summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesYo.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesYo.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesYo.php20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesYo.php b/languages/messages/MessagesYo.php
index 7fa2fb6e..dff13743 100644
--- a/languages/messages/MessagesYo.php
+++ b/languages/messages/MessagesYo.php
@@ -538,8 +538,8 @@ tí ẹ kò sì fẹ́ yípadà mọ́, ẹ mọ́ kọbiara sí ìránṣẹ́
'blocked-mailpassword' => 'Àdírẹ́sì IP yín jẹ́ dídèlọ́nà láti ṣàtúnṣe, nípa báyìí kò ní ààyè láti lo ìfigbéṣe ìtúnwárí ọ̀rọ̀ìpamọ́ kó le dínà ìbàjẹ́.',
'eauthentsent' => 'A ti fi e-mail ìmúdájú ránṣẹ́ sí àdírẹ́ẹ̀sì e-mail tí ẹ fi sílẹ̀.
Kí á tó fi e-mail mìíràn ránṣẹ́ sí àkópamọ́ yìí, ẹ gbọ́dọ̀ tẹ̀lé àwọn ìlànà inú e-mail ọ̀ún, láti múdájú pé àkópamọ́ ọ̀ún jẹ́ ti yín lóòótọ́.',
-'throttled-mailpassword' => 'Aṣèránnilétí ọ̀rọ̀ìpamọ́ tilẹ̀ ti jẹ́ fífiránṣẹ́, láàrin {{PLURAL:$1|wákàtí kan|wákàtí $1}} ṣẹ́yìn.
-Láti dínà ìbàjẹ́, aṣèránnilétí ọ̀rọ̀ìpamọ́ kan péré ni yíò jẹ́ fífiránṣẹ́ láàrin {{PLURAL:$1|wákàtí kọ̀ọ̀kan|wákàtí $1}}.',
+'throttled-mailpassword' => 'Email ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ kan tilẹ̀ ti jẹ́ fífiránṣẹ́, láàrin {{PLURAL:$1|wákàtí kan|wákàtí $1}} ṣẹ́yìn.
+Láti dínà àlòbàjẹ́, email ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ kan péré ni yíò jẹ́ fífiránṣẹ́ láàrin {{PLURAL:$1|wákàtí kọ̀ọ̀kan|wákàtí $1}}.',
'mailerror' => 'Àsìṣe ìfiránṣẹ́: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Àwọn aṣàbẹ̀wò sí wiki yìí tí wọ́n únlo àdírẹ́sì IP yín ti dá {{PLURAL:$1|àpamọ́ 1|àpamọ́ $1}} láàrin ọjọ́ tókọjá, èyí ni púpọ̀jùlọ tó jẹ́ gbígbà ní ààyè láàrin gbà àsìkò yìí.
Nítorí èyí, àwọn aṣàbẹ̀wò tí wọ́n únlo àdírẹ́sì IP yìí kò le dá àpamọ́ báyìí.',
@@ -566,7 +566,7 @@ E-mail kankan kò ní jẹ́ fífiránṣẹ́ fún ìkankan nínú àwọn ìn
'loginlanguagelabel' => 'Èdè: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Ìtọrọ tí ẹ ṣe láti bọ́sóde jẹ̀ kíkọ̀ nítorípé ó dà bí pé ó jẹ́ fífiránṣẹ́ látọ̀dọ̀ awòtakùn (browser) àìdára tàbí ẹ̀rọ-ìwọ̀fà ìmúpamọ́ onígbàdíẹ̀.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Àsìṣe àìmọ̀ nínú ìgbéṣe mail() ti PHP',
'user-mail-no-addy' => 'Ó fẹ́ fi e-mail ránṣẹ́ láìsí àdírẹ́sì e-mail.',
@@ -590,7 +590,7 @@ Láti parí ìmúwọlẹ́, ẹ gbọ́dọ̀ ṣètò ọ̀rọ̀ìpamọ́ tu
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́',
-'passwordreset-text' => 'Ẹ parí fọ́ọ̀mù yìí láti gba e-mail aránlétí nípa àwọn ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ àpamọ́ yín.',
+'passwordreset-text' => 'Ẹ parí fọ́ọ̀mù yìí láti ṣe ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín.',
'passwordreset-legend' => 'Ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́',
