diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesTg_cyrl.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesTg_cyrl.php | 50 |
1 files changed, 10 insertions, 40 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php index b8bf6d35..a16f6bf5 100644 --- a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php @@ -417,14 +417,13 @@ $1', 'cannotdelete' => 'Саҳифа ё парвандаи мушаххасшударо ҳазф карда нашуд. (Мумкин аст қаблан касе дигаре онро ҳазф карда бошад.)', 'badtitle' => 'Унвони номуносиб', 'badtitletext' => 'Унвони саҳифаи дархостшуда номӯътабар, холӣ, ё пайванди байнизабони ё байнивикии нодуруст буд. Он метавонад як ё якчанд аломатҳоеро дар бар гирад, ки дар унвонҳо истифода шуда наметавонанд.', -'perfcached' => 'Додаҳои зерин аз ҳофизаи муваққатӣ фарохонӣ шудаанд ва мумкин аст, комилан ба рӯз нашудаанд.', -'perfcachedts' => 'Додаҳои зерин аз ҳофизаи муваққатӣ фарохонӣ шудаанд ва мумкин аст, охирин ба рӯзрасонӣ $1 аст.', +'perfcached' => 'Додаҳои зерин аз ҳофизаи муваққатӣ фарохонӣ шудаанд ва мумкин аст, комилан ба рӯз нашудаанд. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.', +'perfcachedts' => 'Додаҳои зерин аз ҳофизаи муваққатӣ фарохонӣ шудаанд ва мумкин аст, охирин ба рӯзрасонӣ $1 аст. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.', 'querypage-no-updates' => 'Имкони ба рӯзрасонии ин саҳифа феълан ғайрифаъол шудааст.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Параметрҳои нодуруст ба wfQuery()<br /> Амал: $1<br /> Пурсуҷӯ: $2', 'viewsource' => 'Намоиши матни вики', -'viewsourcefor' => 'барои $1', 'actionthrottled' => 'Ҷилави амали шумо гирифта шуд', 'actionthrottledtext' => 'Ба манзури ҷилавгирӣ аз спам, шумо иҷоза надоред, ки чунин амалеро беш аз чанд бор дар як муддати замони кӯтоҳ анҷом бидиҳед. Лутфан пас аз чанд дақиқа дубора талош кунед.', 'protectedpagetext' => 'Ин саҳифа барои ҷилавгирӣ аз вироиш қуфл шудааст.', @@ -607,9 +606,6 @@ $1', Шумораи қатъи дастрасии шумо $5 аст. Лутфан ин шумораро дар ҳар дархосте, ки дар ин матраҳ мекунед, қайд кунед.", 'blockednoreason' => 'далеле мушаххас нашудааст', -'blockedoriginalsource' => "Матни манбаи '''$1''' дар зер намоиш дода шудааст:", -'blockededitsource' => "Матни '''вироишҳои шумо''' дар '''$1''' дар зер нишон дода шудааст:", -'whitelistedittitle' => 'Барои вироиш вуруд бояд кард', 'whitelistedittext' => 'Барои вироиши мақола бояд ба систем $1 шавед.', 'confirmedittext' => 'Шумо бояд нишонаи почтаи электрониатонро пеш аз вироиш кардани саҳифаҳо, тасдиқ кунед. Лутфан ин корро тариқи [[Special:Preferences|тарҷиҳоти корбар]] сурат диҳед.', 'nosuchsectiontitle' => 'Чунин бахше вуҷуд надорад', @@ -762,22 +758,11 @@ $1', 'revdelete-unsuppress' => 'Хотимаи маҳдудиятҳо дар мавриди нусхаҳои интихобшуда', 'revdelete-log' => 'Сабаб:', 'revdelete-submit' => 'Амали кардан бар нусхаи