diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesVep.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesVep.php | 28 |
1 files changed, 9 insertions, 19 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesVep.php b/languages/messages/MessagesVep.php index 7bd64f99..def58582 100644 --- a/languages/messages/MessagesVep.php +++ b/languages/messages/MessagesVep.php @@ -232,7 +232,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Kacelta', 'qbedit' => 'Redaktiruida', 'qbpageoptions' => 'Necen lehtpolen järgendused', -'qbpageinfo' => 'Andmused lehtpoles', 'qbmyoptions' => 'Minun järgendused', 'qbspecialpages' => 'Specialižed lehtpoled', 'faq' => 'PPK', @@ -472,11 +471,8 @@ Sü om "\'\'$2\'\'".', # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Tö olet lähtnuded sistemaspäi.''' -Sab jatkta rad {{SITENAME}}-saital anonimižikš, vai [[Special:UserLogin|kirjutagatoiš udes]] sil-žo vai toižel kävutajan nimel. +Sab jatkta rad {{SITENAME}}-saital anonimižikš, vai <span class='plainlinks'>[$1 kirjutagatoiš udes]</span> sil-žo vai toižel kävutajan nimel. Otkat sil'mnägubale, miše erasid lehtpolid ozutaškatas mugažo, kut i edel teiden lähtendad sistemaspäi. Miše vajehtada niiden nägu, puhtastagat teiden kaclimen keš.", -'welcomecreation' => '== Tulgat tervhen, $1! == -Teiden registracii om loptud. -Algat unohtagoi [[Special:Preferences|järgeta personaližikš]] sait.', 'yourname' => 'Kävutajan nimi:', 'yourpassword' => 'Peitsana:', 'yourpasswordagain' => 'Kirjutagat peitsana udes:', @@ -735,7 +731,6 @@ Alemba om anttud jäl'gmäine aiglehtesen kirjutez:", 'template-semiprotected' => '(kaitud anonimoišpäi da uziš kävutajišpäi)', 'hiddencategories' => "Nece lehtpol' om {{PLURAL:$1|1 peittud kategorijaspäi|$1 peittud kategorijoišpäi}}:", 'edittools' => '<!-- Tänna sijatud tekst ozutadas redaktiruindan da jügutoitandan formiden al. -->', -'nocreatetitle' => 'Lehtpoliden sädand om kaidetud', 'nocreatetext' => "{{SITENAME}}-saitas uziden lehtpoliden sädand om kaidetud. Tö voit pörttas tagaze i redaktiruida toine lehtpol', vai [[Special:UserLogin|kirjutagatoiš sistemha, vai säkat registracii]].", 'nocreate-loggedin' => 'Teile ei sa säta uzid lehtpolid.', @@ -1202,11 +1197,13 @@ Ku tö kirjutat sen, nece nimi kävutadas, miše ozutada lehtpolen toižetajad.' 'right-sendemail' => 'Oigeta e-počtad toižile kävutajile', 'right-passwordreset' => 'Kacta e-kirjeižid peitsanan toižetandanke', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'Kävutajiden registracijan aigkirj', +'newuserlogpagetext' => 'Tantoi registriruidud kävutajiden nimikirjutez.', + # User rights log 'rightslog' => 'Kävutajan oiktusiden aigkirj', 'rightslogtext' => 'Nece om kävutajan oiktusiden toižetusen aigkirj.', -'rightslogentry' => 'toižetin $1-kävutajan ühtnend gruppiš - oli $2, linneb $3', -'rightsnone' => '(ei ole)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => "lugeda necidä lehtpol't", @@ -1693,10 +1690,6 @@ Kc. mugažo [[Special:WantedCategories|ectud kategorijoiden nimikirjutez]].', 'activeusers-hidesysops' => 'Peitta administratorid', 'activeusers-noresult' => 'Kävutajad ei olgoi löutud.', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Kävutajiden registracijan aigkirj', -'newuserlogpagetext' => 'Tantoi registriruidud kävutajiden nimikirjutez.', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Kävutajiden gruppiden oiktused', 'listgrouprights-group' => 'Grupp', @@ -1770,11 +1763,7 @@ Kc. mugažo [[Special:WantedCategories|ectud kategorijoiden nimikirjutez]].', 'enotif_mailer' => "{{SITENAME}}-saitan lehtpol' om toižetadud - tedotuz", 'enotif_reset' => 'Znamoita kaik lehtpoled kut kactud', -'enotif_newpagetext' => 'Nece om uz’ lehtpol’', 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-saitan kävutai', -'changed' => 'om toižetadud', -'created' => 'om sätud', -'enotif_subject' => '$PAGEEDITOR om $CHANGEDORCREATED $PAGETITLE', 'enotif_lastvisited' => "Kc. $1, miše nähta kaik teiden jäl'gmäižen vizitan jäl'ghe tehtud toižetused.", 'enotif_lastdiff' => 'Kc. $1, miše kacelta toižetusid.', 'enotif_anon_editor' => 'anonimine kävutai $1', @@ -1809,6 +1798,8 @@ $UNWATCHURL Pid\'oitelend da joksii abu: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +'created' => 'om sätud', +'changed' => 'om toižetadud', # Delete 'deletepage' => "Čuta lehtpol' poiš", @@ -1969,7 +1960,7 @@ $1', 'blanknamespace' => '(Pälehtpoled)', # Contributions -'contributions' => 'Kävutajan tond', +'contributions' => '{{GENDER:$1|Kävutajan}} tond', 'contributions-title' => '$1-kävutajan tond', 'mycontris' => 'Minun tond', 'contribsub2' => '$1-kävutajan ($2) tond', @@ -2281,7 +2272,6 @@ Ei ole pordaigašt failhodrad.', # JavaScriptTest 'javascripttest' => 'JavaScriptan kodvmine', -'javascripttest-disabled' => 'Nece funkcii ei ole kävutamas neciš vikiš.', # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => "Teiden kävutajan lehtpol'", @@ -3065,7 +3055,7 @@ Kävutagat normaline ezikacund.', # New logging system 'revdelete-restricted' => 'kaidendused administratoriden täht', 'revdelete-unrestricted' => 'kaidendused heittud administratoriden täht', -'newuserlog-byemail' => 'peisana om oigetud e-počtadme', +'rightsnone' => '(ei ole)', # Feedback 'feedback-subject' => 'Tem:', |