summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBqi.php812
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMhr.php552
-rw-r--r--languages/messages/MessagesPdt.php571
-rw-r--r--languages/messages/MessagesPnb.php1242
-rw-r--r--languages/messages/MessagesRoa_tara.php1385
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTcy.php582
6 files changed, 5144 insertions, 0 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesBqi.php b/languages/messages/MessagesBqi.php
new file mode 100644
index 00000000..891a9867
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesBqi.php
@@ -0,0 +1,812 @@
+<?php
+/** Bakhtiari (بختياري)
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Behdarvandyani
+ * @author GerardM
+ * @author Meno25
+ */
+
+$fallback = 'fa';
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'لینکهای خط به زیر',
+'tog-highlightbroken' => 'شکل لینکهای شکسته <a href="" class="new">like this</a> (alternative: like this<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify' => 'فاصله نهادن سی پاراگرافها',
+'tog-hideminor' => 'من ته نبیدن تغییرات کوچیک',
+'tog-extendwatchlist' => 'گپ کردن لیستهای من ته سی دیدن همه تغییراتی که ابوه',
+'tog-usenewrc' => 'گپ کردن تغییرات آخری - جاوااسکریپت',
+'tog-numberheadings' => 'شماره وندن خودکار سی سرخط ها',
+'tog-showtoolbar' => 'نشو دادن تغییرات تولبار یا جای نشودادن ابزارها- جاوااسکریپت',
+'tog-editondblclick' => 'اصلاح صفحات با دوبار کلیک - جاوااسکریپت',
+'tog-editsection' => 'امکان اصلاح یه قسمت زه راه لینکها',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'امکان اصلاح یه قسمت زه راه راست کلیک کردن رو عنوان اوقسمت- جاوااسکریپت',
+'tog-showtoc' => 'نشودادن فهرست محتوا سی صفحاتی که بیشتر زه سه سرخط دارن',
+'tog-rememberpassword' => 'به حافظه کامپیوتر دادن نحوه ورودی خوم',
+'tog-editwidth' => 'اصلاح جعبه یا کادری که عرضا پر وابیده',
+'tog-watchcreations' => 'اضاف کردن اوصفحاتی که خوم درست کردم به فهرست نمایشی',
+'tog-watchdefault' => 'اضاف کردن اوصفحاتی که خوم اصلاح کردم به فهرست نمایشی',
+'tog-watchmoves' => 'اضاف کردن صفحاتی که خوم جابجا کردم به فهرست نمایشی',
+'tog-watchdeletion' => 'اضاف کردن صفحاتی که خوم پاک کردم به فهرست نمایشی خوم',
+'tog-minordefault' => 'علامت نهادن به اصلاحات ناقص',
+'tog-previewontop' => 'نشودادن پیش نمایش قبل از یوکه جعبه یا کادر اصلاح بوه',
+'tog-previewonfirst' => 'نشو دادن پیش نمایش دراصلاح اول',
+'tog-nocache' => 'ناتوان کردن صفحه درحال کچ',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'امیل به مو وقتی که صفحه ای که منه فهرست نمایش مونه تغییر کرد',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'امیل به مو وقتی که صفحه گفتگوی مو تغییر کرد',
+'tog-enotifminoredits' => 'امیل به مو سی صفحات ناقص اصلاح شده',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'نشودادن امیل مو درامیلهای آگاهی-خبری',
+'tog-shownumberswatching' => 'نشودادن شماره کاربران درحال کار یاتماشا',
+'tog-fancysig' => 'امضاهای ناتمام - بدون لینکهای اتوماتیک',
+'tog-externaleditor' => 'بی دقتی در استفاده از اصلاح کننده های خارجی',
+'tog-externaldiff' => 'استفاده زه برنامه های مختلف خارجی بوسیله پیش نمایش(سی تجربه کردن فقط نیاز به تنظیم خاص کامپیوترتان دارین)',
+'tog-showjumplinks' => 'قادر ساختن "پرش به" لینکهای دردسترس',
+'tog-uselivepreview' => 'استفاده زه پیش نمایش زنده(جاوااسکریپ) (تجربی )',
+'tog-forceeditsummary' => 'یادآوری سریع به مو هنگام اصلاح عقیم وخلاصه',
+'tog-watchlisthideown' => 'قایم کردن اصلاحات مو زه لیست پیگیریها',
+'tog-watchlisthidebots' => 'قایم کردن اصلاحات بوت زه لیست پیگیریها',
+'tog-watchlisthideminor' => 'قایم کردن اصلاحات ریز زه لیست پیگیریها',
+'tog-ccmeonemails' => 'ارسال کپی امیلهایی که مو به کاربران دیه ارسال کردم به مو',
+'tog-diffonly' => 'نشو نده صفحه ای که دارای محتوای متفاوت زیره',
+'tog-showhiddencats' => 'نشودادن دسته بندیهای قایم شده',
+
+'underline-always' => 'همیشه',
+'underline-never' => 'هرگز',
+'underline-default' => 'پیش نمایش مرورگر',
+
+# Dates
+'sunday' => 'یکشنبه',
+'monday' => 'دوشنبه',
+'tuesday' => 'سه‌شنبه',
+'wednesday' => 'چهارشنبه',
+'thursday' => 'پنجشنبه',
+'friday' => 'جمعه',
+'saturday' => 'شنبه',
+'sun' => 'یکشنبه',
+'mon' => 'دوشنبه',
+'tue' => 'سه‌شنبه',
+'wed' => 'چهارشنبه',
+'thu' => 'پنجشنبه',
+'fri' => 'جمعه',
+'sat' => 'شنبه',
+'january' => 'ژانویه',
+'february' => 'فوریه',
+'march' => 'مارس',
+'april' => 'آوریل',
+'may_long' => 'مه',
+'june' => 'ژوئن',
+'july' => 'ژوئیه',
+'august' => 'اوت',
+'september' => 'سپتامبر',
+'october' => 'اکتبر',
+'november' => 'نوامبر',
+'december' => 'دسامبر',
+'january-gen' => 'ژانویه',
+'february-gen' => 'فوریه',
+'march-gen' => 'مارس',
+'april-gen' => 'آوریل',
+'may-gen' => 'مه',
+'june-gen' => 'ژوئن',
+'july-gen' => 'ژوئیه',
+'august-gen' => 'اوت',
+'september-gen' => 'سپتامبر',
+'october-gen' => 'اکتبر',
+'november-gen' => 'نوامبر',
+'december-gen' => 'دسامبر',
+'jan' => 'ژانویه',
+'feb' => 'فوریه',
+'mar' => 'مارس',
+'apr' => 'آوریل',
+'may' => 'مه',
+'jun' => 'ژوئن',
+'jul' => 'ژوئیه',
+'aug' => 'اوت',
+'sep' => 'سپتامبر',
+'oct' => 'اکتبر',
+'nov' => 'نوامبر',
+'dec' => 'دسامبر',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|دسته|دسته ها}}',
+'category_header' => 'صفحات دردسته "$1"',
+'subcategories' => 'دسته های فرعی',
+'category-media-header' => 'مدیا دردسته "$1"',
+'category-empty' => 'ای دسته درحال حاضر دارای هیچ صفحه یا مدیایی نه',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|دسته قایم|دسته های قایم}}',
+'hidden-category-category' => 'دسته های قایم', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ای دسته فقط دسته های فرعی زیر راداره.|ای دسته چیزهای زیر راداره {{PLURAL:$1|دسته فرعی|$1 دسته های فرعی}}, بیشتراز$2 کل.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'ای دسته چیزهای زیر راداره {{PLURAL:$1|دسته فرعی|$1 دسته های فرعی}}.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ای دسته فقط دارای صفحات زیره.|ذیل الذکر{{PLURAL:$1|صفحه است|$1 صفحات هستند}} دراین دسته, بیشترزه$2 کل.}}',
+'category-article-count-limited' => 'ذیل الذکر {{PLURAL:$1|صفحه است|$1 صفحات هستند}} درآن دسته جریانی.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ای دسته فقط فایلهای زیر راداره.|ذیل الذکر{{PLURAL:$1|فایل است|$1 فایلهاهستند}} درای دسته, بیشترزه$2 کل.}}',
+'category-file-count-limited' => 'ذیل الذکر {{PLURAL:$1|فایل است|$1 فایلها هستند}} درآن دسته جریانی.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'دنباله',
+
+'about' => 'درباره',
+'newwindow' => '(پنجره تازه واز کن)',
+'cancel' => 'لغو',
+'qbfind' => 'پیدا کردن',
+'qbedit' => 'اصلاح',
+'mytalk' => 'صحبت مو',
+
+'errorpagetitle' => 'خطا',
+'returnto' => 'بازگشت به $1.',
+'tagline' => 'از {{SITENAME}}',
+'help' => 'راهنما',
+'search' => 'جستن',
+'searchbutton' => 'جستن',
+'searcharticle' => 'برو',
+'history' => 'گزارش صفحه',
+'history_short' => 'گزارش تاریخی',
+'printableversion' => 'نسخه قابل چاپ',
+'permalink' => 'لینک دایمی',
+'edit' => 'اصلاح',
+'editthispage' => 'اصلاح ای صفحه',
+'delete' => 'حذف',
+'protect' => 'حفاظت وحمایت',
+'newpage' => 'صفحه تازه',
+'talkpage' => 'بحث ای صفحه',
+'talkpagelinktext' => 'صحبت',
+'specialpage' => 'صفحه مخصوص',
+'personaltools' => 'ابزارهای شخصی',
+'postcomment' => 'ارسال یک توضیح',
+'articlepage' => 'دیدن صفحه محتوا',
+'talk' => 'بحث',