интихобшуда', -'revdelete-logentry' => 'тағйири намоии нусха дар [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'тағйири намоии маврид дар [[$1]]', 'revdelete-success' => "'''Тағйири намоёнии нусха бо муваффақият анҷом шуд.'''", 'logdelete-success' => "'''Тағйири намоёнии маврид бо муваффақият анҷом шуд.'''", 'revdel-restore' => 'Тағйири падидорӣ', 'pagehist' => 'Таърихи саҳифа', 'deletedhist' => 'Таърихи ҳазфшуда', -'revdelete-content' => 'мӯҳтаво', -'revdelete-summary' => 'вироиши хулоса', -'revdelete-uname' => 'номи корбар', -'revdelete-restricted' => 'маҳдудиятҳо ба мудирон амалӣ шуданд', -'revdelete-unrestricted' => 'маҳдудиятҳо аз мудирон бардошта шуданд', -'revdelete-hid' => '$1-ро пинҳон кард', -'revdelete-unhid' => '$1-ро аз ҳолати пинҳон дар овард', -'revdelete-log-message' => '$1 барои $2 {{PLURAL:$2|нусха|нусха}}', -'logdelete-log-message' => '$1 барои $2 {{PLURAL:$2|воқеа|воқеаҳо}}', 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Вироиш ҳазф далелҳо', # Suppression log @@ -1024,7 +1009,6 @@ $1', 'right-autopatrol' => 'Аломат задани вироишҳо бо таври худкор ба унвони гаштхӯрда', 'right-patrolmarks' => 'Мушоҳидаи тағйироти охирини аломатгашта', 'right-unwatchedpages' => 'Мушоҳидаи саҳифаҳое, ки пайгири намешаванд', -'right-trackback' => 'Сабти як бозтоб', 'right-mergehistory' => 'Идғоми таърихи саҳифаҳо', 'right-userrights' => 'Вироиши ҳамаи ихтиёроти корбарон', 'right-userrights-interwiki' => 'Вироиши ихтиёроти корбарии корбарони дигар викиҳо', @@ -1403,12 +1387,8 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'listusers-noresult' => 'Ҳеҷ корбаре ёфт нашуд.', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Гузориши эҷоди корбар', -'newuserlogpagetext' => 'Ин гузориш аз номҳои корбарии тозасохташуда аст.', -'newuserlog-byemail' => 'калимаи убур ба почтаи электронӣ фиристода шуд', -'newuserlog-create-entry' => 'Корбари нав', -'newuserlog-create2-entry' => 'ҳисоби ҷадиди $1 эҷод шуд', -'newuserlog-autocreate-entry' => 'Ҳисоб бо таври худкор эҷод шудааст', +'newuserlogpage' => 'Гузориши эҷоди корбар', +'newuserlogpagetext' => 'Ин гузориш аз номҳои корбарии тозасохташуда аст.', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Ихтиёроти гурӯҳҳои корбарӣ', @@ -1521,8 +1501,6 @@ $NEWPAGE 'actioncomplete' => 'Амал иҷро шуд', 'deletedtext' => '"$1" ҳазф шудааст. Нигаред ба $2 барои гузориши ҳазфи охирин.', -'deletedarticle' => 'ҳазфшуда "[[$1]]"', -'suppressedarticle' => '"[[$1]]"-ро мавқуф кард', 'dellogpage' => 'Гузоришҳои ҳазф', 'dellogpagetext' => 'Феҳристи зер феҳристи аз охирин ҳазфҳост. Ҳамаи вақтҳои нишон додашуда, вақти Ҷаҳонӣ (вақти Гринвич) аст.', 'deletionlog' => 'гузоришҳои ҳазф', @@ -1623,7 +1601,6 @@ $NEWPAGE 'undeleteviewlink' => 'намоиш', 'undeletereset' => 'Аз нав', 'undeletecomment' => 'Тавзеҳ:', -'undeletedarticle' => 'эҳё "[[$1]]" {{PLURAL:$1|шуд|шуданд}}', 