diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesUz.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesUz.php | 71 |
1 files changed, 38 insertions, 33 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesUz.php b/languages/messages/MessagesUz.php index 08bb259a..41ba94b8 100644 --- a/languages/messages/MessagesUz.php +++ b/languages/messages/MessagesUz.php @@ -30,8 +30,8 @@ $namespaceNames = array( NS_USER => 'Foydalanuvchi', NS_USER_TALK => 'Foydalanuvchi_munozarasi', NS_PROJECT_TALK => '$1_munozarasi', - NS_FILE => 'Tasvir', - NS_FILE_TALK => 'Tasvir_munozarasi', + NS_FILE => 'Fayl', + NS_FILE_TALK => 'Fayl_munozarasi', NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki', NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_munozarasi', NS_TEMPLATE => 'Andoza', @@ -44,6 +44,8 @@ $namespaceNames = array( $namespaceAliases = array( 'Mediya' => NS_MEDIA, + 'Tasvir' => NS_FILE, + 'Tasvir_munozarasi' => NS_FILE_TALK, 'MediyaViki' => NS_MEDIAWIKI, 'MediyaViki_munozarasi' => NS_MEDIAWIKI_TALK, 'Shablon' => NS_TEMPLATE, @@ -53,7 +55,7 @@ $namespaceAliases = array( ); $magicWords = array( - 'redirect' => array( '0', '#YONALTIRISH', '#REDIRECT' ), + 'redirect' => array( '0', '#YOʻNALTIRISH', '#YONALTIRISH', '#REDIRECT' ), 'notoc' => array( '0', '__ICHIDAGILARYOQ__', '__NOTOC__' ), 'nogallery' => array( '0', '__GALEREYAYOQ__', '__NOGALLERY__' ), 'forcetoc' => array( '0', '__ICHIDAGILARMAJBURIY__', '__FORCETOC__' ), @@ -89,6 +91,10 @@ $magicWords = array( 'numberofedits' => array( '1', 'OZGARISHSONI', 'NUMBEROFEDITS' ), 'numberofviews' => array( '1', 'KORISHSONI', 'NUMBEROFVIEWS' ), 'pagename' => array( '1', 'SAHIFANOMI', 'PAGENAME' ), + 'namespace' => array( '1', 'NOMFAZO', 'NAMESPACE' ), + 'gender' => array( '0', 'JINS', 'GENDER:' ), + 'currentweek' => array( '1', 'JORIYHAFTA', 'CURRENTWEEK' ), + 'language' => array( '0', '#TIL:', '#LANGUAGE:' ), 'numberofadmins' => array( '1', 'ADMINISTRATORSONI', 'NUMBEROFADMINS' ), 'special' => array( '0', 'maxsus', 'special' ), 'tag' => array( '0', 'yorliq', 'tag' ), @@ -133,9 +139,6 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Sahifani kuzatuv roʻyxatiga olgan foydalanuvchilar sonini koʻrsatish', 'tog-oldsig' => 'Joriy imzo:', 'tog-fancysig' => 'Imzoni viki-belgi qilib koʻrsatish (avtomatik ishoratsiz)', -'tog-externaleditor' => 'Sukut boʻyicha tashqi tahrirlash dasturidan foydalanish (faqat mutaxassislar uchun, kompyuteringizda maxsus moslamalar boʻlishi zarur. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Batafsil])', -'tog-externaldiff' => 'Sukut boʻyicha tashqi taqqoslash dasturidan foydalanish (faqat mutaxassislar uchun, kompyuteringizda maxsus moslamalar boʻlishi zarur. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Batafsil])', -'tog-showjumplinks' => 'Yordamchi «tez oʻtish» havolalarini yoqish', 'tog-uselivepreview' => 'Tez koʻrib chiqish (JavaScript orqali) (sinovda)', 'tog-forceeditsummary' => 'Qisqa tavsif oynasi toʻldirilmagani haqida ogohlantirish koʻrsatilsin', 'tog-watchlisthideown' => 'Oʻz tahrirlarim kuzatuv roʻyxatimda koʻrsatilmasin', @@ -149,6 +152,7 @@ $messages = array( 'tog-showhiddencats' => 'Yashirin turkumlarni koʻrsatish', 'tog-noconvertlink' => 'Sarlavhani oʻzgartirish