diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesNn.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesNn.php | 366 |
1 files changed, 209 insertions, 157 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php index acb127b4..3ce461cd 100644 --- a/languages/messages/MessagesNn.php +++ b/languages/messages/MessagesNn.php @@ -9,6 +9,7 @@ * * @author Boivie * @author Dittaeva + * @author Diupwijk * @author Eirik * @author Finnrind * @author Frokor @@ -97,74 +98,74 @@ $bookstoreList = array( ); $magicWords = array( - 'redirect' => array( '0', '#omdiriger', '#REDIRECT' ), - 'notoc' => array( '0', '__INGAINNHALDSLISTE__', '__INGENINNHOLDSLISTE__', '__NOTOC__' ), - 'nogallery' => array( '0', '__INKJEGALLERI__', '__NOGALLERY__' ), - 'forcetoc' => array( '0', '__ALLTIDINNHALDSLISTE__', '__ALLTIDINNHOLDSLISTE__', '__FORCETOC__' ), - 'toc' => array( '0', '__INNHALDSLISTE__', '__INNHOLDSLISTE__', '__TOC__' ), - 'noeditsection' => array( '0', '__INGABOLKENDRING__', '__INGABOLKREDIGERING__', '__INGENDELENDRING__', '__NOEDITSECTION__' ), - 'currentmonth' => array( '1', 'MÅNADNO', 'MÅNEDNÅ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), - 'currentmonthname' => array( '1', 'MÅNADNONAMN', 'MÅNEDNÅNAVN', 'CURRENTMONTHNAME' ), - 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'MÅNADNOKORT', 'MÅNEDNÅKORT', 'CURRENTMONTHABBREV' ), - 'currentday' => array( '1', 'DAGNO', 'DAGNÅ', 'CURRENTDAY' ), - 'currentday2' => array( '1', 'DAGNO2', 'DAGNÅ2', 'CURRENTDAY2' ), - 'currentdayname' => array( '1', 'DAGNONAMN', 'DAGNÅNAVN', 'CURRENTDAYNAME' ), - 'currentyear' => array( '1', 'ÅRNO', 'ÅRNÅ', 'CURRENTYEAR' ), - 'currenttime' => array( '1', 'TIDNO', 'TIDNÅ', 'CURRENTTIME' ), - 'currenthour' => array( '1', 'TIMENO', 'CURRENTHOUR' ), - 'numberofpages' => array( '1', 'SIDETAL', 'NUMBEROFPAGES' ), - 'numberofarticles' => array( '1', 'INNHALDSSIDETAL', 'INNHOLDSSIDETALL', 'NUMBEROFARTICLES' ), - 'numberoffiles' => array( '1', 'FILTAL', 'NUMBEROFFILES' ), - 'numberofusers' => array( '1', 'BRUKARTAL', 'NUMBEROFUSERS' ), - 'numberofactiveusers' => array( '1', 'AKTIVEBRUKARAR', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ), - 'numberofedits' => array( '1', 'ENDRINGSTAL', 'NUMBEROFEDITS' ), - 'pagename' => array( '1', 'SIDENAMN', 'SIDENAVN', 'PAGENAME' ), - 'pagenamee' => array( '1', 'SIDENAMNE', 'SIDENAVNE', 'PAGENAMEE' ), - 'namespace' => array( '1', 'NAMNEROM', 'NAVNEROM', 'NAMESPACE' ), - 'fullpagename' => array( '1', 'FULLTSIDENAMN', 'FULLPAGENAME' ), - 'subpagename' => array( '1', 'UNDERSIDENAMN', 'SUBPAGENAME' ), - 'basepagename' => array( '1', 'HOVUDSIDENAMN', 'BASEPAGENAME' ), - 'talkpagename' => array( '1', 'DISKUSJONSSIDENAMN', 'TALKPAGENAME' ), - 'subst' => array( '0', 'LIMINN:', 'SUBST:' ), - 'msgnw' => array( '0', 'IKWIKMELD:', 'MSGNW:' ), - 'img_thumbnail' => array( '1', 'mini', 'miniatyr', 'thumbnail', 'thumb' ), - 'img_manualthumb' => array( '1', 'mini=$1', 'miniatyr=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), - 'img_right' => array( '1', 'høgre', 'høyre', 'right' ), - 'img_left' => array( '1', 'venstre', 'left' ), - 'img_none' => array( '1', 'ingen', 'none' ), - 'img_width' => array( '1', '$1pk', '$1px' ), - 'img_center' => array( '1', 'sentrum', 'center', 'centre' ), - 'img_framed' => array( '1', 'ramme', 'ramma', 'framed', 'enframed', 'frame' ), - 'img_link' => array( '1', 'lenkje=$1', 'lenkja=$1', 'link=$1' ), - 'sitename' => array( '1', 'NETTSTADNAMN', 'SITENAME' ), - 'ns' => array( '0', 'NR:', 'NS:' ), - 'localurl' => array( '0', 'LOKALLENKJE:', 'LOKALLENKE:', 'LOCALURL:' ), - 'localurle' => array( '0', 'LOKALLENKJEE:', 'LOKALLENKEE:', 'LOCALURLE:' ), - 'server' => array( '0', 'TENAR', 'TJENER', 'SERVER' ), - 'servername' => array( '0', 'TENARNAMN', 'TJENERNAVN', 'SERVERNAME' ), - 'scriptpath' => array( '0', 'SKRIPTSTIG', 'SKRIPTSTI', 'SCRIPTPATH' ), - 'grammar' => array( '0', 'GRAMMATIKK:', 'GRAMMAR:' ), - 'gender' => array( '0', 'KJØNN:', 'GENDER:' ), - 'currentweek' => array( '1', 'VEKENRNO', 'UKENRNÅ', 'CURRENTWEEK' ), - 'currentdow' => array( '1', 'VEKEDAGNRNO', 'UKEDAGNRNÅ', 'CURRENTDOW' ), - 'revisionid' => array( '1', 'VERSJONSID', 'REVISIONID' ), - 'revisionday' => array( '1', 'VERSJONSDAG', 'REVISIONDAY' ), - 'revisionday2' => array( '1', 'VERSJONSDAG2', 'REVISIONDAY2' ), - 'revisionmonth' => array( '1', 'VERSJONSMÅNAD', 'REVISIONMONTH' ), - 'revisionmonth1' => array( '1', 'VERSJONSMÅNAD1', 'REVISIONMONTH1' ), - 'revisionyear' => array( '1', 'VERSJONSÅR', 'REVISIONYEAR' ), - 'revisiontimestamp' => array( '1', 'VERSJONSTIDSTEMPEL', 'REVISIONTIMESTAMP' ), - 'revisionuser' => array( '1', 'VERSJONSBRUKAR', 'REVISIONUSER' ), - 'plural' => array( '0', 'FLEIRTAL:', 'PLURAL:' ), - 'currentversion' => array( '1', 'VERSJONNO', 'CURRENTVERSION' ), - 'language' => array( '0', '#SPRÅK:', '#LANGUAGE:' ), - 'contentlanguage' => array( '1', 