diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesTt_cyrl.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesTt_cyrl.php | 23 |
1 files changed, 14 insertions, 9 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php index 4d5702a7..c8216f13 100644 --- a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php @@ -224,15 +224,15 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Бүлек исеменә тычканның уң чирттермәсе белән төрткәч үзгәртү бите ачылсын (JavaScript кирәк)', 'tog-showtoc' => 'Эчтәлек күрсәтелсен (3 тән күбрәк башламлы битләрдә)', 'tog-rememberpassword' => 'Хисап язмамны бу браузерда саклансын (иң күп $1 {{PLURAL:$1|көн|көн|көн}}гә кадәр)', -'tog-watchcreations' => 'Төзегән битләрем күзәтү исемлегемә өстәлсен', -'tog-watchdefault' => 'Үзгәрткән битләрем күзәтү исемлегемә өстәлсен', -'tog-watchmoves' => 'Күчергән битләрем күзәтү исемлегемә өстәлсен', -'tog-watchdeletion' => 'Бетерелгән битләремне күзәтү исемлегемгә өстәү', +'tog-watchcreations' => 'Мин төзегән битләр һәм йөкләгән файллар күзәтү исемлегемә өстәлсен', +'tog-watchdefault' => 'Мин үзгәрткән битләр һәм файллар күзәтү исемлегемә өстәлсен', +'tog-watchmoves' => 'Мин күчергән битләр һәм файллар күзәтү исемлегемә өстәлсен', +'tog-watchdeletion' => 'Мин бетергән битләр һәм файлларны күзәтү исемлегемгә өстәлсен', 'tog-minordefault' => 'Барлык үзгәртүләрне килешү буенча кече дип билгеләнсен', 'tog-previewontop' => 'Үзгәртү тәрәзәсеннән өстәрәк битне алдан карау өлкәсен күрсәтелсен', 'tog-previewonfirst' => 'Үзгәртү битенә күчкәндә башта алдан карау бите күрсәтелсен', 'tog-nocache' => 'Битләр кэшлауны тыелсын', -'tog-enotifwatchlistpages' => 'Күзәтү исемлегемдәге бит үзгәртелү турында электрон почтага хәбәр җибәрелсен', +'tog-enotifwatchlistpages' => 'Күзәтү исемлегемдәге бит яки файл үзгәртелү турында электрон почтага хәбәр җибәрелсен', 'tog-enotifusertalkpages' => 'Бәхәс битем үзгәртелү турында электрон почтага хәбәр җибәрелсен', 'tog-enotifminoredits' => 'Кече үзгәртүләр турында да электрон почтага хәбәр җибәрелсен', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Хәбәрләрдә e-mail адресым күрсәтелсен', @@ -355,7 +355,7 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Карау', 'qbedit' => 'Үзгәртү', 'qbpageoptions' => 'Бу бит', -'qbpageinfo' => 'Бит турында мәгълүматлар', +'qbpageinfo' => 'Бит турында мәгълүмат', 'qbmyoptions' => 'Битләрем', 'qbspecialpages' => 'Махсус битләр', 'faq' => 'ЕБС', @@ -690,7 +690,7 @@ $2', 'loginlanguagelabel' => 'Тел: $1', 'suspicious-userlogout' => 'Сезнең эшчәнлекне бетерү соравыгыз кире кагылды, чөнки ул ялгыш браузер яисә кэшлаучы прокси аша җибәрелергэ мөмкин.', -# E-mail sending +# Email sending 'php-mail-error-unknown' => 'PHP mail() функциясендә билгесез хата', 'user-mail-no-addy' => 'Электрон почта адресыннан башка электрон хат җибәрмәкче булды', @@ -889,6 +889,7 @@ $2 Мондый хаталар аноним web-проксилар кулланганда килеп чыгарга мөмкин.", 'edit_form_incomplete' => "'''Төзәтү кырларының кайбер өлешләре серверга барып ирешмәде. Сезнең үзгәртүләр бозылмаганмы - игътибар белән тикшерегез һәм яңадан җибәреп карагыз.'''", 'editing' => '«$1» битен үзгәртү', +'creating' => '«$1» битен ясау', 'editingsection' => '«$1» битендә бүлек үзгәртүе', 'editingcomment' => '«$1» битен үзгәртү (яңа бүлек)', 'editconflict' => 'Үзгәртү конфликты: $1', @@ -1678,6 +1679,7 @@ PICT # төрле 'allpagesnext' => 'Киләсе', 'allpagessubmit' => 'Башкару', 'allpagesprefix' => 'Алкушымчалы битләрне күрсәтү:', +'allpages-hide-redirects' => 'Юнәлтүләрне яшер', # Special:Categories 'categories' => 'Төркемнәр', @@ -1719,7 +1721,7 @@ PICT # төрле 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Төркемнәрнең хокуклары', 'listgrouprights-members' => '(төркем исемлеге)', -# E-mail user +# Email user 'emailuser' => 'Бу кулланучыга хат', 'emailuser-title-target' => '{{GENDER:$1|Кулланучыга}} электрон хат язу', 'emailuser-title-notarget' => 'Кулланучыга хат җибәрү', @@ -1745,7 +1747,7 @@ PICT # төрле 'emailsenttext' => 'E-mail хатыгыз җиберелде.', # Watchlist -'watchlist' => 'Күзәтү исемлегем', +'watchlist' => 'Күзәтү исемлеге', 'mywatchlist' => 'Күзәтү исемлеге', 'watchlistfor2' => '$1 $2 өчен', 'nowatchlist' => 'Күзәтү исемлегегездә битләр юк.', @@ -2436,6 +2438,9 @@ $1', 'hijri-calendar-m7' => 'Раҗәб', 'hijri-calendar-m9' => 'Рамазан', +# Signatures +'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|бәхәс]])', + # Core parser functions 'duplicate-defaultsort' => 'Игътибар. Уйланма куелган "$2" бүлгәләү ачкычы элеккеге уйланма куелган "$1" бүлгәләү ачкычын үзгәртә.', |