diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesTyv.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesTyv.php | 91 |
1 files changed, 59 insertions, 32 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesTyv.php b/languages/messages/MessagesTyv.php index d55ca0e4..bde893ba 100644 --- a/languages/messages/MessagesTyv.php +++ b/languages/messages/MessagesTyv.php @@ -15,34 +15,68 @@ * @author לערי ריינהארט */ +$fallback = 'ru'; +$fallback8bitEncoding = "windows-1251"; + $namespaceNames = array( NS_MEDIA => 'Медиа', NS_SPECIAL => 'Тускай', NS_TALK => 'Чугаа', NS_USER => 'Aжыглакчы', - NS_USER_TALK => 'Aжыглакчы_чугаазу', - NS_PROJECT_TALK => '$1_чугаазу', + NS_USER_TALK => 'Aжыглакчы_чугаазы', + NS_PROJECT_TALK => '$1_чугаазы', NS_FILE => 'Файл', - NS_FILE_TALK => 'Файл_чугаазу', + NS_FILE_TALK => 'Файл_чугаазы', NS_MEDIAWIKI => 'МедиаВики', - NS_MEDIAWIKI_TALK => 'МедиаВики_чугаазу', - NS_TEMPLATE => 'Хээ', - NS_TEMPLATE_TALK => 'Хээ_чугаазу', + NS_MEDIAWIKI_TALK => 'МедиаВики_чугаазы', + NS_TEMPLATE => 'Майык', + NS_TEMPLATE_TALK => 'Майык_чугаазы', NS_HELP => 'Дуза', - NS_HELP_TALK => 'Дуза_чугаазу', - NS_CATEGORY => 'Бөлүк', - NS_CATEGORY_TALK => 'Бөлүк_чугаазу', + NS_HELP_TALK => 'Дуза_чугаазы', + NS_CATEGORY => 'Категория', + NS_CATEGORY_TALK => 'Категория_чугаазы', ); -$namespaceAliases = array( - 'Aжыглакчы_чугаа' => NS_USER_TALK, - '$1_чугаа' => NS_PROJECT_TALK, - 'Чурук' => NS_FILE, - 'Чурук_чугаа' => NS_FILE_TALK, - 'МедиаВики_чугаа' => NS_MEDIAWIKI_TALK, - 'Хээ_чугаа' => NS_TEMPLATE_TALK, - 'Дуза_чугаа' => NS_HELP_TALK, - 'Бөлүк_чугаа' => NS_CATEGORY_TALK, + +$magicWords = array( + 'redirect' => array( '0', '#ШИГЛЕДИР', '#REDIRECT' ), + 'notoc' => array( '0', '__ДОПЧУЗУЧОК__', '__NOTOC__' ), + 'toc' => array( '0', '__ДОПЧУЗУ__', '__TOC__' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'АМГЫАЙ', 'АМГЫАЙ2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), + 'currentmonth1' => array( '1', 'АМГЫАЙ1', 'CURRENTMONTH1' ), + 'currentmonthname' => array( '1', 'АМГЫАЙНЫҢАДЫ', 'CURRENTMONTHNAME' ), + 'currentday' => array( '1', 'АМГЫХҮН', 'CURRENTDAY' ), + 'currentday2' => array( '1', 'АМГЫХҮН2', 'CURRENTDAY2' ), + 'currentdayname' => array( '1', 'АМГЫХҮННҮҢАДЫ', 'CURRENTDAYNAME' ), + 'currentyear' => array( '1', 'АМГЫЧЫЛ', 'CURRENTYEAR' ), + 'currenttime' => array( '1', 'АМГЫҮЕ', 'CURRENTTIME' ), + 'currenthour' => array( '1', 'АМГЫШАК', 'CURRENTHOUR' ), + 'numberofpages' => array( '1', 'АРЫННАРНЫҢСАНЫ', 'NUMBEROFPAGES' ), + 'numberofarticles' => array( '1', 'ЧҮҮЛДЕРНИҢСАНЫ', 'NUMBEROFARTICLES' ), + 'numberoffiles' => array( '1', 'ФАЙЛДАРНЫҢСАНЫ', 'NUMBEROFFILES' ), + 'numberofusers' => array( '1', 'АЖЫГЛАКЧЫЛАРНЫҢСАНЫ', 'NUMBEROFUSERS' ), + 'numberofedits' => array( '1', 'ӨСКЕРЛИИШКИННЕРНИҢСАНЫ', 'NUMBEROFEDITS' ), + 'pagename' => array( '1', 'АРЫННЫҢАДЫ', 'PAGENAME' ), + 'namespace' => array( '1', 'АТТАРДЕЛГЕМИ', 'NAMESPACE' ), + 'namespacee' => array( '1', 'АТТАРДЕЛГЕМИ2', 'NAMESPACEE' ), + 'namespacenumber' => array( '1', 'АТТАРДЕЛГЕМИНИҢСАНЫ', 'NAMESPACENUMBER' ), + 'talkspace' => array( '1', 'ЧУГААДЕЛГЕМИ', 'TALKSPACE' ), + 'talkspacee' => array( '1', 'ЧУГААДЕЛГЕМИ2', 'TALKSPACEE' ), + 'img_right' => array( '1', 'оң', 'right' ), + 'img_left' => array( '1', 'солагай', 'left' ), + 'img_center' => array( '1', 'төп', 'center', 'centre' ), + 'sitename' => array( '1', 'САЙТТЫҢАДЫ', 'SITENAME' ), + 'ns' => array( '0', 'АД:', 