diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesZea.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesZea.php | 31 |
1 files changed, 9 insertions, 22 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesZea.php b/languages/messages/MessagesZea.php index 4c73d61e..a2d3dbc6 100644 --- a/languages/messages/MessagesZea.php +++ b/languages/messages/MessagesZea.php @@ -391,14 +391,13 @@ Maek hiervon maldienge bie 'n [[Special:ListUsers/sysop|beheêrder]] von {{SITEN 'cannotdelete' => "Kan de bladzie of 't bestand nie wisse. Misschien is 't a deu iemand aors gewist.", 'badtitle' => 'Verkeerde titel', 'badtitletext' => "De bladzie die-a je angevrogen ei was ongeldig, leeg, of fout gelinkt vanuut 'n aore wiki. Mischien stae d'r eên of meer teêkens in die-an nie in titels gebruukt kunne ore.", -'perfcached' => "De hehevens komm'n uut een cache en zien meuhlijk nie actueel.", -'perfcachedts' => "De hehevens komm'n uut een cache en zien voe 't lèst biehewerkt op $1.", +'perfcached' => "De hehevens komm'n uut een cache en zien meuhlijk nie actueel. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.", +'perfcachedts' => "De hehevens komm'n uut een cache en zien voe 't lèst biehewerkt op $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.", 'querypage-no-updates' => 'Deêze pagina kan nie biehewerkt worn. Deêze hehevens worn nie ververst.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Foute parameters voe wfQuery()<br /> Functie: $1<br /> Zoekopdracht: $2', 'viewsource' => 'brontekst bekieken', -'viewsourcefor' => 'vò $1', 'actionthrottled' => 'Handelienge tehenehouwen', 'actionthrottledtext' => "As maetrehel tehen spam is 't antal keern per tiedseêneid da je deêze handelienge kan verrichen beperkt. De limiet is overschreeën. @@ -564,9 +563,6 @@ Je kan hin gebruuk maeken van de functie 'e-mail deêze gebruker', tenzie a je e Je blokkaodenummer is #$5. Vermeld dat a je erhens over deêze blokkaode wil reaheern.", 'blockednoreason' => 'hin reeën opeheven', -'blockedoriginalsource' => "De brontekst van '''$1''' staet ieronder:", -'blockededitsource' => "D'n tekst van '''joen biedragen''' an '''$1''' staet ieronder:", -'whitelistedittitle' => 'Voe bewerken is anmelden verplicht', 'whitelistedittext' => "Je mò $1 om pagina's te bewerken.", 'confirmedittext' => "Je mò jen e-mailadres bevestihen voe da je kan bewerken. Voer jen e-mailadres in en bevestig 't via [[Special:Preferences|je vòkeuren]].", @@ -756,8 +752,6 @@ Aore opzichters van {{SITENAME}} kunn'n de verborhen inoud benadern en de verwie 'revdelete-unsuppress' => 'Beperkiengen op terugezette wiezigiengen verwiederen', 'revdelete-log' => 'Opmerkieng in logboek:', 'revdelete-submit' => 'Toepassen op de hesillecteerde bewerkieng', -'revdelete-logentry' => 'zichbaereid van bewerkiengen is ewiezigd voe [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'wiezigen zichbaereid van hebeurtenis [[$1]]', 'revdelete-success' => "'''Zichbaereid van de wiezigieng succesvol inesteld.'''", 'logdelete-success' => "'''Zichbaereid van de hebeurtenisse succesvol inesteld.'''", 'revdel-restore' => 'Zichbaereid wiezigen', @@ -765,15 +759,6 @@ Aore opzichters van {{SITENAME}} kunn'n de verborhen inoud benadern en de verwie 'revdel-restore-visible' => 'zichtbaere versies', 'pagehist' => 'Paginaheschiedenisse', 'deletedhist' => 'Verwiederde heschiedenisse', -'revdelete-content' => 'inoud', -'revdelete-summary' => 'saemenvattieng bewerken', -'revdelete-uname' => 'gebrukersnaem', -'revdelete-restricted' => 'ei beperkiengen an beheêrders opeleid', -'revdelete-unrestricted' => 'ei beperkiengen voe beheêrders opeheven', -'revdelete-hid' => 'ei $1 verborhen', -'revdelete-unhid' => 'ei $1 zichbaer emikt', -'revdelete-log-message' => '$1 voe $2 {{PLURAL:$2|versie|versies}}', -'logdelete-log-message' => '$1 voe $2 {{PLURAL:$2|logboekrehel|logboekrehels}}', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Verberhiengslogboek', @@ -1093,6 +1078,7 @@ De [$2 pagina mè de bestandsbeschrievienge] wòdt hieronder weergegeev'n.", 'prefixindex' => "Alle pagina's op vòvoegsel", 'longpages' => 'Langste bladzies', 'listusers' => 'Gebrukerslieste', +'usercreated' => '{{GENDER:$3|Geregistreerd}} op $1 om $2', 'newpages' => "Nieuwe pagina's", 'newpages-username' => 'Gebrukersnaem:', 'ancientpages' => 'Bladzies die-an lang nie bin angepast', @@ -1137,8 +1123,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'linksearch-line' => "$1 ei 'n verwiezienge in $2", # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Logboek nuwe gebrukers', -'newuserlog-create-entry' => 'Nieuwe gebruker', +'newuserlogpage' => 'Logboek nuwe gebrukers', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-members' => '(ledenlieste)', @@ -1169,7 +1154,6 @@ A je de bladzie laeter weêr van je volglieste afaele wil, klik dan op \"nie meà # Delete 'actioncomplete' => 'Actie uutgevoerd', 'actionfailed' => 'De handelienge is mislukt.', -'deletedarticle' => 'wiste "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Wislogboek', # Rollback @@ -1263,8 +1247,6 @@ Ziet de [[Special:BlockList|Lieste van ip-blokkeriengen]] vò blokkaodes die op 'articleexists' => "D'r bestaet al 'n bladzie mee dieën naem, of de naem die-a je gekozen is is ongeldeg. Kiest 'n aore naem.", -'1movedto2' => '[[$1]] is verschove nae [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] is verschove nae [[$2]] over de deurverwiezienge', 'movelogpage' => 'Hernoemingslogboek', 'revertmove' => 'terugdraejen', @@ -1343,6 +1325,7 @@ Kiest 'n aore naem.", # Media information 'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, bestandsgroôtte: $3, MIME-type: $4', +'file-nohires' => "Hin 'oôgere resolutie beschikbaer", 'svg-long-desc' => 'SVG-bestand, nominaal $1 × $2 pixels, bestandshroôtte: $3', 'show-big-image' => 'Volledige resolutie', @@ -1420,4 +1403,8 @@ Aorre veld'n worr'n verborr'n. # Special:Tags 'tag-filter' => '[[Special:Tags|Labelfilter]]:', +# New logging system +'revdelete-restricted' => 'ei beperkiengen an beheêrders opeleid', +'revdelete-unrestricted' => 'ei beperkiengen voe beheêrders opeheven', + ); |