havolasini oʻchirib qoʻyish', 'tog-norollbackdiff' => 'Tahrir qaytarilganda, versiyalar taqqosi koʻrsatilmasin', +'tog-useeditwarning' => 'Kiritgan oʻzgarishlarimni saqlamay sahifadan chiqib ketayotganim haqida ogohlantirilsin', 'underline-always' => 'Har doim', 'underline-never' => 'Hech qachon', @@ -232,7 +236,7 @@ $messages = array( 'noindex-category' => 'Indekslanmaydigan sahifalar', 'broken-file-category' => 'Ishlamaydigan fayl havolalari bor sahifalar', -'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xffʻʼ«„]+)$/sDu', +'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xffʻʼ«„])))(.+)$/sDu', 'about' => 'Haqida', 'article' => 'Sahifa', @@ -338,7 +342,7 @@ $1', 'pool-queuefull' => 'Soʻrovlar jamlanmasi toʻldi', 'pool-errorunknown' => 'Nomaʼlum xato', -# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). +# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). 'aboutsite' => '{{SITENAME}} haqida', 'aboutpage' => 'Project:Haqida', 'copyright' => 'Keltirilgan maʼlumotlar $1 orqali tarqatilmoqda.', @@ -348,7 +352,6 @@ $1', 'disclaimers' => 'Ogohlantirishlar', 'disclaimerpage' => 'Project:Umumiy ogohlantirish', 'edithelp' => 'Tahrirlash yordami', -'edithelppage' => 'Help:Tahrirlash', 'helppage' => 'Help:Mundarija', 'mainpage' => 'Bosh sahifa', 'mainpage-description' => 'Bosh sahifa', @@ -452,10 +455,17 @@ Ushbu xabar tarjimasini qoʻshish yoki oʻzgartirish uchun, iltimos, MediaWikini {{SITENAME}} saytidan anonim holda foydalanishda davom etishindiz mumkin. Yoki siz yana hozirgi yoki boshqa foydalanuvchi nomi bilan qaytadan tizimga kirishingiz mumkin. Shuni e'tiborga olingki, ayrim sahifalar siz brauzeringiz keshini tozalamaguningizga qadar xuddi tizimga kirganingizdagidek ko'rinishda davom etaverishi mumkin.", 'yourname' => 'Foydalanuvchi nomi:', +'userlogin-yourname' => 'Foydalanuvchi nomi', +'userlogin-yourname-ph' => 'Foydalanuvchi nomingizni kiriting', 'yourpassword' => 'Maxfiy soʻz:', +'userlogin-yourpassword-ph' => 'Maxfiy soʻzni kiriting', +'createacct-yourpassword-ph' => 'Maxfiy soʻzni kiriting', 'yourpasswordagain' => 'Maxfiy so‘zni qayta kiriting:', +'createacct-yourpasswordagain' => 'Maxfiy soʻzni tasdiqlang', +'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Maxfiy soʻzni yana bir bor kiriting', 'remembermypassword' => 'Hisob ma’lumotlarim ushbu brauzerda eslab qolinsin (ko‘pi bilan $1 {{PLURAL:$1|kunga|kunga}})', -'securelogin-stick-https' => 'Kirgandan keyin HTTPS boʻyicha ulanishni davom ettirish', +'userlogin-remembermypassword' => 'Esda saqla', +'userlogin-signwithsecure' => 'Himoyalangan holda kirish', 'yourdomainname' => 'Sizning domeningiz:', 'password-change-forbidden' => 'Siz bu vikida maxfiy soʻzni oʻzgartira olmaysiz.', 'login' => 'Kirish', @@ -466,14 +476,28 @@ Shuni e'tiborga olingki, ayrim sahifalar siz brauzeringiz keshini tozalamaguning 'logout' => 'Chiqish', 'userlogout' => 'Chiqish', 'notloggedin' => 'Siz tizimga kirmagansiz', +'userlogin-noaccount' => 'Hisobingiz yoʻqmi?', +'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}}ga aʼzo boʻlish', 'nologin' => "Hisobingiz yoʻqmi? '''$1'''.", 'nologinlink' => 'Hisob yaratish', 'createaccount' => 'Hisob yaratish', 'gotaccount' => "Hisobingiz bormi? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Kirish', 'userlogin-resetlink' => 'Kirish maʻlumotlaringiz esdan chiqdimi?', +'userlogin-resetpassword-link' => 'Maxfiy soʻzni yangilash', +'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Kirish uchun yordam]]', +'createacct-join' => 'Maʼlumotlaringizni quyiga yozing', +'createacct-emailoptional' => 'Elektron pochta manzili (majburiy emas)', +'createacct-email-ph' => 'Elektron pochtangiz manzilini kiriting', 'createaccountmail' => "E-mail orqali maxfiy so'zni jo'natish", 'createaccountreason' => 'Sabab:', +'createacct-captcha' => 'Xavfsizlik tekshiruvi', +'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Yuqoridagi yozuvni bu yerga kiriting', +'createacct-submit' => 'Hisob yaratish', +'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} Sizga oʻxshagan odamlar tomonidan yaratiladi', +'createacct-benefit-body1' => 'tahrirlar soni', +'createacct-benefit-body2' => 'maqolalar soni', +'createacct-benefit-body3' => 'soʻnggi paytdagi ishtirokchilar soni', 'badretype' => "Siz tomondan kiritilgan maxfiy so'zlar mos kelmayapti.", 'loginerror' => 'Foydalanuvchini aniqlashda xatolik', 'createaccounterror' => 'Hisob yozuvi yaratishning iloji yoʻq: $1', @@ -507,9 +531,9 @@ Ism yozilishini tekshirib koʻring.', # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'Maxfiy soʻzni yangilash', -'passwordreset-text' => 'Mahfiy soʻzni tashlash uchun ushbu oynalarni toʻltiring.', +'passwordreset-text-one' => 'Mahfiy soʻzni tashlash uchun ushbu oynalarni toʻltiring.', +'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Maxfiy soʻzni yangilash uchun quyidagi oynalardan birini toʻldiring.}}', 'passwordreset-legend' => 'Maxfiy soʻzni yangilash', -'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Quyidagi maʼlumotlardan birorta qismini keltiring}}', 'passwordreset-username' => 'Foydalanuvchi nomi:', 'passwordreset-domain' => 'Domen:', 'passwordreset-email' => 'Elektron pochta manzili:', @@ -628,6 +652,7 @@ Qulaylik uchun quyida yoʻqotilish qaydlari keltirilgan:", Maʼlumot uchun quyida oʻchirish va qayta nomlash jurnallaridan mos yozuvlar keltirilgan.', 'log-fulllog' => 'Qaydlarni toʻliq koʻrish', 'edit-conflict' => 'Tahrirlash toʻqnashuvi.', +'postedit-confirmation' => 'Tahriringiz saqlandi.', 'defaultmessagetext' => "Boshlang'ich matn", # Parser/template warnings @@ -733,7 +758,6 @@ Bu yerda: (joriy) = hozirgi koʻrinish bilan farq, 'searchmenu-legend' => 'Qidiruv shartlari', 'searchmenu-exists' => "'''Ushbu vikida \"[[:\$1]]\" nomli sahifa mavjud.'''", 'searchmenu-new' => "'''Ushbu vikida \"[[:\$1]]\" sahifasini yarat!'''", -'searchhelp-url' => 'Help:Mundarija', 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Shu prefiksli sahifalarni koʻrsatish]]', 'searchprofile-articles' => 'Asosiy sahifalar', 'searchprofile-project' => 'Yordam va loyiha sahifalari', @@ -773,14 +797,6 @@ Bu yerda: (joriy) = hozirgi koʻrinish bilan farq, 'powersearch-togglenone' => 'Hech qaysini', 'search-external' => 'Tashqi qidiruv', -# Quickbar -'qbsettings' => 'Saytda harakatlanish darchasi', -'qbsettings-none' => "Ko'rsatmaslik", -'qbsettings-fixedleft' => "Qo'zg'almas chap", -'qbsettings-fixedright' => "Qo'zg'almas o'ng", -'qbsettings-floatingleft' => 'Suzuvchi