diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesUz.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesUz.php | 67 |
1 files changed, 27 insertions, 40 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesUz.php b/languages/messages/MessagesUz.php index b3db4124..caedd381 100644 --- a/languages/messages/MessagesUz.php +++ b/languages/messages/MessagesUz.php @@ -109,15 +109,7 @@ $messages = array( 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ushbu turkumda faqat bitta sahifa mavjud.|Ushbu turkumda quyidagi {{PLURAL:$1|sahifa|$1 sahifalar}}, hammasi boʻlib $2 ta sahifa mavjud.}}', 'listingcontinuesabbrev' => 'davomi', -'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xffʻʼ«„]+)$/sDu', -'mainpagetext' => "'''MediaWiki muvaffaqiyatli o'rnatildi.'''", -'mainpagedocfooter' => "Wiki dasturini ishlatish haqida ma'lumot olish uchun [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Foydalanuvchi qo'llanmasi] sahifasiga murojaat qiling. - -== Dastlabki qadamlar == - -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Moslamalar ro'yxati] -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki haqida ko'p so'raladigan savollar] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki yangi versiyasi chiqqanda xabar berish ro'yxati]", +'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xffʻʼ«„]+)$/sDu', 'about' => 'Haqida', 'newwindow' => '(yangi oynada ochiladi)', @@ -151,6 +143,7 @@ $messages = array( 'printableversion' => 'Bosma uchun versiya', 'permalink' => "Doimiy bog'", 'print' => 'Chop et', +'view' => 'Koʻrish', 'edit' => 'Tahrirlash', 'create' => 'Yarat', 'editthispage' => 'Sahifani tahrirla', @@ -198,18 +191,20 @@ $messages = array( 'privacy' => 'Konfidensiallik siyosati', 'privacypage' => 'Project:Konfidensiallik siyosati', -'retrievedfrom' => ' "$1" dan olindi', -'youhavenewmessages' => 'Sizga $1 keldi ($2).', -'newmessageslink' => 'yangi xabarlar', -'newmessagesdifflink' => 'soʻnggi oʻzgarish', -'editsection' => 'tahrirlash', -'editold' => 'tahrir', -'viewsourcelink' => 'manbasini koʻr', -'editsectionhint' => 'Boʻlimni tahrirlash: $1', -'toc' => 'Mundarija', -'showtoc' => "Ko'rsatish", -'hidetoc' => 'yashirish', -'red-link-title' => '$1 (sahifa yaratilmagan)', +'retrievedfrom' => ' "$1" dan olindi', +'youhavenewmessages' => 'Sizga $1 keldi ($2).', +'newmessageslink' => 'yangi xabarlar', +'newmessagesdifflink' => 'soʻnggi oʻzgarish', +'editsection' => 'tahrirlash', +'editold' => 'tahrir', +'viewsourcelink' => 'manbasini koʻr', +'editsectionhint' => 'Boʻlimni tahrirlash: $1', +'toc' => 'Mundarija', +'showtoc' => "Ko'rsatish", +'hidetoc' => 'yashirish', +'collapsible-collapse' => 'Yashir', +'collapsible-expand' => 'Koʻrsat', +'red-link-title' => '$1 (sahifa yaratilmagan)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Maqola', @@ -253,7 +248,7 @@ Shuni e'tiborga olingki, ayrim sahifalar siz brauzeringiz keshini tozalamaguning 'loginsuccess' => "'''{{SITENAME}}ga \"\$1\" foydalanuvchi nomi bilan kirdingiz.'''", 'wrongpassword' => 'Kiritgan mahfiy soʻzingiz notoʻgʻri. Iltimos, qaytadan kiritib koʻring.', -# Password reset dialog +# Change password dialog 'retypenew' => 'Yangi mahfiy soʻzni qayta tering:', # Edit page toolbar @@ -266,8 +261,6 @@ Shuni e'tiborga olingki, ayrim sahifalar siz brauzeringiz keshini tozalamaguning 'extlink_sample' => 'http://www.example.com ishorat nomi', 'extlink_tip' => 'Tashqi ishorat (http:// prefiksini unutmang)', 'headline_sample' => 'Sarlavha', -'math_sample' => 'Formula qoʻying', -'math_tip' => 'Matematik formula (LaTeX)', 'image_tip' => 'Qoʻshilgan tasvir', 