diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesSr_ec.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesSr_ec.php | 196 |
1 files changed, 114 insertions, 82 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php index 9f99c9d8..34d1862b 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php @@ -1,7 +1,6 @@ <?php /** - * @package MediaWiki - * @subpackage Language + * @addtogroup Language */ $namespaceNames = array( NS_MEDIA => "Медија", @@ -44,11 +43,6 @@ $namespaceAliases = array( 'Razgovor_o_kategoriji' => NS_CATEGORY_TALK, ); - -$quickbarSettings = array( - "Никаква", "Причвршћена лево", "Причвршћена десно", "Плутајућа лево" -); - $skinNames = array( "Обична", "Носталгија", "Келнско плаво", "Педингтон", "Монпарнас" ); @@ -157,7 +151,6 @@ $magicWords = array( 'toc' => array( 0, '__TOC__', '__САДРЖАЈ__' ), 'noeditsection' => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__БЕЗ_ИЗМЕНА__', '__БЕЗИЗМЕНА__' ), 'start' => array( 0, '__START__', '__ПОЧЕТАК__' ), - 'end' => array( 0, '__END__', '__КРАЈ__' ), 'currentmonth' => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦ' ), 'currentmonthname' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦИМЕ' ), 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦГЕН' ), @@ -653,7 +646,7 @@ MySQL је вратио грешку "$3: $4".', Блокирао вас је корисник $1. Разлог за блокирање је \'\'$2\'\'. -Можете контактирати корисника $1 или неког другог [[{{ns:project}}:Администратори|администратора]] како бисте разговарали о блокади. Не можете да користите опцију "Пошаљи е-пошту овом кориснику" уколико немате ваљану адресу е-поште наведену у вашим [[{ns:special}}:Preferences|подешавањима]]. Ваша тренутна ИП адреса је $3. Молимо укључите ово у сваки ваш захтев.', +Можете контактирати корисника $1 или неког другог [[{{ns:project}}:Администратори|администратора]] како бисте разговарали о блокади. Не можете да користите опцију "Пошаљи е-пошту овом кориснику" уколико немате ваљану адресу е-поште наведену у вашим [[Special:Preferences|подешавањима]]. Ваша тренутна ИП адреса је $3. Молимо укључите ово у сваки ваш захтев.', 'blockedoriginalsource' => 'Извор \'\'\'$1\'\'\' је приказан испод:', 'blockededitsource' => 'Текст \'\'\'ваших измена\'\'\' за \'\'\'$1\'\'\' је приказан испод:', 'whitelistedittitle' => 'Обавезно је пријављивање за уређивање', @@ -722,7 +715,7 @@ MySQL је вратио грешку "$3: $4".', тако да сада нећете моћи да снимите своје измене. Можда би било добро да ископирате текст у неки едитор текста и снимите га за касније.</strong>', 'protectedpagewarning' => '<strong>ПАЖЊА: Ова страница је закључана тако да само корисници са администраторским привилегијама могу да је мењају. Уверите се -да пратите [[{{ns:project}}:Правила о заштити страница|правила о заштити страница]].', +да пратите [[{{ns:project}}:Правила о заштити страница|правила о заштити страница]].</strong>', 'semiprotectedpagewarning' => '\'\'\'Напомена:\'\'\' Ова страница је закључана тако да је само регистровани корисници могу уређивати.', 'templatesused' => 'Шаблони који се користе на овој страници:', 'edittools' => '<!-- Текст одавде ће бити показан испод формулара за уређивање и слање слика. -->', @@ -850,6 +843,10 @@ MySQL је вратио грешку "$3: $4".', да бисте подешавали корисничка подешавања.', 'prefsreset' => 'Враћена су ускладиштена подешавања.', 'qbsettings' => 'Брза палета', +'qbsettings-none' => 'Никаква', +'qbsettings-fixedleft' => 'Причвршћена лево', +'qbsettings-fixedright' => 'Причвршћена десно', +'qbsettings-floatingleft' => 'Плутајућа лево', 'changepassword' => 'Промени лозинку', 'skin' => 'Кожа', 'math' => 'Математике', @@ -1221,6 +1218,7 @@ MySQL је вратио грешку "$3: $4".', # Watchlist 'watchlist' => 'Мој списак надгледања', +'mywatchlist' => 'Мој списак надгледања', 'watchlistfor' => '(за \'\'\'$1\'\'\')', 'nowatchlist' => 'Немате ништа на свом списку надгледања.', 'watchlistanontext' => 'Молимо $1 да бисте гледали или мењали ставке на вашем списку надгледања.', @@ -1401,7 +1399,7 @@ $NEWPAGE # 'contributions' => 'Прилози корисника', 'mycontris' => 'Моји