+'views' => 'مشاهدات',
+'toolbox' => '
+جعبه ابزار',
+'userpage' => 'دیدن صفحه کاربر',
+'projectpage' => 'دیدن صفحه پروژه',
+'imagepage' => 'دیدن صفحه مدیا',
+'mediawikipage' => 'دیدن صفحه پیام',
+'templatepage' => 'دیدن صفحه قالب',
+'viewhelppage' => 'دیدن صفحه کمک',
+'categorypage' => 'دیدن صفحه طبقه بندی',
+'viewtalkpage' => 'دیدن بحث ها',
+'otherlanguages' => 'درزبانهای دیگر',
+'redirectedfrom' => '(تصحیح مجدداز$1)',
+'redirectpagesub' => 'صفحه تصحیح وهدایت مجدد',
+'lastmodifiedat' => 'این صفحه اخیرا تغییر واصلاح شددر $1, در $2.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'این صفحه قابل دسترسی شده است {{PLURAL:$1|once|$1 times}}.',
+'protectedpage' => 'صفحه حمایت شده',
+'jumpto' => 'پریدن به:',
+'jumptonavigation' => 'راندن یا هدایت کردن',
+'jumptosearch' => 'جستن',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'درباره {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:درباره',
+'bugreports' => 'گزارشهای مهم',
+'bugreportspage' => 'Project:گزارشهای مهم',
+'copyright' => 'محتوا باای شماره قابل دسترسیه
+ $1.',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} کپی رایت',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:کپی رایت',
+'currentevents' => 'اتفاقات جاری',
+'currentevents-url' => 'Project:اتفاقات جاری',
+'disclaimers' => 'انکار کننده ها',
+'disclaimerpage' => 'Project:انکار کاربران',
+'edithelp' => 'کمک برای اصلاح',
+'edithelppage' => 'Help:اصلاح',
+'faq' => 'اف ای کیو',
+'faqpage' => 'Project:اف ای کیو',
+'helppage' => 'Help:محتوا',
+'mainpage' => 'صفحه اصلی',
+'mainpage-description' => 'صفحه اصلی',
+'policy-url' => 'Project:خط مشی',
+'portal' => 'درگاه کاربران',
+'portal-url' => 'Project:درگاه کاربران',
+'privacy' => 'خط مشی رازداری',
+'privacypage' => 'Project:خط مشی رازداری',
+
+'badaccess' => 'خطا :اجازه بگیر',
+'badaccess-group0' => 'ایسا اجازه انجام کاری که خواستین را ندارین',
+
+'versionrequired' => 'یه نسخه زه نیازمندیهای ویکی مدیا
+$1',
+'versionrequiredtext' => 'یه نسخه زه ویکی مدیا($1) نیازمند ه به استفاده زه ای صفحه
+بوین :[[Special:Version|version page]].',
+
+'ok' => 'خووه',
+'retrievedfrom' => 'بازیافت از"$1"',
+'youhavenewmessages' => 'پیام تاره داری $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'پیام تازه',
+'newmessagesdifflink' => 'تغییر آخری',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'ایسا پیام تازه دارین منه
+$1',
+'editsection' => 'اصلاح',
+'editold' => 'اصلاح',
+'viewsourceold' => 'دیدن منبع',
+'editsectionhint' => 'اصلاح یه قسمت: $1',
+'toc' => 'محتواها',
+'showtoc' => 'نمایش',
+'hidetoc' => 'قایم',
+'thisisdeleted' => 'دیدن یا اعاده $1?',
+'viewdeleted' => 'دیدن$1?',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|پاک کردن یه اصلاح|$1 پاک کردن اصلاحات}}',
+'feedlinks' => 'تغذیه:',
+'feed-invalid' => 'اشتراک زه راه تایپ باطله',
+'site-rss-feed' => 'خبرخو RSS سی $1',
+'site-atom-feed' => 'خبرخو Atom سی $1',
+'page-rss-feed' => 'خبرخو RSS سی «$1»',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-user' => 'صفحه کاربر',
+'nstab-project' => 'صفحه پروژه',
+'nstab-image' => 'فایل',
+'nstab-template' => 'قالب یا الگو',
+'nstab-category' => 'دسته',
+
+# General errors
+'badtitle' => 'عنوان بد',
+'badtitletext' => 'عنوان درخواستی نامعتبر، خالی، یا عنوانی بین زبانی یا بین‌ویکی‌ای با پیوند نادرسته
+و ممکنه دارای یک یا چند کاراکتر بوه که در عنوان مربوط نوا زش استفاده کنین',
+'viewsource' => 'مشاهده منبع',
+'viewsourcefor' => 'سی $1',
+'viewsourcetext' => 'ایسا ترین بوینین وکپی کنین منبع ای صفحه را:',
+
+# Login and logout pages
+'yourname' => 'نام کاربر:',
+'yourpassword' => 'رمز:',
+'remembermypassword' => 'رمز اویدن به سیستم را دراین رایانه به خاطر بسپار',
+'login' => 'اویدن به سیستم',
+'nav-login-createaccount' => 'اویدن به سیستم',
+'loginprompt' => 'ایسا وا کوکی ها رافعال کنین سی اویدن به {{SITENAME}}.',
+'userlogin' => 'اویدن به سیستم / درست کردن حساب کاربری',
+'logout' => 'رهدن زه سیستم',
+'userlogout' => 'رهدن زه سیستم',
+'nologin' => 'آیا ایسا حساب کاربری ندارین? $1.',
+'nologinlink' => 'درست کردن یه حساب کاربری',
+'createaccount' => 'درست کردن حساب کاربری',
+'gotaccount' => 'آیا تقریبا یه حساب کاربری دارین? $1.',
+'gotaccountlink' => 'اویدن به',
+'yourrealname' => 'نام واقعی:',
+'prefs-help-realname' => 'ذکر نام واقعی اختیاریه ایر تصمیم به گدن بگیرین هنگام ارجاع به آثارتو و انتساب هونو به ایسا زه نام واقعیتو استفاده ابوه',
+'loginsuccesstitle' => 'اویدن با بخت وتوفیق به سیستم',
+'loginsuccess' => "''' ایسا اویدن به داخل سایت {{SITENAME}} بعنوان \"\$1\".'''",
+'nosuchuser' => 'کاربری به ای نام وجود نداره "$1".
+حروف نام را چک کنین, یا [[Special:UserLogin/signup|درست کنین یه حساب کاربری تازه]].',
+'nosuchusershort' => 'کاربری به ای نام وجود نداره"<nowiki>$1</nowiki>".
+حروف نام راچک کنین.',
+'nouserspecified' => 'ایسا دارین یه نام کاربر ذکر اکنین.',
+'wrongpassword' => 'رمز وارد وابیده درست نه.
+لطفا دوباره سعی کنین.',
+'wrongpasswordempty' => 'رمز وارد وابیده عقیم یامبهم بی.
+لطفا دوباره سعی کنین.',
+'passwordtooshort' => 'رمز ایسا غیر معتبر یا کوتاه هده.
+آن وا داشته بوه حداقل {{PLURAL:$1|1 کاراکتر|$1 کاراکترها}} همچنین وا زه نام کاربریتو متفاوت بوه.',
+'mailmypassword' => 'امیل رمز تازه',
+'passwordremindertitle' => 'رمز موقتی تازه سی {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'یه نفر (شاید خودتو, زه نشانی آی پی$1) درخواست یه رمز تازه کرده سی {{SITENAME}} ($4). یه رمز موقتی سی کاربر
+"$2" درست شده وگذاشته وابیده به"$3". ایر مطابق میل ایسا بوه, نیازه که داخل سیستم بوین ویه رمز تازه انتخاب کنین.
+
+ایر آن فرد همچنین درخواست کرده بوه یونه, یا ایر ایسا رمزتو را به خاط داشته این ,
+وسی مدت طولانی نه خوین هونه تغییر بدین, ایسا وا نادیده بگیرین ای پیام را وهمچنان زه رمز قدیمی خوتو استفاده کنین',
+'noemail' => 'وجود نداره نشانی امیل ضبط وابده زه کاریر "$1".',
+'passwordsent' => 'یه رمز تازه ارسال وابید به نشانی امیل ثبت وابده سی "$1".
+لطفا بعد از دریافت آن داخل سیستم بوین.',
+'eauthentsent' => 'یه نامه الکترونیکی سی تایید نشانی پست الکترونیکی به نشانی مورنظر ارسال وابید. قبل زه یو که نامه دیگری قابل ارسال به این نشانی بوه، وا دستورهایی که در آن نامه اویده را جهت تأیید ای مساله که ای نشانی مال ایسانه اجرا کنین.',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'متن گپ نما',
+'bold_tip' => 'متن گپ نما',
+'italic_sample' => 'متن شکسته',
+'italic_tip' => 'متن شکسته',
+'link_sample' => 'عنوان لینک',
+'link_tip' => 'لینک داخلی',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com عنوان لینک',
+'extlink_tip' => '(به خاطر بسپار http:// prefix)
+لینک خارجی',
+'headline_sample' => 'سرخط متن',
+'headline_tip' => '2سرخط یکسان',
+'math_sample' => 'فرمول نهادن ایچو',
+'math_tip' => 'فرمول ریاضی (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'متن شکل نداده یافرمت نوابیده را ایچو بنین',
+'nowiki_tip' => 'زه فرمت کردن یا شکل دادن ویکی چشم پوشی کن',
+'image_tip' => 'فایل محاط وابید',
+'media_tip' => 'لینک فایل',
+'sig_tip' => 'امضای ایسا و برچسب زمان',
+'hr_tip' => 'خط افقی (کم استفاده کنین)',
+
+# Edit pages
+'minoredit' => 'ای یه اصلاح ریزه-رز',
+'watchthis' => 'پیگیری ای صفحه',
+'savearticle' => 'صفحه ضبط بوه',
+'preview' => 'پیش نمایش',
+'showpreview' => 'پیش‌نمایش',
+'showdiff' => 'نشودادن تغییرات',
+'anoneditwarning' => "'''توجه:''' ایسا داخل سیستم نوابیدین.
