diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesTr.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesTr.php | 171 |
1 files changed, 110 insertions, 61 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php index d83b2a3c..7f356932 100644 --- a/languages/messages/MessagesTr.php +++ b/languages/messages/MessagesTr.php @@ -2,8 +2,7 @@ /** * Turkish (Türkçe) * - * @package MediaWiki - * @subpackage Language + * @addtogroup Language */ $namespaceNames = array( @@ -692,6 +691,7 @@ Yanıt alabilmeniz için "From" (Kimden) kısmına tercih formunda belirttiğini 'emailsent' => 'E-posta gönderildi', 'emailsenttext' => 'e-postanız gönderildi.', 'watchlist' => 'İzleme listem', +'mywatchlist' => 'İzleme listem', 'watchlistfor' => '(\'\'\'$1\'\'\' için)', 'watchlistanontext' => 'Lütfen izleme listenizdeki maddeleri görmek yada değiştirmek için $1.', 'watchlistcount' => '\'\'\'İzleme listenizde $1 sayfa var (tartışma ve mesaj sayfa dahil).\'\'\'', @@ -821,7 +821,7 @@ Daha fazla bilgi için [[Project:Koruma altına alınmış sayfa]] sayfasına ba 'invert' => 'Seçili haricindekileri göster', 'contributions' => 'Kullanıcının katkıları', 'mycontris' => 'Katkılarım', -'contribsub' => '$1', +'contribsub2' => '$1 ($2)', 'nocontribs' => 'Bu kriterlere uyan değişiklik bulunamadı', 'uctop' => '(son)', 'newbies' => 'yeni başlayanlar', @@ -933,13 +933,13 @@ In the latter case you can also use a link, e.g. [[Special:Export/{{int:Mainpage 'thumbnail-more' => 'Büyüt', 'missingimage' => '<b>Bulunmayan resim</b><br /><i>$1</i>', 'filemissing' => 'Dosya bulunmadı', -'tooltip-search' => '{{SITENAME}} içinde ara [alt-f]', -'tooltip-minoredit' => 'Küçük değişiklik olarak işaretle [alt-i]', -'tooltip-save' => 'Değişiklikleri kaydet [alt-s]', -'tooltip-preview' => 'Önizleme; kaydetmeden önce bu özelliği kullanarak değişikliklerinizi gözden geçirin! [alt-p]', -'tooltip-diff' => 'Metine yaptığınız değişiklikleri gösterir. [alt-v]', -'tooltip-compareselectedversions'=> 'Seçilmiş iki sürüm arasındaki farkları göster. [alt-v]', -'tooltip-watch' => 'Sayfayı izleme listene ekle [alt-w]', +'tooltip-search' => '{{SITENAME}} içinde ara', +'tooltip-minoredit' => 'Küçük değişiklik olarak işaretle', +'tooltip-save' => 'Değişiklikleri kaydet', +'tooltip-preview' => 'Önizleme; kaydetmeden önce bu özelliği kullanarak değişikliklerinizi gözden geçirin!', +'tooltip-diff' => 'Metine yaptığınız değişiklikleri gösterir.', +'tooltip-compareselectedversions'=> 'Seçilmiş iki sürüm arasındaki farkları göster.', +'tooltip-watch' => 'Sayfayı izleme listene ekle', 'monobook.css' => '/* monobook temasının ayarlarını değiştirmek için burayı değiştirin. Tüm sitede etkili olur. */', 'siteuser' => '{{SITENAME}} kullanıcı $1', 'lastmodifiedatby' => 'Sayfa en son $3 tarafından $2, $1 tarihinde değiştirildi.', @@ -958,57 +958,106 @@ In the latter case you can also use a link, e.g. [[Special:Export/{{int:Mainpage 'mw_math_source' => 'Değiştirmeden TeX olarak bırak (metin tabanlı tarayıcılar için)', 'mw_math_modern' => 'Modern tarayıcılar için tavsiye edilen', 'mw_math_mathml' => 'Mümkünse MathML (daha deneme aşamasında)', -'monobook.js' => '/* Kısa yol tuşları ve yardım balonları */ - var ta = new Object(); - ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Kişisel sayfam\'); - ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'The user page for the ip you\'re editing as\'); - ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Mesaj sayfam\'); - ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Bu IP adresinden yapılmış değişiklikleri tartış\'); - ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Ayarlarım\'); - ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'İzlemeye aldığım sayfalar\'); - ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Yaptığım katkıların listesi\'); - ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Oturum açmanız tavsiye olunur ama mecbur değilsiniz.\'); - ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Oturum açmanız tavsiye olunur ama mecbur değilsiniz.\'); - ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'\',\'Sistemden çık\'); - ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'İçerik ile ilgili görüş belirt\'); - ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Bu sayfayı değiştirebilirsiniz. Kaydetmeden önce önizleme yapmayı unutmayın.