diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesNe.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesNe.php | 47 |
1 files changed, 31 insertions, 16 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php index 20054812..b49458f7 100644 --- a/languages/messages/MessagesNe.php +++ b/languages/messages/MessagesNe.php @@ -334,7 +334,7 @@ $1', 'showtoc' => 'देखाउनुहोस्', 'hidetoc' => 'लुकाउनुहोस्', 'collapsible-collapse' => 'खुम्च्याउने', -'collapsible-expand' => 'फैल्याउने', +'collapsible-expand' => 'फैलाउ', 'thisisdeleted' => '$1 हेर्ने या पूर्वरुपमा फर्काउने हो ?', 'viewdeleted' => '$1 हेर्ने ?', 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|एक मेटिएको सम्पादन |$1 मेटिएका सम्पादनहरू}}', @@ -1223,10 +1223,10 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।', 'group-user-member' => 'प्रयोगकर्ता', 'group-autoconfirmed-member' => 'स्वनिर्धारित प्रयोगकर्ता', -'group-bot-member' => 'बोट', -'group-sysop-member' => 'प्रबन्धक', -'group-bureaucrat-member' => 'प्रशासक', -'group-suppress-member' => 'अतिदृष्टि', +'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|बोट}}', +'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|प्रवन्धक}}', +'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|प्रशासक}}', +'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|अतिदृष्टि}}', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:प्रयोगकर्ताहरु', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:स्वनिर्धारित प्रयोगकर्ताहरु', @@ -1560,7 +1560,7 @@ $1', 'filehist-filesize' => 'फाइल आकार', 'filehist-comment' => 'टिप्पणी', 'filehist-missing' => 'फाइल हराइरहेको छ', -'imagelinks' => 'फाइल लिंकहरू', +'imagelinks' => 'फाइलको प्रयोगहरु', 'linkstoimage' => 'यस फाइलमा निम्न{{PLURAL:$1|पृष्ठ जोडिन्छ|$1 पृष्ठहरु जोडिन्छन}}:', 'nolinkstoimage' => 'यो फाईलसंग लिंकभएको कुनै पृष्ठ छैन.', 'morelinkstoimage' => 'हेर्नुहोस् [[Special:WhatLinksHere/$1|थप लिंकहरु]] यो फाइलको।', @@ -1639,7 +1639,7 @@ $1', 'statistics-users-active-desc' => 'प्रयोगकर्ताहरु जो{{PLURAL:$1|बितेको एक दिन|बितेका $1 दिनहरु}}देखि जो सक्रिय छन्', 'statistics-mostpopular' => 'सबैभन्दा धेरै हेरिएको पृष्ठहरु', -'disambiguations' => 'बहुविकल्पी पृष्ठहरु', +'disambiguations' => 'स्पष्टिकरण पृष्ठमा जोडिएका पृष्ठहरु', 'disambiguationspage' => 'Template:बहुविकल्प', 'doubleredirects' => 'दोहोरो अनुप्रेषण', @@ -2153,11 +2153,11 @@ $3द्वारा $1को ($4को समय $5 मा) मेटाइए 'ipbreason-dropdown' => '*रोक लगाउनुका समान्य कारणहरु ** झूटो सूचना दिइएको ** पृष्ठहरुबाट सामाग्रीहरु हटाइएको -** बाहिरी जालक्षेत्र (sites)सित अचाहिंदो लिङ्क गराइएको -** पृष्ठहरुमा बकवास/गाली-गलोच हालिएको -** भय फैल्याउने व्यवहार/उत्पीड़न (सताउने कार्य) -** धेरै खाताहरुको कोस -** अस्वीकार्य प्रयोगकर्ता नाम', +** बाहिरी जालक्षेत्र (sites)सित नचाहिंदो लिङ्क गराइएको +** पृष्ठहरुमा बकवास/गाली-गलौच हालिएको +** भय फैलाउने व्यवहार/उत्पीडन (सताउने कार्य) +** धेरै गलत खाताहरु +** प्रयोगकर्ता नाम अस्वीकार्य', 'ipb-hardblock' => 'यस आई पी ठेगानाबाट प्रवेश गरेका प्रयोगकर्तालाई संपादन गर्न नदिने', 'ipbcreateaccount' => 'खाता सिर्जना रोक्नुहोस', 'ipbemailban' => 'प्रयोगकर्तालाई इमेल पठाउनबाट रोक्ने', @@ -2428,8 +2428,10 @@ $1को बन्देजको कारण : "$2" हो', 'import-invalid-interwiki' => 'खुलाइएको विकिबाट आयात गर्न सकिएन', # Import log -'importlogpage' => 'आयात सूची', -'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधनहरु}}', +'importlogpage' => 'आयात सूची', +'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधनहरु}}', +'import-logentry-interwiki' => ' $1लाई अन्तरविकिकरण गरियो', +'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 देखि $1 {{PLURAL:$1|पुनरावलोकन|पुनरावलोकनहरु}}', # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'तपाईको प्रयोगकर्ता पृष्ठ', @@ -2501,8 +2503,18 @@ $1को बन्देजको कारण : "$2" हो', 'tooltip-summary' => 'छोटो सारांश हाल्नुहोस्', # Stylesheets -'common.css' => '/* यहाँ राखिएका CSS सबै खोलहरुमा लागु हुनेछन् */', -'standard.css' => '/* यहाँ राखिएका CSS हरुले स्तरीय खोल प्रयोग गर्ने प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित पार्छ */', +'common.css' => '/* यहाँ राखिएका CSS सबै खोलहरुमा लागु हुनेछन् */', +'standard.css' => '/* यहाँ राखिएका CSS हरुले स्तरीय खोल प्रयोग गर्ने प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित पार्छ */', +'nostalgia.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS ले नस्टाल्जिया स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ */', +'cologneblue.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS ले कोलोग्ने ब्लु स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ */', +'monobook.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS ले मोनोबुक स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ */', +'myskin.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS ले माइस्किन स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ */', +'chick.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS ले चिक स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ */', +'simple.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS ले सिम्पल स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ */', +'modern.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS ले मोनोबुक मोडर्न प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ */', +'vector.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS ले भेक्टर स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ */', +'print.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS मुद्रण नतिजालाई प्रभावित गर्छ */', +'handheld.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS ले हाते मेसिनहरु(मोबाईल) स्किनलाई प्रभावित गर्छ जुन $wgHandheldStyle मा निर्धारण गरिएको छ */', # Attribution 'siteuser' => '{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता $1', @@ -2608,6 +2620,9 @@ $1', 'ilsubmit' => 'खोज्नुहोस्', 'bydate' => 'मिति अनुसार', +# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages +'video-dims' => '$1, $2 × $3', + # Bad image list 'bad_image_list' => '(* बाट शुरु हुने पंक्ति)को विषय सूची मात्र मान्य छ। पंक्तिको पहिलो लिङ्क नराम्रो फाइलसित लिङ्क हुनैपर्छ । एउटै पंक्तिमा कुनै पछिबाट हुने लिंकलाई अपवाद मानिनेछ अर्थात् जुन पृष्ठमा फाइल इन-लाइन हुनसक्छ।', |