'INNHALDSSPRÅK', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ), - 'pagesinnamespace' => array( '1', 'SIDERINAMNEROM', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ), - 'numberofadmins' => array( '1', 'ADMINTAL', 'ADMINISTRATORTAL', 'NUMBEROFADMINS' ), - 'filepath' => array( '0', 'FILSTIG', 'FILEPATH:' ), - 'hiddencat' => array( '1', '__GØYMDKAT__', '__LØYNDKAT__', '__HIDDENCAT__' ), - 'pagesincategory' => array( '1', 'SIDERIKAT', 'SIDERIKATEGORI', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ), - 'protectionlevel' => array( '1', 'VERNENIVÅ', 'PROTECTIONLEVEL' ), + 'redirect' => array( '0', '#omdiriger', '#REDIRECT' ), + 'notoc' => array( '0', '__INGAINNHALDSLISTE__', '__INGENINNHOLDSLISTE__', '__NOTOC__' ), + 'nogallery' => array( '0', '__INKJEGALLERI__', '__NOGALLERY__' ), + 'forcetoc' => array( '0', '__ALLTIDINNHALDSLISTE__', '__ALLTIDINNHOLDSLISTE__', '__FORCETOC__' ), + 'toc' => array( '0', '__INNHALDSLISTE__', '__INNHOLDSLISTE__', '__TOC__' ), + 'noeditsection' => array( '0', '__INGABOLKENDRING__', '__INGABOLKREDIGERING__', '__INGENDELENDRING__', '__NOEDITSECTION__' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'MÅNADNO', 'MÅNEDNÅ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), + 'currentmonthname' => array( '1', 'MÅNADNONAMN', 'MÅNEDNÅNAVN', 'CURRENTMONTHNAME' ), + 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'MÅNADNOKORT', 'MÅNEDNÅKORT', 'CURRENTMONTHABBREV' ), + 'currentday' => array( '1', 'DAGNO', 'DAGNÅ', 'CURRENTDAY' ), + 'currentday2' => array( '1', 'DAGNO2', 'DAGNÅ2', 'CURRENTDAY2' ), + 'currentdayname' => array( '1', 'DAGNONAMN', 'DAGNÅNAVN', 'CURRENTDAYNAME' ), + 'currentyear' => array( '1', 'ÅRNO', 'ÅRNÅ', 'CURRENTYEAR' ), + 'currenttime' => array( '1', 'TIDNO', 'TIDNÅ', 'CURRENTTIME' ), + 'currenthour' => array( '1', 'TIMENO', 'CURRENTHOUR' ), + 'numberofpages' => array( '1', 'SIDETAL', 'NUMBEROFPAGES' ), + 'numberofarticles' => array( '1', 'INNHALDSSIDETAL', 'INNHOLDSSIDETALL', 'NUMBEROFARTICLES' ), + 'numberoffiles' => array( '1', 'FILTAL', 'NUMBEROFFILES' ), + 'numberofusers' => array( '1', 'BRUKARTAL', 'NUMBEROFUSERS' ), + 'numberofactiveusers' => array( '1', 'AKTIVEBRUKARAR', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ), + 'numberofedits' => array( '1', 'ENDRINGSTAL', 'NUMBEROFEDITS' ), + 'pagename' => array( '1', 'SIDENAMN', 'SIDENAVN', 'PAGENAME' ), + 'pagenamee' => array( '1', 'SIDENAMNE', 'SIDENAVNE', 'PAGENAMEE' ), + 'namespace' => array( '1', 'NAMNEROM', 'NAVNEROM', 'NAMESPACE' ), + 'fullpagename' => array( '1', 'FULLTSIDENAMN', 'FULLPAGENAME' ), + 'subpagename' => array( '1', 'UNDERSIDENAMN', 'SUBPAGENAME' ), + 'basepagename' => array( '1', 'HOVUDSIDENAMN', 'BASEPAGENAME' ), + 'talkpagename' => array( '1', 'DISKUSJONSSIDENAMN', 'TALKPAGENAME' ), + 'subst' => array( '0', 'LIMINN:', 'SUBST:' ), + 'msgnw' => array( '0', 'IKWIKMELD:', 'MSGNW:' ), + 'img_thumbnail' => array( '1', 'mini', 'miniatyr', 'thumbnail', 'thumb' ), + 'img_manualthumb' => array( '1', 'mini=$1', 'miniatyr=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), + 'img_right' => array( '1', 'høgre', 'høyre', 'right' ), + 'img_left' => array( '1', 'venstre', 'left' ), + 'img_none' => array( '1', 'ingen', 'none' ), + 'img_width' => array( '1', '$1pk', '$1px' ), + 'img_center' => array( '1', 'sentrum', 'center', 'centre' ), + 'img_framed' => array( '1', 'ramme', 'ramma', 'framed', 'enframed', 'frame' ), + 'img_link' => array( '1', 'lenkje=$1', 'lenkja=$1', 'link=$1' ), + 'sitename' => array( '1', 'NETTSTADNAMN', 'SITENAME' ), + 'ns' => array( '0', 'NR:', 'NS:' ), + 'localurl' => array( '0', 'LOKALLENKJE:', 'LOKALLENKE:', 'LOCALURL:' ), + 'localurle' => array( '0', 'LOKALLENKJEE:', 'LOKALLENKEE:', 'LOCALURLE:' ), + 'server' => array( '0', 'TENAR', 'TJENER', 'SERVER' ), + 'servername' => array( '0', 'TENARNAMN', 'TJENERNAVN', 'SERVERNAME' ), + 'scriptpath' => array( '0', 'SKRIPTSTIG', 'SKRIPTSTI', 'SCRIPTPATH' ), + 'grammar' => array( '0', 'GRAMMATIKK:', 'GRAMMAR:' ), + 'gender' => array( '0', 'KJØNN:', 'GENDER:' ), + 'currentweek' => array( '1', 'VEKENRNO', 'UKENRNÅ', 'CURRENTWEEK' ), + 'currentdow' => array( '1', 'VEKEDAGNRNO', 'UKEDAGNRNÅ', 'CURRENTDOW' ), + 'revisionid' => array( '1', 'VERSJONSID', 'REVISIONID' ), + 'revisionday' => array( '1', 'VERSJONSDAG', 'REVISIONDAY' ), + 'revisionday2' => array( '1', 'VERSJONSDAG2', 'REVISIONDAY2' ), + 'revisionmonth' => array( '1', 'VERSJONSMÅNAD', 'REVISIONMONTH' ), + 'revisionmonth1' => array( '1', 'VERSJONSMÅNAD1', 'REVISIONMONTH1' ), + 'revisionyear' => array( '1', 'VERSJONSÅR', 'REVISIONYEAR' ), + 'revisiontimestamp' => array( '1', 'VERSJONSTIDSTEMPEL', 'REVISIONTIMESTAMP' ), + 'revisionuser' => array( '1', 'VERSJONSBRUKAR', 'REVISIONUSER' ), + 'plural' => array( '0', 'FLEIRTAL:', 'PLURAL:' ), + 'currentversion' => array( '1', 'VERSJONNO', 'CURRENTVERSION' ), + 