diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesPcd.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesPcd.php | 37 |
1 files changed, 17 insertions, 20 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesPcd.php b/languages/messages/MessagesPcd.php index 02a94ad5..2895b5aa 100644 --- a/languages/messages/MessagesPcd.php +++ b/languages/messages/MessagesPcd.php @@ -122,8 +122,6 @@ $messages = array( 'category-file-count-limited' => "{{PLURAL:$1|Ech fichié d'apré est|Chés $1 fichiés d'apré sont}} dins l'catégorie-lo.", 'listingcontinuesabbrev' => 'cont.', -'mainpagetext' => "'''MediaWiki o té instalé aveuc victoère.'''", - 'about' => 'À pérpos', 'article' => 'Étnu del pache', 'newwindow' => '(ouvrir din eune nouvèle fernéte)', @@ -174,10 +172,10 @@ $messages = array( 'history' => 'Historique deul pache', 'history_short' => 'Histoère', 'updatedmarker' => 'Cangé édpui em darinne visite', -'info_short' => 'Informachion', 'printableversion' => 'Imprimabe vérchon', 'permalink' => 'Loïen pérmanint', 'print' => 'Imprimer', +'view' => 'Vir', 'edit' => 'Éditer', 'create' => 'Créer', 'editthispage' => "Éditer chl'pache-lo", @@ -185,6 +183,7 @@ $messages = array( 'delete' => 'Défacer', 'deletethispage' => "Défacer chl'pache lo", 'undelete_short' => 'Déface poin {{PLURAL:$1|un édite|$1 édites}}', +'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|eune édition défacée|$1 éditions défacées}}', 'protect' => 'Garantir', 'protect_change' => 'canger', 'protectthispage' => "Défènner l'pache", @@ -347,7 +346,7 @@ j'm'escuse mais i feut prinde un aute nom.", 'accountcreatedtext' => "Ech conpte d'uzeu pou $1 o té créé.", 'loginlanguagelabel' => 'Langache: $1', -# Password reset dialog +# Change password dialog 'resetpass' => "Canger ch'mot d'passe", 'resetpass_header' => "Canger ch'mot d'passe dech conpte", 'oldpassword' => "Anthiu mot d'passe:", @@ -366,8 +365,6 @@ j'm'escuse mais i feut prinde un aute nom.", 'extlink_tip' => "Éstérne loïen ( n'obliez mie ech préfix http:// )", 'headline_sample' => 'Teske dechl in-téte', 'headline_tip' => 'In-téte nivieu 2', -'math_sample' => "Mètte l'formule ichi", -'math_tip' => 'Formule matématike (LaTeX)', 'nowiki_sample' => "Placher ch'teske non-formaté ichi", 'nowiki_tip' => "Poin d'format wiki", 'image_tip' => 'fichié incorporé', @@ -613,9 +610,7 @@ Ale doét mie éte pu longue éq $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractéres}}.', # Watchlist 'watchlist' => 'Em lisse à suire', 'mywatchlist' => "M'lisse à suire", -'addedwatch' => "Rajouté su l'lisse à suire", 'addedwatchtext' => "L' pache « [[:$1]] » o té rajoutée à vote [[Special:Watchlist|lisse à suire]].<br /> Chés canjemints à vnir del pache-lo pi del page éd pérlache sront mis din l'lisse. L'pache sro '''in cros''' din el [[Special:RecentChanges|lisse d'chés darins canjemints]] pou les értreuver fachilmint. Pou értirer chol pache del ''lisse à suire'', bukez su « {{MediaWiki:Unwatch}} ».", -'removedwatch' => 'Értiré del lisse à suire', 'removedwatchtext' => "L'pache « [[:$1]] » o té értirée éd vote [[Special:Watchlist|lisse à suire]].", 'watch' => 'Suire', 'watchthispage' => "Suire l'pache-lo", @@ -632,7 +627,7 @@ Ale doét mie éte pu longue éq $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractéres}}.', 'deletepage' => "Défacer l'pache", 'confirmdeletetext' => "Vos alez défacer eune pache ou un fichié aveuc toutes chés antieusses vérchons.