'undeletedrevisions' => '$1 нусха бақарор {{PLURAL:$1|шуд|шуданд}}', 'undeletedrevisions-files' => '$1 нусха ва $2 парванда барқарор {{PLURAL:$1|шуд|шуданд}}', 'undeletedfiles' => '$1 парванда барқарор {{PLURAL:$1|шуд|шуданд}}', @@ -1834,9 +1811,6 @@ $1', 'movepage-page-moved' => 'Саҳифаи $1 ба $2 интиқол ёфт.', 'movepage-page-unmoved' => 'Саҳифаи $1 наметавонад ба $2 интиқол дода шавад.', 'movepage-max-pages' => 'Ҳади аксар $1 {{PLURAL:$1|саҳифа|саҳифаҳо}} интиқол дода шуд ва саҳифаҳои дигарро наметавон ба таври худкор мунтақил кард.', -'1movedto2' => '[[$1]] ба [[$2]] кӯчонида шудааст', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] ба [[$2]], ки қабалан тағйири масит буд, кӯчонида шуд', -'move-redirect-suppressed' => 'тағйири масир фурӯнишонда шуд', 'movelogpage' => 'Кӯчонидани гузориш', 'movelogpagetext' => 'Дар зер феҳристи саҳифаҳои кӯчонидашуд омада аст.', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Зерсаҳифа|Зерсаҳифаҳо}}', @@ -2034,8 +2008,6 @@ $1', # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Гузоришҳои нигаҳбонӣ', -'patrol-log-line' => '$1 аз $2-ро ба сурати посбонишуда аломат зад $3', -'patrol-log-auto' => '(худкор)', # Image deletion 'deletedrevision' => 'Нусхаи ҳазфшудаи кӯҳнаи $1', @@ -2060,7 +2032,7 @@ $1', 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|саҳифа|саҳифаҳо}}', 'file-info' => 'андозаи парванда: $1, навъи MIME: $2', 'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, ҳаҷми парванда: $3, навъи MIME: $4', -'file-nohires' => '<small>Нусхаи ҳаҷман ва сифатан баландтар дастрас нест.</small>', +'file-nohires' => 'Нусхаи ҳаҷман ва сифатан баландтар дастрас нест.', 'svg-long-desc' => 'SVG парванда, исмӣ $1 × $2 пиксел, андозаи парванда: $3', 'show-big-image' => 'Акси пурра', @@ -2413,13 +2385,6 @@ $5 'scarytranscludefailed' => '[Фарохонии шаблон барои $1 муяссар нашуд]', 'scarytranscludetoolong' => '[URL-Нишонаи интернетии мавриди назар беш аз андоза дароз буд; бубахшед]', -# Trackbacks -'trackbackbox' => 'Бозтоби ин саҳифа дар вебнавиштҳо:<br /> -$1', -'trackbackremove' => '([$1 Ҳазф])', -'trackbacklink' => 'Бозтоб', -'trackbackdeleteok' => 'Бозтоби саҳифа бо муваффақият ҳазф шуд.', - # Delete conflict 'deletedwhileediting' => "'''Огоҳӣ''': Ин саҳифа баъди ба вироиш шурӯъ кардани шумо ҳазф шуда буд!", 'confirmrecreate' => "Корбар [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|баҳс]]) ин мақоларо пас аз он ки огоз ба вироиши он намудаед бо далели зерин ҳазф кардааст: @@ -2578,4 +2543,9 @@ $1', 'htmlform-reset' => 'Ботили тағйирот', 'htmlform-selectorother-other' => 'Дигар', +# New logging system +'revdelete-restricted' => 'маҳдудиятҳо ба мудирон амалӣ шуданд', +'revdelete-unrestricted' => 'маҳдудиятҳо аз мудирон бардошта шуданд', +'newuserlog-byemail' => 'калимаи убур ба почтаи электронӣ фиристода шуд', + ); |