+آی پی آدرستو درگزارش اصلاح صفحه ضبط ابوه.",
+'blockedtext' => ' "<big>\'\'\'دسترسی نام کاربری یا نشانی اینترنتی ایسا بسته وابیده.\'\'\'</big>
+ای کار توسط $1 انجام شده‌است.
+دلیلی که گده اینه: $2\'\'
+* آغاز قطع دسترسی: $8
+* زمان اتمام ای قطع دسترسی: $6
+* کاربری که قطع دسترسی‌اش در نظر بیده: $7
+ایساترین با $1 یا یکی از [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیران]] تماس بگیرین و در ای باره صحبت کنین.
+توجه کنین که ایسا نترین زه امکان «ارسال پست الکترونیکی به ای کاربر» استفاده کنین مگر این که نشانی پست الکترونیکی معتبری در [[Special:Preferences|اولویتهای کاربری]]خود ثبت کرده بوین.
+نشانی IP ایسا $3 و شماره قطع دسترسی ایسا $5 است. لطفاً ای شماره‌ها را در همه کاوشهاتون ذکر کنین.
+ایسا ترین با $1 یا یکی دیه زه [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیران]] تماس بگیرین، تا در باره ای قطع دسترسی صحبت کنین.
+دقت کنین که سی ارسال پست الکترونیکی در ویکی، وا پست الکترونیکی خود را زه طریق صفحه[[Special:Preferences|تنظیمات]] فعال کرده بوین، و نیز، وا امکان استفاده زه ای ویژگی سی ایساقطع نبوه.
+نشانی اینترنتی الان ایسا $3 است و شماره قطع دسترسی $5 است.
+لطفاً ای شماره را در هر درخواستی که در ای مورد مطرح اکنین ذکر کنین',
+'newarticle' => '(تازه)',
+'newarticletext' => 'ایسا لینکی را دنبال کردین و به صفحه‌ای رسیدین که هنی درست نوابیده.
+سی ایجاد صفحه، داخل مستطیل زیر شروع به تایپ کنین (سی اطلاعات بیشتر به [[{{ns:project}}:راهنما|صفحه راهنما]] برین).
+ایر اشتباهی ایچو اویدین دکمه «برگشت» مرورگرتو را بزنین.',
+'noarticletext' => ' الان ای صفحه متنی نداره، ایسا ترین [[Special:Search/{{PAGENAME}}عنوان ای صفحه را در صفحه‌های دیگر جستجو کنین]] یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ای صفحه را اصلاح کنین].',
+'previewnote' => '<strong>ای فقط یه پیش نمایشه;
+تغییراتی که ایسا دادین هنی ضبط نوابیده!</strong>',
+'editing' => 'درحال اصلاح $1',
+'editingsection' => 'درحال اصلاح $1 (قسمت)',
+'copyrightwarning' => "لطفاً دقت کنین که درنظر گریده ابوه که همه شراکتهای ایسا {{SITENAME}} تحت «$2» منتشر ابون ).
+
+
+(سی دیدن جزئیات بیشتر به $1 برین
+
+ایر نه خوین نوشته‌هاتو بی‌رحمانه اصلاح بوه و به دلخواه ارسال بوه، ایچو نفرستن.<br />
+درضمن ایسادارین به ایما قول ادین که خودتو یونه نوشتین یا هونه زه یک منبع آزاد با مالکیت عمومی یا مثل هو ورداشتین. <strong>کارهای دارای کارهای دارای حق کپی رایت را بی‌اجازه نفرستین!</strong>',",
+'longpagewarning' => '<strong>هشدار: ای صفحه $1 کیلوبایت طول داره؛
+بعضی زه مرورگرها ممکنه با اصلاح صفحات نزدیک به ۳۲ کیلوبایت یا طولانی‌تر زه آن مشکلاتی داشته بون.
+لطفاً درمورد خرد کردن ای صفحه به قسمت‌های کوچکتر فکر کنین.</strong>',
+'templatesused' => 'قالبهای استفاده شده من ای صفحه:',
+'templatesusedpreview' => 'قالبها یا الگوهای استفاده وابیده در ای پیش نمایش:',
+'template-protected' => '(تحت حمایت)',
+'template-semiprotected' => '(نیمه حمایت وابیده)',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}}قابلیت درست کردن صفحات تازه را محدود کرده‌. ترین برگردین و صفحه‌ موجود را اصلاح کنین یا اینکه [[Special:UserLogin|به سیستم داخل بوین یا حساب کاربری درست کنین]].',
+'recreate-deleted-warn' => "'''هشدار: ایسا در حال درست کردن دوباره صفحه‌ای هدین که قبلاً حذف وابیده '''در نظر داشته بوین که ادامه اصلاح ای صفحه کار درستی هده یا نه. نمایه حذف مربوط به ای صفحه سی راحتی کار در ادامه اویده",
+
+# History pages
+'viewpagelogs' => 'نشودادن نمایه ها سی ای صفحه',
+'currentrev' => 'نسخه جاری',
+'revisionasof' => 'اصلاح $1',
+'revision-info' => 'یه نسخه اصلاح شده درتاریخ $1 بوسیله $2',
+'previousrevision' => '← اصلاح قبلی',
+'nextrevision' => 'نسخه بعدی →',
+'currentrevisionlink' => 'نسخه جاری',
+'cur' => 'فعلی',
+'last' => 'قبلی',
+'page_first' => 'اولین',
+'page_last' => 'آخری',
+'histlegend' => "انتخاب متفاوت: علامت بنین رو رادیو جعبه ها زه آن نسخه ها سی مقایسه وامتیاز دادن ویا داخل تکمه های زیر سی مسابقه بوین .<br />
+'شرح: (فعلی) = تفاوت با نسخه جاری
+(قبلی) = تفاوت با نسخه قبلی، جز = ویرایش جزئی',",
+'histfirst' => 'کهنه ترین',
+'histlast' => 'تازه ترین',
+
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 در $2', # user at time
+
+# Diffs
+'history-title' => 'گزارش تاریخی نسخه زه "$1"',
+'difference' => '(تفاوت بین نسخه ها)',
+'lineno' => 'سطر $1:',
+'compareselectedversions' => 'مقایسه نسخه‌های انتخاب‌ وابیده',
+'editundo' => 'لغو اصلاح آخر',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|یه اصلاح میانی|$1 اصلاحات میانی}} نشو داده نوابیده.)',
+
+# Search results
+'noexactmatch' => "'''صفحه ای باای عنوان نه \"\$1\".'''
+ایسا ترین [[:\$1| ای صفحه را ایجاد کنین]].",
+'prevn' => 'قبلی $1',
+'nextn' => 'بعدی $1',
+'viewprevnext' => 'مشاهده ($1) ($2) ($3)',
+'powersearch' => 'جستجوی کاملتر',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'اولویتها',
+'mypreferences' => 'اولویتهای مو',
+'retypenew' => 'تایپ دوباره رمز:',
+
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:مدیران',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'نمایه حقوق کاربر',
+
+# Recent changes
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییرات}}',
+'recentchanges' => 'تغییرات اخیر',
+'recentchanges-feed-description' => 'ردیابی آخرین تغییرات ویکی در ای خورد',
+'rcnote' => "در زیر {{PLURAL:$1|'''۱''' تغییر|آخرین '''$1''' تغییر}} در آخرین {{PLURAL:$2|روز|'''$2''' روز}} را، تا $5، $4 ابینین.",
+'rcnotefrom' => 'در زیر تغییرات زه تاریخ <b>$2</b> آمده‌اند (تا <b>$1</b> مورد نشو داده ابوه).',
+'rclistfrom' => 'نشودادن تغییرات تازه با شروع زه $1',
+'rcshowhideminor' => 'اصلاحات کوچیک $1',
+'rcshowhidebots' => '$1 ربات‌ها یا بوتها',
+'rcshowhideliu' => '$1 کاربران داخل وابیده',
+'rcshowhideanons' => '$1 کاربران داخل نوابیده',
+'rcshowhidepatr' => '$1 اصلاحات پاسداری شده',
+'rcshowhidemine' => '$1 اصلاحات مو',
+'rclinks' => 'نشودادن آخرین $1 تغییر در $2 روز اخیر؛ $3',
+'diff' => 'تفاوت',
+'hist' => 'گزارش',
+'hide' => 'قایم شدن',
+'show' => 'نشودادن',
+'minoreditletter' => 'رز',
+'newpageletter' => 'تا',
+'boteditletter' => 'ر',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'تغییرات مرتبط',
+'recentchangeslinked-title' => 'تغییرهای مرتبط با $1',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'در دوره زمانی داده‌شده تغییری در صفحه‌های لینک داده رخ نداده‌',
+'recentchangeslinked-summary' => " ای صفحه خاص تغییرات اخیر در صفحه‌های لینک داده شده به این صفحه را نشو اده.
