diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesNn.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesNn.php | 212 |
1 files changed, 134 insertions, 78 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php index 1a40c83d..f9ffcdac 100644 --- a/languages/messages/MessagesNn.php +++ b/languages/messages/MessagesNn.php @@ -144,7 +144,7 @@ $magicWords = array( 'img_framed' => array( '1', 'ramme', 'ramma', 'framed', 'enframed', 'frame' ), 'img_frameless' => array( '1', 'rammelaus', 'frameless' ), 'img_page' => array( '1', 'side=$1', 'side_$1', 'page=$1', 'page $1' ), - 'img_link' => array( '1', 'lenkje=$1', 'lenkja=$1', 'link=$1' ), + 'img_link' => array( '1', 'lenkje=$1', 'lenke=$1', 'link=$1' ), 'sitename' => array( '1', 'NETTSTADNAMN', 'SITENAME' ), 'ns' => array( '0', 'NR:', 'NS:' ), 'localurl' => array( '0', 'LOKALLENKJE:', 'LOKALLENKE:', 'LOCALURL:' ), @@ -180,6 +180,7 @@ $magicWords = array( 'numberofadmins' => array( '1', 'ADMINTAL', 'ADMINISTRATORTAL', 'NUMBEROFADMINS' ), 'formatnum' => array( '0', 'FORMATTAL', 'FORMATNUM' ), 'special' => array( '0', 'spesial', 'special' ), + 'defaultsort' => array( '1', 'STANDARDSORTERING', 'SORTERINGSNYKEL', 'SORTERINGSNØKKEL', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), 'filepath' => array( '0', 'FILSTIG', 'FILEPATH:' ), 'tag' => array( '0', 'merke', 'tag' ), 'hiddencat' => array( '1', '__GØYMDKAT__', '__LØYNDKAT__', '__HIDDENCAT__' ), @@ -214,15 +215,18 @@ $namespaceNames = array( ); $specialPageAliases = array( + 'Activeusers' => array( 'Verksame_brukarar', 'Aktive_brukarar' ), 'Allmessages' => array( 'Alle_systemmeldingar' ), 'Allpages' => array( 'Alle_sider' ), 'Ancientpages' => array( 'Gamle_sider' ), + 'Badtitle' => array( 'Dårleg_tittel' ), 'Blankpage' => array( 'Tom_side' ), 'Block' => array( 'Blokker' ), 'Blockme' => array( 'Blokker_meg' ), 'Booksources' => array( 'Bokkjelder' ), 'BrokenRedirects' => array( 'Blindvegsomdirigeringar' ), 'Categories' => array( 'Kategoriar' ), + 'ChangeEmail' => array( 'Endra_e-post', 'Endre_e-post' ), 'ChangePassword' => array( 'Nullstill_passord' ), 'Confirmemail' => array( 'Stadfest_e-postadresse' ), 'Contributions' => array( 'Bidrag' ), @@ -231,6 +235,7 @@ $specialPageAliases = array( 'DeletedContributions' => array( 'Sletta_brukarbidrag' ), 'Disambiguations' => array( 'Fleirtydingssider' ), 'DoubleRedirects' => array( 'Doble_omdirigeringar' ), + 'EditWatchlist' => array( 'Endra_overvakingsliste', 'Endre_overvakingsliste' ), 'Emailuser' => array( 'E-post' ), 'Export' => array( 'Eksport' ), 'Fewestrevisions' => array( 'Færrast_endringar' ), @@ -241,7 +246,7 @@ $specialPageAliases = array( 'BlockList' => array( 'Blokkeringsliste' ), 'LinkSearch' => array( 'Lenkjesøk' ), 'Listadmins' => array( 'Administratorliste', 'Administratorar' ), - 'Listbots' => array( 'Bottliste', 'Bottar' ), + 'Listbots' => array( 'Bottliste', 'Bottar', 'Robotliste', 'Robotar' ), 'Listfiles' => array( 'Filliste' ), 'Listgrouprights' => array( 'Grupperettar' ), 'Listredirects' => array( 'Omdirigeringsliste' ), @@ -254,7 +259,7 @@ $specialPageAliases = array( 'MIMEsearch' => array( 'MIME-søk' ), 'Mostcategories' => array( 'Flest_kategoriar' ), 'Mostimages' => array( 'Mest_brukte_filer' ), - 'Mostlinked' => array( 'Mest_lenka_sider' ), + 'Mostlinked' => array( 'Mest_lenka_sider', 'Mest_lenkja_sider' ), 'Mostlinkedcategories' => array( 'Mest_brukte_kategoriar' ), 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Mest_brukte_malar' ), 'Mostrevisions' => array( 'Flest_endringar' ), @@ -265,7 +270,7 @@ $specialPageAliases = array( 'Myuploads' => array( 'Opplastingane_mine' ), 'Newimages' => array( 'Nye_filer' ), 'Newpages' => array( 'Nye_sider' ), - 'PermanentLink' => array( 'Permanent_lenkje' ), + 'PermanentLink' => array( 'Permanent_lenkje', 'Permanent_lenke' ), 'Popularpages' => array( 'Populære_sider' ), 'Preferences' => array( 'Innstillingar' ), 'Prefixindex' => array( 'Prefiksindeks' ), @@ -273,12 +278,12 @@ $specialPageAliases = array( 'Protectedtitles' => array( 'Verna_sidenamn' ), 'Randompage' => array( 'Tilfeldig_side' ), 'Randomredirect' => array( 'Tilfeldig_omdirigering' ), - 'Recentchanges' => array( 'Siste_endringar' ), + 'Recentchanges' => array( 'Siste_endringar', 'Siste_endringane' ), 'Recentchangeslinked' => array( 'Relaterte_endringar' ), 'Revisiondelete' => array( 'Versjonssletting' ), 'Search' => array( 'Søk' ), - 'Shortpages' => array( 'Korte_sider' ), - 'Specialpages' => array( 'Spesialsider' ), + 'Shortpages' => array( 'Korte_sider', 'Stutte_sider' ), + 'Specialpages' => array( 'Spesialsider', 'Særsider' ), 'Statistics' => array( 'Statistikk' ), 'Tags' => array( 'Merke' ), 'Uncategorizedcategories' => array( 'Ukategoriserte_kategoriar' ), @@ -342,10 +347,6 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Vis kor mange som overvakar sida', 'tog-oldsig' => 'Noverande signatur:', 'tog-fancysig' => 'Handsam signaturar som wikitekst (utan automatisk lenking)', -'tog-externaleditor' => 'Bruk eit eksternt handsamingsprogram som standard (berre for vidarekomne, krev eit spesielt oppsett på maskina di. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meir informasjon.])', -'tog-externaldiff' => 'Bruk eit eksternt skilnadprogram som standard (berre for vidarekomne, krev eit spesielt oppsett på maskina di. -[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meir informasjon.])', -'tog-showjumplinks' => 'Slå på «gå til»-lenkjer', 'tog-uselivepreview' => 'Bruk levande førehandsvising (eksperimentelt JavaScript)', 'tog-forceeditsummary' => 'Spør meg når eg ikkje har skrive noko i endringssamandraget', 'tog-watchlisthideown' => 'Gøym endringane mine i overvakingslista', @@ -359,6 +360,8 @@ $messages = array( 'tog-showhiddencats' => 'Vis gøymde kategoriar', 'tog-noconvertlink' => 'Slå av konvertering av sidetitlar', 'tog-norollbackdiff' => 'Ikkje vis skilnad etter attenderulling', +'tog-useeditwarning' => 'Gje ei åtvaring om eg går ut av ei redigeringsside og ikkje alle endringar er lagra', +'tog-prefershttps' => 'Alltid bruk ei trygg kopling når du er innlogga', 'underline-always' => 'Alltid', 'underline-never' => 'Aldri', @@ -422,6 +425,18 @@ $messages = array( 'oct' => 'okt', 'nov' => 'nov', 'dec' => 'des', +'january-date' => '$1. januar', +'february-date' => '$1. februar', +'march-date' => '$1. mars', +'april-date' => '$1. april', +'may-date' => '$1. mai', +'june-date' => '$1. juni', +'july-date' => '$1. juli', +'august-date' => '$1. august', +'september-date' => '$1. september', +'october-date' => '$1. oktober', +'november-date' => '$1. november', +'december-date' => '$1. desember', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriar}}', @@ -442,7 +457,7 @@ $messages = array( 'noindex-category' => 'Ikkje-indekserte sider', 'broken-file-category' => 'Sider med brotne fillenkjer', -'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD', +'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])))(.+)$/sD', 'about' => 'Om', 'article' => 'Innhaldsside', @@ -505,6 +520,7 @@ $messages = array( 'create-this-page' => 'Opprett sida', 'delete' => 'Slett', 'deletethispage' => 'Slett denne sida', +'undeletethispage' => 'Attopprett sida', 'undelete_short' => 'Attopprett {{PLURAL:$1|éin versjon|$1 versjonar}}', 'viewdeleted_short' => 'Vis {{PLURAL:$1|éin sletta versjon|$1 sletta versjonar}}', 'protect' => 'Vern', @@ -548,7 +564,7 @@ $1', 'pool-queuefull' => 'Køen er full.', 'pool-errorunknown' => 'Ukjend feil', -# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). +# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). 'aboutsite' => 'Om {{SITENAME}}', 'aboutpage' => 'Project:Om', 'copyright' => 'Innhaldet er utgjeve under $1.', @@ -558,7 +574,6 @@ $1', 'disclaimers' => 'Atterhald', 'disclaimerpage' => 'Project:Atterhald', 'edithelp' => 'Endringshjelp', -'edithelppage' => 'Help:Endring', 'helppage' => 'Help:Innhald', 'mainpage' => 'Hovudside', 'mainpage-description' => 'Hovudside', @@ -633,10 +648,6 @@ Dette kan òg skuldast ein feil i programvara som er nytta av {{SITENAME}}.', # General errors 'error' => 'Feil', 'databaseerror' => 'Databasefeil', -'dberrortext' => 'Det oppstod ein syntaksfeil i ein databaseførespurnad. Dette kan tyda på feil i programvara. Siste førespurnaden til databasen var: <blockquote><code>$1</code></blockquote> frå funksjonen «<code>$2</code>». Databasen returnerte feilen «<samp>$3: $4</samp>».', -'dberrortextcl' => 'Det oppstod ein syntaksfeil i databaseførespurnaden. -Den sist prøvde førespurnaden var: «$1» frå funksjonen «$2». -Databasen returnerte feilen «$3: $4».', 'laggedslavemode' => 'Åtvaring: Det er mogleg at sida ikkje er heilt oppdatert.', 'readonly' => 'Databasen er skriveverna', 'enterlockreason' => 'Skriv ein grunn for vernet, inkludert eit overslag for kva tid det vil bli oppheva', @@ -688,12 +699,15 @@ For å leggja til eller endra omsetjingar for alle wikiar, gjer vel å nytta [// 'editinginterface' => "'''Åtvaring:''' Du endrar på ei side som inneheld tekst nytta av brukargrensesnittet for programvara. Endringar