diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesTr.php')
-rw-r--r-- | languages/messages/MessagesTr.php | 161 |
1 files changed, 107 insertions, 54 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php index b1474ee4..78b80084 100644 --- a/languages/messages/MessagesTr.php +++ b/languages/messages/MessagesTr.php @@ -56,7 +56,7 @@ */ $namespaceNames = array( - NS_MEDIA => 'Medya', + NS_MEDIA => 'Ortam', NS_SPECIAL => 'Özel', NS_TALK => 'Tartışma', NS_USER => 'Kullanıcı', @@ -75,9 +75,10 @@ $namespaceNames = array( ); $namespaceAliases = array( - 'Resim' => NS_FILE, - 'Resim_tartışma' => NS_FILE_TALK, - 'MedyaViki' => NS_MEDIAWIKI, + 'Medya' => NS_MEDIA, + 'Resim' => NS_FILE, + 'Resim_tartışma' => NS_FILE_TALK, + 'MedyaViki' => NS_MEDIAWIKI, 'MedyaViki_tartışma' => NS_MEDIAWIKI_TALK, ); @@ -93,7 +94,8 @@ $specialPageAliases = array( 'Booksources' => array( 'KitapKaynakları' ), 'BrokenRedirects' => array( 'BozukYönlendirmeler' ), 'Categories' => array( 'Kategoriler', 'Ulamlar' ), - 'ChangePassword' => array( 'ŞifreDeğiştir', 'ParolaDeğiştir', 'ŞifreSıfırla', 'ParolaSıfırla' ), + 'ChangeEmail' => array( 'E-postaDeğiştir' ), + 'ChangePassword' => array( 'ParolaDeğiştir', 'ParolaSıfırla' ), 'ComparePages' => array( 'SayfaKarşılaştır' ), 'Confirmemail' => array( 'E-postaDoğrula' ), 'Contributions' => array( 'Katkılar' ), @@ -110,6 +112,7 @@ $specialPageAliases = array( 'Filepath' => array( 'DosyaYolu', 'DosyaKonumu' ), 'Import' => array( 'İçeAktar', 'İçeriAktar' ), 'Invalidateemail' => array( 'E-postaDoğrulamaİptal' ), + 'JavaScriptTest' => array( 'JavaScriptTesti' ), 'BlockList' => array( 'EngelListesi', 'IPEngelListesi', 'EngelListele' ), 'LinkSearch' => array( 'BağArama', 'BağlantıArama' ), 'Listadmins' => array( 'HizmetliListele', 'YöneticiListele', 'HizmetliListesi', 'YöneticiListesi' ), @@ -120,12 +123,13 @@ $specialPageAliases = array( 'Listusers' => array( 'KullanıcıListesi', 'KullanıcıListele' ), 'Lockdb' => array( 'DBKilitle', 'VeritabanıKilitle' ), 'Log' => array( 'Günlük', 'Günlükler', 'Kayıt', 'Kayıtlar' ), - 'Lonelypages' => array( 'YalnızSayfalar' ), + 'Lonelypages' => array( 'YalnızSayfalar', 'YetimSayfalar' ), 'Longpages' => array( 'UzunSayfalar' ), 'MergeHistory' => array( 'GeçmişBirleştir' ), 'MIMEsearch' => array( 'MIMEArama' ), 'Mostcategories' => array( 'EnFazlaKategorili' ), 'Mostimages' => array( 'EnÇokBağlantıVerilenDosyalar' ), + 'Mostinterwikis' => array( 'EnFazlaİnterviki' ), 'Mostlinked' => array( 'EnÇokBağlantıVerilenSayfalar' ), 'Mostlinkedcategories' => array( 'EnÇokBağlantıVerilenKategoriler' ), 'Mostlinkedtemplates' => array( 'EnÇokBağlantıVerilenŞablonlar' ), @@ -149,7 +153,6 @@ $specialPageAliases = array( 'Recentchanges' => array( 'SonDeğişiklikler' ), 'Recentchangeslinked' => array( 'İlgiliDeğişiklikler' ), 'Revisiondelete' => array( 'RevizyonSil' ), - 'RevisionMove' => array( 'RevizyonTaşı' ), 'Search' => array( 'Ara', 'Arama' ), 'Shortpages' => array( 'KısaSayfalar' ), 'Specialpages' => array( 'ÖzelSayfalar' ), @@ -167,10 +170,11 @@ $specialPageAliases = array( 'Unusedtemplates' => array( 'KullanılmayanŞablonlar' ), 'Unwatchedpages' => array( 'İzlenmeyenSayfalar' ), 'Upload' => array( 'Yükle' ), + 'UploadStash' => array( 'ZulaYükle', 'ZulaYükleme' ), 'Userlogin' => array( 'KullanıcıOturumuAçma', 'KullanıcıGiriş' ), 