прилози', -'contribsub' => 'За $1', +'contribsub2' => 'За $1 ($2)', 'nocontribs' => 'Нису нађене промене које задовољавају ове услове.', 'ucnote' => 'Испод је последњих <b>$1</b> промена у последњих <b>$2</b> дана.', 'uclinks' => 'Гледај последњих $1 промена; гледај последњих $2 дана.', @@ -1513,23 +1511,9 @@ $NEWPAGE 'databasenotlocked' => 'База података није закључана.', # Make sysop -'makesysoptitle' => 'Претворите корисника у администратора', -'makesysoptext' => 'Овај упитник користе бирократе да се обични корисници претворе у администраторе. Унесите име корисника у поље и притисните дугме да би корисник постао администратор', -'makesysopname' => 'Име корисника:', -'makesysopsubmit' => 'Додајте овом кориснику администраторска овлашћења', -'makesysopok' => '<b>Корисник "$1" је сада администратор</b>', -'makesysopfail' => '<b>Корисник "$1" не може да постане администратор. (Да ли сте правилно унели име?)</b>', -'setbureaucratflag' => 'Постави права бирократе', 'rightslog' => 'историја корисничких права', 'rightslogtext' => 'Ово је историја измена корисничких права.', 'rightslogentry' => 'је променио права за $1 са $2 на $3', -'rights' => 'Права:', -'set_user_rights' => 'Постави права корисника', -'user_rights_set' => '<b>Права за корисника "$1" промењена</b>', -'set_rights_fail' => '<b>Корисничка права за "$1" нису могла да се подесе. (Да ли сте правилно унели име?)</b>', -'makesysop' => 'Давање администраторских овлашћења кориснику', -'already_sysop' => 'Овај корисник је већ администратор', -'already_bureaucrat' => 'Овај корисник је већ бирократа', 'rightsnone' => '(нема)', # Move page @@ -1664,13 +1648,13 @@ $NEWPAGE 'accesskey-watch' => 'w', # tooltip help for some actions, most are in Monobook.js -'tooltip-search' => 'Претражите вики [alt-f]', -'tooltip-minoredit' => 'Назначите да се ради о малој измени [alt-i]', -'tooltip-save' => 'Снимите Ваше измене [alt-s]', -'tooltip-preview' => 'Претпреглед Ваших измена, молимо користите ово пре снимања! [alt-p]', -'tooltip-diff' => 'Прикажи које промене сте направили на тексту. [alt-v]', -'tooltip-compareselectedversions' => 'Погледаj разлике између две одабране верзије ове странице. [alt-v]', -'tooltip-watch' => 'Додајте ову страницу на Ваш списак надгледања [alt-w]', +'tooltip-search' => 'Претражите вики', +'tooltip-minoredit' => 'Назначите да се ради о малој измени', +'tooltip-save' => 'Снимите Ваше измене', +'tooltip-preview' => 'Претпреглед Ваших измена, молимо користите ово пре снимања!', +'tooltip-diff' => 'Прикажи које промене сте направили на тексту.', +'tooltip-compareselectedversions' => 'Погледаj разлике између две одабране верзије ове странице.', +'tooltip-watch' => 'Додајте ову страницу на Ваш списак надгледања', # stylesheets 'common.css' => '/** CSS стављен овде ће се односити на све коже */', @@ -1731,56 +1715,104 @@ $NEWPAGE 'markedaspatrollederrortext' => 'Морате изабрати ревизију да бисте означили као патролирано.', # Monobook.js: tooltips and access keys for monobook -'monobook.js' => '/* tooltips and access keys */ -var ta = new Object(); -ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Моја корисничка страница\'); -ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Корисничка страница ИП адресе са које уређујете\'); -ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Моја страница за разговор\'); -ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Разговор о прилозима са ове ИП адресе\'); -ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Моја корисничка подешавања\'); -ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'Списак чланака које надгледате\'); -ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Списак мојих прилога\'); -ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Препоручује се да се пријавите, али није обавезно\'); -ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Препоручује се да се пријавите, али није обавезно\'); -ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'\',\'Одјави се\'); -ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Разговор о чланку\'); -ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Можете уредити ову страницу. Молимо користите претпреглед пре сачувавања.