\'); - ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Bu tartışmaya yorum ekleyin.\'); - ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Bu sayfa kormu altında. Kaynak kodunu sadece görebilirsiniz. Değiştiremezsiniz.\'); - ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Bu sayfanın geçmiş versiyonları.\'); - ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Bu sayfayı koru\'); - ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Sayfayı sil\'); - ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Sayfayı silinmeden önceki haline geri getirin\'); - ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Sayfanın adını değiştir\'); - ta[\'ca-nomove\'] = new Array(\'\',\'Bu sayfanın adını değiştirmeye yetkiniz yok\'); - ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Bu sayfayı izlemeye al\'); - ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Bu sayfayı izlemeyi bırakın\'); - ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Bu vikide arama yap\'); - ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Ana sayfa\'); - ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Başlangıç sayfasına dönün\'); - ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'Proje üzerine, ne nerdedir, neler yapılabilir\'); - ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Güncel olaylarla ilgili son bilgiler\'); - ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Vikide yapılmış son değişikliklerin listesi.\'); - ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Rastgele bir maddeye gidin\'); - ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Yardım almak için.\'); - ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Maddi destek\'); - ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Bu sayfaya bağlantı vermiş diğer viki sayfalarının listesi\'); - ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Bu sayfaya bağlantı veren sayfalardaki son değişiklikler\'); - ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'Bu sayfa için RSS beslemesi\'); - ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Bu sayfa için atom beslemesi\'); - ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Kullanıcının katkı listesini gör\'); - ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Kullanıcıya e-posta gönder\'); - ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Sisteme resim ya da medya dosyaları yükleyin\'); - ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Tüm özel sayfaların listesini göster\'); - ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Sayfayı göster\'); - ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Kullanıcı sayfasını göster\'); - ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Medya sayfasını göster\'); - ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Bu özel sayfa olduğu için değişiklik yapamazsınız.\'); - ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'a\',\'Proje sayfasını göster\'); - ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Resim sayfasını göster\'); - ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Sistem mesajını göster\'); - ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Şablonu göster\'); - ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Yardım sayfasını görmek için tıklayın\'); - ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Kategori sayfasını göster\');', +'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */', + +'accesskey-pt-userpage' => '.', +'tooltip-pt-userpage' => 'Kişisel sayfam', +'accesskey-pt-anonuserpage' => '.', +'tooltip-pt-anonuserpage' => 'The user page for the ip you', +'accesskey-pt-mytalk' => 'n', +'tooltip-pt-mytalk' => 'Mesaj sayfam', +'accesskey-pt-anontalk' => 'n', +'tooltip-pt-anontalk' => 'Bu IP adresinden yapılmış değişiklikleri tartış', +'accesskey-pt-preferences' => '', +'tooltip-pt-preferences' => 'Ayarlarım', +'accesskey-pt-watchlist' => 'l', +'tooltip-pt-watchlist' => 'İzlemeye aldığım sayfalar', +'accesskey-pt-mycontris' => 'y', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Yaptığım katkıların listesi', +'accesskey-pt-login' => 'o', +'tooltip-pt-login' => 