summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesTr.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesTr.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTr.php15
1 files changed, 6 insertions, 9 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index 322de078..d83b2a3c 100644
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -99,7 +99,8 @@ $messages = array(
'oct' => 'Ekim',
'nov' => 'Kasım',
'dec' => 'Aralık',
-'categories' => 'Sayfa {{PLURAL:$1|kategorisi|kategorileri}}',
+'categories' => 'Sayfa kategorileri',
+'pagecategories' => 'Sayfa {{PLURAL:$1|kategorisi|kategorileri}}',
'category_header' => '"$1" kategorisindeki sayfalar',
'subcategories' => 'Alt Kategoriler',
'mainpage' => 'Ana Sayfa',
@@ -558,11 +559,7 @@ Eğer bu bir resim ise <tt><nowiki>[[{{ns:Image}}:$1|thumb|açıklama]]</nowiki>
'uploadwarning' => 'Yükleme uyarısı',
'savefile' => 'Dosyayı kaydet',
'uploadedimage' => 'Yüklenen: "[[$1]]"',
-'uploaddisabled' => '{|
-|-
-| valign="top" | [[Image:Padlock.svg|45px|Şu anda dosya yüklenmez]]
-|Geçici olarak şu anda herhangi bir dosya yüklenmez. Biraz sonra bir daha deneyiniz.
-|}',
+'uploaddisabled' => 'Geçici olarak şu anda herhangi bir dosya yüklenmez. Biraz sonra bir daha deneyiniz.',
'uploaddisabledtext' => 'Bu wikide dosya yükleme özelliği iptal edilmiştir.',
'uploadvirus' => 'Bu dosya virüslüdür! Detayları: $1',
'sourcefilename' => 'Yüklemek istediğiniz dosya',
@@ -943,7 +940,7 @@ In the latter case you can also use a link, e.g. [[Special:Export/{{int:Mainpage
'tooltip-diff' => 'Metine yaptığınız değişiklikleri gösterir. [alt-v]',
'tooltip-compareselectedversions'=> 'Seçilmiş iki sürüm arasındaki farkları göster. [alt-v]',
'tooltip-watch' => 'Sayfayı izleme listene ekle [alt-w]',
-'Monobook.css' => '/* monobook temasının ayarlarını değiştirmek için burayı değiştirin. Tüm sitede etkili olur. */',
+'monobook.css' => '/* monobook temasının ayarlarını değiştirmek için burayı değiştirin. Tüm sitede etkili olur. */',
'siteuser' => '{{SITENAME}} kullanıcı $1',
'lastmodifiedatby' => 'Sayfa en son $3 tarafından $2, $1 tarihinde değiştirildi.',
'and' => 've',
@@ -961,7 +958,7 @@ In the latter case you can also use a link, e.g. [[Special:Export/{{int:Mainpage
'mw_math_source' => 'Değiştirmeden TeX olarak bırak (metin tabanlı tarayıcılar için)',
'mw_math_modern' => 'Modern tarayıcılar için tavsiye edilen',
'mw_math_mathml' => 'Mümkünse MathML (daha deneme aşamasında)',
-'Monobook.js' => '/* Kısa yol tuşları ve yardım balonları */
+'monobook.js' => '/* Kısa yol tuşları ve yardım balonları */
var ta = new Object();
ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Kişisel sayfam\');
ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'The user page for the ip you\'re editing as\');
@@ -972,7 +969,7 @@ In the latter case you can also use a link, e.g. [[Special:Export/{{int:Mainpage
ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Yaptığım katkıların listesi\');
ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Oturum açmanız tavsiye olunur ama mecbur değilsiniz.\');
ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Oturum açmanız tavsiye olunur ama mecbur değilsiniz.\');
- ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Sistemden çık\');
+ ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'\',\'Sistemden çık\');
ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'İçerik ile ilgili görüş belirt\');
ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Bu sayfayı değiştirebilirsiniz. Kaydetmeden önce önizleme yapmayı unutmayın.\');
ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Bu tartışmaya yorum ekleyin.\');