diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesPam.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesPam.php | 38 |
1 files changed, 8 insertions, 30 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesPam.php b/languages/messages/MessagesPam.php index ba530527..30633f32 100644 --- a/languages/messages/MessagesPam.php +++ b/languages/messages/MessagesPam.php @@ -331,15 +331,14 @@ Pakisabi ya iti king metung a [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], at pak 'cannotdelete' => "E mebura ing bulung o file a pinili mu. (Mapalyaring ati'nang aliwang memura kaniti.)", 'badtitle' => 'Matsurang pamansag', 'badtitletext' => 'E ya matatanggap o ala yang laman, o bansag yang inter-language o inter-wiki a e ustu pamisuglung, ing bansag ning bulung a paintunan mu. Mapalyaring atin yang metung o maygit pang letra o kulit (character) a e malyaring gamitan kareng bansag/pamagat.', -'perfcached' => 'Makasimpan (cached) ya iting makatuking data, at mapalyaring e ne makapanaun.', -'perfcachedts' => 'Makasimpan (cached) ya ing makatuking data, at tauli yang mibayu kanitang $1.', +'perfcached' => 'Makasimpan (cached) ya iting makatuking data, at mapalyaring e ne makapanaun. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.', +'perfcachedts' => 'Makasimpan (cached) ya ing makatuking data, at tauli yang mibayu kanitang $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.', 'querypage-no-updates' => 'Updates for this page are currently disabled. Data here will not presently be refreshed. Kasalungsungan yang makapatda ing pamagbayu (update) king bulung a ini. E la miyalilan ketang pekatauli (refreshed) deng makabiling data keti.', 'wrong_wfQuery_params' => 'E la ustu deng sukad (parameter) king wfQuery()<br /> Function: $1<br /> Query: $2', 'viewsource' => 'Lon ya ing pikuanan', -'viewsourcefor' => 'para $1', 'actionthrottled' => 'Mepigil ing pamangimut', 'actionthrottledtext' => 'Metung ya kareng paralan ba yang sabatan ing spam ing pamaglimita king pamanulit king kimut (action) a iti kilub ning makuyad a panaun, at alagpusan mu ne itang angganan. Pakisubukan mung pasibayu kaibat ning mapilang minutu.', @@ -514,9 +513,6 @@ Tandanan mung e me maliaring gamitan ing serbisiung "i e-mail me ining talagamit Ini ing kekang block ID: $5 Pakibanggit me iting ID neng atin kang pamangutang.', 'blockednoreason' => 'alang mibieng sangkan', -'blockedoriginalsource' => "Makabili king lalam ing penibatan ning '''$1''':", -'blockededitsource' => "Atyu king lalam ing makasulat ketang '''ding kekang in-edit''' king '''$1''' ('''your edits''' to '''$1'''):", -'whitelistedittitle' => 'Kailangang mag-login bang makapag-edit', 'whitelistedittext' => 'Kailangan mung $1 bayu ka makapag-edit bulung.', 'confirmedittext' => "Kailangan meng kumpirman ing kekang e-mail address bayo mo a-edit deting bulung. Pakisulat me at patutuan ing kekang e-mail address kapamilata'ning [[Special:Preferences|pinili ning talagamit]] (user preferences).", @@ -691,22 +687,11 @@ Abusni da pa murin deng aliwang talapanibala (admin) king {{SITENAME}} itang lam 'revdelete-unsuppress' => 'Ilako ing pamagbawal kareng pamanaliling misubli', 'revdelete-log' => 'Sangkan:', 'revdelete-submit' => 'Ipairal ya kareng mepiling pamanalili (selected revision)', -'revdelete-logentry' => 'miyalilan ing lino da reng mengayalili (revision visibility) king [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'miyalilan ing lino da reng miliari (event visibility) king [[$1]]', 'revdelete-success' => "'''Mituldu na ing pamagbayu ning sala/kalinawan.'''", 'logdelete-success' => "'''Mituldu na ing sala/lino (visibility) ning tala (log).'''", 'revdel-restore' => 'Alilan ya ing mayaykit', 'pagehist' => 'Amlat ning bulung', 'deletedhist' => 'Meburang amlat', -'revdelete-content' => 'laman', -'revdelete-summary' => 'sampulung da reng mibayu (edit summary)', -'revdelete-uname' => 'lagyungtalagamit', -'revdelete-restricted' => 'ipairal la reng limitasiun kareng sysop', -'revdelete-unrestricted' => 'ilako la reng makabawal kareng sysops', -'revdelete-hid' => 'salikot $1', -'revdelete-unhid' => 'ipakit $1', -'revdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|pamanalili|pamanalili}}', -'logdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|miliari|miliari}}', 'revdelete-edit-reasonlist' => 'I-edit la