'passwordreset-disabled' => 'Ìdálẹ́kun ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ lórí wiki yìí.',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Ẹ kọ ìkan nínú àwọn wẹ́wẹ́ dátà ìsàlẹ̀}}',
@@ -1251,7 +1251,7 @@ Tí ẹ bá fisílẹ̀ a ó lòó láti tóka iṣẹ́ yín fún yín.',
'prefs-displaywatchlist' => 'Ìfihàn àwọn àṣàyàn',
'prefs-diffs' => 'Àwọn ìyàtọ̀',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì e-mail dà bí èyí tótọ́',
'email-address-validity-invalid' => 'Ẹ tẹ e-mail tótọ́',
@@ -2035,7 +2035,7 @@ Bákannáà ẹ wo [[Special:WantedCategories|àwọn ẹ̀ka wíwá]].',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Ìfikún gbogbo ẹgbẹ́ mọ́ àpamọ́ araẹni',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Ìyọkúrò gbogbo ẹgbẹ́ kúrò nínú àpamọ́ araẹni',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Kò sí àdírẹ́sì àfiránṣẹ́',
'mailnologintext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ ti [[Special:UserLogin|wọlé]] kí ẹ sì ní àdírẹ́ẹ̀sì e-mail oníìbámu nínú [[Special:Preferences|àwọn ìfẹ́ràn]] yín láti le baà le fi e-mail ránṣẹ́ sí àwọn onísẹ míràn.',
'emailuser' => 'Ẹ fi e-mail ránṣẹ́ sí oníṣe yìí',
@@ -2073,7 +2073,7 @@ Bákannáà ẹ wo [[Special:WantedCategories|àwọn ẹ̀ka wíwá]].',
'usermessage-editor' => 'Sìstẹ́mú olúránṣẹ́',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Ìmójútó mi',
+'watchlist' => 'Ìmójútó',
'mywatchlist' => 'Ìmójútó',
'watchlistfor2' => 'Fún $1 $2',
'nowatchlist' => 'Ẹ kò ní ohun kankan nínú ìmójútó yín.',
@@ -2239,7 +2239,7 @@ Bí a ṣe to ojúewé '''$1''' nì yí:",
'protect-default' => 'Ẹ gba gbogbo àwọn oníṣe láàyè',
'protect-fallback' => 'Ìyọ̀nda "$1" pọn dandan',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Dínà àwọn oníṣe tuntun àti tíkòforúkọ sílẹ́',
-'protect-level-sysop' => 'Alámùójútó nìkan',
+'protect-level-sysop' => 'Gba àwọn alámùójútó nìkan láyè',
'protect-summary-cascade' => 'títẹ̀léra',
'protect-expiring' => 'parí ní $1 (UTC)',
'protect-expiring-local' => 'yíò parí ní $1',
@@ -3232,7 +3232,7 @@ Tóbájẹ́pé fáìlì ọ̀hún ti jẹ́ títúnṣe sí bóṣewà ní bẹ
'monthsall' => 'gbogbo',
'limitall' => 'gbogbo',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => "Ṣè'múdájú àdírẹ́ẹ̀sì e-mail",
'confirmemail_noemail' => 'Ẹ kò tíì ṣètò àdírẹ́ẹ̀sì e-mail tó tótọ́ nínú [[Special:Preferences|ìfẹ́ràn oníṣe]] yín.',
'confirmemail_send' => 'Fi àmìọ̀rọ̀ ìmúdájú ránṣẹ́',
@@ -3427,7 +3427,7 @@ $5
'specialpages-group-highuse' => 'Àwọn ojúewé ìlò gíga',
'specialpages-group-pages' => 'Àkójọ àwọn ojúewé',
'specialpages-group-pagetools' => 'Àwọn irinṣẹ́ ojúewé',
-'specialpages-group-wiki' => 'Àwọn irinṣẹ́ àti dátà wiki',
+'specialpages-group-wiki' => 'Àwọn irinṣẹ́ àti dátà',
'specialpages-group-redirects' => 'Ìtúnjúwe àwọn ojúewé pàtàkì',
'specialpages-group-spam' => 'Irínṣẹ́ spam',