diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesSq.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesSq.php | 36 |
1 files changed, 16 insertions, 20 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php index 89fafd31..72e3acb1 100644 --- a/languages/messages/MessagesSq.php +++ b/languages/messages/MessagesSq.php @@ -360,7 +360,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Shfletoni', 'qbedit' => 'Redaktoni', 'qbpageoptions' => 'Kjo faqe', -'qbpageinfo' => 'Kontekst', 'qbmyoptions' => 'Faqet e mia', 'qbspecialpages' => 'Faqet speciale', 'faq' => 'Pyetje që bëhen shpesh', @@ -383,6 +382,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'Hapsirat e emrit', 'variants' => 'Variante', +'navigation-heading' => 'Menuja e navigimit', 'errorpagetitle' => 'Gabim', 'returnto' => 'Kthehuni tek $1', 'tagline' => 'Nga {{SITENAME}}', @@ -625,11 +625,11 @@ Administratori i cili e mbylli atë e dha këtë shpjegim: "$3".', # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Ju keni dalë jashtë.''' - Ju mund të vazhdoni të përdorni {{SITENAME}} në mënyrë anonime, ose mund të [[Special:UserLogin|identifikoheni përsëri]] si përdoruesi i mëparshëm ose si një përdorues tjetër. + Ju mund të vazhdoni të përdorni {{SITENAME}} në mënyrë anonime, ose mund të <span class='plainlinks'>[$1 identifikoheni përsëri]</span> si përdoruesi i mëparshëm ose si një përdorues tjetër. Kini parasysh që disa faqe mund të shfaqen sikur të ishit i identifikuar derisa të fshini ''cache''-in e shfletuesit tuaj.", -'welcomecreation' => '== Mirësevini, $1! == - Llogaria juaj është krijuar. - Mos harroni të ndryshoni [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferencat]] tuaja.', +'welcomeuser' => 'Mirë se vini, $1!', +'welcomecreation-msg' => 'Llogaria juaj u krijua. +Mos harroni të ndryshoni [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferencat]] tuaja.', 'yourname' => 'Fusni nofkën tuaj', 'yourpassword' => 'Fusni fjalëkalimin tuaj', 'yourpasswordagain' => 'Fusni fjalëkalimin përsëri', @@ -960,7 +960,6 @@ Regjistri më i vonshëm i hyrjeve është poshtë për referncë:", 'template-semiprotected' => '(gjysëm-mbrojtur)', 'hiddencategories' => 'Kjo faqe është nën {{PLURAL:$1|një kategori të fshehur|$1 kategori të fshehura}}:', 'edittools' => '<!-- Teksti këtu do të tregohet poshtë kutive të redaktimit dhe ngarkimit të skedave. -->', -'nocreatetitle' => 'Krijimi i faqeve të reja është i kufizuar.', 'nocreatetext' => 'Mundësia për të krijuar faqe të reja është kufizuar. Duhet të [[Special:UserLogin|hyni ose të hapni një llogari]] për të krijuar faqe të reja, ose mund të ktheheni mbrapsh dhe të redaktoni një faqe ekzistuese.', 'nocreate-loggedin' => 'Nuk ju lejohet të krijoni faqe të reja.', 'sectioneditnotsupported-title' => 'Redaktimi i pjesës nuk është i mbështetur', @@ -984,6 +983,9 @@ Duket se është grisur.', Ajo tanimë ekziston.', 'defaultmessagetext' => 'Teksti i porosisë së parazgjedhur', +# Content models +'content-model-text' => 'tekst i thejshtë', + # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'Kujdes: Kjo faqe ka shumë kërkesa që kërkojnë analizë gramatikore të kushtueshme për sistemin. @@ -1485,12 +1487,13 @@ Kjo informatë është publike.', 'right-sendemail' => 'Dërgo e-mail tek përdoruesit e tjerë', 'right-passwordreset' => 'Shiko e-mail-et e rivendosjes së fjalëkalimit', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'Regjistri i