\'); -ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Додајте коментар на ову дискусију\'); -ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Ова страница је закључана. Можете видети њен извор\'); -ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Претходне верзије ове странице\'); -ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Заштити ову страницу\'); -ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Обриши ову страницу\'); -ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Враћати измене које су начињене пре брисања странице\'); -ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Премести ову страницу\'); -ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Додајте ову страницу на Ваш списак надгледања\'); -ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Уклоните ову страницу са Вашег списка надгледања\'); -ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Претражите овај вики\'); -ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Главна страна\'); -ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Посетите главну страну\'); -ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'О пројекту, шта можете да радите и где да пронађете ствари\'); -ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Сазнајте више о актуелностима\'); -ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Списак скорашњих измена на викију\'); -ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Учитавај случајну страницу\'); -ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Место где можете да научите нешто\'); -ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Подржите нас\'); -ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Списак свих страница које везују на ову\'); -ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Скорашње измене на чланцима повезаним са ове странице\'); -ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS фид за ову страницу\'); -ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom фид за ову страницу\'); -ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Погледај списак прилога овог корисника\'); -ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Пошаљи електронску пошту овом кориснику\'); -ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Пошаљи слике и медија фајлове\'); -ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Списак свих посебних страница\'); -ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Погледајте чланак\'); -ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Погледајте корисничку страницу\'); -ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Погледајте медија страницу\'); -ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Ово је посебна страница, не можете је мењати\'); -ta[\'ca-nstab-wp\'] = new Array(\'c\',\'Погледајте страницу о пројекту\'); -ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Погледајте страницу слике\'); -ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Погледајте системску поруку\'); -ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Погледајте шаблон\'); -ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Погледајте страницу за помоћ\'); -ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Погледајте страницу категорије\');', +'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */', + +'accesskey-pt-userpage' => '.', +'tooltip-pt-userpage' => 'Моја корисничка страница', +'accesskey-pt-anonuserpage' => '.', +'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Корисничка страница ИП адресе са које уређујете', +'accesskey-pt-mytalk' => 'n', +'tooltip-pt-mytalk' => 'Моја страница за разговор', +'accesskey-pt-anontalk' => 'n', +'tooltip-pt-anontalk' => 'Разговор о прилозима са ове ИП адресе', +'accesskey-pt-preferences' => '', +'tooltip-pt-preferences' => 'Моја корисничка подешавања', +'accesskey-pt-watchlist' => 'l', +'tooltip-pt-watchlist' => 'Списак чланака које надгледате', +'accesskey-pt-mycontris' => 'y', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Списак мојих