'language' => array( '0', '#SPRÅK:', '#LANGUAGE:' ), + 'contentlanguage' => array( '1', 'INNHALDSSPRÅK', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ), + 'pagesinnamespace' => array( '1', 'SIDERINAMNEROM', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ), + 'numberofadmins' => array( '1', 'ADMINTAL', 'ADMINISTRATORTAL', 'NUMBEROFADMINS' ), + 'filepath' => array( '0', 'FILSTIG', 'FILEPATH:' ), + 'hiddencat' => array( '1', '__GØYMDKAT__', '__LØYNDKAT__', '__HIDDENCAT__' ), + 'pagesincategory' => array( '1', 'SIDERIKAT', 'SIDERIKATEGORI', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ), + 'protectionlevel' => array( '1', 'VERNENIVÅ', 'PROTECTIONLEVEL' ), ); $namespaceNames = array( @@ -637,14 +638,15 @@ Meld gjerne problemet til ein [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] og oppgj 'badarticleerror' => 'Handlinga kan ikkje utførast på denne sida.', 'cannotdelete' => 'Kunne ikkje slette sida eller fila «$1». Ho kan allereie vere sletta av andre.', +'cannotdelete-title' => 'Kan ikkje sletta sida «$1»', 'badtitle' => 'Feil i tittelen', 'badtitletext' => 'Den ønskte tittelen var ulovleg, tom eller feillenkja frå ein annan wiki. Kanskje inneheld han eitt eller fleire teikn som ikkje kan brukast i sidetitlar.', -'perfcached' => 'Det følgjande er frå mellomlageret åt tenaren og er ikkje nødvendigvis oppdatert.', -'perfcachedts' => 'Desse data er mellomlagra, og vart sist oppdaterte $1.', +'perfcached' => 'Det følgjande er frå mellomlageret åt tenaren og er ikkje nødvendigvis oppdatert. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.', +'perfcachedts' => 'Desse data er mellomlagra, og vart sist oppdaterte $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.', 'querypage-no-updates' => 'Oppdatering av denne sida er slått av, og data her vil ikkje verte fornya.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Feil parameter gjevne til wfQuery()<br />Funksjon: $1<br />Førespurnad: $2', 'viewsource' => 'Sjå kjelda', -'viewsourcefor' => 'for $1', +'viewsource-title' => 'Sjå kjelda til $1', 'actionthrottled' => 'Handlinga vart stoppa', 'actionthrottledtext' => 'For å hindre spamming kan du ikkje utføre denne handlinga for mange gonger på kort tid. Ver venleg og prøv igjen litt seinare.', 'protectedpagetext' => 'Denne sida er verna for å hindre endring.', @@ -741,6 +743,7 @@ Grunna dette vil ikkje vitjande som nyttar denne IP-adressa kunna oppretta nye k 'noemailprefs' => 'Oppgje ei e-postadresse i innstillingane dine for at desse funksjonane skal verke.', 'emailconfirmlink' => 'Stadfest e-post-adressa di', 'invalidemailaddress' => 'E-postadressa kan ikkje nyttast sidan formatet truleg er feil. Skriv ei fungerande adresse eller tøm feltet.', +'cannotchangeemail' => 'Epost-adresser knytta til brukarkonti kan ikkje endrast på denne wikien.', 'accountcreated' => 'Brukarkonto oppretta', 'accountcreatedtext' => 'Brukarkontoen til $1 er oppretta.', 'createaccount-title' => 'Oppretting av brukarkonto på {{SITENAME}}', @@ -755,6 +758,7 @@ Du kan sjå bort frå denne meldinga dersom kontoen vart oppretta med eit uhell. # E-mail sending 'php-mail-error-unknown' => 'Ukjend feil i PHPs mail()-funksjon', +'user-mail-no-addy' => '↓Prøvde å senda e-post utan e-postadresse', # Change password dialog 'resetpass' => 'Endra passord', @@ -775,24 +779,38 @@ Du kan allereie ha byta passordet, eller ha bede om å få eit nytt mellombels p 'resetpass-temp-password' => 'Mellombels passord:', # Special:PasswordReset -'passwordreset' => 'Attendestilling av passord', -'passwordreset-text' => '↓Fyll ut dette skjemaet for å motta ei påminning om kontoopplysningane dine i ein e-post.', -'passwordreset-legend' => '↓Nullstill passordet', -'passwordreset-disabled' => '↓Tilbakestilling av passord er ikkje aktivert på denne wikien', -'passwordreset-pretext' => '↓{{PLURAL:$1||Tast inn ein av datadelane nedanfor}}', -'passwordreset-username' => 'Brukarnamn:', -'passwordreset-domain' => 'Domene:', -'passwordreset-email' => '↓E-postadresse:', -'passwordreset-emailtitle' => '↓Kontodetaljar på {{SITENAME}}', -'passwordreset-emailtext-ip' => 'Nokon (sannsynleg deg, frå IP-adresse $1) ba om ei påminning om kontodetaljane dine for {{SITENAME}} ($4). Følgjane brukar {{PLURAL:$3|brukar|brukarar}} er assosiert med denne epost-adressa: +'passwordreset' => 'Attendestilling av passord', +'passwordreset-text' => '↓Fyll ut dette skjemaet for å motta ei påminning om kontoopplysningane dine i ein e-post.', +'passwordreset-legend' => '↓Nullstill passordet', +'passwordreset-disabled' => '↓Tilbakestilling av passord er ikkje aktivert på denne wikien', +'passwordreset-pretext' => '↓{{PLURAL:$1||Tast inn ein av datadelane nedanfor}}', +'passwordreset-username' => 'Brukarnamn:', +'passwordreset-domain' => 'Domene:', +'passwordreset-capture' => 'Vis resulterande epost', +'passwordreset-capture-help' => 'Huk av