chap', -'qbsettings-floatingright' => "Suzuvchi o'ng", - # Preferences page 'preferences' => 'Moslamalar', 'mypreferences' => 'Moslamalarim', @@ -809,7 +825,6 @@ Bu yerda: (joriy) = hozirgi koʻrinish bilan farq, 'resetprefs' => 'Bekor qilish', 'restoreprefs' => 'Barcha moslamalarni dastlabki holatiga qaytarish', 'prefs-editing' => 'Tahrirlash', -'prefs-edit-boxsize' => 'Tahrir oynasining oʻlchami', 'rows' => 'Qatorlar soni:', 'columns' => 'Ustunlar soni:', 'searchresultshead' => 'Qidiruv', @@ -848,7 +863,6 @@ Bu yerda: (joriy) = hozirgi koʻrinish bilan farq, 'prefs-custom-js' => 'Shaxsiy JavaScript', 'prefs-common-css-js' => 'Umumiy CSS/JavaScript (barcha tashqi koʻrinishlar uchun):', 'prefs-emailconfirm-label' => 'Elektron pochta manzilini tasdiqlash:', -'prefs-textboxsize' => 'Tahrir oynasining oʻlchami', 'youremail' => 'E-mail:', 'username' => 'Foydalanuvchi nomi', 'uid' => 'Identifikator:', @@ -974,7 +988,6 @@ Agar keltirsangiz, undan sahifa kim tomonidan tahrirlanganini koʻrsatish uchun 'recentchangeslinked-feed' => 'Bogʻliq oʻzgarishlar', 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Bogʻliq oʻzgarishlar', 'recentchangeslinked-title' => '"$1"ga aloqador oʻzgarishlar', -'recentchangeslinked-noresult' => 'Berilgan davrda bogʻlangan sahifalarda oʻzgarishlar boʻlmagan.', 'recentchangeslinked-summary' => "Ushbu maxsus sahifa unga bogʻlangan sahifalardagi soʻnggi oʻzgarishlarni koʻrsatadi. [[Special:Watchlist|Kuzatuv roʻyxatingizdagi]] sahifalar '''qalin''' qilib koʻrsatilgan.", 'recentchangeslinked-page' => 'Sahifa nomi:', 'recentchangeslinked-to' => 'Koʻrsatilgan sahifaga bogʻlangan sahifalardagi oʻzgarishlarni koʻrish', @@ -1065,8 +1078,6 @@ Uning [$2 fayl tavsifi sahifasidan] olingan tavsifi quyida keltirilgan.', 'statistics-users-active' => 'Faol foydalanuvchilar', 'statistics-users-active-desc' => 'Oxirgi $1 kun ichida kamida bitta amal qilgan foydalanuvchilar', -'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:Disambig', - # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bayt}}', 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|turkum|turkumlar}}', @@ -1452,7 +1463,6 @@ Yaqinda sodir etilgan yoʻqotishlar uchun $2ni koʻring.', 'blocklogentry' => '$2 muddatga [[$1]]ni chetlashtirdi $3', 'block-log-flags-nocreate' => 'hisob ochish toʻxtatilgan', 'block-log-flags-nousertalk' => "o'zining munozara sahifasini tahrirlay olmaydi", -'proxyblocksuccess' => 'Bajarildi.', # Move page 'move-page' => '$1 — qayta nomlash', @@ -1584,12 +1594,7 @@ Umumiy omborda [[:$1]] mavjud. Faylning bu nomga qayta nomlanishi faylning umumi 'pageinfo-redirectsto' => 'Qayta yoʻnaltirish', # Skin names -'skinname-standard' => 'Klassik', -'skinname-nostalgia' => "Sog'inch", 'skinname-cologneblue' => 'Kyolncha sogʻinch', -'skinname-myskin' => "O'zimniki", -'skinname-chick' => "Jo'ja", -'skinname-simple' => 'Oddiy', 'skinname-modern' => 'Zamonaviy', 'skinname-vector' => 'Vektor', @@ -1618,7 +1623,7 @@ Umumiy omborda [[:$1]] mavjud. Faylning bu nomga qayta nomlanishi faylning umumi 'metadata-expand' => 'Batafsil axborotni koʻrsatish', 'metadata-collapse' => 'Batafsil axborotni yashirish', -# EXIF tags +# Exif tags 'exif-imagewidth' => 'Eni', 'exif-imagelength' => 'Boʻyi', 'exif-artist' => 'Muallif', |