diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesNah.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesNah.php | 54 |
1 files changed, 24 insertions, 30 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesNah.php b/languages/messages/MessagesNah.php index ba237fcb..d7cd514b 100644 --- a/languages/messages/MessagesNah.php +++ b/languages/messages/MessagesNah.php @@ -203,7 +203,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Titlatēmōz', 'qbedit' => 'Ticpatlāz', 'qbpageoptions' => 'Inīn zāzanilli', -'qbpageinfo' => 'Tlahcuilōltechcopa', 'qbmyoptions' => 'Nozāzanil', 'qbspecialpages' => 'Nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn', 'faq' => 'Zan īc tētlatlanīliztli', @@ -377,11 +376,6 @@ Hueliz quimpiya tlahtōl tlein ahmo mohuelītih motequitiltia tōcāpan.', 'virus-unknownscanner' => 'ahmatic antivirus:', # Login and logout pages -'welcomecreation' => '== ¡Ximopanōlti, $1! == - -Mocuentah ōmochīuh. - -Ye tihuelīti titēchihtoa [[Special:Preferences|motlaēlēhuiliz]].', 'yourname' => 'Motlatequitiltilīltōca:', 'yourpassword' => 'Motlahtōlichtacāyo', 'yourpasswordagain' => 'Motlahtōlichtacāyo occeppa', @@ -400,7 +394,7 @@ Ye tihuelīti titēchihtoa [[Special:Preferences|motlaēlēhuiliz]].', 'createaccount' => 'Ticchīhuāz cē cuentah', 'gotaccount' => "¿Ye ticpiya cē cuentah? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Ximocalaqui', -'createaccountmail' => 'e-mailcopa', +'createaccountmail' => 'Ticnemītīz ahmo cemihcac zāzoichtacātlahtōlli nō moēhualtīz in maltzinteyōtl netitlanizyeyāntli', 'createaccountreason' => 'Tlèka:', 'badretype' => 'Ahneneuhqui motlahtōlichtacāyo.', 'userexists' => 'In tlatequitiltilīltōcāitl in ōquipehpen ye ia. @@ -677,9 +671,9 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac. 'default' => 'ic default', 'prefs-files' => 'Tlahcuilōlli', 'youremail' => 'Maltzinteyōtl netitlanizyeyāntli:', -'username' => 'Tlatequitiltilīltōcāitl:', -'uid' => 'Tlatequitiltilīlli ID:', -'prefs-memberingroups' => 'Tlācatl {{PLURAL:$1|olōlco|olōlco}}:', +'username' => '{{GENDER:$1|Tlatequitiltilīltōcāitl}}:', +'uid' => '{{GENDER:$1|Tlatequitiltilīlli}} ID:', +'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Tlacotōncayōtl}} in {{PLURAL:$1|tēolōlolli|tēolōloltin}}', 'yourrealname' => 'Melāhuac motōcā:', 'yourlanguage' => 'Tlâtòlli:', 'yournick' => 'Motōcātlaliz:', @@ -745,7 +739,6 @@ Intlā ticnequi, tlācah quimatīzqueh motequi.', # User rights log 'rightslog' => 'Tlatequitiltilīlli huelītiliztli tlahcuilōlloh', -'rightsnone' => 'ahtlein', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'ticpōhuāz inīn zāzanilli', @@ -1035,38 +1028,36 @@ Nò mà mỏta in tlèn [[Special:WantedCategories|ìpan kineki tlaìxmatkàtlà 'watching' => 'Tlachiyacah...', 'unwatching' => 'Ahtlachiyacah...', -'enotif_newpagetext' => 'Inīn cah yancuīc zāzanilli.', 'enotif_impersonal_salutation' => 'tlatequitiltilīlli īpan {{SITENAME}}', -'changed' => 'ōmotlacuep', -'created' => 'ōmochīuh', 'enotif_anon_editor' => 'ahtōcātlatequitiltilīlli $1', -'enotif_body' => 'Māhuizzoh $WATCHINGUSERNAME, +'enotif_body' => 'Māhuiztic $WATCHINGUSERNAME, -In {{SITENAME}} āmatl "$PAGETITLE" $CHANGEDORCREATED in tlatequitiltilīlli $PAGEEDITOR īpan $PAGEEDITDATE. -In āxcān tlachiyaliztli onca īpan $PAGETITLE_URL +$PAGEINTRO $NEWPAGE -$NEWPAGE +Tlapatlani ītlahtōlpehuallo: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT -In tlapatlaliztli īxtlamatiliztli cah: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT - Xicnotzāz in tlapatlani: -Correo electrónico: {{canonicalurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR}} -Huiqui: {{canonicalurl:User:$PAGEEDITOR}} +īnetitlanizyeyān:$PAGEEDITOR_EMAIL +īhuiqui:$PAGEEDITOR_WIKI + +Ahmo occēppa mitztlamachiztīz intlā yancuīc tlapatlaliztli, zā mā tiquittaz inīn āmatl. Tihueliti ticcencahulīz in tēmachiztīlizpāmitl in mochintin motlachixāmatl in motlachiyaliz. -Ahmo onyez occē tēmachitīliztli ītech occē tlapatlaliztli, zan mā tiquihitta inīn āmoxtli yancuīcān. -Nō tihuelīti quitlahtlālīz, in tēmachitīliztli in mochi tlachixqui mozāzanilhuīc in motlachiyaliz āmatl. +In {{SITENAME}} icnīuhtīliztica motēmachiztīliztlacentetilīz. - In {{SITENAME}} tēmachitīliztli sistema. +Intlā ticnequi ticpatlaz in maltzinteyōtl monetitlanizyeyān, xiquihitta: +{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} --- -Ic ticpatlaz in tlachiyaliztli motlapōhualāma, xiquihitta: + +Intlā ticnequi ticpatlaz in motlachiyaliz tlaēlēhuiliztli, xiquihitta: {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} -Ic ticpolōz in āmatl in tlachiyaliztli motlapōhualāma, xiquihitta: +Intlā ticnequi ticpolōz in āmatl ītech motlachiyaliz, xiquihitta: $UNWATCHURL -Tētlamachītīliztli īhuān oc yeh tēpalehuiliztli: +Motlahtōlcaquiliztīlōni īhuān ocachi tēpalēhuiliztli, xiquihitta: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +'created' => 'ōmochīuh', +'changed' => 'ōmotlacuep', # Delete 'deletepage' => 'Ticpolōz inīn zāzanilli', @@ -1129,7 +1120,7 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.', 'blanknamespace' => '(Tāchcāuh)', # Contributions -'contributions' => 'Ītlahcuilōl', +'contributions' => 'In {{GENDER:$1|tlatequitiltilīlli}} ītlahcuilōl', 'contributions-title' => 'Tlatequitiltilīlli $1 ītlahcuilōl', 'mycontris' => 'Notlahcuilōl', 'contribsub2' => '$1 ($2)', @@ -1512,6 +1503,9 @@ Niman tihuelīti [[Special:UserLogin|timocalaqui]] auh ticpactiāz huiquitica.', # HTML forms 'htmlform-selectorother-other' => 'Occē', +# New logging system +'rightsnone' => 'ahtlein', + # Search suggestions 'searchsuggest-search' => 'Tlatēmoliztli', |