llogarive', +'newuserlogpagetext' => 'Ky është një regjistër i llogarive të fundit që janë hapur', + # User rights log 'rightslog' => 'Regjistri i privilegjeve të përdoruesit', 'rightslogtext' => 'Ky është një regjistër për ndryshimet e privilegjeve të përdoruesit.', -'rightslogentry' => 'u ndryshua anëtarësimi i grupit për $1 nga $2 tek $3', -'rightslogentry-autopromote' => 'automatikisht u rrit në datyrë nga $2 në $3', -'rightsnone' => '(asgjë)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'lexo këtë faqe', @@ -2117,10 +2120,6 @@ Protokolle të mbështetura: <code>$1<code> (mos shtoni ndonjërin nga këta në 'activeusers-hidesysops' => 'Fshih administratorët', 'activeusers-noresult' => 'Asnjë përdorues nuk u gjet.', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Regjistri i llogarive', -'newuserlogpagetext' => 'Ky është një regjistër i llogarive të fundit që janë hapur', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Grupime përdoruesish me privilegje', 'listgrouprights-summary' => 'Më poshtë jepet grupimi i përdoruesve sipas privilegjeve që ju janë dhënë në këtë wiki. Më shumë informacion rreth privilegjeve në veçanti mund të gjendet [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|këtu]].', @@ -2213,11 +2212,7 @@ Në qoftë se dëshironi të hiqni një faqe nga lista mbikqyrëse më vonë, sh 'enotif_mailer' => 'Postieri Njoftues i {{SITENAME}}', 'enotif_reset' => 'Shëno të gjitha faqet e vizituara', -'enotif_newpagetext' => 'Kjo është një faqe e re.', 'enotif_impersonal_salutation' => 'Përdorues i {{SITENAME}}', -'changed' => 'ndryshuar', -'created' => 'u krijua', -'enotif_subject' => '{{SITENAME}} faqja $PAGETITLE u $CHANGEDORCREATED prej $PAGEEDITOR', 'enotif_lastvisited' => 'Shikoni $1 për të gjitha ndryshimet që prej vizitës tuaj të fundit.', 'enotif_lastdiff' => 'Shikoni $1 për ndryshime.', 'enotif_anon_editor' => 'përdorues anonim $1', @@ -2273,6 +2268,8 @@ $UNWATCHURL Për të na dhënë përshtypjet tuaja ose për ndihmë të mëtejshme: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helpage}}}}', +'created' => 'u krijua', +'changed' => 'ndryshuar', # Delete 'deletepage' => 'Grise faqen', @@ -2453,7 +2450,7 @@ $1', 'blanknamespace' => '(Artikujt)', # Contributions -'contributions' => 'Kontributet', +'contributions' => 'Kontributet e {{GENDER:$1|përdoruesit|përdorueses}}', 'contributions-title' => 'Kontributet e përdoruesit për $1', 'mycontris' => 'Kontributet', 'contribsub2' => 'Për $1 ($2)', @@ -2848,7 +2845,6 @@ Ju lutemi provoni përsëri.', # JavaScriptTest 'javascripttest' => 'Duke testuar JavaScript', -'javascripttest-disabled' => 'Ky funksion nuk është mundësuar në këtë wiki.', 'javascripttest-title' => 'Duke kryer testet $1', 'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Kjo faqe është rezervuar për kryerjen e testimeve JavaScript.', 'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Kornizë pune e panjohur testuese "$1".', @@ -3780,7 +3776,7 @@ Kjo faqe është duke përjetuar vështirësi teknike.', 'logentry-newusers-create' => '$1 krijoi një llogari', 'logentry-newusers-create2' => '$1 krijoi një llogari $3', 'logentry-newusers-autocreate' => 'Llogaria $1 u krijua automatikisht', -'newuserlog-byemail' => 'fjalëkalimi u dërgua në postën elektronike', +'rightsnone' => '(asgjë)', # Feedback 'feedback-bugornote' => 'Nëse jeni gati për të përshkruar një problem teknik me detaje ju lutemi [$1 raportoni një problem]. |