'Userlogout' => array( 'KullanıcıOturumuKapatma', 'KullanıcıÇıkış' ), 'Userrights' => array( 'KullanıcıHakları' ), - 'Version' => array( 'Sürüm' ), + 'Version' => array( 'Sürüm', 'Versiyon' ), 'Wantedcategories' => array( 'İstenenKategoriler' ), 'Wantedfiles' => array( 'İstenenDosyalar' ), 'Wantedpages' => array( 'İstenenSayfalar' ), @@ -187,11 +191,10 @@ $magicWords = array( 'forcetoc' => array( '0', '__İÇİNDEKİLERZORUNLU__', '__FORCETOC__' ), 'toc' => array( '0', '__İÇİNDEKİLER__', '__TOC__' ), 'noeditsection' => array( '0', '__DEĞİŞTİRYOK__', '__DÜZENLEMEYOK__', '__NOEDITSECTION__' ), - 'noheader' => array( '0', '__BAŞLIKYOK__', '__NOHEADER__' ), 'currentmonth' => array( '1', 'MEVCUTAY', 'MEVCUTAY2', 'GÜNCELAY', 'GÜNCELAY2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), 'currentmonth1' => array( '1', 'MEVCUTAY1', 'GÜNCELAY1', 'CURRENTMONTH1' ), 'currentmonthname' => array( '1', 'MEVCUTAYADI', 'GÜNCELAYADI', 'CURRENTMONTHNAME' ), - 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'MEVCUTAYADIİYELİK', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), + 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'MEVCUTAYADIİYELİK', 'GÜNCELAYADIİYELİK', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'MEVCUTAYKISALTMASI', 'GÜNCELAYKISALTMASI', 'CURRENTMONTHABBREV' ), 'currentday' => array( '1', 'MEVCUTGÜN', 'GÜNCELGÜN', 'CURRENTDAY' ), 'currentday2' => array( '1', 'MEVCUTGÜN2', 'GÜNCELGÜN2', 'CURRENTDAY2' ), @@ -221,6 +224,7 @@ $magicWords = array( 'pagenamee' => array( '1', 'SAYFAADIU', 'PAGENAMEE' ), 'namespace' => array( '1', 'ADALANI', 'İSİMALANI', 'NAMESPACE' ), 'namespacee' => array( '1', 'ADALANIU', 'İSİMALANIU', 'NAMESPACEE' ), + 'namespacenumber' => array( '1', 'ADALANINUMARASI', 'NAMESPACENUMBER' ), 'talkspace' => array( '1', 'TARTIŞMAALANI', 'TARTIŞMABOŞLUĞU', 'TALKSPACE' ), 'talkspacee' => array( '1', 'TARTIŞMAALANIU', 'TARTIŞMABOŞLUĞUU', 'TALKSPACEE' ), 'subjectspace' => array( '1', 'KONUALANI', 'MADDEALANI', 'KONUBOŞLUĞU', 'MADDEBOŞLUĞU', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ), @@ -236,9 +240,9 @@ $magicWords = array( 'subjectpagename' => array( '1', 'KONUSAYFASIADI', 'MADDESAYFASIADI', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ), 'subjectpagenamee' => array( '1', 'KONUSAYFASIADIU', 'MADDESAYFASIADIU', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ), 'msg' => array( '0', 'MSJ:', 'İLT:', 'MSG:' ), - 'subst' => array( '0', 'KOPYALA:', 'AKTAR:', 'SUBST:' ), - 'safesubst' => array( '0', 'GÜVENLİAKTAR:', 'SAFESUBST:' ), - 'msgnw' => array( '0', 'MSJNW:', 'MSGNW:' ), + 'subst' => array( '0', 'YK:', 'YERİNEKOY:', 'KOPYALA:', 'AKTAR:', 'YAPIŞTIR:', 'SUBST:' ), + 'safesubst' => array( '0', 'GÜVENLİYERİNEKOY:', 'GÜVENLİKOPYALA:', 'GÜVENLİAKTAR:', 'GÜVENLİYAPIŞTIR:', 'SAFESUBST:' ), + 'msgnw' => array( '0', 'MSJYN:', 'İLTYN:', 'MSGNW:' ), 'img_thumbnail' => array( '1', 'küçükresim', 'küçük', 'thumbnail', 'thumb' ), 'img_manualthumb' => array( '1', 'küçükresim=$1', 'küçük=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), 'img_right' => array( '1', 'sağ', 'right' ), @@ -260,18 +264,20 @@ $magicWords = array( 'img_bottom' => array( '1', 'taban', 'bottom' ), 'img_text_bottom' => array( '1', 'metin-taban', 'text-bottom' ), 'img_link' => array( '1', 'bağlantı=$1', 'link=$1' ), + 'img_class' => array( '1', 'sınıf=$1', 