på denne sida påverkar utsjånaden til brukargrensesnittet for dei andre brukarane av wikien. For å leggja til eller endra omsetjingar, gjer vel å nytta [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nn translatewiki.net], prosjektet for lokalisering av MediaWiki.", -'sqlhidden' => '(SQL-førespurnaden er gøymd)', 'cascadeprotected' => 'Denne sida er verna mot endring fordi ho er inkludert i {{PLURAL:$1|den opplista sida|dei opplista sidene}} som har djupvern slått på: $2', 'namespaceprotected' => "Du har ikkje tilgang til å endre sidene i '''$1'''-namnerommet.", 'customcssprotected' => '↓Du har ikkje tilgang til å endre denne sida, fordi ho inneheld ein annan brukar sine personlege innstillingar.', 'customjsprotected' => '↓Du har ikkje tilgang til å endra denne JavaScript-sida fordi ho inneheld ein annen brukar sine personlege innstillingar.', +'mycustomcssprotected' => 'Du har ikkje løyve til å endra denne CSS-sida.', +'mycustomjsprotected' => 'Du har ikkje løyve til å endra denne JavaScript-sida.', +'myprivateinfoprotected' => 'Du har ikkje løyve til endra den private informasjonen din.', +'mypreferencesprotected' => 'Du har ikkje løyve til å endra innstillingane dine.', 'ns-specialprotected' => 'Sider i {{ns:special}}-namnerommet kan ikkje endrast.', 'titleprotected' => "Denne sidetittelen er verna mot oppretting av [[User:$1|$1]]. Grunnen som er gjeven er: ''$2''.", @@ -719,10 +733,19 @@ Ver merksam på at nokre sider framleis kan visast fram som om du er innlogga fr 'welcomecreation-msg' => 'Brukarkontoen din er oppretta. Gløym ikkje å endra [[Special:Preferences|innstillingane dine for {{SITENAME}}]].', 'yourname' => 'Brukarnamn:', +'userlogin-yourname' => 'Brukarnamn', +'userlogin-yourname-ph' => 'Skriv inn brukarnamnet ditt', +'createacct-another-username-ph' => 'Skriv inn brukarnamnet', 'yourpassword' => 'Passord:', +'userlogin-yourpassword' => 'Passord', +'userlogin-yourpassword-ph' => 'Skriv inn passordet ditt', +'createacct-yourpassword-ph' => 'Skriv inn eit passord', 'yourpasswordagain' => 'Skriv opp att passordet', +'createacct-yourpasswordagain' => 'Stadfest passord', +'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Skriv inn passordet på nytt', 'remembermypassword' => 'Hugs innlogginga mi på denne datamaskinen (høgst {{PLURAL:$1|éin dag|$1 dagar}})', -'securelogin-stick-https' => 'Fortset HTTPS-tilkopling etter innlogging.', +'userlogin-remembermypassword' => 'Hald meg innlogga', +'userlogin-signwithsecure' => 'Nytt trygg kopling', 'yourdomainname' => 'Domenet ditt', 'password-change-forbidden' => 'Du kan ikkje endra passord på denne wikien.', 'externaldberror' => 'Det var anten ein ekstern databasefeil i tilgjengekontrollen, eller du har ikkje løyve til å oppdatere den eksterne kontoen din.', @@ -734,17 +757,40 @@ Gløym ikkje å endra [[Special:Preferences|innstillingane dine for {{SITENAME}} 'logout' => 'Logg ut', 'userlogout' => 'Logg ut', 'notloggedin' => 'Ikkje innlogga', +'userlogin-noaccount' => 'Har du ingen konto?', +'userlogin-joinproject' => 'Vert med på {{SITENAME}}', 'nologin' => 'Har du ingen brukarkonto? $1.', 'nologinlink' => 'Registrer deg', 'createaccount' => 'Opprett ny konto', 'gotaccount' => "Har du ein brukarkonto? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Logg inn', 'userlogin-resetlink' => 'Har du gløymd påloggingsopplysingane dine?', +'userlogin-resetpassword-link' => 'Attendestill passordet ditt', +'helplogin-url' => 'Help:Innlogging', +'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hjelp med innlogging]]', +'createacct-join' => 'Skriv inn informasjonen din under.', +'createacct-another-join' => 'Skriv inn informasjonen til den nye kontoen under', +'createacct-emailrequired' => 'E-postadresse:', +'createacct-emailoptional' => 'E-postadresse (valfritt)', +'createacct-email-ph' => 'Skriv inn e-postadressa di', +'createacct-another-email-ph' => 'Skriv inn e-postadresse', 'createaccountmail' => 'Bruk eit mellombels tilfeldig passord og send det til e-postadressa som er oppgjeven under', +'createacct-realname' => 'Sant namn (valfritt)', 'createaccountreason' => 'Årsak:', +'createacct-reason' => 'Årsak', +'createacct-reason-ph' => 'Kvifor du lagar ein ny konto', +'createacct-captcha' => 'Tryggingssjekk', +'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Skriv inn teksten du ser over', +'createacct-submit' => 'Opprett kontoen din', +'createacct-another-submit' => 'Opprett ein konto til', +'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} er laga av