прилога', +'accesskey-pt-login' => 'o', +'tooltip-pt-login' => 'Препоручује се да се пријавите, али није обавезно', +'accesskey-pt-anonlogin' => 'o', +'tooltip-pt-anonlogin' => 'Препоручује се да се пријавите, али није обавезно', +'accesskey-pt-logout' => '', +'tooltip-pt-logout' => 'Одјави се', +'accesskey-ca-talk' => 't', +'tooltip-ca-talk' => 'Разговор о чланку', +'accesskey-ca-edit' => 'e', +'tooltip-ca-edit' => 'Можете уредити ову страницу. Молимо користите претпреглед пре сачувавања.', +'accesskey-ca-addsection' => '+', +'tooltip-ca-addsection' => 'Додајте коментар на ову дискусију', +'accesskey-ca-viewsource' => 'e', +'tooltip-ca-viewsource' => 'Ова страница је закључана. Можете видети њен извор', +'accesskey-ca-history' => 'h', +'tooltip-ca-history' => 'Претходне верзије ове странице', +'accesskey-ca-protect' => '=', +'tooltip-ca-protect' => 'Заштити ову страницу', +'accesskey-ca-delete' => 'd', +'tooltip-ca-delete' => 'Обриши ову страницу', +'accesskey-ca-undelete' => 'd', +'tooltip-ca-undelete' => 'Враћати измене које су начињене пре брисања странице', +'accesskey-ca-move' => 'm', +'tooltip-ca-move' => 'Премести ову страницу', +'accesskey-ca-watch' => 'w', +'tooltip-ca-watch' => 'Додајте ову страницу на Ваш списак надгледања', +'accesskey-ca-unwatch' => 'w', +'tooltip-ca-unwatch' => 'Уклоните ову страницу са Вашег списка надгледања', +'accesskey-search' => 'f', +'tooltip-search' => 'Претражите овај вики', +'accesskey-p-logo' => '', +'tooltip-p-logo' => 'Главна страна', +'accesskey-n-mainpage' => 'z', +'tooltip-n-mainpage' => 'Посетите главну страну', +'accesskey-n-portal' => '', +'tooltip-n-portal' => 'О пројекту, шта можете да радите и где да пронађете ствари', +'accesskey-n-currentevents' => '', +'tooltip-n-currentevents' => 'Сазнајте више о актуелностима', +'accesskey-n-recentchanges' => 'r', +'tooltip-n-recentchanges' => 'Списак скорашњих измена на викију', +'accesskey-n-randompage' => 'x', +'tooltip-n-randompage' => 'Учитавај случајну страницу', +'accesskey-n-help' => '', +'tooltip-n-help' => 'Место где можете да научите нешто', +'accesskey-n-sitesupport' => '', +'tooltip-n-sitesupport' => 'Подржите нас', +'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j', +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Списак свих страница које везују на ову', +'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Скорашње измене на чланцима повезаним са ове странице', +'accesskey-feed-rss' => '', +'tooltip-feed-rss' => 'RSS фид за ову страницу', +'accesskey-feed-atom' => '', +'tooltip-feed-atom' => 'Atom фид за ову страницу', +'accesskey-t-contributions' => '', +'tooltip-t-contributions' => 'Погледај списак прилога овог корисника', +'accesskey-t-emailuser' => '', +'tooltip-t-emailuser' => 'Пошаљи електронску пошту овом кориснику', +'accesskey-t-upload' => 'u', +'tooltip-t-upload' => 'Пошаљи слике и медија фајлове', +'accesskey-t-specialpages' => 'q', +'tooltip-t-specialpages' => 'Списак свих посебних страница', +'accesskey-ca-nstab-main' => 'c', +'tooltip-ca-nstab-main' => 'Погледајте чланак', +'accesskey-ca-nstab-user' => 'c', +'tooltip-ca-nstab-user' => 'Погледајте корисничку страницу', +'accesskey-ca-nstab-media' => 'c', +'tooltip-ca-nstab-media' => 'Погледајте медија страницу', +'accesskey-ca-nstab-special' => '', +'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ово је посебна страница, не можете је мењати', +'accesskey-ca-nstab-wp' => 'c', +'tooltip-ca-nstab-wp' => 'Погледајте страницу о пројекту', +'accesskey-ca-nstab-image' => 'c', +'tooltip-ca-nstab-image' => 'Погледајте страницу слике', +'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c', +'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Погледајте системску поруку', +'accesskey-ca-nstab-template' => 'c', +'tooltip-ca-nstab-template' => 'Погледајте шаблон', +'accesskey-ca-nstab-help' => 'c', +'tooltip-ca-nstab-help' => 'Погледајте страницу за помоћ', +'accesskey-ca-nstab-category' => 'c', +'tooltip-ca-nstab-category' => 'Погледајте страницу категорије', # image deletion 'deletedrevision' => 'Обрисана стара ревизија $1.', |