+صفحه‌هایی که در لیست پی‌گیریهای ایسا بون به شکل '''سیاه''' نشو داده ابون.",
+
+# Upload
+'upload' => 'آپلود فایل',
+'uploadbtn' => 'آپلود فایل',
+'uploadlogpage' => 'نمایه آپلود',
+'uploadedimage' => 'آپلود وابید "[[$1]]"',
+
+# Special:ImageList
+'imagelist' => 'لیست فایل',
+
+# Image description page
+'filehist' => 'گزارش تاریخی فایل',
+'filehist-help' => 'رو تاریخ‌ها کلیک کنید تا نسخه مرتبط را ببینین.',
+'filehist-current' => 'جاری',
+'filehist-datetime' => 'تاریخ/زمان',
+'filehist-user' => 'کاربر',
+'filehist-dimensions' => 'ابعاد',
+'filehist-filesize' => 'اندازه فایل',
+'filehist-comment' => 'توضیح',
+'imagelinks' => 'لینکها',
+'linkstoimage' => 'ذیل الذکر {{PLURAL:$1|لینکهای صفحه|$1 لینک صفحات}} به ای فایل:',
+'nolinkstoimage' => 'هیچ صفحه ای نه که لینک وابیده بوه به ای فایل',
+'sharedupload' => 'ای فایل یک آپلود اشتراکی هده و ممکنه زه طریق پروژه‌های دیگه هم قابل دسترسی بوه',
+'noimage' => 'هیچ فایلی با ای نام موجود نه اما ترین $1.',
+'noimage-linktext' => 'آپلود کنین',
+'uploadnewversion-linktext' => 'آپلود کردن یه نسخه تازه زه ای فایل',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'MIME جستجو رو پایه',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'لیست تغییر مسیرها',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'قالبها یا الگوهای استفاده نوابیده',
+
+# Random page
+'randompage' => 'صفحه اتفاقی',
+
+# Random redirect
+'randomredirect' => 'تغییر مسیر اتفاقی',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'آمار',
+
+'disambiguations' => 'صفحات رفع ابهام',
+
+'doubleredirects' => 'تغییر مسیر دوبله',
+
+'brokenredirects' => 'تغییرمسیرهای اشکسته وخراو',
+
+'withoutinterwiki' => 'صفحات بدون لینک های زبانی میان ویکی',
+
+'fewestrevisions' => 'صفحات با کمترین تعداداصلاحات وتجدیدنظرها',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایت}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|لینک|لینکها}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|عضو|اعضا}}',
+'lonelypages' => 'صفحات یتیم وابیده',
+'uncategorizedpages' => 'صفحات دسته بندی نوابیده',
+'uncategorizedcategories' => 'دسته های دسته بندی نوابیده',
+'uncategorizedimages' => 'فایلهای تصویری دسته بندی نوابیده',
+'uncategorizedtemplates' => 'قالبها یا الگوهای دسته بندی نوابیده',
+'unusedcategories' => 'دسته های استفاده نوابیده',
+'unusedimages' => 'فایلهای استفاده نوابیده',
+'wantedcategories' => 'دسته های درخواستی',
+'wantedpages' => 'صفحات درخواستی',
+'mostlinked' => 'صفحاتی که بیشتر زه همه به هونو لینک داده وابیده',
+'mostlinkedcategories' => 'دسته هایی که بیشتر زه همه به هونو لینک داده وابیده',
+'mostlinkedtemplates' => 'قالبها یا الگوهایی که بیشتر زه همه به هونو لینک داده وابیده',
+'mostcategories' => 'صفحات با بیشترین تعداد دسته بندی',
+'mostimages' => 'تصاویری که بیشتر زه همه به هونو لینک داده وابیده',
+'mostrevisions' => 'صفحات با تعداد اصلاحات زیاد',
+'prefixindex' => 'نمایه پیشوندی',
+'shortpages' => 'صفحات کوتاه',
+'longpages' => 'صفحات بلند',
+'deadendpages' => 'صفحات بن بست ولاینحل',
+'protectedpages' => 'صفحات حفاظت وحمایت وابیده',
+'listusers' => 'لیست کاربر',
+'newpages' => 'صفحات تازه',
+'ancientpages' => 'کهنه ترین صفحات',
+'move' => 'جابجا کردن',
+'movethispage' => 'جابجایی ای صفحه',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'منابع کتاب',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'کاربر:',
+'speciallogtitlelabel' => 'عنوان:',
+'log' => 'نمایه ها',
+'all-logs-page' => 'همه نمایه ها',
+
+# Special:AllPages
+'allpages' => 'همه صفحات',
+'alphaindexline' => '$1 به
+$2',
+'nextpage' => 'صفحه بعدی ($1)',
+'prevpage' => 'صفحه قبلی($1)',
+'allpagesfrom' => 'نمایش دادن صفحات با شروع زه:',
+'allarticles' => 'همه صفحات',
+'allpagessubmit' => 'برو',
+'allpagesprefix' => 'نشو دادن صفحات همراه با پیشوند:',
+
+# Special:Categories
+'categories' => 'دسته ها',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'امیل ای کاربر',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'لیست پیگیریهای مو',
+'mywatchlist' => 'لیست پیگیریهای مو',
+'watchlistfor' => "(سی '''$1''')",
+'addedwatch' => 'اضاف وابید به لیست پیگیری',
+'addedwatchtext' => "صفحه «<nowiki>$1</nowiki>» به [[Special:Watchlist|لیست پی‌گیری‌های ]] ایسا
+اضاف وابید.
+تغییرات این صفحه و صفحه صحبت مر بوطه اش در آینده ایچو لیست ابوه. به‌علاوه، ای صفحه، سی واضح‌تر دیده وابیدن در [[Special:RecentChanges|فهرست تغییرات اخیر]] به شکل <b>سیاه</b> ایا.
+
+ایر بعدا خواستین ای صفحه زه لیست پی‌گیریهاتو ورداشته بوه، رو «'''عدم پی‌گیری'''» در بالای صفحه کلیک کنین.",
+'removedwatch' => 'زه لیست پیگیری حذف وابید',
+'removedwatchtext' => 'آن صفحه"[[:$1]]" جابجا وابیده زه[[Special:لیست پیگیری|لیست پیگیری ایسا]].',
+'watch' => 'پی‌گیری',
+'watchthispage' => 'پیگیری ای صفحه',
+'unwatch' => 'عدم پیگیری',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحات}} درلیست پیگیری ایسا, صفحات صحبت حساب نیبوه.',
+'wlshowlast' => 'نمایش آخرین $1 ساعت $2 روز $3',
+'watchlist-hide-bots' => 'قایم کردن اصلاحات بوت یا ربات',
+'watchlist-hide-own' => 'قایم کردن اصلاحات مو',
+'watchlist-hide-minor' => 'قایم کردن اصلاحات ریز',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'درحال پیگیری...',
+'unwatching' => 'درحالت عدم پیگیری...',
+
+# Delete/protect/revert
+'deletepage' => 'حذف صفحه',
+'historywarning' => 'توجه: آن صفحه ای که ایسا اخوین حذف کنین گزارش تاریخی داره:',
+'confirmdeletetext' => 'ایسا اخوین یه صفحه بلند با همه گزارش تاریخی هونه حذف کنین.
+لطفا کانفیرم یا تائید کنین که تمایل وقصد ای کار را دارین, وایسا دوین یا می دانید نتایج وآثار ای کار را, و ایسا انجام ادین ای کار را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست‌ها]].',
+'actioncomplete' => 'عمل مربوطه راکامل کن',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" حذف وابیده.
+بوین $2 سی ثبت حذف آخر.',
+'deletedarticle' => 'حذف وابید "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'نمایه _ حذف',
+'deletecomment' => 'دلیل سی حذف:',
+'deleteotherreason' => 'دیه/دلیل اضافی:',
+'deletereasonotherlist' => 'دلیل دیه',
+'rollbacklink' => 'عقب گرد',
+'protectlogpage' => 'نمایه حفاظت وحمایت',
+'protectcomment' => 'توضیح:',
+'protectexpiry' => 'سپری وابیده ها:',
+'protect_expiry_invalid' => 'با سپری وابیدن وقت غیر معتبره.',
+'protect_expiry_old' => 'سپری وابیدن وقت مربوط به گذشته.',
+'protect-unchain' => 'واز کردن جابجایی با اجازه گرئدن',
+'protect-text' => 'ایسا ممکنه بوینین وتغییر بدین سطح حمایت زه ای صفحه<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
+'protect-locked-access' => 'حساب کاربری ایسا اجازه تغییر سطح حمایت ای صفحه را نداره.
