diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesVec.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesVec.php | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php index 9986c41f..e628bede 100644 --- a/languages/messages/MessagesVec.php +++ b/languages/messages/MessagesVec.php @@ -647,7 +647,7 @@ Spèta un tocheto prima de proàr da novo.', 'loginlanguagelabel' => 'Lengua: $1', 'suspicious-userlogout' => 'Ła to richiesta de disconesion xè sta negà parché e a senbra invià da on browser non funsionante o on proxy de caching.', -# E-mail sending +# Email sending 'php-mail-error-unknown' => "Erore sconosudo nte'l funsionamento deła posta ełetronega PHP", 'user-mail-no-addy' => 'Te ghe provà spedire un mesajo de posta ełetronega sensa un indiriso.', @@ -1263,7 +1263,7 @@ Sta operassion no la pol èssar anulà.', 'prefs-emailconfirm-label' => "Conferma de l'e-mail:", 'prefs-textboxsize' => 'Dimension de la casèla de modifica', 'youremail' => 'La to e-mail', -'username' => 'Nome utente', +'username' => 'Nome utente:', 'uid' => 'ID utente:', 'prefs-memberingroups' => 'Menbro {{PLURAL:$1|del grupo|dei grupi}}:', 'prefs-registration' => 'Data de registrassion:', @@ -1302,7 +1302,7 @@ Co qualcheduni te scrivarà, nol vedarà mia el to indirizo.', 'prefs-displaywatchlist' => 'Opzioni de visualixassion', 'prefs-diffs' => 'Difarense', -# User preference: e-mail validation using jQuery +# User preference: email validation using jQuery 'email-address-validity-valid' => "L'indiriso de posta eletronega pararìa vałido", 'email-address-validity-invalid' => 'Inserisi un indiriso de posta eletronega vałido', @@ -2069,7 +2069,7 @@ Se pol consultar anca dele altre [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|inform 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Pol xontarse a tuti i grupi', 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Pol cavarse da tuti i grupi', -# E-mail user +# Email user 'mailnologin' => 'Nissun indirizo a cui mandarghe el messagio', 'mailnologintext' => 'Par inviare messagi e-mail ad altri utenti bisogna [[Special:UserLogin|acedere al sito]] e aver registrà un indirisso vałido ne łe proprie [[Special:Preferences|preferense]].', 'emailuser' => 'Scrìveghe a sto utente', @@ -2107,7 +2107,7 @@ Se pol consultar anca dele altre [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|inform 'usermessage-editor' => 'Messagero de sistema', # Watchlist -'watchlist' => "Pagine tegnùe d'ocio", +'watchlist' => "Pàjine tegnùe d'ocio", 'mywatchlist' => "Pàjine tegnùe d'ocio", 'watchlistfor2' => 'De $1 $2', 'nowatchlist' => "No te ghè indicà pagine da tegner d'ocio.", @@ -3382,7 +3382,7 @@ I colegamenti dopo, su la stessa riga, i xe considerai come ecession (cioè, pag 'monthsall' => 'tuti', 'limitall' => 'tuti quanti', -# E-mail address confirmation +# Email address confirmation 'confirmemail' => 'Conferma indirisso e-mail', 'confirmemail_noemail' => 'No te ghè indicà un indirizo e-mail valido ne le to [[Special:Preferences|preferense]].', 'confirmemail_text' => "{{SITENAME}} el richiede la verifica de l'indirizo e-mail prima che te possi doparar le funzion ligà a l'e-mail. |