diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesTpi.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesTpi.php | 38 |
1 files changed, 28 insertions, 10 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesTpi.php b/languages/messages/MessagesTpi.php index c551f1fc..578b3744 100644 --- a/languages/messages/MessagesTpi.php +++ b/languages/messages/MessagesTpi.php @@ -9,6 +9,22 @@ * @author לערי ריינהארט */ +$specialPageAliases = array( + 'Userlogin' => array( 'Yusa login' ), + 'Userlogout' => array( 'Yusa logaut' ), + 'CreateAccount' => array( 'Mekim nupela login' ), + 'Preferences' => array( 'Ol laik bilong mi' ), + 'Watchlist' => array( 'Lukautbuk' ), + 'Recentchanges' => array( 'Nupela senis' ), + 'Upload' => array( 'Salim media fail' ), + 'Randompage' => array( 'Soim wanpela pes' ), + 'Specialpages' => array( 'Sipesol pes' ), + 'Contributions' => array( 'Ol senis bilong yusa' ), + 'Emailuser' => array( 'Imel yusa' ), + 'Confirmemail' => array( 'Orait long imel' ), + 'Whatlinkshere' => array( 'Ol link ikam long hia' ), +); + $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'Putim lain ananit long ol link:', @@ -39,8 +55,6 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthidebots' => 'Haitim ol senis ol bot i wokim long lukautbuk bilong mi', 'tog-watchlisthideminor' => 'Haitim ol liklik senis long lukautbuk bilong mi', -'skinpreview' => '(pes mi senisim, pastaim long raitim)', - # Dates 'sunday' => 'Sande', 'monday' => 'Mande', @@ -109,8 +123,8 @@ $messages = array( 'userlogout' => 'Logaut', # Edit pages -'summary' => 'Liklik toksave bilong senis', -'subject' => 'Nem bilong pes (o hap bilong pes)', +'summary' => 'Liklik toksave bilong senis:', +'subject' => 'Nem bilong pes (o hap bilong pes):', 'minoredit' => 'Dispela emi liklik senis', 'watchthis' => 'Putim dispela pes long lukautbuk bilong mi', 'savearticle' => 'Raitim pes', @@ -118,19 +132,20 @@ $messages = array( 'showpreview' => 'Soim pes wantaim senis (pastaim long raitim)', 'showlivepreview' => 'Soim senis kwiktaim taim mi wokim (pastaim long raitim)', 'showdiff' => 'Soim ol senis', -'summary-preview' => 'Toksave bilong senis bai luk olsem', -'subject-preview' => 'Nem bilong pes (o hap bilong pes) bai olsem', -'copyrightwarning' => 'Toksave: olgeta senis yu wokim long long {{SITENAME}} bai stap ananit long tokorait $2 (lukim $1 long painimaut moa long dispela). Sapos yu no laikim narapela manmeri long senisim olgeta, o salim dispela i go long ol kainkain hap, noken raitim long hia.<br /> +'summary-preview' => 'Toksave bilong senis bai luk olsem:', +'subject-preview' => 'Nem bilong pes (o hap bilong pes) bai olsem:', +'copyrightwarning' => "Toksave: olgeta senis yu wokim long long {{SITENAME}} bai stap ananit long tokorait $2 (lukim $1 long painimaut moa long dispela). Sapos yu no laikim narapela manmeri long senisim olgeta, o salim dispela i go long ol kainkain hap, noken raitim long hia.<br /> Na tu yu tok tru nau olsem yu raitim dispela yu yet, o yu kisim long wanpela hap we lo i tok olsem i orait long kisim (Tok Inglis: <i>public domain</i>). -<strong>YU NOKEN RAITIM WANPELA SAMTING SAPOS YU NO WOKIM YU YET, O YU KISIM TOKORAIT LONG PUTIM LONG HIA!</strong>', -'copyrightwarning2' => 'Toksave: olgeta senis yu wokim long long {{SITENAME}} bai inap senis o raus long han bilong ol narapela manmeri. Sapos yu no laikim narapela manmeri long senisim olgeta samting yu raitim, o salim dispela i go long ol kainkain hap, noken raitim long hia.<br /> +'''YU NOKEN RAITIM WANPELA SAMTING SAPOS YU NO WOKIM YU YET, O YU KISIM TOKORAIT LONG PUTIM LONG HIA!'''", +'copyrightwarning2' => "Toksave: olgeta senis yu wokim long long {{SITENAME}} bai inap senis o raus long han bilong ol narapela manmeri. Sapos yu no laikim narapela manmeri long senisim olgeta samting yu raitim, o salim dispela i go long ol kainkain hap, noken raitim long hia.<br /> Na tu yu tok tru nau olsem yu raitim dispela yu yet, o yu kisim long wanpela hap we lo i tok olsem i orait long kisim (Tok Inglis: <i>public domain</i>). Lukim $1 long painimaut moa long dispela.<br /> -<strong>YU NOKEN RAITIM WANPELA SAMTING IGAT COPYRIGHT LONG EN (NARAPELA MANMERI I RAITIM)!</strong>', +'''YU NOKEN RAITIM WANPELA SAMTING IGAT COPYRIGHT LONG EN (NARAPELA MANMERI I RAITIM)!'''", 'templatesused' => 'Dispela pes i yusim ol templet:', # Preferences page 'mypreferences' => 'Ol laik bilong mi', 'prefs-edits' => 'Hamas senis:', +'skin-preview' => 'pes mi senisim, pastaim long raitim', 'prefs-rc' => 'Nupela senis', 'prefs-watchlist' => 'Lukautbuk', @@ -200,6 +215,9 @@ Sapos yu laik rausim dispela pes long lukautbuk bilong yu bihain, paitim \"Pinis 'enotif_reset' => 'Makim olgeta pes olsem mi lukim pinis', +# Protect +'prot_1movedto2' => '[[$1]] i surik i go long [[$2]] pinis', + # Contributions 'contributions' => 'Ol senis yusa i wokim', 'mycontris' => 'Ol senis mi wokim', |