diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesPdc.php')
-rw-r--r-- | languages/messages/MessagesPdc.php | 75 |
1 files changed, 51 insertions, 24 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesPdc.php b/languages/messages/MessagesPdc.php index 059fe0e4..40609212 100644 --- a/languages/messages/MessagesPdc.php +++ b/languages/messages/MessagesPdc.php @@ -82,7 +82,7 @@ $messages = array( 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Abdeeling|Abdeelinge}}', 'category_header' => 'Bledder in Abdeeling „$1“', 'subcategories' => 'Unnerabdeeling', -'listingcontinuesabbrev' => '(weiter)', +'listingcontinuesabbrev' => '(weider)', 'about' => 'Iwwer', 'article' => 'Blatt', @@ -249,6 +249,7 @@ Guck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]', 'editingcomment' => 'Ennere vun $1 (Neier Abschnitt)', 'editconflict' => 'Druwwel beim Ennere: $1', 'yourdiff' => 'Unnerschidde', +'templatesused' => 'Moddle gyuused uff dem Blatt:', # History pages 'previousrevision' => '← letscht Version', @@ -292,23 +293,28 @@ Guck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]', 'diff-b' => "'''fett'''", # Search results -'prevn' => 'Letscht $1', -'nextn' => 'neegschte $1', -'viewprevnext' => 'Zeige ($1) ($2) ($3)', -'searchhelp-url' => 'Help:Hilf', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wadd|$2 Wadde}})', -'search-redirect' => '(Weiterleitung vun „$1“)', -'search-section' => '(Abschnitt $1)', -'search-suggest' => 'Iss „$1“ gmeent?', -'search-interwiki-caption' => 'Schweschder Projects', -'search-interwiki-more' => '(weidere)', -'search-mwsuggest-enabled' => 'mit Vorschläch', -'search-mwsuggest-disabled' => 'kee Vorschläch', -'searchall' => 'all', -'powersearch' => 'Guck uff', -'powersearch-redir' => 'Lischt vun Weiterleidinge', -'powersearch-field' => 'Such fer', -'search-external' => 'Guck im Gewebb', +'prevn' => 'Letscht $1', +'nextn' => 'neegschte $1', +'viewprevnext' => 'Zeige ($1) ($2) ($3)', +'searchhelp-url' => 'Help:Hilf', +'searchprofile-images' => 'Feils', +'searchprofile-articles-tooltip' => 'Uffgucke in $1', +'searchprofile-project-tooltip' => 'Uffgucke in $1', +'searchprofile-images-tooltip' => 'Nooch Feils uffgucke', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wadd|$2 Wadde}})', +'search-redirect' => '(Weiderleiding vun „$1“)', +'search-section' => '(Abschnitt $1)', +'search-suggest' => 'Iss „$1“ gmeent?', +'search-interwiki-caption' => 'Schweschder Projects', +'search-interwiki-more' => '(weidere)', +'search-mwsuggest-enabled' => 'mit Vorschläch', +'search-mwsuggest-disabled' => 'kee Vorschläch', +'searchall' => 'all', +'powersearch' => 'Guck uff', +'powersearch-ns' => 'Guck uff in Blatznaame:', +'powersearch-redir' => 'Lischt vun Weiterleidinge', +'powersearch-field' => 'Such fer', +'search-external' => 'Guck im Gewebb', # Preferences page 'preferences' => 'paerseenlich Profil', @@ -318,6 +324,7 @@ Guck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]', 'prefs-personal' => 'Yuuser Profile', 'prefs-watchlist' => 'Watsch-Lischt', 'prefs-watchlist-days' => 'Daage in de Watsch-Lischt:', +'prefs-watchlist-days-max' => '(max. 7 Daag)', 'prefs-resetpass' => 'Paesswatt ennere', 'textboxsize' => 'Ennere', 'searchresultshead' => 'Guck uff', @@ -382,7 +389,7 @@ Guck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]', 'show' => 'zeige', 'minoreditletter' => 'g', 'newpageletter' => 'N', -'boteditletter' => 'B', +'boteditletter' => 'W', 'rc_categories_any' => 'All', 'newsectionsummary' => 'Neier Abschnitt /* $1 */', @@ -449,6 +456,7 @@ Guck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]', # Statistics 