'class=$1' ), 'int' => array( '0', 'İNT:', 'INT:' ), 'sitename' => array( '1', 'SİTEADI', 'SITENAME' ), 'ns' => array( '0', 'AA:', 'AB:', 'NS:' ), 'nse' => array( '0', 'AAU:', 'ABU:', 'NSE:' ), 'localurl' => array( '0', 'YERELURL:', 'LOCALURL:' ), 'localurle' => array( '0', 'YERELURLU:', 'LOCALURLE:' ), + 'articlepath' => array( '0', 'MADDEYOLU', 'ARTICLEPATH' ), 'pageid' => array( '0', 'SAYFANO', 'PAGEID' ), 'server' => array( '0', 'SUNUCU', 'SERVER' ), 'servername' => array( '0', 'SUNUCUADI', 'SERVERNAME' ), 'scriptpath' => array( '0', 'BETİKYOLU', 'SCRIPTPATH' ), 'stylepath' => array( '0', 'BİÇEMYOLU', 'STYLEPATH' ), - 'grammar' => array( '0', 'GRAMER:', 'GRAMMAR:' ), + 'grammar' => array( '0', 'DİLBİLGİSİ:', 'GRAMER:', 'GRAMMAR:' ), 'gender' => array( '0', 'CİNSİYET:', 'GENDER:' ), 'notitleconvert' => array( '0', '__BAŞLIKDÖNÜŞÜMÜYOK__', '__BDY__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ), 'nocontentconvert' => array( '0', '__İÇERİKDÖNÜŞÜMÜYOK__', '__İDY__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ), @@ -283,13 +289,15 @@ $magicWords = array( 'revisionday' => array( '1', 'SÜRÜMGÜNÜ', 'REVISIONDAY' ), 'revisionday2' => array( '1', 'SÜRÜMGÜNÜ2', 'REVISIONDAY2' ), 'revisionmonth' => array( '1', 'SÜRÜMAYI', 'REVISIONMONTH' ), + 'revisionmonth1' => array( '1', 'SÜRÜMAYI1', 'REVISIONMONTH1' ), 'revisionyear' => array( '1', 'SÜRÜMYILI', 'REVISIONYEAR' ), 'revisiontimestamp' => array( '1', 'SÜRÜMZAMANBİLGİSİ', 'REVISIONTIMESTAMP' ), 'revisionuser' => array( '1', 'SÜRÜMKULLANICI', 'REVISIONUSER' ), 'plural' => array( '0', 'ÇOĞUL:', 'PLURAL:' ), 'fullurl' => array( '0', 'TAMURL:', 'FULLURL:' ), 'fullurle' => array( '0', 'TAMURLU:', 'FULLURLE:' ), - 'canonicalurl' => array( '0', 'KANONİKURL', 'CANONICALURL:' ), + 'canonicalurl' => array( '0', 'KURALLIURL:', 'CANONICALURL:' ), + 'canonicalurle' => array( '0', 'KURALLIURLU:', 'CANONICALURLE:' ), 'lcfirst' => array( '0', 'KHİLK:', 'LCFIRST:' ), 'ucfirst' => array( '0', 'BHİLK:', 'UCFIRST:' ), 'lc' => array( '0', 'KH:', 'LC:' ), @@ -299,15 +307,22 @@ $magicWords = array( 'newsectionlink' => array( '1', '__YENİBAŞLIKBAĞLANTISI__', '__NEWSECTIONLINK__' ), 'nonewsectionlink' => array( '1', '__YENİBAŞLIKBAĞLANTISIYOK__', '__NONEWSECTIONLINK__' ), 'currentversion' => array( '1', 'MEVCUTSÜRÜM', 'GÜNCELSÜRÜM', 'CURRENTVERSION' ), + 'urlencode' => array( '0', 'URLKODLAMA:', 'URLENCODE:' ), + 'anchorencode' => array( '0', 'ÇENGELKODLAMA:', 'ANCHORENCODE' ), 'currenttimestamp' => array( '1', 'MEVCUTZAMANBİLGİSİ', 'GÜNCELZAMANBİLGİSİ', 'CURRENTTIMESTAMP' ), 'localtimestamp' => array( '1', 'YERELZAMANBİLGİSİ', 'LOCALTIMESTAMP' ), + 'directionmark' => array( '1', 'YÖNİŞARETİ:', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ), 'language' => array( '0', '#DİL:', '#LİSAN:', '#LANGUAGE:' ), 'contentlanguage' => array( '1', 'İÇERİKDİLİ', 'İÇERİKLİSANI', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ), 'pagesinnamespace' => array( '1', 'İSİMALANINDAKİSAYFALAR', 'İADAKİSAYFALAR', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ), 'numberofadmins' => array( '1', 'HİZMETLİSAYISI', 'NUMBEROFADMINS' ), + 'formatnum' => array( '0', 'BİÇİMNUM', 'FORMATNUM' ), + 'padleft' => array( '0', 'DOLSOL', 'PADLEFT' ), + 'padright' => array( '0', 'DOLSAĞ', 'PADRIGHT' ), 'special' => array( '0', 'özel', 'special' ), + 