'Oturum açmanız tavsiye olunur ama mecbur değilsiniz.', +'accesskey-pt-anonlogin' => 'o', +'tooltip-pt-anonlogin' => 'Oturum açmanız tavsiye olunur ama mecbur değilsiniz.', +'accesskey-pt-logout' => '', +'tooltip-pt-logout' => 'Sistemden çık', +'accesskey-ca-talk' => 't', +'tooltip-ca-talk' => 'İçerik ile ilgili görüş belirt', +'accesskey-ca-edit' => 'e', +'tooltip-ca-edit' => 'Bu sayfayı değiştirebilirsiniz. Kaydetmeden önce önizleme yapmayı unutmayın.', +'accesskey-ca-addsection' => '+', +'tooltip-ca-addsection' => 'Bu tartışmaya yorum ekleyin.', +'accesskey-ca-viewsource' => 'e', +'tooltip-ca-viewsource' => 'Bu sayfa kormu altında. Kaynak kodunu sadece görebilirsiniz. Değiştiremezsiniz.', +'accesskey-ca-history' => 'h', +'tooltip-ca-history' => 'Bu sayfanın geçmiş versiyonları.', +'accesskey-ca-protect' => '=', +'tooltip-ca-protect' => 'Bu sayfayı koru', +'accesskey-ca-delete' => 'd', +'tooltip-ca-delete' => 'Sayfayı sil', +'accesskey-ca-undelete' => 'd', +'tooltip-ca-undelete' => 'Sayfayı silinmeden önceki haline geri getirin', +'accesskey-ca-move' => 'm', +'tooltip-ca-move' => 'Sayfanın adını değiştir', +'accesskey-ca-nomove' => '', +'tooltip-ca-nomove' => 'Bu sayfanın adını değiştirmeye yetkiniz yok', +'accesskey-ca-watch' => 'w', +'tooltip-ca-watch' => 'Bu sayfayı izlemeye al', +'accesskey-ca-unwatch' => 'w', +'tooltip-ca-unwatch' => 'Bu sayfayı izlemeyi bırakın', +'accesskey-search' => 'f', +'tooltip-search' => 'Bu vikide arama yap', +'accesskey-p-logo' => '', +'tooltip-p-logo' => 'Ana sayfa', +'accesskey-n-mainpage' => 'z', +'tooltip-n-mainpage' => 'Başlangıç sayfasına dönün', +'accesskey-n-portal' => '', +'tooltip-n-portal' => 'Proje üzerine, ne nerdedir, neler yapılabilir', +'accesskey-n-currentevents' => '', +'tooltip-n-currentevents' => 'Güncel olaylarla ilgili son bilgiler', +'accesskey-n-recentchanges' => 'r', +'tooltip-n-recentchanges' => 'Vikide yapılmış son değişikliklerin listesi.', +'accesskey-n-randompage' => 'x', +'tooltip-n-randompage' => 'Rastgele bir maddeye gidin', +'accesskey-n-help' => '', +'tooltip-n-help' => 'Yardım almak için.', +'accesskey-n-sitesupport' => '', +'tooltip-n-sitesupport' => 'Maddi destek', +'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j', +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Bu sayfaya bağlantı vermiş diğer viki sayfalarının listesi', +'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Bu sayfaya bağlantı veren sayfalardaki son değişiklikler', +'accesskey-feed-rss' => '', +'tooltip-feed-rss' => 'Bu sayfa için RSS beslemesi', +'accesskey-feed-atom' => '', +'tooltip-feed-atom' => 'Bu sayfa için atom beslemesi', +'accesskey-t-contributions' => '', +'tooltip-t-contributions' => 'Kullanıcının katkı listesini gör', +'accesskey-t-emailuser' => '', +'tooltip-t-emailuser' => 'Kullanıcıya e-posta gönder', +'accesskey-t-upload' => 'u', +'tooltip-t-upload' => 'Sisteme resim ya da medya dosyaları yükleyin', +'accesskey-t-specialpages' => 'q', +'tooltip-t-specialpages' => 'Tüm özel sayfaların listesini göster', +'accesskey-ca-nstab-main' => 'c', +'tooltip-ca-nstab-main' => 'Sayfayı göster', +'accesskey-ca-nstab-user' => 'c', +'tooltip-ca-nstab-user' => 'Kullanıcı sayfasını göster', +'accesskey-ca-nstab-media' => 'c', +'tooltip-ca-nstab-media' => 'Medya sayfasını göster', +'accesskey-ca-nstab-special' => '', +'tooltip-ca-nstab-special' => 'Bu özel sayfa olduğu için değişiklik yapamazsınız.', +'accesskey-ca-nstab-project' => 'a', +'tooltip-ca-nstab-project' => 'Proje sayfasını göster', +'accesskey-ca-nstab-image' => 'c', +'tooltip-ca-nstab-image' => 'Resim sayfasını göster', +'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c', +'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Sistem mesajını göster', +'accesskey-ca-nstab-template' => 'c', +'tooltip-ca-nstab-template' => 'Şablonu göster', +'accesskey-ca-nstab-help' => 'c', +'tooltip-ca-nstab-help' => 'Yardım sayfasını görmek için tıklayın', +'accesskey-ca-nstab-category' => 'c', +'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategori sayfasını göster', 'deletedrevision' => '$1 sayılı eski sürüm silindi.', 'previousdiff' => '← Önceki sürümle aradaki fark', 'nextdiff' => 'Sonraki sürümle aradaki fark →', |