<br /> Confreumer éq ch'est cho éq vos voulez foaire, éq vos conprindez chés consécanches et pi éq ch'est bin s'lon el [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politique éd MédiaWiki]].", 'actioncomplete' => 'Plònne acchon', -'deletedtext' => "« <nowiki>$1</nowiki> » o té défacé. +'deletedtext' => "« $1 » o té défacé. Vir $2 pou eune lisse d'chés darinnes défachons.", 'deletedarticle' => 'défacé "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'jornal éd chés défacions', @@ -658,7 +653,7 @@ L' passèie édition del pache étoait par [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk] 'protectexpiry' => "Date d'éspirachon:", 'protect_expiry_invalid' => "L'date d'éspirachon ale n'est mie possibe.", 'protect_expiry_old' => "L'date d'éspirachon ale est déjo érpassée.", -'protect-text' => "Os pouvez vir pi canger ech nivieu d'protécchon ichi pou l'pache-lo '''<nowiki>$1</nowiki>'''.", +'protect-text' => "Os pouvez vir pi canger ech nivieu d'protécchon ichi pou l'pache-lo '''$1'''.", 'protect-locked-access' => "Vos n’avez poin chés droés pou canger chés nivieus d'protécchon des paches.<br /> Vlo chés réglages del pache '''$1''' à ch'momint-chi:", 'protect-cascadeon' => "L'pache-lo ale est garantie ker ale est incluse din {{PLURAL:$1|eune pache qu'o té garantie|des paches éq ont té garanties}} aveuc l'option « protécchon in cascate» écanillée. <br /> Os povez canger ch'nivieu d'garantie del pache mais el garantie in cascate n'sro poin cangée.", @@ -829,19 +824,15 @@ Os pouvez vir l'source", 'tooltip-undo' => "« Undo » ( ''démangler'' ) értire ch'canjemint-lo pi ouvre l' fénéte d'édichon din ch'mode ''prévir''. <br /> In put mette un motif din ch'résumé.", 'tooltip-preferences-save' => 'Warder chés préférinches.', -# Info page -'numedits' => 'Nombe ed canjemints (pache) : $1', - # Browsing diffs 'previousdiff' => '← Pu vieille édition', 'nextdiff' => 'Nouvèle édichon →', # Media information -'file-info-size' => '$1 × $2 picséls, diminchon dech fichié: $3, MIME tipe: $4', -'file-nohires' => '<small>Poin éd pu grande résoluchon possibe.</small>', -'svg-long-desc' => 'Fichié SVG, résoluchon éd $1 × $2 picsels, diminchon: $3', -'show-big-image' => 'Plinne résoluchon', -'show-big-image-thumb' => '<small>Diminchon del intérvue-lo : $1 × $2 picséls</small>', +'file-info-size' => '$1 × $2 picséls, diminchon dech fichié: $3, MIME tipe: $4', +'file-nohires' => '<small>Poin éd pu grande résoluchon possibe.</small>', +'svg-long-desc' => 'Fichié SVG, résoluchon éd $1 × $2 picsels, diminchon: $3', +'show-big-image' => 'Plinne résoluchon', # Bad image list 'bad_image_list' => "Ch'format ch'est: @@ -861,11 +852,17 @@ Chés eutes cans is s'ront muchés pèr défeut. * exposuretime * fnumber * isospeedratings -* focallength", +* focallength +* artist +* copyright +* imagedescription +* gpslatitude +* gpslongitude +* gpsaltitude", # External editor support 'edit-externally' => "Éditer ch'fichié-lo aveuc eune éstérne aplicachon", -'edit-externally-help' => '(Vir [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr chés instruccions d’installachon] pou pus d’informachons)', +'edit-externally-help' => '(Vir [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr chés instruccions d’installachon] pou pus d’informachons)', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'watchlistall2' => 'tertous', |