+ای چونه تنظیمات جاری سی آن صفحه <strong>$1</strong>:',
+'protect-cascadeon' => 'ای صفحه در حال حاضر حفاظت وحمایت وابیده چون که در {{PLURAL:$1|صفحه|صفحات}}
+زیر که گزینه حفاظت وحمایت موجی {{PLURAL:$1|آن|آن‌ها}} فعال هده ،
+ایسا ترین سطح حفاظت ای صفحه را تغییر بدین اما ای کارنتره تاثیری رو
+حفاظت وحمایت موجی صفحه داشته بوه.',
+'protect-default' => '(پیش فرض)',
+'protect-fallback' => 'درخواست"$1" اجازه',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'بستن کاربران ثبت نام نوابیده',
+'protect-level-sysop' => 'Sysops فقط',
+'protect-summary-cascade' => 'موجی کردن',
+'protect-expiring' => 'سپری وابیده $1 (UTC)',
+'protect-cascade' => 'حمایت صفحات دربرگیرنده در ای صفحه (cascading protection)',
+'protect-cantedit' => 'ایسا نترین تغییر بدین سطوح حمایتی ای صفحه را, زیرا ایسا اجازه اصلاح آن را ندارین.',
+'restriction-type' => 'اجازه:',
+'restriction-level' => 'سطح محدودیت:',
+
+# Undelete
+'undeletebtn' => 'بازیافت',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'فضای نام:',
+'invert' => 'انتخاب برعکس بوه',
+'blanknamespace' => '(اصلی)',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'شراکتهای کاربر',
+'mycontris' => 'شراکتهای مو',
+'contribsub2' => 'سی $1 ($2)',
+'uctop' => '(بالا)',
+'month' => 'در این ماه (و قبل زه آن):',
+'year' => 'در ای سال (وقبل زه آن):',
+
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'سی حسابهای کاربری تازه',
+'sp-contributions-blocklog' => 'نمایه بسته وابیده ها',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'لینک های ای صفحه',
+'whatlinkshere-title' => 'صفحات آن لینک به "$1"',
+'linkshere' => "لینک صفحات ذیل الذکر به '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "هیچ صفحه ای پیوند نداردبه '''[[:$1]]'''.",
+'isredirect' => 'صفحه تغییر مسیر',
+'istemplate' => 'استفاده‌ وابیده داخل صفحه',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|قبلی |مورد قبلی$1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|بعدی |مورد بعدی $1}}',
+'whatlinkshere-links' => '← لینکها',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'بستن کاربر',
+'ipboptions' => '۲ ساعت:2 hours,۱ روز:1 day,۳ روز:3 days,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بی‌پایان:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipblocklist' => 'آدرسهای آی پی وکاربران بسته وابیدند',
+'blocklink' => 'بسته بوه !',
+'unblocklink' => 'باز بوه',
+'contribslink' => 'شراکت',
+'blocklogpage' => 'نمایه _ بسته‌وابیده‌ها',
+'blocklogentry' => 'بسته وابید [[$1]] با سپری وابیدن وقت زه $2 $3',
+
+# Move page
+'movepagetext' => "با استفاده زه فرم زیر نام صفحه تغییر اکنه و همه گزارش تاریخی هو به نام تازه جابجا ابوه.
+عنوان کهنه تبدیل به یک صفحه تغییر مسیر به عنوان جدید ابوه.
+ایسا ترین بطور اتوماتیک تغییر مسیر های مربوط به عنوان اصلی رو به روز رسانی کنین. ایر ایسا مطمئن نهدین با دیدن یونو مطمئن بوین:
+[[Special:تغییر مسیر دوبل|دوبل ]] یا[[Special:تغییرمسیر خروا یا اشکسته|تغییرمسیرهای خراو یا اشکسته]].
+
+لینکهایی که به عنوان صفحه قدیمی هدن تغییر نه کنن حتماً تغییر مسیرهای دوبل یا اشکسته و خراو را بررسی کنین.
+'''ایسا''' مسئول اطمینان زه یو هدین که لینکها هنی به همان‌جایی که قرار هده برن.
+
+توجه کنین که ایر زه قبل صفحه‌ای در عنوان تازه وجود داشته بوه صفحه منتقل '''نه بوه'''،
+میر یو که آن صفحه خالی یا تغییر مسیر بوه و گزارش تاریخی اصلاح نداشته بوه.
+ یعنی ایر اشتباه کردین ترین صفحه را به همان جایی که زه هو جابجا وابیدین برگردانین، و نترین رو صفحات موجود بنویسین
+
+'''هشدار!'''
+جابجایی صفحات به نام تازه ممکنه تغییر کلی و غیرمنتظره‌ای سی
+ صفحات دوست داشتنی داشته بوه ؛
+لطفاً مطمئن بوین که قبل زه جابجا کردن صفحه، عواقب ای کار را درک اکنین.",
+'movepagetalktext' => "صفحه صحبت مربوط، ایر وجود داشته بوه، بطور اتوماتیک همراه با صفحه اصلی
+ جابجا ابوه '''میر یو که''' :
+* در حال جابجایی صفحه زه ای فضای نام به فضای نام دیگری بوین،
+* یه صفحه صحبت غیرخالی تحت ای نام تازه وجود داشته بوه، یا
+* کادر زیر را تیک نزده بوین.
+
+در ای موارد، وا صفحه را بطور دستی جابجا کرده و یا محتویات دو صفحه را با اصلاح ادغام کنین.",
+'movearticle' => 'جابجایی صفحه:',
+'newtitle' => 'به عنوان تازه:',
+'move-watch' => 'پیگیری ای صفحه',
+'movepagebtn' => 'جابجایی صفحه',
+'pagemovedsub' => 'جابجایی با بخت وتوفیق انجام وابید',
+'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" جابجا وابیده به "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists' => 'یه صفحه زه ای نوم تقریبا موجوده, یا نومی که ایسا انتخاب کردین غیر معتبره
+لطفا نوم دیه انتخاب کنین.',
+'talkexists' => "'''آن صفحه خوس با بخت وتوفیق جابجا وابید, ولی صفحه صحبت نتره جابجا بوه چونکه یکی تقریبا موجوده درعنوان تازه
+لطفا به صورت دستی آنها را ترکیب کنین.'''",
+'movedto' => 'جابجا وابید به',
+'movetalk' => 'جابجایی صفحه صحبت مربوطه',
+'1movedto2' => '[[$1]] جابجا وابید به[[$2]]',
+'movelogpage' => 'نمایه جابجایی',
+'movereason' => 'دلیل:',
+'revertmove' => 'واگردانی',
+
+# Export
+'export' => 'صفحات صادره',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'پیامهای سیستم',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'گپ کردن',
+'thumbnail_error' => 'خطا سی درست کردن ناخن دانه: $1',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'داخل نمایه کردن',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'صفحه کاربری مو',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'صفحه صحبت مو',
+'tooltip-pt-preferences' => 'اولویت های مو',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'لیست صفحه‌هایی که ایسا تغییرات هونو دنبال اکنین',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'لیست شراکتهای مو',
+'tooltip-pt-login' => 'توصیه ابوه که به سیستم داخل بوین اما اجباری نه.',
+'tooltip-pt-logout' => 'رهدن زه سیستم',
+'tooltip-ca-talk' => 'صحبت درباره صفحه محتوا',
+'tooltip-ca-edit' => 'ایسا ترین ای صفحه را اصلاح کنین. لطفاً قبل ذخیره کردن زه دکمه پیش‌ نمایش استفاده کنین',
+'tooltip-ca-addsection' => 'اضاف کردن یه توضیح به ای مبحث',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'ای صفحه تحت حمایته ایساترین منبعسه بوینین',
+'tooltip-ca-protect' => 'حفاظت وحمایت زه ای صفحه',
+'tooltip-ca-delete' => 'حذف ای صفحه',
+'tooltip-ca-move' => 'جابجاکردن ای صفحه',
+'tooltip-ca-watch' => 'اضاف کردن ای صفحه به لیست پیگیریهاتو',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'حذف ای صفحه زه لیست پی‌گیری‌های ایسا',
+'tooltip-search' => 'جستن {{SITENAME}}',
+'tooltip-n-mainpage' => 'دیدن صفحه اصلی',
+'tooltip-n-portal' => 'درباره ای پروژه چه ترین کنین و کیه ترین آن جیزها رو پیدا کنین',
+'tooltip-n-currentevents' => 'پیداکردن اطلاعات زمینه یاسابقه اطلاعات در اتفاقات جاری',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'فهرست تغییرات آخری درویکی',
+'tooltip-n-randompage' => 'لود کردن یه صفحه بطور اتفاقی',
+'tooltip-n-help' => 'محلی برای کشف کردن',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'فهرست همه صفحات ویکی که ایچو لینک دارن',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'تغییرات آخری درصفحاتی که لینک شده اند به ای صفحه',
+'tooltip-feed-rss' => 'تغذیه آراس اس برای ای صفحه',
+'tooltip-feed-atom' => 'تغذیه کوچیک ترین جزء ای صفحه',
+'tooltip-t-contributions' => 'دیدن فهرست مشارکت کننده ها ومقاله دهنده های ای صفحه',
+'tooltip-t-emailuser' => 'ارسال یه امیل به ای کاربر',
+'tooltip-t-upload' => 'آپلودکردن فایلها',
+'tooltip-t-specialpages' => 'فهرست همه صفحات مخصوص',
+'tooltip-t-print' => 'نسخه فابل پرینت ای صفحه',
+'tooltip-t-permalink' => 'لینک دایمی به ای نسخه از صفحه',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'دیدن آن صفحه محتوا',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'دیدن صفحه کاربر',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'دیدن صفحه مدیا',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'ای صفحه مخصوصه وایسا نترین خود ای صفحه رااصلاح کنین',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'دیدن صفحه پروژه',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'دیدن صفحه فایل',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'دیدن پیام سیستم',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'دیدن قالب قابل تغییر',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'دیدن صفحه کمک',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'دیدن صفحه طبقه بندی',
+'tooltip-minoredit' => 'علامت نهادن به این به عنوان اصلاح حداقل یاکم',
+'tooltip-save' => 'ضبط کردن تغییرات',
+'tooltip-preview' => ' زه قبل دیدن تغییرات قبل از ضبط کردن سی مطمئن وابیدن لطفا استفاده کنید قبل از ضبط کردن',
+'tooltip-diff' => 'دیدن تغییراتی که ایسا من ای متن انجام دادین',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'دیدن تفاوتهای بین دونسخه انتخاب وابیده زه ای صفحه',
+'tooltip-watch' => 'اضاف کردن ای صفحه به فهرست مشاهداتتان',
+'tooltip-recreate' => 'دوباره درست کردن صفحه ای که زه رو کینه وغرض پاک وابیده',
+'tooltip-upload' => 'شروع آپلود',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← اصلاح قدیمی',
+'nextdiff' => 'تفاوت بعدی→',
+
+# Media information
+'file-info-size' => '($1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3, MIME نوع: $4)',
+'file-nohires' => '<small>قابلیت تفکیک بالاتری در دسترس نه.</small>',
+'svg-long-desc' => '(SVG فایل, تقریبا$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3)',
+'show-big-image' => 'تصویر با قابلیت تفکیک کامل',
+'show-big-image-thumb' => '<کوچیک>اندازه پیش نمایش: $1 × $2 پیکسلها</کوچیک>',
+
+# Special:NewImages
+'newimages' => 'گالری فایلهای تازه',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'اطلاعات را وا به ای شکل وارد کنین:
+
+فقط سطرهایی که با * آغاز ابون در نظر گریده ابون. اولین لینک در هر سطر، باید لینکی به یک تصویر بد باشد.
