diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesYi.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesYi.php | 23 |
1 files changed, 15 insertions, 8 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php index 1d193fd4..ddfdee0c 100644 --- a/languages/messages/MessagesYi.php +++ b/languages/messages/MessagesYi.php @@ -145,9 +145,9 @@ $messages = array( 'tog-underline' => 'שטרייכט אונטער לינקען', 'tog-highlightbroken' => 'צייכן אן צובראכענע לינקען <a href="" class="new">אזוי</a> (אדער: אזוי<a href="" class="internal">?</a>)', 'tog-justify' => 'גראד אויס פאראגראפן', -'tog-hideminor' => 'באהאלט קליינע עדיטס אין לעצטע ענדערונגען', -'tog-hidepatrolled' => 'באַהאלטן פאַטראלירטע רעדאַקטירונגען אין לעצטע ענדערונגען', -'tog-newpageshidepatrolled' => 'באַהַלטן פאַטראלירטע בלעטער פון דער ליסטע פון נײַע בלעטער', +'tog-hideminor' => 'באַהאַלטן מינערדיקע רעדאַקטירונגען אין לעצטע ענדערונגען', +'tog-hidepatrolled' => 'באַהאַלטן פאַטראלירטע רעדאַקטירונגען אין לעצטע ענדערונגען', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'באַהאַלטן פאַטראלירטע בלעטער פון דער ליסטע פון נײַע בלעטער', 'tog-extendwatchlist' => 'פארברייטערן די אויפפאסן ליסטע צו צייגן אלע פאסנדע ענדערונגען (אנדערשט: בלויז די לעצטע ענדערונג פון יעדן בלאט)', 'tog-usenewrc' => 'ניצן פֿאַרבעסערטע לעצטע ענדערונגען (פֿאדערט JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'נומערירן קעפלעך אויטאמאטיש', @@ -261,7 +261,7 @@ $messages = array( 'category-file-count-limited' => 'די פֿאלגנדע {{PLURAL:$1|טעקע|$1 טעקעס}} זענען אין דער דאזיגע קאטעגאריע.', 'listingcontinuesabbrev' => '(המשך)', -'mainpagetext' => "<big>'''מעדיעוויקי אינסטאלירט מיט דערפאלג.'''</big>", +'mainpagetext' => "'''מעדיעוויקי אינסטאלירט מיט דערפאלג.'''", 'mainpagedocfooter' => "גיט זיך אן עצה מיט [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents באניצער'ס וועגווײַזער] פֿאר אינפֿארמאציע וויאזוי זיך באנוצן מיט וויקי ווייכוואַרג. == נוצליכע וועבלינקען פֿאַר אנהייבערס == @@ -665,7 +665,7 @@ $2', 'summary-preview' => 'סך-הכל פאראויסדיגע ווייזונג:', 'subject-preview' => 'טעמע/קעפל פאראויסדיגע ווייזונג:', 'blockedtitle' => 'באנוצער איז בלאקירט', -'blockedtext' => '<big>\'\'\'אייער באניצער נאמען אדער IP אדרעס איז געווארן בלאקירט.\'\'\'</big> +'blockedtext' => '\'\'\'אייער באניצער נאמען אדער IP אדרעס איז געווארן בלאקירט.\'\'\' דעם בלאק האט $1 געמאכט פון וועגן \'\'$2\'\'. @@ -1098,7 +1098,7 @@ $2', 'prefs-watchlist-days-max' => '(מאקסימום 7 טעג)', 'prefs-watchlist-edits' => 'מאַקסימום נומער פון נײַע ענדערונגען צו ווייַזן אין פֿאַרברייטערטער אויפֿפאַסונג ליסטע:', 'prefs-watchlist-edits-max' => '(מאקסימום צאל: 1000)', -'prefs-misc' => 'באַאַרבעטן', +'prefs-misc' => 'פֿאַרשידנס', 'prefs-resetpass' => 'טוישן פאַסווארט', 'saveprefs' => 'אויפֿהיטן', 'resetprefs' => 'אוועקנעמען נישט-אויפגעהיטענע ענדערונגען', @@ -1432,6 +1432,7 @@ $2', # File deletion 'filedelete' => 'מעק אויס $1', 'filedelete-legend' => 'מעק אויס טעקע', +'filedelete-intro' => "איר האַלט בײַ אויסמעקן די טעקע '''[[Media:$1|$1]]''' צוזאַמען מיט גאָר איר היסטאריע.", 'filedelete-intro-old' => "איר מעקט אויס די ווערסיע פֿון '''[[Media:$1|$1]]''' פֿון [$4 $3, $2].", 'filedelete-comment' => "פארוואס מ'האט געמעקט:", 'filedelete-submit' => 'אויסמעקן', @@ -1651,6 +1652,7 @@ $2', # E-mail user 'mailnologin' => 'נישטא קיין אדרעס צו שיקן', +'mailnologintext' => 'איר ברויכט זײַן [[Special:UserLogin|אַרײַנלאגירט]] און האָבן א גילטיגן ע־פאסט אַדרעס אין אײַער [[Special:Preferences|פרעפֿערענצן]] צו שיקן ע־פאסט צו אַנדערע באַניצער.', 'emailuser' => 'אַרויסשיקן ע-פאסט צו דעם באַניצער', 'emailpage' => 'אַרויסשיקן ע-פאסט צו באַניצער.', 'emailpagetext' => 'איר קענט ניצן דעם פֿארעם אונטן צו שיקן אן בליצבריוו צו דעם דאזיגן באַניצער. @@ -1859,6 +1861,8 @@ $NEWPAGE 'undeletepage' => 'זען און צוריקשטעלן אויסגעמעקט בלעטער', 'undeletepagetitle' => "'''פֿאלגנד באַשטייט פֿון אויסגעמעקטע ווערסיע פֿון [[:$1]]'''.", 'viewdeletedpage' => 'זען אויסגעמעקטע בלעטער', +'undeletepagetext' => 'The following {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער בלאַט איז געווארן אויסגעמעקט אבער קען|די פֿאלגנדע $1 בלעט ער זענען געווארן אויסגעמעקט אבער קענען}} נאך ווערן צוריקגעשטעלט פֿון אַרכיוו. +פֿון צײַט צו צײַט רייניגט מען אויס דעם אַרכיוו.', 'undelete-fieldset-title' => 'צוריקשטעלן רעוויזיעס', 'undeleteextrahelp' => "צוריקצושטעלן דעם בלאט מיט זײַן גאנצע געשיכטע, דרוקט נישט אויף קיין איין ווערסיע, און דרוקט '''צוריקשטעלן'''. צוריקצושטעלן נאר געוויסע ווערסיעס, קלויבט אויס אונטן די רעוויזיעס וואס איר ווילט, און דרוקט אויף '''צוריקשטעלן'''. @@ -1968,7 +1972,8 @@ $NEWPAGE אויף אייביק:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'אַנדער', 'ipbotherreason' => 'אנדער/נאך א סיבה:', -'badipaddress' => 'נישט קיין גוטע אייפי אדרעס.', +'ipbhidename' => 'באַהאַלטן באַניצער נאָמען פֿון רעדאַקטירונגען און רשימות', +'badipaddress' => 'נישט קיין גוטער IP אַדרעס.', 'blockipsuccesssub' => 'בלאק איז דורכגפירט מיט דערפֿאלג', 'blockipsuccesstext' => 'באנוצער [[Special:Contributions/$1|$1]] <br />איז פארשפארט. זעהט די [[Special:IPBlockList|ליסטע פון בלאקירטע באנוצער]] כדי צו זעהן די בלאקירונגן.', @@ -2068,7 +2073,7 @@ $1 איז שוין בלאקירט. צי ווילט איר טוישן די באַ 'move-watch' => 'אויפֿפאַסן אויף דעם בלאַט', 'movepagebtn' => 'באוועגן', 'pagemovedsub' => 'באַוועגט מיט הצלחה', -'movepage-moved' => '<big>דער בלאט "$1" איז אריבערגעפֿירט געווארן צו "$2".</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'movepage-moved' => 'דער בלאט "$1" איז אריבערגעפֿירט געווארן צו "$2".', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'movepage-moved-redirect' => 'ווײַטערפֿירונג געשאַפֿן.', 'movepage-moved-noredirect' => 'שאַפֿן א ווײַטערפֿירונג פֿאַרשטיקט.', 'articleexists' => 'א בלאט מיט דעם נאמען עקזיסטירט שוין, אדער די נאמען וואס איר האט אויסגעוועילט איז נישט געזעצליך. @@ -2449,6 +2454,8 @@ $1 איז שוין בלאקירט. צי ווילט איר טוישן די באַ 'exif-exposureprogram-7' => 'פארטרעיט מצב (פאר קלאוסאפ בילדער אין די בעקגראונד ארויס פון פאקוס)', 'exif-exposureprogram-8' => 'לענדסקעיפ מצב (פאר בילדער פון פאנאראמעס וואס בעקגראונד איז אין פאקוס)', +'exif-subjectdistance-value' => '$1 מעטער', + 'exif-meteringmode-0' => 'אומבאוויסט', 'exif-meteringmode-1' => 'דורכשניט', 'exif-meteringmode-255' => 'אנדער', |