reng sangkan king pamamura', # Suppression log @@ -941,7 +926,6 @@ Nung ibie me, magamit ya bang kilalanan ing kekang ambag.', 'right-autopatrol' => 'Tambing lang tatakan antimong babanten (patrolled) deng me-edit', 'right-patrolmarks' => 'Lon la reng bayung miyalilan kareng tatak pamagbante (patrol marks)', 'right-unwatchedpages' => 'Lumawe kang tala da reng bulung a e babanten', -'right-trackback' => 'Mamie kang trackback', 'right-mergehistory' => 'Pisanib la reng amlat (history) da reng bulung', 'right-userrights' => 'I-edit la ngan deng katulirang talagamit (user rights)', 'right-userrights-interwiki' => 'I-edit la reng katulirang talagamit (user rights) da reng talagamit kareng aliwang karinan a wiki', @@ -1319,8 +1303,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'listusers-noresult' => 'Alang meyakit a talagamit.', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => "Tala ning pamaglalang talagamit (''User creation log'')", -'newuserlog-create-entry' => 'Bayung account a pang-talagamit', +'newuserlogpage' => "Tala ning pamaglalang talagamit (''User creation log'')", # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Katuliran da reng grupung talagamit (user group rights)', @@ -1435,8 +1418,6 @@ Pakikumpirma nung ini pin ing buri mung gawan, nung aintindian mu ing eganaganan 'actioncomplete' => 'Ing dapat mebuu ne.', 'deletedtext' => 'Mebura ya ing "$1". Makasulat la king $2 deng pekabayung mebura.', -'deletedarticle' => 'mebura ne ing "[[$1]]"', -'suppressedarticle' => 'mesabat ya ing "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Tala da reng mebura', 'dellogpagetext' => 'Makabili la king lalam deng pekabayung mebura.', 'deletionlog' => 'tala da ring mebura', @@ -1547,7 +1528,6 @@ Mapaliaring putut ya ing kekang suglung, o misubli (restored) ya o milako king s 'undeletelink' => 'lon/ibalik', 'undeletereset' => 'Isubli king sadia (reset)', 'undeletecomment' => 'Komentu:', -'undeletedarticle' => 'misubli ya ing "[[$1]]"', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 pamagbayung|$1 pamagbayung}} misubli', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 pamagbayung|$1 pamagbayung}} ampong {{PLURAL:$2|1 simpan|$2 simpan}} a misubli', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 simpan|$1 simpan}} a misubli', @@ -1756,8 +1736,6 @@ Gumamit na kang aliwang lagyu.', Nung malyari, tunggal-tunggal mu lang piyabe/piyanib.'''", 'movedto' => 'miyalis ya king', 'movetalk' => 'Iyalis me ing kayabe nang bulung-pisasabian (talk page)', -'1movedto2' => 'Ing [[$1]] miyalis ya king [[$2]]', -'1movedto2_redir' => 'Ing [[$1]] milipat ya king [[$2]] menaliwa dalan', 'movelogpage' => 'Iyalis ya ing tala/log', 'movelogpagetext' => 'Makabili ya king lalam ing tala (list) da reng bulung a miyalis.', 'movereason' => 'Sangkan:', @@ -1953,7 +1931,6 @@ Mapaliaring ing sangkan metung yang suglung king karinan king kilual (link to an # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Tala ning pamagbante (patrol long)', -'patrol-log-line' => 'mitatakan $1 kareng $2 babanten $3', # Image deletion 'deletedrevision' => 'Meburang matuang pamagbayu $1', @@ -1977,7 +1954,7 @@ $1', 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 bulung', 'file-info' => 'dagul ning simpan [file]: $1, MIME type: $2', 'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, sukad ning simpan: $3, MIME type: $4', -'file-nohires' => '<small>Ala nang mas malino pa.</small>', +'file-nohires' => 'Ala nang mas malino pa.', 'svg-long-desc' => 'SVG file, masasabing $1 × $2 pixels, dagul ning simpan: $3', 'show-big-image' => 'Pekamalino', @@ -2259,9 +2236,6 @@ Mayari/mapasu ya ining confirmation code keng $4.', # Scary transclusion 'scarytranscludetoolong' => '[Masiadu yang makaba ing URL; pasensia na ka]', -# Trackbacks -'trackbackremove' => '([$1 Buran])', - # Delete conflict 'deletedwhileediting' => 'Kapiadian: Mebura ya ing bulung ini kaibat mung migumpisang mag-edit!', 'recreate' => 'Lalangan yang pasibayu', @@ -2342,4 +2316,8 @@ Mayari/mapasu ya ining confirmation code keng $4.', 'specialpages-group-users' => 'Talagamit ampong katuliran', 'specialpages-group-highuse' => 'Deng bulung a magamitan', +# New logging system +'revdelete-restricted' => 'ipairal la reng limitasiun kareng sysop', +'revdelete-unrestricted' => 'ilako la reng makabawal kareng sysops', + ); |