'NS:' ), + 'nse' => array( '0', 'АД2:', 'NSE:' ), + 'currentweek' => array( '1', 'АМГЫЧЕДИХОНУК', 'CURRENTWEEK' ), + 'currentdow' => array( '1', 'АМГЫЧЕДИХОНУКТУҢХҮНҮ', 'CURRENTDOW' ), + 'raw' => array( '0', 'ЧИГ:', 'RAW:' ), + 'language' => array( '0', '#ДЫЛ:', '#LANGUAGE:' ), + 'special' => array( '0', 'тускай', 'special' ), + 'tag' => array( '0', 'демдек', 'tag' ), + 'pagesincategory_all' => array( '0', 'шупту', 'all' ), + 'pagesincategory_pages' => array( '0', 'арыннар', 'pages' ), + 'pagesincategory_files' => array( '0', 'файлдар', 'files' ), ); $bookstoreList = array( @@ -55,8 +89,6 @@ $bookstoreList = array( 'Barnes & Noble' => 'http://shop.barnesandnoble.com/bookSearch/isbnInquiry.asp?isbn=$1' ); -$fallback8bitEncoding = "windows-1251"; - $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'Холбааны шыяры:', @@ -172,7 +204,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Каралаары', 'qbedit' => 'Өскертири', 'qbpageoptions' => 'Бо арын', -'qbpageinfo' => 'Арын дугайында медээ', 'qbmyoptions' => 'Мээң арыннарым', 'qbspecialpages' => 'Тускай арыннар', 'faq' => 'Бо-ла салыр айтырыглар (БлСА)', @@ -340,9 +371,6 @@ $messages = array( 'exception-nologin' => 'Кирбес', # Login and logout pages -'welcomecreation' => '== Кирип моорлаңар, $1! == -Силер бүрүткел бижик has been created. -Do not forget to change your [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].', 'yourname' => 'Aжыглакчының ады', 'yourpassword' => 'Чажыт сөс', 'yourpasswordagain' => 'Чажыт сөзүңерни катап бижиңер:', @@ -689,8 +717,8 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.', 'right-editusercss' => 'Өске ажыглакчыларның CSS файлдарын өскертири.', 'right-edituserjs' => 'Өске ажыглакчыларның JavaScript файлдарын өскертири.', -# User rights log -'rightsnone' => '(чок)', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'Чаа ажыглакчы кырында журнал', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'бо арынны номчууру', @@ -918,9 +946,6 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.', 'activeusers-hidebots' => 'Роботтарны чажырары', 'activeusers-hidesysops' => 'Эргелекчыларны чажырары', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Чаа ажыглакчы кырында журнал', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-group' => 'Бөлүк кижилер', 'listgrouprights-members' => '(кежигүннүң даңзызы)', @@ -953,10 +978,9 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.', 'watching' => 'Хайгаарап турар...', 'unwatching' => 'Хайгааравайн турар...', -'enotif_newpagetext' => 'Бо чаа арын-дыр.', 'enotif_impersonal_salutation' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ажыглакчызы', -'changed' => 'өскертти', 'enotif_anon_editor' => 'ат эвес ажыглакчы $1', +'changed' => 'өскертти', # Delete 'deletepage' => 'Арынны ырадыры', @@ -1003,7 +1027,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.', 'blanknamespace' => '(Кол)', # Contributions -'contributions' => 'Ажыглакчыниң салыышкыннары', +'contributions' => '{{GENDER:$1|Ажыглакчының}} салыышкыннары', 'contributions-title' => '«$1» деп ажыглакчының салыышкыннары', 'mycontris' => 'Салыышкыннар', 'contribsub2' => '$1 ($2)', @@ -1361,6 +1385,9 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.', 'htmlform-submit' => 'Күүcедири', 'htmlform-selectorother-other' => 'Өске', +# New logging system +'rightsnone' => '(чок)', + # Feedback 'feedback-subject' => 'Кол сөс:', 'feedback-message' => 'Чагаа:', |