'media_tip' => 'Faylga ishorat', 'sig_tip' => 'Imzoingiz va sana', @@ -371,7 +364,6 @@ Bu yerda: (joriy) = hozirgi koʻrinish bilan farq, 'preferences' => 'Moslamalar', 'mypreferences' => 'Moslamalarim', 'prefs-skin' => "Tashqi ko'rinish", -'prefs-math' => 'Formulalar', 'prefs-datetime' => 'Sana va vaqt', 'prefs-personal' => "Shaxsiy ma'lumotlar", 'prefs-rc' => "Yangi o'zgartirishlar", @@ -501,11 +493,9 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'watchlist' => 'Kuzatuv roʻyxatim', 'mywatchlist' => 'Kuzatuv roʻyxatim', 'nowatchlist' => "Kuzatuv ro'yxatingizda hech narsa yo'q.", -'addedwatch' => "Kuzatuv ro'yxatiga qo'shildi", 'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" sahifasi sizning [[Special:Watchlist|kuzatuv ro'yxatingizga]] qo'shildi. Bu sahifada va unga mos munozara sahifasida bo'ladigan kelajakdagi o'zgarishlar bu yerda ro'yxatga olinadi, hamda bu sahifa topish qulay bo'lishi uchun [[Special:RecentChanges|yangi o'zgarishlar ro'yxati]]da '''qalin''' harflar bilan ko'rsatiladi. Agar siz bu sahifani kuzatuv ro'yxatingizdan o'chirmoqchi bo'lsangiz \"Kuzatmaslik\" yozuvini bosing.", -'removedwatch' => "Kuzatuv ro'yxatidan o'chirildi", 'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" sahifasi kuzatuv ro\'yxatingizdan o\'chirildi.', 'watch' => 'kuzatish', 'watchthispage' => 'Sahifani kuzatish', @@ -515,7 +505,7 @@ Agar siz bu sahifani kuzatuv ro'yxatingizdan o'chirmoqchi bo'lsangiz \"Kuzatmasl # Delete 'actioncomplete' => 'Bajarildi', -'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" yoʻqotildi. +'deletedtext' => '"$1" yoʻqotildi. Yaqinda sodir etilgan yoʻqotishlar uchun $2ni koʻring.', 'deletedarticle' => '"[[$1]]" yoʻqotildi', 'dellogpage' => 'Yoʻqotish qaydlari', @@ -649,13 +639,12 @@ Yaqinda sodir etilgan yoʻqotishlar uchun $2ni koʻring.', 'nextdiff' => 'Keyingi tahrir →', # Media information -'imagemaxsize' => "Tasvir ta'rifi sahifasidagi tasvirning kattaligi:", -'thumbsize' => 'Tasvirning kichiklashtirilgan versiyasining kattaligi:', -'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3, MIME tipi: $4', -'file-nohires' => '<small>Bundan kattaroq tasvir yoʻq.</small>', -'svg-long-desc' => 'SVG fayl, asl oʻlchamlari $1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3', -'show-big-image' => 'Asl hajmdagi tasvir', -'show-big-image-thumb' => '<small>Ushbu koʻrinish oʻlchamlari: $1 × $2 piksel</small>', +'imagemaxsize' => "Tasvir ta'rifi sahifasidagi tasvirning kattaligi:", +'thumbsize' => 'Tasvirning kichiklashtirilgan versiyasining kattaligi:', +'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3, MIME tipi: $4', +'file-nohires' => '<small>Bundan kattaroq tasvir yoʻq.</small>', +'svg-long-desc' => 'SVG fayl, asl oʻlchamlari $1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3', +'show-big-image' => 'Asl hajmdagi tasvir', # Special:NewFiles 'ilsubmit' => 'Qidirish', @@ -666,13 +655,11 @@ Yaqinda sodir etilgan yoʻqotishlar uchun $2ni koʻring.', # External editor support 'edit-externally' => 'Bu faylni tashqi dasturiy ilovalar yordamida tahrirla', -'edit-externally-help' => "(Batafsil ma'lumotlar uchun [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors bu yerga] qarang)", +'edit-externally-help' => "(Batafsil ma'lumotlar uchun [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors bu yerga] qarang)", # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'recentchangesall' => 'Barchasi', -'imagelistall' => 'Barchasi', -'watchlistall2' => 'Barcha', -'namespacesall' => 'Barchasi', +'watchlistall2' => 'Barcha', +'namespacesall' => 'Barchasi', 'unit-pixel' => 'piksel', |