+لینکهای بعدی در همان سطر، به عنوان موارد استثنا در نظر گریده ابون',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'فراداده',
+'metadata-help' => ' ای فایل دارای اطلاعات اضافه‌ای است که احتمالاً با دوربین دیجیتالی‌ یا پویشگری که سی ایجاد یا دیجیتالی‌کردن آن به کار رهده اضاف وابیده . ایر فایل زه وضعیت اولیه اس تغییر داده وابیده بوه ممکنه همه توضیحات موجود اطلاعات عکس را منعکس نکنه',
+'metadata-expand' => 'نشودادن جزئیات تفصیلی',
+'metadata-collapse' => 'قایم کردن جزئیات تفصیلی',
+'metadata-fields' => 'فراداده EXIF نشو داده وابیده در این پیام وقتی جدول فراداده‌های تصویر جمع وابیده بوه هم نمایش داده ابوه.
+بقیه موارد فقط وقتی نشوداده ابوه که جدول یادشده واز بوه.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* focallength', # Do not translate list items
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'اصلاح ای صفحه با استفاده زه یه ویرایشگر خارجی',
+'edit-externally-help' => ' سی اطلاعات بیشتر [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors راهنمایی‌های تنظیمات] اصلاح کننده خارجی را بوینین.',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'همه',
+'namespacesall' => 'همه',
+'monthsall' => 'همه ماهها',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'نشودادن تغییرات مربوطه',
+'watchlisttools-edit' => 'نشودادن واصلاح کردن لیست پیگیریها',
+'watchlisttools-raw' => 'اصلاح لیست خام پی‌گیری‌ها',
+
+# Special:Version
+'version' => 'ترجمه یا تفسیر', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'صفحات ویژه',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesMhr.php b/languages/messages/MessagesMhr.php
new file mode 100644
index 00000000..7cf470e6
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesMhr.php
@@ -0,0 +1,552 @@
+<?php
+/** Eastern Mari (Олык Марий)
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Jose77
+ * @author Сай
+ */
+
+$fallback = 'ru';
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Кузе ссылкe-влакым ӱлычын удыралаш?',
+'tog-highlightbroken' => 'Лийдыме ссылке-влакым <a href="" class="new">тидын гай</a> ышташ (уке гын, тиде семын<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify' => 'Абзацым лопкыт дене тӧрлаш',
+'tog-extendwatchlist' => 'Чыла вашталтышым ончыкташлан эскерыме спискым кугемдаш',
+'tog-numberheadings' => 'Вуймутым автоматик йӧн дене радамлаш',
+'tog-showtoc' => 'Вуймут радамым ончыкташ (3 деч шуко вуймутан лаштык-влаклан)',
+'tog-rememberpassword' => 'Тиде компьютерыште мыйын шолыпмутым шарнаш',
+'tog-watchcreations' => 'Мыйын ыштыме лаштык-влакым эскерыме спискыш ешараш',
+'tog-watchdefault' => 'Мыйын тӧрлатыме лаштык-влакым эскерыме спискыш ешараш',
+'tog-watchmoves' => 'Мыйын лӱмым вашталтыме лаштык-влакым эскерыме спискыш ешараш',
+'tog-watchdeletion' => 'Мыйын шӧрымӧ лаштык-влакым эскерыме спискыш ешараш',
+'tog-nocache' => 'Лаштыкым кешироватлымым чараш',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Мыйын эскерыме списке гыч лаштыкыште тӧрлатымыш нерген электрон почто гоч шижтараш',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Мыйын каҥашымаш лаштыкыште тӧрлатымыш нерген электрон почто гоч шижтараш',
+'tog-showjumplinks' => '"Куснаш …" ешартыш ссылкым чӱкташ',
+'tog-watchlisthideown' => 'Эскерыме списке гыч мыйын тӧрлатымаш-влакым ончыкташ огыл',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Эскерыме списке гыч бот-влакым тӧрлатымым ончыкташ огыл',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Эскерыме списке гыч изирак тӧрлатымаш-влакым ончыкташ огыл',
+'tog-ccmeonemails' => 'Моло ушнышо-влаклан колтымо серышын копийжым мыламат колташ',
+'tog-diffonly' => 'Кок версийым таҥастарыме годым лаштыкын содержанийжым ончыкташ огыл',
+'tog-showhiddencats' => 'Шылтыме категорийым ончыкташ',
+
+'underline-always' => 'Кеч-кунам',
+'underline-never' => 'Нигунам',
+'underline-default' => 'Браузерысе семын палемдыде',
+
+# Dates
+'sunday' => 'Рушарня',
+'monday' => 'Шочмо',
+'tuesday' => 'Кушкыжмо',
+'wednesday' => 'Вӱргече',
+'thursday' => 'Изарня',
+'friday' => 'Кугарня',
+'saturday' => 'Шуматкече',
+'sun' => 'Рш',
+'mon' => 'Шч',
+'tue' => 'Кш',
+'wed' => 'Вр',
+'thu' => 'Из',
+'fri' => 'Кг',
+'sat' => 'Шм',
+'january' => 'Шорыкйол',
+'february' => 'Пургыж',
+'march' => 'Ӱарня',
+'april' => 'Вӱдшор',
+'may_long' => 'Ага',
+'june' => 'Пеледыш',
+'july' => 'Сӱрем',
+'august' => 'Сорла',
+'september' => 'Идым',
+'october' => 'Шыжа',
+'november' => 'Кылме',
+'december' => 'Теле',
+'january-gen' => 'Шорыкйол',
+'february-gen' => 'Пургыж',
+'march-gen' => 'Ӱарня',
+'april-gen' => 'Вӱдшор',
+'may-gen' => 'Ага',
+'june-gen' => 'Пеледыш',
+'july-gen' => 'Сӱрем',
+'august-gen' => 'Сорла',
+'september-gen' => 'Идым',
+'october-gen' => 'Шыжа',
+'november-gen' => 'Кылме',
+'december-gen' => 'Теле',
+'jan' => 'Шорыкйол',
+'feb' => 'Пургыж',
+'mar' => 'Ӱарня',
+'apr' => 'Вӱдшор',
+'may' => 'Ага',
+'jun' => 'Пеледыш',
+'jul' => 'Сӱрем',
+'aug' => 'Сорла',
+'sep' => 'Идым',
+'oct' => 'Шыжа',
+'nov' => 'Кылме',
+'dec' => 'Теле',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категорий|Категорий}}',
+'category_header' => '"$1" категорийыште лаштык-влак',
+
+'about' => 'Нерген',
+'newwindow' => '(у окнаште почылтеш)',
+'cancel' => 'Чараш',
+'qbfind' => 'Муаш',
+'qbedit' => 'Тӧрлаташ',
+'qbpageoptions' => 'Тиде лаштык',
+'qbmyoptions' => 'Мыйын лаштык-влак',
+'qbspecialpages' => 'Лӱмын ыштыме лаштык-влак',
+'mypage' => 'Мыйын лаштык',
+'mytalk' => 'Мыйын каҥашымаш',
+'anontalk' => 'Каҥашымаш тиде IP нерген',
+'navigation' => 'Навигаций',
+
+'tagline' => '{{SITENAME}} гыч',
+'help' => 'Полшык',
+'search' => 'Кычалмаш',
+'searchbutton' => 'Кычалаш',
+'searcharticle' => 'Куснаш',
+'history' => 'Лаштыкын историй',
+'history_short' => 'Историй',
+'printableversion' => 'Савыкташлан келыштарыме',
+'permalink' => 'Эре улшо ссылке',
+'edit' => 'Тӧрлаташ',
+'editthispage' => 'Тӧрлаташ тиде лаштыкым',
+'delete' => 'Шӧраш',
+'protectthispage' => 'Тиде лаштыкым тӧрлатымаш деч аралаш',
+'newpage' => 'У лаштык',
+'talkpage' => 'Каҥашымаш тиде лаштык нерген',
+'talkpagelinktext' => 'Каҥашымаш',
+'personaltools' => 'Шке ӱзгар-влак',
+'talk' => 'Каҥашымаш',
+'toolbox' => 'Ӱзгар-влак',
+'viewtalkpage' => 'Ончалаш каҥашымашым',
+'jumpto' => 'Куснаш:',
+'jumptonavigation' => 'навигациеш',
+'jumptosearch' => 'кычалмашке',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} нерген',
+'edithelp' => 'Тӧрлатымаште полыш',
+'mainpage' => 'Тӱҥ лаштык',
+'mainpage-description' => 'Тӱҥ лаштык',
+
+'editsection' => 'тӧрлаташ',
+'editold' => 'тӧрлаташ',
+'editsectionhint' => 'Тӧрлаташ ужашым: $1',
+'toc' => 'Вуйлымаш',
+'showtoc' => 'ончыктаж',
+'hidetoc' => 'шылташ',
+'viewdeleted' => 'Ончалаш $1?',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS-тасма',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom-тасма',
+'page-rss-feed' => '"$1" RSS-тасма',
+'page-atom-feed' => '"$1" Atom-тасма',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'Лаштык',
+'nstab-user' => 'Пайдаланышын лаштыкше',
+'nstab-image' => 'Файл',
+'nstab-category' => 'Категорий',
+
+# General errors
+'viewsource' => 'Тӱҥалтыш текст',
+'viewsourcefor' => '$1 лан',
+
+# Login and logout pages
+'yourname' => 'Пайдаланышын лӱмжӧ:',
+'yourpassword' => 'Шолыпмут:',
+'remembermypassword' => 'Тиде компьютерыште мыйын шолыпмутым шарнаш',
+'login' => 'Шке денет палымым ыште',
+'nav-login-createaccount' => 'Шке денет палымым ыште/Регистрацийым эрте',
+'userlogin' => 'Шке денет палымым ыште/Регистрацийым эрте',
+'logout' => 'Лекташ',
+'userlogout' => 'Лекташ',
+'nologin' => 'Тый регистрацийым эше эртен отыл? $1.',
+'nologinlink' => 'Регистрацийым эрте',
+'gotaccount' => 'Тый регистрацийым эртенат? $1.',
+'gotaccountlink' => 'Шке денет палымым ыште',
+'youremail' => 'Электрон почто:',
+'username' => 'Пайдаланышын лӱмжӧ:',
+'uid' => 'Пайдаланышын ID-же:',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|Тӱшкаште шогышо|Тӱшка-влакыште шогышо}}:',
+'yourrealname' => 'Чын лӱмжӧ:',
+'yourlanguage' => 'Йылме:',
+'yournick' => 'Кидпале:',
+'email' => 'Электрон почто',
+'prefs-help-email' => 'Электрон почтын адресшым ончыктыде кертат, адакшым тудо моло ушнышо-влаклан тыйын лаштык гоч тый денет кылым кучаш йӧным ышта, тыгодымак нунылан палыдыме кодеш.',
+'nosuchuser' => '"$1" лӱман пайдаланыше уке.