folk som deg.', +'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|éi endring|$1 endringar}}', +'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|éi side|$1 sider}}', +'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|nyleg bidragsytar|nylege bidragsytarar}}', 'badretype' => 'Passorda du skreiv inn er ikkje like.', 'userexists' => 'Brukarnamnet er alt i bruk. Vel eit anna brukarnamn.', 'loginerror' => 'Innloggingsfeil', +'createacct-error' => 'Kontoopprettingsfeil', 'createaccounterror' => 'Kunne ikkje oppretta kontoen: $1', 'nocookiesnew' => 'Brukarkontoen vart oppretta, men du er ikkje innlogga. {{SITENAME}} bruker informasjonskapslar for å logge inn brukarar, nettlesaren din er innstilt for ikkje å godta desse. Etter at du har endra innstillingane slik at nettlesaren godtek informasjonskapslar, kan du logge inn med det nye brukarnamnet og passordet ditt.', @@ -814,7 +860,7 @@ Du kan sjå bort frå denne meldinga dersom kontoen vart oppretta med eit uhell. 'newpassword' => 'Nytt passord', 'retypenew' => 'Nytt passord om att', 'resetpass_submit' => 'Oppgje passord og logg inn', -'resetpass_success' => 'Passordet ditt er no nullstilt! Loggar inn...', +'changepassword-success' => 'Passordet ditt er no nullstilt! Loggar inn...', 'resetpass_forbidden' => 'Passord kan ikkje endrast', 'resetpass-no-info' => 'Du må vera innlogga for å få direktetilgang til denne sida.', 'resetpass-submit-loggedin' => 'Endra passord', @@ -826,10 +872,10 @@ Du kan allereie ha byta passordet, eller ha bede om å få eit nytt mellombels p # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'Attendestilling av passord', -'passwordreset-text' => 'Fyll ut dette skjemaet for å attendestilla passordet ditt.', +'passwordreset-text-one' => 'Fyll ut dette skjemaet for å attendestilla passordet ditt.', 'passwordreset-legend' => '↓Nullstill passordet', 'passwordreset-disabled' => '↓Tilbakestilling av passord er ikkje aktivert på denne wikien', -'passwordreset-pretext' => '↓{{PLURAL:$1||Tast inn ein av datadelane nedanfor}}', +'passwordreset-emaildisabled' => 'E-postfunksjonen er slegen av på wikien.', 'passwordreset-username' => 'Brukarnamn:', 'passwordreset-domain' => 'Domene:', 'passwordreset-capture' => 'Vis resulterande epost', @@ -1052,11 +1098,14 @@ Sletteloggen for sida finn du her:", Det ser ut til at ho er sletta.', 'edit-conflict' => 'Endringskonflikt.', 'edit-no-change' => 'Redigeringa di vart ignorert fordi det ikkje vart gjort endringar i teksten.', +'postedit-confirmation' => 'Endringa di vart lagra.', 'edit-already-exists' => 'Kunne ikkje opprette ny side fordi ho alt eksisterer.', 'defaultmessagetext' => 'Standard meldingstekst', 'content-failed-to-parse' => 'Klarte ikkje å tolke innhaldet «$2» for innhaldsmodellen «$1»: $3', 'invalid-content-data' => 'Ugyldig innhald', 'content-not-allowed-here' => 'Innhaldsmodellen «$1» er ikkje tillaten på sida [[$2]]', +'editwarning-warning' => 'Ved å forlata denne sida kan du mista alle endringane du måtte ha gjort. +Er du innlogga kan denne åtvaringa slåast av under bolken «Endring» i innstillingane dine.', # Content models 'content-model-wikitext' => 'WikiTekst', @@ -1266,6 +1315,7 @@ Pass på at den nye sida også har innhald frå den innfletta sida.', 'compareselectedversions' => 'Samanlikn valde versjonar', 'showhideselectedversions' => 'Vis/løyn valde versjonar', 'editundo' => 'angre', +'diff-empty' => '(Ingen skilnad)', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Éin mellomversjon|$1 mellomversjonar}} frå {{PLURAL:$2|éin brukar|$2 brukarar}} er ikkje {{PLURAL:$1|vist|viste}})', 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Ein mellomversjon|$1 mellomversjonar}} av meir enn $2 {{PLURAL:$2|brukar|brukarar}} er ikkje {{PLURAL:$1|vist|viste}})', 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Éin versjon|$2 versjonar}} av skilnaden ($1) vart ikkje {{PLURAL:$2|funnen|funne}}. @@ -1293,7 +1343,6 @@ Detaljar kan ein finna i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE 'searchmenu-legend' => 'Søkjeval', 'searchmenu-exists' => "* Sida '''[[$1]]'''", 'searchmenu-new' => "'''Opprett sida «[[:$1|$1]]» på denne wikien.'''", -'searchhelp-url' => 'Help:Innhald', 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sjå gjennom alle sider med denne forstavinga]]', 'searchprofile-articles' => 'Innhaldssider', 'searchprofile-project' => 'Hjelp- og prosjektsider', @@ -1337,15 +1386,7 @@ For å søkja i alle, bruk prefikset ''all:'' (det inkluderer diskusjonssider, m 'searchdisabled' => 'Søkjefunksjonen på {{SITENAME}} er slått av akkurat no. I mellomtida kan du søkje gjennom Google. Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.', - -# Quickbar -'qbsettings' => 'Snøggmeny', -'qbsettings-none' => 'Ingen', -'qbsettings-fixedleft' => 'Venstre', -'qbsettings-fixedright' => 'Høgre', -'qbsettings-floatingleft' => 'Flytande venstre', -'qbsettings-floatingright' => 'Flytande høgre', -'qbsettings-directionality' => 'Fast, avhengig av kva retning språket ditt vert lese', +'search-error' => 'Det oppstod ein feil under søket: $1', # Preferences page 'preferences' => 'Innstillingar', @@ -1379,7 +1420,6 @@ Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.', 'resetprefs' => 'Rull attende', 'restoreprefs' => 'Hent attende alle standardinnstillingane', 'prefs-editing' => 'Endring', -'prefs-edit-boxsize' => 'Storleiken på redigeringsvindauget.', 'rows' => 'Rekkjer', 'columns' => 'Kolonnar', 'searchresultshead' => 'Søk', @@ -1390,9 +1430,6 @@ Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.', 'recentchangesdays-max' => '(høgst $1 {{PLURAL:$1|dag|dagar}})', 'recentchangescount' => 'Tal på endringar som viser som standard:', 'prefs-help-recentchangescount' => 'Dette inkluderer nylege endringar, sidehistorikk og loggar.', -'prefs-help-watchlist-token' => 'Om du fyller ut dette feltet med eit hemmeleg tal, vil det opprettast ei RSS opplisting for overvakingslista di. -Alle som veit det rette talet vil vera i stand til å lesa overvakingslista di, så vél gjerne ein trygg verdi. -Her er det framlegg til eit tal som kan nyttast, tilfelleleg henta fram: $1', 'savedprefs' => 'Brukarinnstillingane er lagra.', 'timezonelegend' => 'Tidssone:', 'localtime' => 'Lokaltid:', @@ -1423,7 +1460,6 @@ Her er det framlegg til eit tal som kan nyttast, tilfelleleg henta fram: $1', 'prefs-reset-intro' => 'Du kan nytta denne sida til å tilbakestilla innstillingane dine til standardinnstillingane. Dette kan ikkje tilbakestillast.', 'prefs-emailconfirm-label' => 'Stadfesting av e-post:', -'prefs-textboxsize' => 'Storleiken til redigeringsvindauga', 'youremail' => 'E-post:', 'username' => '{{GENDER:$1|Brukarnamn}}:', 'uid' => '{{GENDER:$1|Brukar-ID}}:', @@ -1455,6 +1491,8 @@ Denne informasjonen vil vera offentleg.', 'prefs-dateformat' => 'Datoformat', 'prefs-timeoffset' => 'Tidforskuving', 'prefs-advancedediting' => 'Ålmenne val', +'prefs-editor' => 'Teksthandsamar', +'prefs-preview' => 'Førehandsvising', 'prefs-advancedrc' => 'Avanserte val', 'prefs-advancedrendering' => 'Avanserte val', 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Avanserte val', @@ -1559,6 +1597,10 @@ Denne informasjonen vil vera offentleg.', 'right-editusercssjs' => 'Endre andre brukarar sine CSS- og JS-filer', 'right-editusercss' => 'Endre andre brukarar sine CSS-filer', 'right-edituserjs' => 'Endre andre brukarar sine JS-filer', +'right-editmyusercss' => 'Endra eigne CSS-filer', +'right-editmyuserjs' => 'Endra eigne JavaScript-filer', +'right-viewmywatchlist' => 'Sjå eiga overvakingsliste', +'right-editmywatchlist' => 'Endra eiga overvakingsliste. Merk at somme handlingane framleis vil leggja til sider utan denne retten.', 'right-rollback' => 'Snøgt rulla attende endringane til den siste brukaren som endra ei viss side', 'right-markbotedits' => 'Markere tilbakerullingar som robotendringar', 'right-noratelimit' => 'Vert ikkje påverka av snøggleiksgrenser', @@ -1620,12 +1662,15 @@ Denne informasjonen vil vera offentleg.', 'action-userrights-interwiki' => 'endre brukarrettar for brukarar på andre wikiar', 'action-siteadmin' => 'låse eller låse opp databasen', 'action-sendemail' => 'senda e-postar', +'action-editmywatchlist' => 'endra overvakingslista di', +'action-viewmywatchlist' => 'sjå overvakingslista di', # Recent changes 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|Éi endring|$1 endringar}}', 'recentchanges' => 'Siste endringar', 'recentchanges-legend' => 'Alternativ for siste endringar', 'recentchanges-summary' => 'På denne sida ser du dei sist endra sidene i {{SITENAME}}.', +'recentchanges-noresult' => 'Ingen endringar i den gjevne perioden passar med kriteria.', 'recentchanges-feed-description' => 'Fylg med på dei siste endringane på denne wikien med dette abonnementet.