'speciale' => array( '0', 'özelu', 'speciale' ), 'defaultsort' => array( '1', 'VARSAYILANSIRALA:', 'VARSAYILANSIRALAMAANAHTARI:', 'VARSAYILANKATEGORİSIRALA:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), - 'filepath' => array( '0', 'DOSYA_YOLU:', 'FILEPATH:' ), + 'filepath' => array( '0', 'DOSYAYOLU:', 'DOSYA_YOLU:', 'FILEPATH:' ), 'tag' => array( '0', 'etiket', 'tag' ), 'hiddencat' => array( '1', '__GİZLİKAT__', '__GİZLİKATEGORİ__', '__HIDDENCAT__' ), 'pagesincategory' => array( '1', 'KATEGORİDEKİSAYFALAR', 'KATTAKİSAYFALAR', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ), @@ -317,8 +332,15 @@ $magicWords = array( 'numberingroup' => array( '1', 'GRUPTAKİSAYI', 'GRUBUNSAYISI', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ), 'staticredirect' => array( '1', '__STATİKYÖNLENDİRME__', '__SABİTYÖNLENDİRME__', '__STATICREDIRECT__' ), 'protectionlevel' => array( '1', 'KORUMASEVİYESİ', 'PROTECTIONLEVEL' ), - 'formatdate' => array( '0', 'formattarihi', 'tarihformatı', 'formatdate', 'dateformat' ), + 'formatdate' => array( '0', 'biçimtarih', 'tarihbiçimi', 'formattarihi', 'tarihformatı', 'formatdate', 'dateformat' ), + 'url_path' => array( '0', 'YOL', 'PATH' ), 'url_wiki' => array( '0', 'VİKİ', 'WIKI' ), + 'url_query' => array( '0', 'SORGU', 'QUERY' ), + 'defaultsort_noerror' => array( '0', 'hatayok', 'hatasız', 'noerror' ), + 'pagesincategory_all' => array( '0', 'tüm', 'all' ), + 'pagesincategory_pages' => array( '0', 'sayfalar', 'pages' ), + 'pagesincategory_subcats' => array( '0', 'altkategoriler', 'subcats' ), + 'pagesincategory_files' => array( '0', 'dosyalar', 'files' ), ); $separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' ); @@ -470,7 +492,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Tara', 'qbedit' => 'Değiştir', 'qbpageoptions' => 'Bu sayfa', -'qbpageinfo' => 'Bağlam', 'qbmyoptions' => 'Sayfalarım', 'qbspecialpages' => 'Özel sayfalar', 'faq' => 'SSS', @@ -493,6 +514,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'Ad alanları', 'variants' => 'Türevler', +'navigation-heading' => 'Dolaşım menüsü', 'errorpagetitle' => 'Hata', 'returnto' => '$1 sayfasına geri dön.', 'tagline' => '{{SITENAME}} sitesinden', @@ -727,11 +749,10 @@ Verilen sebep: ''$2''.", # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Oturumu kapattınız.''' -Şimdi anonim olarak {{SITENAME}} sitesini kullanmaya devam edebilirsiniz ya da aynı kullanıcı adıyla ya da ister başka bir kullanıcı adıyla [[Special:UserLogin|yeniden oturum açabilirsiniz]]. +Şimdi anonim olarak {{SITENAME}} sitesini kullanmaya devam edebilirsiniz ya da aynı kullanıcı adıyla ya da ister başka bir kullanıcı adıyla <span class='plainlinks'>[$1 yeniden oturum açabilirsiniz]</span>. Tarayıcınızın önbelleğini temizleyene kadar bazı sayfalar sanki hâlâ oturumunuz açıkmış gibi görünebilir.", -'welcomecreation' => '== Hoş geldin, $1! == - -Hesabınız açıldı. +'welcomeuser' => 'Hoş geldin $1!', +'welcomecreation-msg' => 'Hesabınız açıldı. [[Special:Preferences|{{SITENAME}} tercihlerinizi]] değiştirmeyi unutmayın.', 'yourname' => 'Kullanıcı adı:', 'yourpassword' => 'Parola:', @@ -755,7 +776,7 @@ Hesabınız açıldı. 