+Лӱмым чын возымым терге але [[Special:UserLogin/signup|регистрацийым эрте]].',
+'nouserspecified' => 'Тылат пайдаланышын лӱмжым пуртыман.',
+'wrongpassword' => 'Тый йоҥылыш шолыпмутым пуртенат.
+Эше ик гана ыштен ончо.',
+'wrongpasswordempty' => 'Тый яра шолыпмутым пуртенат.
+Эше ик гана ыштен ончо.',
+'passwordtooshort' => 'Тыйын шолыпмутет келшен огеш тол але пеш кӱчык.
+Тудо {{PLURAL:$1|1 символ|$1 символ}} деч шагал огыл лийшаш да тыйын пайдаланыше лӱмет ден икгай лийшаш огыл.',
+'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} сайтлан жаплан ыштыме у шолыпмут',
+'passwordremindertext' => '{{SITENAME}} сайтлан ($4) $1 IP адрес гыч ала-кӧ (але тый) у шолыпмутым йодын. "$2" пайдаланышылан жаплан ыштыме у шолыпмутым ыштыме да "$3" электрон адресыш колтымо. Тидым тый йодынат гын, системыш у шолыпмут дене пуро.
+
+Йодмашым весе ыштен гын, але тый шке шолыпмутетым шарненат гын, тиде увертышым шотыш налде, тошто шолыпмут дене пайдалане.',
+'noemail' => '"$1" пайдаланыше электрон адресым палемден огыл.',
+'passwordsent' => 'У шолыпмутым "$1" пайдаланышын электрон адресышкыже колтымо. Шолыпмутым налмеке системыш угыч пуро.',
+'eauthentsent' => 'Пеҥгыдемдымаш дене серышым темлыме электрон адресыш колтымо. Электрон почто адресын тыйын улмым пеҥгыдемдаш, серышыште улшо инструкцийым шукто.',
+'loginlanguagelabel' => 'Йылме: $1',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Кӱжгӧ текст',
+'bold_tip' => 'Кӱжгӧ текст',
+'italic_sample' => 'Шӧрын текст',
+'italic_tip' => 'Шӧрын текст',
+'link_sample' => 'Ссылкын лӱмжӧ',
+'link_tip' => 'Кӧргысӧ ссылке',
+'extlink_sample' => 'http://www.mari-el.name ссылкын лӱмжӧ',
+'extlink_tip' => 'Ӧрдыж ссылке (http:// префиксым ит мондо)',
+'headline_sample' => 'Вуймут',
+'headline_tip' => '2-шо кӱкшытан вуймут',
+'math_sample' => 'Формулым тышке шынде',
+'math_tip' => 'Математик формул (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'Форматироватлыдыме текстым тышке шынде',
+'nowiki_tip' => 'Вики-форматированийым шотыш налаш огыл',
+'image_tip' => 'Пуртымо сӱрет',
+'media_tip' => 'Пуртымо медиа-файл',
+'sig_tip' => 'Тыйын кидпалет да шындеме жап ден кече',
+'hr_tip' => 'Тореш (шуэн кучылт)',
+
+# Edit pages
+'minoredit' => 'Тиде изирак тӧрлатыме',
+'watchthis' => 'Тиде лаштыкым эскераш',
+'savearticle' => 'Лаштыкым аралаш',
+'preview' => 'Ончылгоч ончымаш',
+'showpreview' => 'Ончылгоч ончымаш',
+'showdiff' => 'Тӧрлатымашым ончыкташ',
+'clearyourcache' => "'''Ешартыш''': Аралыме деч вара вашталтышым ужаш браузеретын кешыжым эрыкташ логалын кертеш. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift''-ым темдал кучен ''Reload''-ым темдал але ''Ctrl-F5'' але ''Ctrl-R'' темдал (Macintosh-влак ''Command-R''); '''Konqueror:''' темдал ''Reload'' кнопкым але ''F5'' темдал; '''Opera:''' ''Tools→Preferences''-ыште кешым эрыкте; '''Internet Explorer:''' ''Ctrl''-ым темдал кучен ''Refresh''-ым темдал але ''Ctrl-F5'' темдал.",
+'previewnote' => '<strong>Тиде ончылгоч ончымаш гына;
+вашталтыш-влакым эше аралыме огыл!</strong>',
+'editing' => 'Тӧрлаталтеш $1',
+'template-protected' => '(тӧрлаташ чарыме)',
+
+# History pages
+'currentrev' => 'Кызытсе версий',
+'revisionasof' => '$1-лан версий',
+'currentrevisionlink' => 'Кызытсе версий',
+'cur' => 'кызыт',
+'histfirst' => 'Эн тошто',
+'histlast' => 'Эн у',
+
+# Revision deletion
+'pagehist' => 'Лаштыкын историй',
+
+# Diffs
+'difference' => '(Версий-влакын ойыртемышт)',
+'compareselectedversions' => 'Ойырымо версий-влакым таҥастараш',
+'editundo' => 'чараш',
+
+# Search results
+'searchresults' => 'Кычалын мумо',
+'searchsubtitle' => "Тые кычалыч '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "Тые кычалыч '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" лӱман лаштык уке.'''