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Endringa oppretta ei ny side', 'recentchanges-label-minor' => 'Endringa er småplukk', @@ -1662,7 +1707,6 @@ Denne informasjonen vil vera offentleg.', 'recentchangeslinked-feed' => 'Relaterte endringar', 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Relaterte endringar', 'recentchangeslinked-title' => 'Endringar relaterte til «$1»', -'recentchangeslinked-noresult' => 'Det er ikkje gjort endringar på sidene som var lenkja hit i den oppgjevne perioden.', 'recentchangeslinked-summary' => "Dette er ei liste over nylege endringar som er gjorde på sider som vert lenkja til frå ei oppgjeven side (eller på medlemer av ein oppgjeven kategori). Sider på [[Special:Watchlist|overvakingslista di]] er '''utheva'''.", 'recentchangeslinked-page' => 'Sidenamn:', 'recentchangeslinked-to' => 'Vis endringar på sider som lenkjer til den gitte sida i staden', @@ -1673,7 +1717,7 @@ Denne informasjonen vil vera offentleg.', 'reuploaddesc' => 'Attende til opplastingsskjemaet.', 'upload-tryagain' => 'Send inn endra filskildring', 'uploadnologin' => 'Ikkje innlogga', -'uploadnologintext' => 'Du lyt vera [[Special:UserLogin|innlogga]] for å kunna laste opp filer.', +'uploadnologintext' => 'Du lyt $1 for å kunna laste opp filer.', 'upload_directory_missing' => 'Opplastingsmappa ($1) manglar og kunne ikkje opprettast av tenaren.', 'upload_directory_read_only' => 'Opplastingsmappa ($1) er skriveverna.', 'uploaderror' => 'Feil under opplasting av fil', @@ -1894,7 +1938,6 @@ For best tryggleik, er img_auth.php sett ut av funksjon.', 'http-read-error' => 'HTTP-lesefeil.', 'http-timed-out' => 'Tidsavbrot på HTTP-førespurnad.', 'http-curl-error' => 'Feil under henting av nettadressa: $1', -'http-host-unreachable' => 'Kunne ikkje nå nettadressa', 'http-bad-status' => 'Det var eit problem under HTTP-førespurnaden: $1 $2', # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> @@ -2042,12 +2085,6 @@ Du vil kan henda endra skildringa på [$2 filskildringssida] hennar der.', 'statistics-users-active-desc' => 'Brukarar som har utført handlingar {{PLURAL:$1|i dag|dei siste $1 dagane}}', 'statistics-mostpopular' => 'Mest viste sider', -'disambiguations' => 'Sider som lenkjer til fleirtydingssider', -'disambiguationspage' => 'Template:Fleirtyding', -'disambiguations-text' => "Dei fylgjande sidene inneheld minst éi lenkje til ei '''fleirtydingsside'''. -Dei bør kan henda lenkja til ei meir passande side i staden.<br /> -Ei side vert handsama som ei fleirtydingsside om ho nyttar ein mal som er lenkja til frå [[MediaWiki:Disambiguationspage]].", - 'pageswithprop' => 'Sider med ein sideeigenskap', 'pageswithprop-legend' => 'Sider med ein sideeigenskap', 'pageswithprop-text' => 'Denne sida listar opp sider som nyttar ein viss sideeigenskap.', @@ -2295,10 +2332,9 @@ E-postadressa du har sett i [[Special:Preferences|innstillingane dine]] vil dukk 'unwatchthispage' => 'Fjern overvaking', 'notanarticle' => 'Ikkje innhaldsside', 'notvisiblerev' => 'Sideversjonen er sletta', -'watchnochange' => 'Ingen av sidene i overvakingslista er endra i den valde perioden.', 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Éi side|$1 sider}} er overvaka, utanom diskusjonssider.', -'wlheader-enotif' => '* Funksjonen for endringsmeldingar per e-post er på.', -'wlheader-showupdated' => "* Sider som har vorte endra sidan du sist såg på dei er '''utheva'''", +'wlheader-enotif' => 'Funksjonen for endringsmeldingar per e-post er på.', +'wlheader-showupdated' => "Sider som har vorte endra sidan du sist såg på dei er '''utheva'''", 'watchmethod-recent' => 'sjekkar siste endringar for dei overvaka sidene', 'watchmethod-list' => 'sjekkar om dei overvaka sidene har blitt endra i det siste', 'watchlistcontains' => 'Overvakingslista di inneheld {{PLURAL:$1|éi side|$1 sider}}.', @@ -2685,13 +2721,11 @@ IP-adresser som blir automatisk blokkerte er ikkje lista her. Sjå [[Special:Blo 'ipb_blocked_as_range' => 'Feil: IP-en $1 er ikkje direkte blokkert og kan ikkje opphevast. Adressa er blokkert som ein del av blokkeringa av IP-intervallet $2. Denne blokkeringa kan opphevast.', 'ip_range_invalid' => 'Ugyldig IP-adresseserie.', 'ip_range_toolarge' => 'Blokkering av IP-seriar større enn /$1 er ikkje tillate.', -'blockme' => 'Blokker meg', 'proxyblocker' => 'Proxy-blokkerar', -'proxyblocker-disabled' => 'Denne funksjonen er slått av.', 'proxyblockreason' => 'Du er blokkert frå å endre fordi IP-adressa di tilhøyrer ein open mellomtenar (proxy). Du bør kontakte internettleverandøren din eller kundesørvis og gje dei beskjed, ettersom dette er eit alvorleg sikkerheitsproblem.', -'proxyblocksuccess' => 'Utført.', 'sorbsreason' => 'IP-adressa di er lista som ein open mellomtenar i DNSBL.', 'sorbs_create_account_reason' => 'IP-adressa