'exif-compression-1' => 'Апак сювордо', @@ -2079,6 +2088,8 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — 'dberr-header' => 'Те викисэнть проблема', # HTML forms +'htmlform-submit' => 'Максомс', +'htmlform-reset' => 'Саемс мекев полавтоматнень', 'htmlform-selectorother-other' => 'Лия', ); |