diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesTl.php')
-rw-r--r-- | languages/messages/MessagesTl.php | 10 |
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php index 9c1c5547..96baf865 100644 --- a/languages/messages/MessagesTl.php +++ b/languages/messages/MessagesTl.php @@ -674,7 +674,7 @@ Maghintay po muna bago subukan uli.', 'loginlanguagelabel' => 'Wika: $1', 'suspicious-userlogout' => "Tinanggihan ang inyong kahilingang umalis sa pagkalagda dahil tila ito ay ipinadala ng sirang pambasa-basa o apoderadong pambaon (''caching proxy'')", -# E-mail sending +# Email sending 'php-mail-error-unknown' => 'Hindi malamang kamalian sa tungkulin ng liham ng PHP ()', 'user-mail-no-addy' => 'Sinubukang magpadala ng e-liham na walang tirahan na para sa e-liham.', @@ -1357,7 +1357,7 @@ Kung pipiliin mong ibigay ito, gagamitin ito para mabigyan ka ng pagkilala para 'prefs-displaywatchlist' => 'Ipakita ang mga pagpipilian', 'prefs-diffs' => 'Mga pagkakaiba', -# User preference: e-mail validation using jQuery +# User preference: email validation using jQuery 'email-address-validity-valid' => 'Mukhang katanggap-tanggap ang direkisyong e-liham', 'email-address-validity-invalid' => 'Magpasok ng isang tanggap na direksiyong e-liham', @@ -2149,7 +2149,7 @@ Maaaring may mga [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|karagdagang kabatiran] 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Idagdag ang lahat ng mga pangkat sa sariling akawnt', 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Alisin ang lahat ng mga pangkat mula sa sariling akawnt', -# E-mail user +# Email user 'mailnologin' => 'Walang adres na mapagpapadalahan', 'mailnologintext' => 'Kailangan mong [[Special:UserLogin|lumagda]] at magkaroon ng tanggap na e-liham sa iyong [[Special:Preferences|mga kagustuhan]] para makapagpadala ng e-liham sa ibang mga tagagamit.', 'emailuser' => 'Padalhan ng e-liham ang tagagamit', @@ -3118,8 +3118,6 @@ Anumang susunod na mga kawing sa pinanggalingang linya ay tinuturing na mga ekse /* Short names for language variants used for language conversion links. -To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g. -'variantname-zh-sg' => 'disable', Variants for Chinese language */ 'variantname-zh-hans' => 'hans', @@ -3635,7 +3633,7 @@ $8', 'monthsall' => 'lahat', 'limitall' => 'lahat', -# E-mail address confirmation +# Email address confirmation 'confirmemail' => 'Patotohanan ang adres ng e-liham', 'confirmemail_noemail' => 'Wala kang nakatakdang tanggap na adres ng e-liham sa iyong [[Special:Preferences|mga kagustuhan ng tagagamit]].', 'confirmemail_text' => "Pinagagawa ng {{SITENAME}} na patotohanan mo ang iyong adres ng e-liham bago gamitin ang mga kasangkapang-katangian ng e-liham. Pindutin at buhayin ang pindutan sa ibaba para makapagpadala ng isang makapagpapatotoong e-liham (kompirmasyon) patungo sa iyong adres. |