'gotaccount' => 'Zaten bir hesabınız var mı? $1.', 'gotaccountlink' => 'Oturum açın', 'userlogin-resetlink' => 'Giriş bilgilerinizi mi unuttunuz?', -'createaccountmail' => 'e-posta ile', +'createaccountmail' => 'Geçici bir rastgele şifre kullan ve şifreyi aşağıda belirtilen e-posta adresine gönder', 'createaccountreason' => 'Sebep:', 'badretype' => 'Girdiğiniz şifreler birbirleriyle uyuşmuyor.', 'userexists' => 'Girdiğiniz kullanıcı adı zaten kullanımda. @@ -886,6 +907,7 @@ Geçici şifre: $2', 'changeemail-oldemail' => 'Mevcut E-posta adresi:', 'changeemail-newemail' => 'Yeni E-posta adresi:', 'changeemail-none' => '(yok)', +'changeemail-password' => '{{SITENAME}} parolanız:', 'changeemail-submit' => "E-posta'yı değiştir", 'changeemail-cancel' => 'İptal', @@ -1055,7 +1077,6 @@ Son günlük girdisi referans amaçlı aşağıda verilmiştir:", 'template-semiprotected' => '(yarı-korumada)', 'hiddencategories' => 'Bu sayfa {{PLURAL:$1|1 gizli kategoriye|$1 gizli kategoriye}} mensuptur:', 'edittools' => '<!-- Buradaki metin düzenleme ve yükleme formlarının altında gösterilecektir. -->', -'nocreatetitle' => 'Sayfa oluşturulması sınırlandı', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}}, yeni sayfa oluşturulabilmesini engelledi. Geri giderek varolan sayfayı değiştirebilirsiniz ya da kayıtlı iseniz [[Special:UserLogin|oturum açabilir]], değilseniz [[Special:UserLogin|kayıt olabilirsiniz]].', 'nocreate-loggedin' => 'Yeni sayfalar oluşturmaya yetkiniz yok.', @@ -1080,6 +1101,14 @@ Silinmiş görünüyor.', 'edit-already-exists' => 'Yeni sayfa oluşturulamıyor. Sayfa zaten mevcut.', 'defaultmessagetext' => 'Varsayılan mesaj metni', +'invalid-content-data' => 'Geçersiz içerik verisi', +'content-not-allowed-here' => '"$1" içeriğine, [[$2]] sayfasında izin verilmemekte.', + +# Content models +'content-model-wikitext' => 'vikimetin', +'content-model-text' => 'düz metin', +'content-model-javascript' => 'JavaScript', +'content-model-css' => 'CSS', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'Uyarı: Bu sayfa çok fazla zengin derleyici fonksiyonu çağrısı içeriyor. @@ -1438,9 +1467,9 @@ Kullanabileceğiniz rastgele-üretilmiş bir değer: $1', 'prefs-emailconfirm-label' => 'E-posta doğrulaması:', 'prefs-textboxsize' => 'Değiştirme penceresinin boyutu', 'youremail' => 'E-posta:', -'username' => 'Kullanıcı adı:', -'uid' => 'Kullanıcı kimliği:', -'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|Grup|Grup}} üyesi:', +'username' => '{{GENDER:$1|Kullanıcı adı}}:', +'uid' => '{{GENDER:$1|Kullanıcı}} kimliği:', +'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Üye}} {{PLURAL:$1|group|grupları}}:', 'prefs-registration' => 'Kayıt zamanı:', 'yourrealname' => 'Gerçek adınız:', 'yourlanguage' => 'Dil:', @@ -1588,12 +1617,13 @@ Diğer kullanıcılar sizinle bu yolla iletişime geçtiğinde e-posta adresiniz 'right-sendemail' => 'Diğer kullanıcılara e-posta gönder', 'right-passwordreset' => 'Parola sıfırlama e-postalarını görür', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'Yeni kullanıcı kayıtları', +'newuserlogpagetext' => 'En son kaydolan kullanıcı kayıtları.', + # User rights log 'rightslog' => 'Kullanıcı hakları kayıtları', 'rightslogtext' => 'Kullanıcı hakları değişiklikleri kayıtları.', -'rightslogentry' => '$1 adlı kullanıcının yetkileri $2 iken $3 olarak değiştirildi', -'rightslogentry-autopromote' => '$2 otomatik olarak yükseltilerek $3 yapıldı.', -'rightsnone' => '(hiçbiri)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'bu sayfayı okumaya', @@ -2033,6 +2063,8 @@ Dosya açıklamasını düzenlemek isterseniz, [$2 dosya açıklama sayfası] bu 'disambiguationspage' => 'Template:Anlam ayrımı', 'disambiguations-text' => 'İlk satırda yer alan sayfalar bir anlam ayrım sayfasına iç bağlantı olduğunu gösterir. İkinci sırada yer alan sayfalar anlam ayrım sayfalarını gösterir. <br />Burada [[MediaWiki:Disambiguationspage]] tüm anlam ayrım şablonlarına bağlantılar verilmesi gerekmektedir.', +'pageswithprop-submit' => 'Git', + 'doubleredirects' => 'Çift yönlendirmeler', 'doubleredirectstext' => 'Bu sayfa diğer yönlendirme sayfalarına yönlendirme yapan sayfaları listeler. Her satırın içerdiği bağlantılar; birinci ve ikinci yönlendirme, ayrıca ikinci yönlendirmenin hedefi, ki bu genelde birinci yönlendirmenin göstermesi gereken "gerçek" hedef sayfasıdır. @@ -2179,7 +2211,7 @@ Ayrıca [[Special:WantedCategories|İstenen kategoriler]]'e bakınız.", 'linksearch-ok' => 'Ara', 'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" gibi jokerler kullanılabilir. En az bir üst-seviye alan gerekir, örneğin "*.org".<br /> -Desteklenen iletişim kuralları: <code>$1</code> (bunların hiçbirini aramanıza eklemeyin).', +Desteklenen {{PLURAL:$2|iletişim kuralı|iletişim kuralları}}: <code>$1</code> (herhangi bir iletişim kuralı belirtmezseniz http:// otomatik olarak eklenir).', 'linksearch-line' => "$1'e $2'den bağlantı verilmiş", 'linksearch-error' => 'Jokerler sadece ana makine adının başında görünebilir.', @@ -2198,10 +2230,6 @@ Desteklenen iletişim kuralları: <code>$1</code> (bunların hiçbirini aramanı 'activeusers-hidesysops' => 'Yöneticileri gizle', 'activeusers-noresult' => 'Kullanıcı bulunamadı.', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Yeni kullanıcı kayıtları', -'newuserlogpagetext' => 'En son kaydolan kullanıcı kayıtları.', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Kullanıcı grubu hakları', 'listgrouprights-summary' => 'Aşağıdaki bu vikide tanımlanan kullanıcı gruplarının, ilgili erişim haklarıyla birlikte listesidir. @@ -2296,39 +2324,48 @@ Bundan sonra, bu sayfaya ve ilgili tartışma sayfasına yapılacak değişiklik 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Bildirim Postası', 'enotif_reset' => 'Tüm sayfaları ziyaret edilmiş olarak işaretle', -'enotif_newpagetext' => 'Yeni bir sayfa.', 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} kullanıcı', -'changed' => 'değiştirildi', -'created' => 'oluşturuldu', -'enotif_subject' => '{{SITENAME}} sayfası $PAGETITLE, $PAGEEDITOR tarafından $CHANGEDORCREATED', +'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}} sayfası $1, $2 tarafından {{GENDER:$2|silindi}}.', +'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}} sayfası $1, $2 tarafından {{GENDER:$2|açıldı}}.', +'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} sayfası $1, $2 tarafından {{GENDER:$2|taşındı}}.', +'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} sayfası $1, $2 tarafından {{GENDER:$2|geri getirildi}}.', +'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} sayfası $1, $2 tarafından {{GENDER:$2|değiştirildi}}.', +'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}} sayfası $1, $2 tarafından $PAGEEDITDATE tarihinde {{GENDER:$2|silindi}}, bakınız: $3.', +'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}} sayfası $1, $2 tarafından $PAGEEDITDATE tarihinde {{GENDER:$2|açıldı}}, mevcut