her dersom du vil sjå eposten (med førebels passord) i tillegg til at han blir sendt til brukaren.', +'passwordreset-email' => '↓E-postadresse:', +'passwordreset-emailtitle' => '↓Kontodetaljar på {{SITENAME}}', +'passwordreset-emailtext-ip' => 'Nokon (sannsynleg deg, frå IP-adresse $1) ba om ei påminning om kontodetaljane dine for {{SITENAME}} ($4). Følgjane brukar {{PLURAL:$3|brukar|brukarar}} er assosiert med denne epost-adressa: $2 {{PLURAL:$3|Dette førebelse passordet|Desse førebelse passorda}} vil løpe ut om {{PLURAL:$5|ein dag|$5 dagar}}. Du bør logge inn og velje eit nytt passord no. Dersom nokon andre kom med denne førespurnaden, eller dersom du hugsar ditt opprinnelege passord, og du ikkje ynskjar å endre det, kan du ignorere denne eposten, og halde fram med å bruke ditt gamle passord.', -'passwordreset-emailelement' => '↓Brukarnamn: $1 +'passwordreset-emailelement' => '↓Brukarnamn: $1 Mellombels passord: $2', -'passwordreset-emailsent' => '↓Ei påminning har vorte sendt på e-post.', +'passwordreset-emailsent' => '↓Ei påminning har vorte sendt på e-post.', +'passwordreset-emailsent-capture' => 'Eposten under er sendt ut som ei påminning.', + +# Special:ChangeEmail +'changeemail' => '↓Endre e-postadresse', +'changeemail-header' => '↓Endre kontoen si e-postadresse', +'changeemail-text' => '↓Fyll ut dette skjemaet for å endra di e-postadresse. Du må oppgje passordet ditt for å stadfesta endringa.', +'changeemail-no-info' => '↓Du må vera pålogga for å få tilgang direkte til denne sida.', +'changeemail-oldemail' => '↓Noverande e-postadresse:', +'changeemail-newemail' => 'Ny e-postadresse:', +'changeemail-none' => '↓(ingen)', +'changeemail-submit' => '↓Endre e-post', +'changeemail-cancel' => '↓Avbryt', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Halvfeit skrift', @@ -857,9 +875,6 @@ Du kan kontakte $1 eller ein annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator IP-adressa di er $3, og blokkeringnummeret ditt er #$5. Ver venleg og opplyse dette ved eventuelle førespurnader.", 'blockednoreason' => 'inga grunngjeving', -'blockedoriginalsource' => "Kjeldekoden til '''$1''' er vist nedanfor:", -'blockededitsource' => "Teksten i '''endringane dine''' på '''$1''' er vist nedanfor:", -'whitelistedittitle' => 'Du lyt logge inn for å gjera endringar', 'whitelistedittext' => 'Du lyt $1 for å endre sider.', 'confirmedittext' => 'Du må stadfeste e-postadressa di før du kan endre sidene. Ver venleg og legg inn og stadfest e-postadressa di i [[Special:Preferences|innstillingane dine]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Kan ikkje finna bolk', @@ -1097,8 +1112,6 @@ Andre administratorar på {{SITENAME}} kan framleis sjå det gøymde innhaldet o 'revdelete-unsuppress' => 'Fjern avgrensingane på dei attoppretta versjonane', 'revdelete-log' => 'Årsak:', 'revdelete-submit' => 'Bruk på {{PLURAL:$1|den valde versjonen|dei valde versjonane}}', -'revdelete-logentry' => 'endra versjonsvisinga til [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'endra visinga av loggoppføringane til [[$1]]', 'revdelete-success' => "'''Endringa av versjonsvisinga var vellukka.'''", 'revdelete-failure' => "'''Kunne ikkje oppatera korleis versjonen vert synt:''' $1", @@ -1110,15 +1123,6 @@ $1", 'revdel-restore-visible' => 'synlege versjonar', 'pagehist' => 'Sidehistorikk', 'deletedhist' => 'Sletta historikk', -'revdelete-content' => 'innhald', -'revdelete-summary' => 'Samandrag', -'revdelete-uname' => 'brukarnamn', -'revdelete-restricted' => 'la til avgrensingar for administratorar', -'revdelete-unrestricted' => 'fjerna avgrensingar for administratorar', -'revdelete-hid' => 'løynde $1', -'revdelete-unhid' => 'gjorde $1 synleg', -'revdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|versjon|versjonar}}', -'logdelete-log-message' => '$1 for {{PLURAL:$2|eitt element|$2 element}}', 'revdelete-hide-current' => 'Feil under skjuling av objektet datert $2, $1: dette er den gjeldande revisjonen. Han kan ikkje skjulast.', 'revdelete-show-no-access' => 'Feil under vising av objekt datert $2, $1: dette objektet har vorte markert "avgrensa". @@ -1276,12 +1280,14 @@ Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.', 'prefs-rc' => 'Siste endringar', 'prefs-watchlist' => 'Overvakingsliste', 'prefs-watchlist-days' => 'Tal på dagar som viser i overvakingslista:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'Høgst sju dagar', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Høgst {{PLURAL:$1|éin dag|$1 dagar}}', 'prefs-watchlist-edits' => 'Talet på endringar som viser i den utvida overvakingslista:', 'prefs-watchlist-edits-max' => 'Høgst 1000', 'prefs-watchlist-token' => 'Emne på overvakingslista:', 'prefs-misc' => 'Andre', 'prefs-resetpass' => 'Endra passord', +'prefs-changeemail' => '↓Endre e-postadresse', +'prefs-setemail' => '↓Oppgje ei e-postadresse', 'prefs-email' => 