diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesSco.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesSco.php | 35 |
1 files changed, 19 insertions, 16 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesSco.php b/languages/messages/MessagesSco.php index df4d4bbe..09afaacd 100644 --- a/languages/messages/MessagesSco.php +++ b/languages/messages/MessagesSco.php @@ -1,6 +1,9 @@ <?php /** Scots (Scots) * + * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters + * To improve a translation please visit http://translatewiki.net + * * @ingroup Language * @file * @@ -20,6 +23,8 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'Format brucken airtins <a href="" class="new">like this</a> (alternative: like this<a href="" class="internal">?</a>).', 'tog-justify' => 'Justifee paragraphs', 'tog-hideminor' => 'Hide smaa edits in recent chynges', +'tog-hidepatrolled' => 'Hide patrolled edits in recent chynges', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Hide patrolled pages frae the new page list', 'tog-extendwatchlist' => 'Mak watchleet bigger tae shaw aw chynges', 'tog-usenewrc' => 'Enhanced recent chynges (no for aa brousers)', 'tog-numberheadings' => 'Auto-nummer heidins', @@ -54,6 +59,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => 'Dinna shaw sma edits on ma watchleet', 'tog-watchlisthideliu' => 'Hide edits by loggit in uisers frae the watchleet', 'tog-watchlisthideanons' => 'Hide edits by nameless uisers frae the watchleet', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Hide patrolled edits frae the watchlist', 'tog-ccmeonemails' => 'Gie me copies o emails A write tae ither uisers', 'tog-diffonly' => 'Dinna shaw page contents ablo diffs', 'tog-showhiddencats' => 'Shaw hidden categories', @@ -402,7 +408,7 @@ Mynd an chynge yer [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].', 'loginsuccess' => 'Ye\'re nou loggit in tae {{SITENAME}} as "$1".', 'nosuchuser' => 'The\'r nae sic uiser as "$1". Uiser names are case-sensitive. -Check yer spellin, or uise [[Special:UserLogin/signup|create a new account] tae mak a new accoont.', +Check yer spellin, or uise [[Special:UserLogin/signup|mak a new accoont]].', 'nosuchusershort' => 'The\'r nae sic uiser as "<nowiki>$1</nowiki>". Check yer spellin.', 'nouserspecified' => 'Ye hae tae merk up a uisername.', 'wrongpassword' => 'The password ye entered is wrang. Please gie it anither shot.', @@ -646,21 +652,18 @@ It micht hae been deletit frae the wiki, or the name micht hae been chynged. Try [[Special:Search|rakin on the wiki]] for new pages ye micht be interestit in.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(jottin removit)', -'rev-deleted-user' => '(uisername removit)', -'rev-deleted-event' => '(entry removit)', -'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks"> -This page revision haes been removit frae the public archives. -There micht be parteeculars in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]. -</div>', -'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks"> -This page revision haes been removit frae the public archives. +'rev-deleted-comment' => '(jottin removit)', +'rev-deleted-user' => '(uisername removit)', +'rev-deleted-event' => '(entry removit)', +'rev-deleted-text-permission' => 'This page revision haes been removit frae the public archives. +There micht be parteeculars in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].', +'rev-deleted-text-view' => 'This page revision haes been removit frae the public archives. Acause yer an admeenistrator on this site, ye can leuk at it; -there micht be parteeculars in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]. -</div>', -'rev-delundel' => 'shaw/scug', -'revisiondelete' => 'Delete/undelete revisions', -'revdelete-nooldid-title' => 'Nae target revision', +there micht be parteeculars in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].', +'rev-delundel' => 'shaw/scug', +'revisiondelete' => 'Delete/undelete revisions', +'revdelete-nooldid-title' => 'Nae target revision', +'revdelete-toomanytargets-title' => 'Ower mony targets', # Diffs 'difference' => '(Difference atween revisions)', @@ -949,7 +952,7 @@ afore it wis delete. The actual text o thir deletit reveisions is available tae # Contributions 'contributions' => 'Uiser contreibutions', 'mycontris' => 'Ma contreibutions', -'nocontribs' => 'Nae chynges wis funnd matchin thae criteria.', +'nocontribs' => 'Nae chynges wis funnd matchin thae criteria.', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => ' (tap)', 'month' => 'Frae month (an afore):', 'year' => 'Frae year (an afore):', |