revizyon için bakınız: $3.', +'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}} sayfası $1, $2 tarafından $PAGEEDITDATE tarihinde {{GENDER:$2|taşındı}}, mevcut revizyon için bakınız: $3.', +'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}} sayfası $1, $2 tarafından $PAGEEDITDATE tarihinde {{GENDER:$2|geri getirildi}}, mevcut revizyon için bakınız: $3.', +'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}} sayfası $1, $2 tarafından $PAGEEDITDATE tarihinde {{GENDER:$2|değiştirildi}}, mevcut revizyon için bakınız: $3.', 'enotif_lastvisited' => "Son ziyaretinizden bu yana olan tüm değişiklikleri görmek için $1'e bakın.", 'enotif_lastdiff' => 'Bu değişikliği görmek için, $1 sayfasına bakınız.', 'enotif_anon_editor' => 'anonim kullanıcı $1', 'enotif_body' => 'Sayın $WATCHINGUSERNAME, -{{SITENAME}} bünyesindeki $PAGETITLE başlıklı sayfa $PAGEEDITDATE tarihinde $PAGEEDITOR tarafından $CHANGEDORCREATED. Sayfanın son haline $PAGETITLE_URL adresinden ulaşabilirsiniz. - -$NEWPAGE +$PAGEINTRO $NEWPAGE -Değişikliği yapan kullanıcının açıklaması: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT +Editörün girdiği özet: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT -Sayfayı değiştiren kullanıcıya erişim bilgileri: -E-posta: $PAGEEDITOR_EMAIL -Viki: $PAGEEDITOR_WIKI +Editörün iletişim bilgileri: +e-posta: $PAGEEDITOR_EMAIL +viki: $PAGEEDITOR_WIKI -Bahsi geçen sayfayı ziyaret edinceye kadar sayfayla ilgili başka değişiklik bildirimi gönderilmeyecektir. İzleme listenizdeki tüm sayfalar bildirim durumlarını sıfırlayabilirsiniz. +Bahsi geçen sayfayı ziyaret edinceye kadar sayfayla ilgili başka bildirim gönderilmeyecektir. Ayrıca izleme listenizdeki tüm sayfaların bildirim durumlarını sıfırlayabilirsiniz. - {{SITENAME}} sitesinin uyarı sistemi. +{{SITENAME}} bildirim sistemi -- -İzleme listesi ayarlarınızı değiştirmek için: +E-posta bildirim ayarlarınızı değiştirmek için aşağıdaki sayfayı ziyaret ediniz: +{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} + +İzleme listesi ayarlarınızı değiştirmek için aşağıdaki sayfayı ziyaret ediniz: {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} -Sayfayı izleme listenizden silmek için: +Sayfayı izleme listenizden silmek için aşağıdaki sayfayı ziyaret ediniz: $UNWATCHURL Geri bildirim ve daha fazla yardım için: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +'created' => 'oluşturuldu', +'changed' => 'değiştirildi', # Delete 'deletepage' => 'Sayfayı sil', @@ -2481,7 +2518,8 @@ Revizyon onarılmış veya arşivden silinmiş olabilir ya da sahip olduğunuz b 'undeletedrevisions' => 'Toplam {{PLURAL:$1|1 kayıt|$1 kayıt}} geri getirildi.', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revizyon|$1 revizyon}} ve {{PLURAL:$2|1 dosya|$2 dosya}} eski konumuna getirildi', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 dosya|$1 dosya}} geri getirildi.', -'cannotundelete' => 'Sayfayı ya da medyayı sizden önce bir başka kullanıcı geri getirdiğinden dolayı sizin geri getirme işleminiz geçersiz.', +'cannotundelete' => 'Silme başarısız oldu: +$1', 'undeletedpage' => "'''$1 sayfası geri getirildi''' Önceki silme ve geri getirme işlemleri için [[Special:Log/delete|silme kayıtları]]na bakınız.", @@ -2511,7 +2549,7 @@ $1', 'blanknamespace' => '(Ana)', # Contributions -'contributions' => 'Kullanıcının