'Val for e-post', 'prefs-rendering' => 'Utsjånad', 'saveprefs' => 'Lagre', @@ -1473,13 +1479,13 @@ Dette kan ikke tilbakestillast.', 'right-autopatrol' => 'Få sine eigne endringar automatisk merkte som godkjende', 'right-patrolmarks' => 'Vis godkjende endringar i siste endringar', 'right-unwatchedpages' => 'Sjå lista over sider som ikkje er overvaka', -'right-trackback' => 'Gje tilbakemelding', 'right-mergehistory' => 'Flette sidehistorikkar', 'right-userrights' => 'Endre alle brukarrettar', 'right-userrights-interwiki' => 'Endre rettar for brukarar på andre wikiar', 'right-siteadmin' => 'Låse og låse opp databasen', 'right-override-export-depth' => 'Eksporter sider inkludert lenkte sider til ei djupn på 5', 'right-sendemail' => 'Senda e-post til andre brukarar', +'right-passwordreset' => 'Stilla attende passordet for ein brukar ([[Special:PasswordReset|spesialsida]])', # User rights log 'rightslog' => 'Brukartilgangslogg', @@ -1518,11 +1524,11 @@ Dette kan ikke tilbakestillast.', 'action-patrol' => 'merke andre endringar av andre brukar som patruljert', 'action-autopatrol' => 'merke endringane dine som partuljert', 'action-unwatchedpages' => 'vise lista over uovervaka sider', -'action-trackback' => 'levere tilbakemelding', 'action-mergehistory' => 'flette historikken til denne sida', 'action-userrights' => 'endre alle brukarrettar', 'action-userrights-interwiki' => 'endre brukarrettar for brukarar på andre wikiar', 'action-siteadmin' => 'låse eller låse opp databasen', +'action-sendemail' => 'senda e-postar', # Recent changes 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|Éi endring|$1 endringar}}', @@ -1563,7 +1569,6 @@ Dette kan ikke tilbakestillast.', 'recentchangeslinked-feed' => 'Relaterte endringar', 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Relaterte endringar', 'recentchangeslinked-title' => 'Endringar relaterte til «$1»', -'recentchangeslinked-backlink' => '← $1', 'recentchangeslinked-noresult' => 'Det er ikkje gjort endringar på sidene som var lenkja hit i den oppgjevne perioden.', 'recentchangeslinked-summary' => "Denne spesialsida inneheld alle endringane som er gjort på sider som vert ''lenkja til'' frå denne (eller på sider i ein viss kategori). Dei av sidene du har på [[Special:Watchlist|overvakingslista]] di er '''utheva'''.", 'recentchangeslinked-page' => 'Sidenamn:', @@ -1807,23 +1812,24 @@ Skildringa frå [$2 filskildringssida] der er vist nedanfor.', 'filerevert-badversion' => 'Det finst ingen tidlegare lokal versjon av denne fila frå det oppgjevne tidspunktet.', # File deletion -'filedelete' => 'Slett $1', -'filedelete-legend' => 'Slett fil', -'filedelete-intro' => "Du er i ferd med å sletta fila '''[[Media:$1|$1]]''' i lag med heile historikken hennar.", -'filedelete-intro-old' => "Du slettar versjonen av '''[[Media:$1|$1]]''' frå [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'Årsak:', -'filedelete-submit' => 'Slett', -'filedelete-success' => "'''$1''' er sletta.", -'filedelete-success-old' => "Versjonen av '''[[Media:$1|$1]]''' frå $3, $2 er sletta.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' finst ikkje.", -'filedelete-nofile-old' => "Det finst ingen arkivert versjon av '''$1''' med dei oppgjevne attributta.", -'filedelete-otherreason' => 'Annan grunn/tilleggsgrunn:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Annan grunn', -'filedelete-reason-dropdown' => '*Vanlege grunnar for sletting +'filedelete' => 'Slett $1', +'filedelete-legend' => 'Slett fil', +'filedelete-intro' => "Du er i ferd med å sletta fila '''[[Media:$1|$1]]''' i lag med heile historikken hennar.", +'filedelete-intro-old' => "Du slettar versjonen av '''[[Media:$1|$1]]''' frå [$4 $3, $2].", +'filedelete-comment' => 'Årsak:', +'filedelete-submit' => 'Slett', +'filedelete-success' => "'''$1''' er sletta.", +'filedelete-success-old' => "Versjonen av '''[[Media:$1|$1]]''' frå $3, $2 er sletta.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' finst ikkje.", +'filedelete-nofile-old' => "Det finst ingen arkivert versjon av '''$1''' med dei oppgjevne attributta.", +'filedelete-otherreason' => 'Annan grunn/tilleggsgrunn:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Annan grunn', +'filedelete-reason-dropdown' => '*Vanlege grunnar for sletting ** Brot på opphavsretten ** Ligg dobbelt', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'Endre grunnar til sletting', -'filedelete-maintenance' => 'Sletting og attoppretting af filer er mellombels ikkje mogleg på grunn av vedlikehald.', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'Endre grunnar til sletting', +'filedelete-maintenance' => 'Sletting og attoppretting af filer er mellombels ikkje mogleg på grunn av vedlikehald.', +'filedelete-maintenance-title' => 'Kan ikkje sletta fila', # MIME search 'mimesearch' => 'MIME-søk', @@ -1939,7 +1945,7 @@ Skildringa frå [$2 