diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesRgn.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesRgn.php | 29 |
1 files changed, 14 insertions, 15 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesRgn.php b/languages/messages/MessagesRgn.php index eef081ec..d33979b3 100644 --- a/languages/messages/MessagesRgn.php +++ b/languages/messages/MessagesRgn.php @@ -142,8 +142,6 @@ $messages = array( 'index-category' => 'Pàgina indicizëda', 'noindex-category' => ' Pàgina non indicizëda', -'mainpagetext' => "'''L'instalaziòn d'MediaWiki l'è andêda ben'''", - 'about' => "A prupòsit d'", 'article' => 'Artècual', 'newwindow' => "(la s'avèra int'una fnèstra nova)", @@ -283,8 +281,6 @@ Par piasé, fa raport a un [[Special:ListUsers/sysop|aministrador]] cun la nota 'extlink_tip' => 'Culegamént esteran (arcordat d\'scrivar dadnénz "http://")', 'headline_sample' => 'Intestaziòn', 'headline_tip' => "Intestaziòn d'e' sgond livèl", -'math_sample' => 'Mèt aquè dentar una formula', -'math_tip' => 'Formula metemètica (LaTeX)', 'nowiki_sample' => 'Mèt dentar i tu scrètt sìnza furmataziòn', 'nowiki_tip' => 'Làsa perdar la furmataziòn wiki', 'image_tip' => "Figura ch'la sta insèn a e' scrètt", @@ -492,10 +488,8 @@ $1 {{PLURAL:$1|elemént|elemént}}', # Watchlist 'watchlist' => "Pàgin ch'a ten d'öcc", 'mywatchlist' => "Pàgin ch'a ten d'öcc", -'addedwatch' => "Mett insem a la lèsta d'pàgin sot öcc", 'addedwatchtext' => "La pàgina \"[[:\$1]]\" adès l'è int la lèsta dal [[Special:Watchlist|pàgin da tnì d'öcc]]. D'ôra inenz t'pù avdé tòt al mudèfic a sta pàgina e a la pàgina d'cunversaziòn int la [[Special:RecentChanges|lèsta d'j cambiamént rezent]], in '''gros''', acsè j 's'pò guardè mej. Se in un sgond temp t'vu cavé la pàgina dala lèsta da tnì d'öcc, s-cjaza un'ètra volta sora e' butòn \"ten d'öcc\".", -'removedwatch' => 'Cavé dala lèsta dal pàgin da tnì sot öcc', 'removedwatchtext' => 'La pàgina "[[:$1]]" l\'è stëda scanzlèda dala lèsta dal [[Special:Watchlist|pàgin da tnì sot öcc]].', 'watch' => "Tèn d'öcc", 'watchthispage' => "Ten d'öcc sta pagina", @@ -513,7 +507,7 @@ Se in un sgond temp t'vu cavé la pàgina dala lèsta da tnì d'öcc, s-cjaza un 'confirmdeletetext' => "Oci! T'ste par scanzlè una pàgina cun tòta la storia d'j su cambiamént. Par piasé, cunferma ch't'ê propri l'intenziòn d'fël, ch'at capèss al su conseguenzi e quel ch't fë adès l'è in regola cun al [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].", 'actioncomplete' => 'Lavor fät e finì', -'deletedtext' => 'La pàgina "<nowiki>$1</nowiki>" l\'è stëda scanzlèda. +'deletedtext' => 'La pàgina "$1" l\'è stëda scanzlèda. Guèrda $2 par avdé la lèsta daglj ultum scanzeladür.', 'deletedarticle' => 'l\'à scanzlé "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Regèstar dal scanzladùr', @@ -532,7 +526,7 @@ Guèrda $2 par avdé la lèsta daglj ultum scanzeladür.', 'protectexpiry' => 'Scadenza:', 'protect_expiry_invalid' => "La scadenza la n'è piò bona.", 'protect_expiry_old' => "T'cì ariv tèrd! La dèda d'scadenza l'è zà pasëda.", -'protect-text' => "Cun ste mudèl u s'pò guardè e u s'pò cambié ê livèl d'pruteziòn dla pàgina '''<nowiki>$1</nowiki>'''.", +'protect-text' => "Cun ste mudèl u s'pò guardè e u s'pò cambié ê livèl d'pruteziòn dla pàgina '''$1'''.", 'protect-locked-access' => "Oci! Ta n'ê miga i parmess par cambié i livel d'pruteziòn dla pàgina. S't'vù vdë in dô ch'j è i parmess, guèrda '''$1''':", 'protect-cascadeon' => "Sta pàgina pr'adès l'è bluchëda parchè l'è stra l'{{PLURAL:$1|la pàgina aquè sota, ch'l'à|al pàgin aquè sota, ch'j'à}} la pruteziòn ricursiva. @@ -702,11 +696,10 @@ Par piasé, met insem al du pàgin te, fasend copia e incola.", 'nextdiff' => 'Mudèfica piò nova →', # Media information -'file-info-size' => "$1 × $2 pixel, amsùra d'e' file: $3, tipo MIME: $4", -'file-nohires' => "<small>U n' è pusèbil d'avdé cun òna risoluziòn piò élta. </small>", -'svg-long-desc' => "file d'taja SVG, dimensiòn numinèli $1 × $2 pixel, dimensiòn d'e' file: $3", -'show-big-image' => 'Versiòn ad amsura pina', -'show-big-image-thumb' => "<small>Amsùra d'sta versiòn: $1 × $2 pixel</small>", +'file-info-size' => "$1 × $2 pixel, amsùra d'e' file: $3, tipo MIME: $4", +'file-nohires' => "<small>U n' è pusèbil d'avdé cun òna risoluziòn piò élta. </small>", +'svg-long-desc' => "file d'taja SVG, dimensiòn numinèli $1 × $2 pixel, dimensiòn d'e' file: $3", +'show-big-image' => 'Versiòn ad amsura pina', # Bad image list 'bad_image_list' => "E' quèdar l'è quest'aquè: @@ -728,11 +721,17 @@ Se parò un qvelcadon à lavurè sora sta figura, zerti infurmaziòn j n' curesp * exposuretime * fnumber * isospeedratings -* focallength", +* focallength +* artist +* copyright +* imagedescription +* gpslatitude +* gpslongitude +* gpsaltitude", # External editor support 'edit-externally' => 'Mudèfica ste file cun un prugrama esteran', -'edit-externally-help' => "(Guèrda e' [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] par avé d'j ètri infurmaziòn) (l'è in inglés)", +'edit-externally-help' => "(Guèrda e' [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] par avé d'j ètri infurmaziòn) (l'è in inglés)", # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'watchlistall2' => 'tòt', |