diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesTg_cyrl.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesTg_cyrl.php | 28 |
1 files changed, 9 insertions, 19 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php index 114f2f6e..9a9c71fb 100644 --- a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php @@ -214,7 +214,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Мурур', 'qbedit' => 'Вироиш', 'qbpageoptions' => 'Ин саҳифа', -'qbpageinfo' => 'Бофт', 'qbmyoptions' => 'Саҳифаҳои ман', 'qbspecialpages' => 'Саҳифаҳои вижа', 'faq' => 'Саволҳои тез-тез пурсидашуда', @@ -445,12 +444,8 @@ $1', # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Акнун аз систем хориҷ шудаед.''' -Шумо метавонед гумном аз {{SITENAME}} истифодабариро идома диҳед, ё метавонед бо ҳамин номи корбариатон ва ё номи корбарии дигаре [[Special:UserLogin|боз вуруд кунед]]. +Шумо метавонед гумном аз {{SITENAME}} истифодабариро идома диҳед, ё метавонед бо ҳамин номи корбариатон ва ё номи корбарии дигаре <span class='plainlinks'>[$1 боз вуруд кунед]</span>. Тавваҷӯҳ кунед, ки баъзе аз саҳифаҳо қаблан чи тавре намоиш шуда будан ҳамин тавр намоиш дода мешаванд, то даме ки шумо ҳофизаи мурургаратонро пок кунед.", -'welcomecreation' => '== Хуш омадед, $1! == - -Ҳисоби шумо эҷод шуд. -Танзим кардани [[Special:Preferences|тарҷиҳоти {{SITENAME}}]] худро фаромӯш накунед.', 'yourname' => 'Номи корбар', 'yourpassword' => 'Калимаи убур\\пароль', 'yourpasswordagain' => 'Калимаи убурро боз нависед', @@ -682,7 +677,6 @@ $1', 'template-protected' => '(ҳифзшуда)', 'template-semiprotected' => '(нима-муҳофизатшуда)', 'hiddencategories' => 'Ин саҳифа дар {{PLURAL:$1|1 гурӯҳи пинҳон|$1 гурӯҳҳои пинҳон}} қарор дорад:', -'nocreatetitle' => 'Эҷоди саҳифа маҳдуд шудааст', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} қобилияти эҷоди саҳифаҳои ҷадидро маҳдуд карда аст. Шумо метавонед бозгашта саҳифаи мавҷудбударо вироиш кунед, ё [[Special:UserLogin|ба систем вуруд кунед ё ҳисоби корбарӣ эҷод кунед]].', 'nocreate-loggedin' => 'Шумо иҷозати эҷоди саҳифаи ҷадидро надоред.', @@ -1029,11 +1023,13 @@ $1', 'right-userrights-interwiki' => 'Вироиши ихтиёроти корбарии корбарони дигар викиҳо', 'right-siteadmin' => 'Бастн ва боз кардани пойгоҳи дода', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'Гузориши эҷоди корбар', +'newuserlogpagetext' => 'Ин гузориш аз номҳои корбарии тозасохташуда аст.', + # User rights log 'rightslog' => 'Гузориши ихтиёроти корбар', 'rightslogtext' => 'Ин гузориш тағйироти ихтиёроти корбар аст.', -'rightslogentry' => 'узвияти $1 аз гурӯҳ $2 ба $3 тағйир дода шуд', -'rightsnone' => '(ҳеҷ)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-edit' => 'вироиши ин саҳифа', @@ -1406,10 +1402,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'listusers-submit' => 'Нишон додани', 'listusers-noresult' => 'Ҳеҷ корбаре ёфт нашуд.', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Гузориши эҷоди корбар', -'newuserlogpagetext' => 'Ин гузориш аз номҳои корбарии тозасохташуда аст.', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Ихтиёроти гурӯҳҳои корбарӣ', 'listgrouprights-group' => 'Гурӯҳ', @@ -1476,11 +1468,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Иттилорасонӣ почтаи электронӣ', 'enotif_reset' => 'Аломатрасони ҳамаи саҳифаҳо ба унвони боздидшуда', -'enotif_newpagetext' => 'Ин саҳифаи нав аст', 'enotif_impersonal_salutation' => 'Корбари {{SITENAME}}', -'changed' => 'тағйирёфта', -'created' => 'эҷод шуд', -'enotif_subject' => 'Саҳифаи {{SITENAME}} $PAGETITLE аз тарафи $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED шуд', 'enotif_lastvisited' => 'Барои дидани ҳамаи тағйирот аз охирин боре, ки сар задаед $1ро бубинед.', 'enotif_lastdiff' => 'Барои намоиши ин тағйир $1ро бубинед.', 'enotif_anon_editor' => 'корбари ношинос $1', @@ -1507,6 +1495,8 @@ $NEWPAGE Пешниҳодот ва кӯмаки бештар: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +'created' => 'эҷод шуд', +'changed' => 'тағйирёфта', # Delete 'deletepage' => 'Ҳазфи саҳифа', @@ -1650,7 +1640,7 @@ $1', 'blanknamespace' => '(Аслӣ)', # Contributions -'contributions' => 'Ҳиссагузории корбар', +'contributions' => 'Ҳиссагузориҳои {{GENDER:$1|корбар}}', 'contributions-title' => 'Ҳиссагузориҳои корбар барои $1', 'mycontris' => 'Ҳиссагузориҳо', 'contribsub2' => 'Барои $1 ($2)', @@ -2573,6 +2563,6 @@ $5 # New logging system 'revdelete-restricted' => 'маҳдудиятҳо ба мудирон амалӣ шуданд', 'revdelete-unrestricted' => 'маҳдудиятҳо аз мудирон бардошта шуданд', -'newuserlog-byemail' => 'калимаи убур ба почтаи электронӣ фиристода шуд', +'rightsnone' => '(ҳеҷ)', ); |