filskildringssida] der er vist nedanfor.', 'listusers-editsonly' => 'Vis berre brukarar med endringar', 'listusers-creationsort' => 'Sorter etter opprettingsdato', 'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|éi endring|$1 endringar}}', -'usercreated' => 'Oppretta den $1 $2', +'usercreated' => '{{GENDER:$3|Oppretta}} den $1 $2', 'newpages' => 'Nye sider', 'newpages-username' => 'Brukarnamn:', 'ancientpages' => 'Eldste sider', @@ -2028,12 +2034,8 @@ Sjå òg [[Special:WantedCategories|ønska kategoriar]].', 'activeusers-noresult' => 'Ingen brukarar funne.', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Brukaropprettingslogg', -'newuserlogpagetext' => 'Dette er ein logg over oppretta brukarkontoar.', -'newuserlog-byemail' => 'passordet er sendt på e-post', -'newuserlog-create-entry' => 'Ny brukar', -'newuserlog-create2-entry' => 'oppretta kontoen $1', -'newuserlog-autocreate-entry' => 'Konto oppretta automatisk', +'newuserlogpage' => 'Brukaropprettingslogg', +'newuserlogpagetext' => 'Dette er ein logg over oppretta brukarkontoar.', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Rettar for brukargrupper', @@ -2061,7 +2063,7 @@ Sjå òg [[Special:WantedCategories|ønska kategoriar]].', 'emailpagetext' => 'Du kan nytte skjemaet nedanfor til å sende ein e-post til denne brukaren. E-postadressa du har sett i [[Special:Preferences|innstillingane dine]] vil dukke opp i «frå»-feltet på denne e-posten, så mottakaren er i stand til å svare.', 'usermailererror' => 'E-post systemet gav feilmelding:', -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-post', +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} epost frå brukar "$1"', 'usermaildisabled' => 'Brukare-post slegen av', 'usermaildisabledtext' => 'Du kan ikkje senda e-postar til andre brukarar på wikien', 'noemailtitle' => 'Inga e-postadresse', @@ -2112,7 +2114,7 @@ Om du seinare vil fjerne sida frå overvakingslista, klikk på «Fjern overvakin 'watchmethod-list' => 'sjekkar om dei overvaka sidene er vortne endra i det siste', 'watchlistcontains' => 'Overvakingslista di inneheld {{PLURAL:$1|éi side|$1 sider}}.', 'iteminvalidname' => 'Problem med «$1», ugyldig namn...', -'wlnote' => 'Nedanfor er {{PLURAL:$1|den siste endringa|dei siste $1 endringane}} {{PLURAL:$2|den siste timen|dei siste $2 timane}}.', +'wlnote' => "Nedanfor er {{PLURAL:$1|den siste endringa|dei siste '''$1''' endringane}} {{PLURAL:$2|den siste timen|dei siste '''$2''' timane}}, for $3, kl. $4.", 'wlshowlast' => 'Vis siste $1 timar $2 dagar $3', 'watchlist-options' => 'Alternativ for overvakingslista', @@ -2172,8 +2174,6 @@ Tilbakemeldingar og anna hjelp: 'actioncomplete' => 'Ferdig', 'actionfailed' => 'Handlinga kunne ikkje verta utførd', 'deletedtext' => '«$1» er sletta. Sjå $2en for eit oversyn over dei siste slettingane.', -'deletedarticle' => 'sletta «[[$1]]»', -'suppressedarticle' => 'gøymde «[[$1]]»', 'dellogpage' => 'Slettelogg', 'dellogpagetext' => 'Her er ei liste over dei siste slettingane.', 'deletionlog' => 'slettelogg', @@ -2292,7 +2292,6 @@ Innhaldet i dei sletta versjonane er berre tilgjengeleg for administratorar.', 'undeletereset' => 'Nullstill', 'undeleteinvert' => 'Inverter val', 'undeletecomment' => 'Årsak:', -'undeletedarticle' => 'attoppretta «[[$1]]»', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}} attoppretta.', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}} og {{PLURAL:$2|éi fil|$2 filer}} er attoppretta', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Éi fil|$1 filer}} er attoppretta', @@ -2424,6 +2423,7 @@ Sjå [[Special:BlockList|blokkeringslista]] for alle blokkeringane.', 'blocklist-userblocks' => 'Gøym kontoblokkeringar', 'blocklist-tempblocks' => 'Gøym mellombelse blokkeringar', 'blocklist-addressblocks' => 'Gøym einskilde IP-blokkeringar', +'blocklist-rangeblocks' => 'Gøym intervallblokkeringar', 'blocklist-timestamp' => 'Tidsmerkje', 'blocklist-target' => 'Mål', 'blocklist-expiry' => 'Endar', @@ -2445,6 +2445,7 @@ Sjå [[Special:BlockList|blokkeringslista]] for alle blokkeringane.', 'unblocklink' => 'opphev blokkering', 'change-blocklink' => 'endra blokkering', 'contribslink' => 'bidrag', +'emaillink' => 'send e-post', 'autoblocker' => 'Automatisk blokkert fordi du deler IP-adresse med [[User:$1|$1]]. Grunngjeving gjeve for blokkeringa av $1 var: «$2».', 'blocklogpage' => 'Blokkeringslogg', 'blocklog-showlog' => 'Denne brukaren har tidlegare vorte blokkert. @@ -2554,9 +2555,6 @@ I desse falla lyt du flytte eller flette saman sida manuelt.", 'movepage-page-moved' => 'Sida $1 har blitt flytta til $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'Sida $1 kunne ikkje flyttast til $2.', 'movepage-max-pages' => 'Grensa på {{PLURAL:$1|éi side|$1 sider}} er nådd; ingen fleire sider kjem til å verte flytta automatisk.', -'1movedto2' => '«[[$1]]» flytt til «[[$2]]»', -'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» flytt over omdirigering til «[[$2]]»', -'move-redirect-suppressed' => 'inga omdirigering', 'movelogpage' => 'Flyttelogg', 'movelogpagetext' => 'Under er ei liste over sider som er flytte.', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Underside|Undersider}}', @@ -2569,7 +2567,7 @@ I desse falla lyt du flytte eller flette saman sida manuelt.", Målsida «[[:$1]]» finst allereie. Vil du slette ho for å gje rom for flytting?', 'delete_and_move_confirm' => 'Ja, slett sida', -'delete_and_move_reason' => 'Sletta for å gje rom for flytting', +'delete_and_move_reason' => 'Sletta for å gi rom for flytting frå "[[$1]]"', 'selfmove' => 'Kjelde- og måltitlane er like; kan ikkje flytte sida over seg sjølv.', 'immobile-source-namespace' => 'Kan ikkje flytte sider i namnerommet «$1»', 'immobile-target-namespace' => 'Kan ikkje flytte sider til namnerommet «$1»', @@ -2602,6 +2600,7 @@ Dersom du berre vil ha noverande versjon, kan du også bruke ei lenkje, til døm 'exportcuronly' => 'Berre eksporter siste versjonen, ikkje med heile historikken.', 'exportnohistory' => "---- '''Merk:''' Å eksportere heile sidehistorikkar gjennom dette skjemaet er slått av grunna problem med ytinga.", +'exportlistauthors' => 'Tak med ei heil liste over bidragsytarar for kvar side', 'export-submit' => 'Eksporter', 'export-addcattext' => 'Legg til sider frå kategori:', 'export-addcat' => 'Legg til', @@ -2675,6 +2674,8 @@ Vitja [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [//trans 'import-upload' => 'Last opp XML-data', 'import-token-mismatch' => 'Mista sesjonsdata. Ver venleg og prøv om att.', 'import-invalid-interwiki' => 'Kan ikkje importera frå den valde wikien.', +'import-error-edit' => '«$1» blei ikkje importert av di du ikkje har løyve til å redigere henne.', +'import-error-create' => 'Side $1 blei ikkje importert av di du ikkje har løyve til å redigere henne.', # Import log 'importlogpage' => 'Importeringslogg', @@ -2835,9 +2836,6 @@ Vitja [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [//trans # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Patruljeringslogg', 'patrol-log-header' => 'Dette er ein logg over patruljerte sideversjonar.', -'patrol-log-line' => 'merkte $1 av $2 godkjend $3', -'patrol-log-auto' => '(automatisk)', -'patrol-log-diff' => 'versjon $1', 'log-show-hide-patrol' => '$1 patruljeringslogg', # Image deletion @@ -2856,21 +2854,22 @@ $1', 'nextdiff' => 'Nyare endring →', # Media information -'mediawarning' => "'''Åtvaring''': Denne fila kan innehalda skadeleg programkode, ved å køyra programmet kan systemet ditt ta skade.", -'imagemaxsize' => "Avgrens storleiken for bilete:<br />''(for sider som skildrar filer)''", -'thumbsize' => 'Miniatyrstørrelse:', -'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|éi side|$3 sider}}', -'file-info' => 'filstorleik: $1, MIME-type: $2', -'file-info-size' => '$1 × $2 pikslar, filstorleik: $3, MIME-type: $4', -'file-nohires' => '<small>Høgare oppløysing er ikkje tilgjengeleg.</small>', -'svg-long-desc' => 'SVG-fil, standardoppløysing: $1 × $2 pikslar, filstorleik: $3', -'show-big-image' => 'Full oppløysing', -'show-big-image-other' => '<small>Andre oppløysingar: $1.</small>', -'show-big-image-size' => '$1 × $2 pikslar', -'file-info-gif-looped' => 'gjentatt', -'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|rame|ramer}}', -'file-info-png-looped' => '↓oppatteke', -'file-info-png-repeat' => 'spela av {{PLURAL:$1|éin gong|$1 gonger}}', +'mediawarning' => "'''Åtvaring''': Denne fila kan innehalda skadeleg programkode, ved å køyra programmet kan systemet ditt ta skade.", +'imagemaxsize' => "Avgrens storleiken for bilete:<br />''(for sider som skildrar filer)''", +'thumbsize' => 'Miniatyrstørrelse:', +'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|éi side|$3 sider}}', +'file-info' => 'filstorleik: $1, MIME-type: $2', +'file-info-size' => '$1 × $2 pikslar, filstorleik: $3, MIME-type: $4', +'file-nohires' => 'Høgare oppløysing er ikkje tilgjengeleg.', +'svg-long-desc' => 'SVG-fil, standardoppløysing: $1 × $2 pikslar, filstorleik: $3', +'show-big-image' => 'Full oppløysing', +'show-big-image-preview' => 'Storleiken på førehandsvisinga: $1.', +'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Anna oppløysing|Andre oppløysingar}}: $1.', +'show-big-image-size' => '$1 × $2 pikslar', +'file-info-gif-looped' => 'gjentatt', +'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|rame|ramer}}', +'file-info-png-looped' => '↓oppatteke', +'file-info-png-repeat' => 'spela av {{PLURAL:$1|éin gong|$1 gonger}}', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Filgalleri', @@ -3303,13 +3302,6 @@ Denne stadfestingskoden vert forelda $4.', 'scarytranscludefailed' => '[Henting av mal for $1 gjekk ikkje]', 'scarytranscludetoolong' => '[URL-en er for lang]', -# Trackbacks -'trackbackbox' => 