di er lista som ein open mellomtenar i DNSBL, og difor får du ikkje registrert deg.', +'xffblockreason' => 'Ei IP-adresse i X-Forwarded-For-tittelen, anten di eller den som høyrer til ein proksytenar du nyttar, er blokkert. Den opphavlege blokkeringsgrunnen var: $1', 'cant-block-while-blocked' => 'Du kan ikkje blokkere andre medan du sjølv er blokkert.', 'cant-see-hidden-user' => 'Brukaren du prøver å blokkera har allereie vorte blokkert og skjult. Sidan du ikkje har rett til å skjula brukarar, kan du ikkje sjå eller endra blokkeringa til brukaren.', 'ipbblocked' => 'Du kan ikkje blokkera eller avblokkera andre brukarar sidan du sjølv er blokkert', @@ -2992,26 +3026,15 @@ Vitja [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [//trans # Stylesheets 'common.css' => '/* CSS plassert i denne fila vil gjelde for alle utsjånader. */', -'standard.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som nyttar drakta Standard */', -'nostalgia.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som nyttar drakta Nostalgia */', 'cologneblue.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som nyttar drakta Kølnerblå */', 'monobook.css' => '/* CSS-tekst som vert plassert her, endrar utsjånaden til sidedrakta Monobook */', -'myskin.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som nyttar drakta MySkin */', -'chick.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som nyttar drakta Chick */', -'simple.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som nyttar drakta Simple */', 'modern.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som nyttar drakta Modern */', 'print.css' => '/* CSS i denne fila vil påverke utskriftsversjonen */', -'handheld.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle handheldte innretnigar konfigurert i $wgHandheldStyle */', # Scripts 'common.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for alle drakter. */', -'standard.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Standard */', -'nostalgia.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Nostalgia */', 'cologneblue.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Kølnerblå */', 'monobook.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Monobook */', -'myskin.js' => '* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta MySkin */', -'chick.js' => '* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Chick */', -'simple.js' => '* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Simple */', 'modern.js' => '* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Modern */', # Metadata @@ -3085,13 +3108,8 @@ Vitja [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [//trans 'pageinfo-category-files' => 'Tal filer', # Skin names -'skinname-standard' => 'Klassisk', -'skinname-nostalgia' => 'Nostalgi', 'skinname-cologneblue' => 'Kölnerblå', 'skinname-monobook' => 'MonoBook', -'skinname-myskin' => 'MiDrakt', -'skinname-chick' => 'Chick', -'skinname-simple' => 'Enkel', 'skinname-modern' => 'Moderne', # Patrolling @@ -3168,11 +3186,25 @@ $1', 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minutt|$1 minutt}}', 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 time|$1 timar}}', 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dagar}}', +'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 veke|$1 veker}}', 'months' => '{{PLURAL:$1|éin månad|$1 månader}}', 'years' => '{{PLURAL:$1|éitt år|$1 år}}', 'ago' => '$1 sidan', 'just-now' => 'akkurat no', +# Human-readable timestamps +'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|time|timar}} sidan', +'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minutt}} sidan', +'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund}} sidan', +'monday-at' => 'Måndag kl. $1', +'tuesday-at' => 'Tysdag kl. $1', +'wednesday-at' => 'Onsdag kl. $1', +'thursday-at' => 'Torsdag kl. $1', +'friday-at' => 'Fredag kl. $1', +'saturday-at' => 'Laurdag kl. $1', +'sunday-at' => 'Sundag kl. $1', +'yesterday-at' => 'I går kl. $1', + # Bad image list 'bad_image_list' => 'Formatet er slik: @@ -3202,7 +3234,7 @@ Andre er gøymde som standard. * gpslongitude * gpsaltitude', -# EXIF tags +# Exif tags 'exif-imagewidth' => 'Breidd', 'exif-imagelength' => 'Høgd', 'exif-bitspersample' => 'Bitar per komponent', @@ -3380,7 +3412,7 @@ Andre er gøymde som standard. 