katkıları', +'contributions' => '{{GENDER:$1|Kullanıcı}} katkıları', 'contributions-title' => '$1 için kullanıcı katkıları', 'mycontris' => 'Katkılar', 'contribsub2' => '$1 ($2)', @@ -2894,7 +2932,6 @@ Geçici dosya kayıp.', # JavaScriptTest 'javascripttest' => 'JavaScript denemesi', -'javascripttest-disabled' => 'Bu işlev, bu viki üzerinde etkinleştirilmedi.', 'javascripttest-title' => '$1 testleri çalışıyor', 'javascripttest-qunit-intro' => 'mediawiki.org üzerinden [$1 deneme belgelerine] bakınız.', 'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki JavaScript QUnit deneme paketi', @@ -3008,6 +3045,7 @@ Geçici dosya kayıp.', 'pageinfo-default-sort' => 'Varsayılan sıralama anahtarı', 'pageinfo-length' => 'Sayfa uzunluğu (bayt cinsinden)', 'pageinfo-article-id' => 'Sayfa ID', +'pageinfo-language' => 'Sayfa içeriğinin dili', 'pageinfo-robot-policy' => 'Arama motoru durumu', 'pageinfo-robot-index' => 'İndekslenebilir', 'pageinfo-robot-noindex' => 'İndekslenemez', @@ -3027,6 +3065,17 @@ Geçici dosya kayıp.', 'pageinfo-magic-words' => 'Sihirli {{PLURAL:$1|kelimeler|kelimeler}} ($1)', 'pageinfo-hidden-categories' => 'Gizli {{PLURAL:$1|kategori|kategoriler}} ($1)', 'pageinfo-templates' => 'Görüntülenen {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}} ($1)', +'pageinfo-toolboxlink' => 'Sayfa bilgisi', +'pageinfo-redirectsto' => 'Yönlendirilen', +'pageinfo-redirectsto-info' => 'bilgi', +'pageinfo-contentpage' => 'Bir içerik sayfası sayılır', +'pageinfo-contentpage-yes' => 'Evet', +'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Evet', +'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Korumalar üzerinden geçiş', +'pageinfo-category-info' => 'Kategori bilgileri', +'pageinfo-category-pages' => 'Sayfa sayısı', +'pageinfo-category-subcats' => 'Alt kategori sayısı', +'pageinfo-category-files' => 'Dosya sayısı', # Skin names 'skinname-standard' => 'Klasik', @@ -3078,6 +3127,7 @@ Bunu çalıştırmak, sisteminizi tehlikeye atabilir.", 'file-nohires' => 'Daha yüksek çözünürlük yok.', 'svg-long-desc' => 'SVG dosyası, sözde $1 × $2 piksel, dosya boyutu: $3', 'svg-long-desc-animated' => 'Hareketli SVG dosyası, sözde $1 × $2 piksel, dosya boyutu: $3', +'svg-long-error' => 'Geçersiz SVG dosyası: $1', 'show-big-image' => 'Tam çözünürlük', 'show-big-image-preview' => 'Ön izleme boyutu: $1.', 'show-big-image-other' => 'Diğer {{PLURAL:$2|çözünürlük|çözünürlükleri}}: $1.', @@ -3109,7 +3159,10 @@ Bunu çalıştırmak, sisteminizi tehlikeye atabilir.", 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 dakika|$1 dakika}}', 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 saat|$1 saat}}', 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 gün|$1 gün}}', +'months' => '{{PLURAL:$1|$1 ay|$1 ay}}', +'years' => '{{PLURAL:$1|$1 yıl|$1 yıl}}', 'ago' => '$1 önce', +'just-now' => 'Hemen şimdi', # Bad image list 'bad_image_list' => 'Biçim aşağıdaki gibidir: @@ -3865,7 +3918,7 @@ Resimler tam çözünürlükte görüntülenir, diğer dosya tipleri ilgili prog 'logentry-newusers-create' => 'Kullanıcı hesabı $1 oluşturdu', 'logentry-newusers-create2' => '$1 kullanıcı hesabı oluşturdu $3', 'logentry-newusers-autocreate' => '$1 hesabı otomatik olarak oluşturuldu', -'newuserlog-byemail' => 'e-posta yoluyla şifre gönderilmiştir', +'rightsnone' => '(hiçbiri)', # Feedback 'feedback-subject' => 'Konu:', |