'Attendelenkjer for denne sida:<br /> -$1', -'trackbackremove' => '([$1 Slett])', -'trackbacklink' => 'Attendelenkje', -'trackbackdeleteok' => 'Attendelenkja vart sletta.', - # Delete conflict 'deletedwhileediting' => "'''Åtvaring:''' Denne sida har vorte sletta etter du starta å endre henne!", 'confirmrecreate' => "Brukaren «[[User:$1|$1]]» ([[User talk:$1|brukardiskusjon]]) sletta denne sida medan du endra henne, og gav denne grunnen: ''$2'' @@ -3390,6 +3382,9 @@ Du kan òg [[Special:EditWatchlist|nytte standardverktøyet]].', 'watchlisttools-edit' => 'Vis og endre overvakingslista', 'watchlisttools-raw' => 'Endre på overvakingslista i råformat', +# Signatures +'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskusjon]])', + # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'Ukjend tilleggsmerking «$1»', 'duplicate-defaultsort' => 'Åtvaring: Standarsorteringa «$2» tar over for den tidlegare sorteringa «$1».', @@ -3515,4 +3510,61 @@ Skriv inn filnamnet utan «{{ns:file}}:»-prefikset.', 'sqlite-has-fts' => '$1 med støtte for fulltekstsøk', 'sqlite-no-fts' => '$1 utan støtte for fulltekstsøk', +# New logging system +'logentry-delete-delete' => '$1 sletta sida $3', +'logentry-delete-restore' => '$1 attoppretta sida $3', +'revdelete-content-hid' => 'innhald gøymt', +'revdelete-summary-hid' => 'endringsamandrag gøymt', +'revdelete-restricted' => 'la til avgrensingar for administratorar', +'revdelete-unrestricted' => 'fjerna avgrensingar for administratorar', +'logentry-move-move' => '$1 flytte sida $3 til $4', +'logentry-move-move-noredirect' => '$1 flytte sida $3 til $4 utan å lata etter ei omdirigering', +'logentry-move-move_redir' => '$1 flytte sida $3 til $4 over ei omdirigering', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 flytte sida $3 til $4 over ei omdirigering utan å lata etter ei omdirigering', +'logentry-newusers-newusers' => '$1 oppretta ein brukarkonto', +'logentry-newusers-create' => '$1 oppretta ein brukarkonto', +'logentry-newusers-create2' => '$1 oppretta brukarkontoen $3', +'logentry-newusers-autocreate' => 'Kontoen $1 vart oppretta av seg sjølv', +'newuserlog-byemail' => 'passordet er sendt på e-post', + +# Feedback +'feedback-subject' => 'Emne:', +'feedback-message' => 'Melding:', +'feedback-cancel' => 'Bryt av', +'feedback-submit' => 'Send attendemelding', +'feedback-adding' => 'Legg til attendemeldinga til sida...', +'feedback-error1' => 'Feil: Ukjent resultat frå API', +'feedback-error2' => 'Feil: Brigdinga gjekk ikkje', +'feedback-error3' => 'Feil: Saknar svar frå API', + +# API errors +'api-error-badaccess-groups' => 'Du har ikkje løyve til å lasta opp filer til wikien.', +'api-error-duplicate' => 'Det finst {{PLURAL:$1|[$2 ei anna fil]|[$2 andre filer]}} på nettstaden med same innhaldet.', +'api-error-duplicate-archive' => 'Det fanst {{PLURAL:$1|[$2 ei anna fil]|[$2 andre filer]}} på nettstaden med det same innhaldet, men {{PLURAL:$1|ho|dei}} vart sletta.', +'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Tvifelt fil|Tvifelte filer}} som alt er sletta', +'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Tvifelt fil|Tvifelte filer}}', +'api-error-empty-file' => 'Fila du sende var tom.', +'api-error-emptypage' => 'Det er ikkje tillate å oppretta nye tomme sider.', +'api-error-fetchfileerror' => 'Intern feil: Noko gjekk gale då fila vart henta.', +'api-error-file-too-large' => 'Fila du sende var for stor.', +'api-error-filename-tooshort' => 'Filnamnet er for stutt.', +'api-error-filetype-banned' => 'Denne filtypen er ikkje tillaten.', +'api-error-filetype-missing' => 'Fila saknar ei ending.', +'api-error-http' => 'Intern feil: kan ikkje kopla til tenaren.', +'api-error-illegal-filename' => 'Filnamnet er ikkje tillate.', +'api-error-internal-error' => 'Intern feil: Noko gjekk gale med handsaminga av opplastinga di til wikien.', +'api-error-invalid-file-key' => 'Intern feil: Fila vart ikkje funnen i mellombels lagringsplass.', +'api-error-mustbeloggedin' => 'Du lyt vera innlogga for å lasta opp filer.', +'api-error-noimageinfo' => 'Opplastinga gjekk greitt, men tenaren gav oss ikkje noko informasjon om fila.', +'api-error-ok-but-empty' => 'Intern feil: ikkje noko svar frå tenaren.', +'api-error-overwrite' => 'Det er ikkje tillate å skriva over filer som alt finst.', +'api-error-timeout' => 'Tenaren svara ikkje innan tida svar var venta.', +'api-error-unclassified' => 'Det oppstod ein ukjend feil.', +'api-error-unknown-code' => 'Ukjend feil: «$1»', +'api-error-unknown-error' => 'Intern feil: Noko gjekk gale då fila di vart freista lasta opp.', +'api-error-unknown-warning' => 'Ukjend åtvaring: $1', +'api-error-unknownerror' => 'Ukjend feil: «$1».', +'api-error-uploaddisabled' => 'Det er ikkje høve til å lasta opp filer til wikien.', +'api-error-verification-error' => 'Fila kan vera øydelagd eller ha rang filending.', + ); |