'exif-originalimageheight' => 'Høgda på biletet før det vart beskåren', 'exif-originalimagewidth' => 'Bredda på biletet før det vart beskåren', -# EXIF attributes +# Exif attributes 'exif-compression-1' => 'Ukomprimert', 'exif-compression-2' => 'CCITT Gruppe 3 1-dimensjonal modifisert Huffman-kjøyrelengdekoding', 'exif-compression-3' => 'CCITT Gruppe 3 faks-koding', @@ -3767,7 +3799,6 @@ Du kan òg [[Special:EditWatchlist|nytte standardverktøyet]].', 'version-other' => 'Anna', 'version-mediahandlers' => 'Mediahandsamarar', 'version-hooks' => 'Tilleggsuttrykk', -'version-extension-functions' => 'Utvidingsfunksjonar', 'version-parser-extensiontags' => 'Parserutvidingsmerke', 'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunksjonstillegg', 'version-hook-name' => 'Namn på tillegg', @@ -3776,6 +3807,7 @@ Du kan òg [[Special:EditWatchlist|nytte standardverktøyet]].', 'version-license' => 'Lisens', 'version-poweredby-credits' => "Denne wikien er driven av '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.", 'version-poweredby-others' => 'andre', +'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net-omsetjarar', 'version-credits-summary' => 'Me ynskjer godskriva desse personane for tilskotet deira til [[Special:Version|MediaWiki]].', 'version-license-info' => 'MediaWiki er fri programvare; du kan redistribuera det og/eller modifisera det under krava i GNU General Public License som publisert av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (om du ynskjer det) ein kvar seinare versjon. @@ -3789,12 +3821,17 @@ Du skal ha motteke [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ein kopi av GNU General Pub 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Inngangspunkt', 'version-entrypoints-header-url' => 'URL', -# Special:FilePath -'filepath' => 'Filsti', -'filepath-page' => 'Fil:', -'filepath-submit' => 'Gå', -'filepath-summary' => 'Denne spesialsida svarar med den fullstendige stigen til ei fil. -Bilete vert viste i full oppløysing, andre filtypar vert starta direkte i dei tilknytte programma sine.', +# Special:Redirect +'redirect' => 'Omdiriger etter filnamn, brukar- eller versjons-ID', +'redirect-legend' => 'Omdiriger til ei fil eller ei side', +'redirect-summary' => 'Denne spesialsida omdirigerer til ei fil (med eit filnamn), ei side (med ein versjons-ID) eller ei brukarside (med eit brukartal).', +'redirect-submit' => 'Gå', +'redirect-lookup' => 'Sjå etter:', +'redirect-value' => 'Verdi', +'redirect-user' => 'Brukar-ID', +'redirect-revision' => 'Sideversjon', +'redirect-file' => 'Filnamn', +'redirect-not-exists' => 'Fann ikkje verdi', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'Søk etter duplikatfiler', @@ -3843,12 +3880,16 @@ Bilete vert viste i full oppløysing, andre filtypar vert starta direkte i dei t 'tags' => 'Gyldige endringsmerke', 'tag-filter' => '[[Special:Tags|Merke]]filter:', 'tag-filter-submit' => 'Filtrer', +'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Merke}}]]: $2)', 'tags-title' => 'Merke', 'tags-intro' => 'Denne sida listar opp merka som programvara kan merkja ei endring med, og kva desse tyder.', 'tags-tag' => 'Merkenamn', 'tags-display-header' => 'Utsjånad på endringslister', 'tags-description-header' => 'Tyding', +'tags-active-header' => 'Verksamt?', 'tags-hitcount-header' => 'Merkte endringar', +'tags-active-yes' => 'Ja', +'tags-active-no' => 'Nei', 'tags-edit' => 'endra', 'tags-hitcount' => '{{PLURAL:$1|éi endring|$1 endringar}}', @@ -3884,6 +3925,9 @@ Bilete vert viste i full oppløysing, andre filtypar vert starta direkte i dei t 'htmlform-submit' => 'Lagre', 'htmlform-reset' => 'Gjer om endringar', 'htmlform-selectorother-other' => 'Andre', +'htmlform-no' => 'Nei', +'htmlform-yes' => 'Ja', +'htmlform-chosen-placeholder' => 'Vel ein', # SQLite database support 'sqlite-has-fts' => '$1 med støtte for fulltekstsøk', @@ -4001,4 +4045,16 @@ Om ikkje kan du nytta det enkle skjemaet under. Merknaden din vert lagd til på # Image rotation 'rotate-comment' => 'Biletet vart dreitt $1{{PLURAL:$1|°}} med klokka', +# Limit report +'limitreport-title' => 'Profildata for analysatoren:', +'limitreport-cputime' => 'CPU-tidsbruk', +'limitreport-cputime-value' => '{{PLURAL:$1|eitt sekund|$1 sekund}}', +'limitreport-walltime-value' => '{{PLURAL:$1|eitt sekund|$1 sekund}}', +'limitreport-ppvisitednodes' => 'Tal på knutepunktsvitjingar av førhandsamar', +'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 byte', +'limitreport-templateargumentsize' => 'Storleik på malargument', +'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 byte', +'limitreport-expansiondepth' => 'Største utvidingsdjupna', +'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Tal på dyre analysefunksjonar', + ); |