'statistics' => 'Nummere', +'statistics-header-pages' => 'Nummere vun Bledder', 'statistics-header-edits' => 'Nummere vun Enneringe', 'statistics-header-users' => 'Nummere vun Yuuser', 'statistics-pages' => 'Bledder', @@ -477,8 +485,12 @@ Guck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]', 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|neegscht|neegscht $1}}', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|letscht|letscht $1}}', +# Book sources +'booksources-go' => 'Uffgucke', + # Special:Log -'specialloguserlabel' => 'Yuuser:', +'specialloguserlabel' => 'Yuuser:', +'speciallogtitlelabel' => 'Titel:', # Special:AllPages 'allpages' => 'Alle Bledder', @@ -505,7 +517,12 @@ Guck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]', 'listusers-noresult' => 'Ken Yuuser gfunne.', # Special:ListGroupRights -'listgrouprights-group' => 'Druppe', +'listgrouprights' => 'Rechte vun Yuuser-Druppe', +'listgrouprights-group' => 'Druppe', +'listgrouprights-rights' => 'Rechte', +'listgrouprights-helppage' => 'Help:Rechte vun Druppe', +'listgrouprights-addgroup' => 'Yuuser zu {{PLURAL:$2|daer Druppe|denne Druppe}} dezu duh: $1', +'listgrouprights-addgroup-all' => 'Yuuser zu alle Druppe dezu duh', # E-mail user 'defemailsubject' => '{{SITENAME}}-E-Poschde', @@ -554,8 +571,10 @@ Guck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]', 'protect-othertime' => 'Annre Zeit:', 'protect-othertime-op' => 'annre Zeit', 'protect-otherreason' => 'Annerer Grund:', -'protect-otherreason-op' => 'annerer Grund', +'protect-otherreason-op' => 'Annerer Grund', 'protect-expiry-options' => '1 Schtund:1 hour,1 Daag:1 day,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Munet:1 month,3 Munede:3 months,6 Munede:6 months,1 Yaar:1 year,Fer immer:infinite', # display1:time1,display2:time2,... +'minimum-size' => 'Min. Grees', +'maximum-size' => 'Max. Grees:', 'pagesize' => '(Bytes)', # Restrictions (nouns) @@ -614,7 +633,7 @@ Guck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]', 'movearticle' => 'Blatt ziehe:', 'move-watch' => 'watsch des Blatt', 'movepagebtn' => 'Blatt ziehe', -'movepage-moved' => "<big>'''Es Blatt „$1“ iss gezoge warre uff „$2“'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'movepage-moved' => "'''Es Blatt „$1“ iss gezoge warre uff „$2“'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'movedto' => 'gezoge uff', '1movedto2' => 'hot „[[$1]]“ nooch „[[$2]]“ gezoge', 'movereason' => 'Grund:', @@ -634,6 +653,11 @@ Guck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]', # Special:Import 'import-upload-filename' => 'Feilnaame:', 'import-comment' => 'Anmaerricking:', +'import-revision-count' => '– {{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}}', + +# Import log +'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}}', +'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} vun $2', # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'Dei Yuuser-Blatt', @@ -740,7 +764,9 @@ Guck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]', 'version-software-version' => 'Version', # Special:FilePath -'filepath-submit' => 'Paad', +'filepath' => 'Feilpaad', +'filepath-page' => 'Feil:', +'filepath-submit' => 'Geh', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch-submit' => 'Uffgucke', @@ -748,6 +774,7 @@ Guck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Besunnere Bledder', 'specialpages-group-login' => 'Kumm nei', +'specialpages-group-users' => 'Yuuser unn Rechte', 'specialpages-group-pages' => 'Lischde vun Bledder', 'specialpages-group-pagetools' => 'Gscharr fer Bledder', 'specialpages-group-spam' => 'Spam-Gscharr', |