+Тый [[:\$1|тиде лаштыкым ыштен]] кертат.",
+'prevn' => 'кодшо $1',
+'nextn' => 'весе $1',
+'viewprevnext' => 'Ончал ($1) ($2) ($3)',
+'search-interwiki-default' => "$1'ште мумо:",
+'powersearch' => 'Сайынрак кычал',
+'powersearch-legend' => 'Сайынрак кычалаш',
+'powersearch-field' => 'Кычалаш',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'Настройке-влак',
+'mypreferences' => 'Настройке-влак',
+'prefs-edits' => 'Мыняр тӧрлатымашым ыштен?:',
+'changepassword' => 'Шолыпмутым вашталташ',
+'skin' => 'Сӧрастарыме йӧн',
+'math' => 'Формуло-влак',
+'prefs-personal' => 'Пайдаланышын профильже',
+'prefs-rc' => 'Шукертсе огыл тӧрлымаш-влак',
+'prefs-watchlist' => 'Эскерымаш списке',
+'prefs-watchlist-days' => 'Мыняр кече эскерымаш спискыште ончыкталтеш?',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Мыняр тӧрлатымашым ышташ лиймым кугемдыме эскерымаш спискыште ончыктымо?',
+'prefs-misc' => 'Тӱрлӧ',
+'saveprefs' => 'Аралаш',
+'resetprefs' => 'Тӧрлатымым шотыш налаш огыл',
+'oldpassword' => 'Тошто шолыпмут:',
+'newpassword' => 'У шолыпмут:',
+'retypenew' => 'Пеҥгыдемдыза у шолыпмутым:',
+'searchresultshead' => 'Кычалме',
+'savedprefs' => 'Тыйын настройке-влакетым аралыме.',
+'allowemail' => 'Вес ушнышо-влак деч электрон почтым налаш кӧнаш',
+'default' => 'ойлыде',
+
+# Groups
+'group-bot' => 'Бот-влак',
+
+'group-bot-member' => 'бот',
+
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Бот-влак',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'Шукертсе огыл тӧрлымаш-влак',
+'rcnote' => "Ӱлнӧ {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} вашталтыш пытартыш {{PLURAL:$2||'''$2'''}} кечылан, $5-лан, $4-лан.",
+'rclistfrom' => '$1 гыч тӱҥалын у вашталтымашым ончыкташ',
+'rcshowhideminor' => 'Изирак тӧрлымым $1',
+'rcshowhidebots' => 'Бот-влакым $1',
+'rcshowhideliu' => 'Шолып пайдаланыше-влакым $1',
+'rcshowhideanons' => 'Ончыкталтше пайдаланыше-влакым $1',
+'rcshowhidemine' => 'Мыйын тӧрлымым $1',
+'rclinks' => 'Пытартыш $2 кечылан $1 вашталтымашым ончыкташ<br />$3',
+'diff' => 'ойырт.',
+'hist' => 'ист.',
+'hide' => 'шылташ',
+'show' => 'ончыкташ',
+'minoreditletter' => 'и',
+'newpageletter' => 'У',
+'boteditletter' => 'б',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Ваш кылдалтше тӧрлатымаш-влак',
+'recentchangeslinked-title' => '"$1" лаштыклан кылдалтше тӧрлатымаш-влак',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Ончыктымо пагытыште кылдалтше лаштыклаште вашталтыш лийын огыл.',
+'recentchangeslinked-page' => 'Лаштыкын лӱмжӧ:',
+
+# Upload
+'upload' => 'Файлым пурташ',
+'uploadbtn' => 'Файлым пурташ',
+'filedesc' => 'Файл нерген кӱчыкын увертараш',
+'fileuploadsummary' => 'Тидын нерген кӱчыкын:',
+'watchthisupload' => 'Тиде лаштыкым эскераш',
+
+# Special:ImageList
+'imgfile' => 'файл',
+'imagelist_user' => 'Пайдаланыше',
+
+# Image description page
+'filehist-deleteone' => 'шӧраш',
+'filehist-current' => 'кызыт',
+'filehist-user' => 'Пайдаланыше',
+'filehist-filesize' => 'Файлын кугытшо',
+'imagelinks' => 'Ссылке-влак',
+'nolinkstoimage' => 'Тиде файл дене кылдалтше ик лаштыкат уке.',
+
+# File deletion
+'filedelete-comment' => 'Шӧрымын амалже:',
+'filedelete-submit' => 'Шӧраш',
+'filedelete-otherreason' => 'Вес/ешартыш амал:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Вес амал',
+
+# Random page
+'randompage' => 'Вучыдымо (случайный) статья',
+
+'brokenredirects-delete' => '(шӧраш)',
+
+'withoutinterwiki-submit' => 'ончыкташ',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байт}}',
+'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|ончымо|ончымо-влак}}',
+'newpages' => 'У лаштык-влак',
+'newpages-username' => 'Пайдаланышын лӱмжӧ:',
+'move' => 'Кусараш',
+'movethispage' => 'Тиде лаштыкым кусараш',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Пайдаланыше:',
+
+# Special:AllPages
+'allpages' => 'Чыла лаштык-влак',
+'alphaindexline' => '$1 $2 марте',
+'prevpage' => 'Ончычсо лаштык ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Лукташ тыгай лӱман лаштык-влакым, кудыжо тӱҥалыт:',
+'allarticles' => 'Чыла лаштык-влак',
+'allpagessubmit' => 'Кайе',
+
+# Special:ListUsers
+'listusers-submit' => 'ончыкташ',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'Пайдаланыше дек серыш',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'Мыйын эскерымаш списке',
+'mywatchlist' => 'Мыйын эскерымаш списке',
+'watchlistfor' => "('''$1''' лан)",
+'addedwatch' => 'Эскерымаш спискыш ешарыме',
+'removedwatch' => 'Эскерымаш списке гыч шӧрымӧ',
+'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» лаштыкым [[Special:Watchlist|тыйын эскерыме лӱмер]] гыч кораҥдыме.',
+'watch' => 'Эскераш',
+'watchthispage' => 'Тиде лаштыкым эскераш',
+'unwatch' => 'Эскерыман огыл',
+'unwatchthispage' => 'Эскерымым чарнаш',
+'watchlistcontains' => 'Тыйын спискыште $1 {{PLURAL:$1|лаштык|лаштык}}.',
+'wlshowlast' => 'Пытартыш $1 шагат $2 кечылан $3 ончыкташ',
+'watchlist-hide-bots' => 'Ботын тӧрлымым шылташ',
+'watchlist-hide-own' => 'Мыйын тӧрлымым шылташ',
+'watchlist-hide-minor' => 'Изирак тӧрлымым шылташ',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'Эскерымаш спискыш ешарымаш...',
+'unwatching' => 'Эскерымаш списке гыч шӧрымаш...',
+
+# Delete/protect/revert
+'deletepage' => 'Лаштыкым шӧраш',
+'delete-confirm' => 'Шӧраш "$1"',
+'delete-legend' => 'Шӧраш',
+'historywarning' => 'Тӱтко лий: шӧраш шонымо лаштыкет вашталтыш-влак нерген историйым нумалеш:',
+'actioncomplete' => 'Действийым ыштыме',
+'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» шӧрымӧ.
+Ончо $2 пытартыш шӧрымӧ-влак лӱмер гыч.',
+'dellogpage' => 'Шӧрымӧ нерген журнал',
+'deletionlog' => 'шӧрымӧ нерген журнал',
+'deletecomment' => 'Шӧрымын амалже:',
+'deleteotherreason' => 'Вес/ешартыш амал:',
+'deletereasonotherlist' => 'Вес амал',
+'protectcomment' => 'Аралыме нерген:',
+'protectexpiry' => 'Мучашлалтеш:',
+'protect_expiry_invalid' => 'Йоҥылыш мучашлалтше жап.',
+'protect_expiry_old' => 'Мучашлалтше жап эртен.',
+'protect-default' => '(ойлыде)',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Регистрацийым эртыдыме да у пайдаланыше-влак деч петырыме',
+'protect-level-sysop' => 'Сайтвиктарыше-влак гына',
+
+# Undelete
+'undelete-search-submit' => 'Кычал',
+
+# Namespace form on various pages
+'invert' => 'Палемдымашым ваштареш ышташ',
+'blanknamespace' => '(Тӱҥ)',
+
+# Contributions
+'mycontris' => 'Мыйын надырем',
+'contribsub2' => '$1 лан ($2)',
+'month' => 'Могай тылзе гыч тӱҥалаш? (але ондакрак):',
+'year' => 'Могай ий гыч тӱҥалаш? (але ондакрак):',
+
+'sp-contributions-submit' => 'Кычал',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Ссылке-влак тышке',
+'whatlinkshere-title' => '"$1" дене лаштык-влак кылым палемдат',
+'whatlinkshere-page' => 'Лаштык:',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ончычсо|$1 ончычсо}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|вес|$1 вес}}',
+'whatlinkshere-links' => '← ссылке-влак',
+
+# Block/unblock
+'ipbreason' => 'Амал:',
+'ipbreasonotherlist' => 'Вес амал',
+'ipbotherreason' => 'Вес/ешартыш амал:',
+'ipblocklist-submit' => 'Кычал',
+'contribslink' => 'надыр',
+
+# Move page
+'move-page-legend' => 'Лаштыкым кусараш',
+'movearticle' => 'Тиде лаштыкым кусараш:',
+'newtitle' => 'У лӱм:',
+'move-watch' => 'Тиде лаштыкым эскераш',
+'movepagebtn' => 'Лаштыкым кусараш',
+'pagemovedsub' => 'Кусарымаш сайын эртен',
+'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" лаштыкым "$2" лаштыкыш кусарыме\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists' => 'Тыгай лӱман лаштык уло але тиде лӱмым кучылташ огеш лий. Вес лӱмым ойыро.',
+'talkexists' => "'''Лаштыкым кусарыме гынат, тудын каҥашымаш лаштыкшым тыгай лӱман лаштык улмылан кӧра кусараш огеш лий. Нуным шке кидет дене иктыш ушно.'''",
+'movedto' => 'лаштыкыш кусарыме',
+'movetalk' => 'Каҥашымаш лаштыкым кусараш',
+'1movedto2' => '[[$1]] лаштыкым [[$2]] лаштыкыш кусарыме',
+'movelogpage' => 'Кусарыме нерген журнал',
+'movereason' => 'Амал:',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Кугемдаш',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Мыйын лаштыкем',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Мыйын каҥашымаш лаштыкем',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Мыйын настройке-влак',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Мыйын эскерыме лаштык-влак списке',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Мыйын надыр списке',
+'tooltip-pt-login' => 'Шке денет палымым ыштет гын сайрак лиеш; такшым тидым ыштыдеат кертат.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Системе гыч лекташ',
+'tooltip-ca-talk' => 'Лаштыкыште возымым каҥашымаш',
+'tooltip-ca-edit' => 'Тый тиде лаштыкым тӧрлатен кертат. Лаштыкым аралыме деч ончыч тудым тергаш ит мондо.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Тиде лаштыкым аралыме.
+Тый тудын тӱҥалтыш текстшым ончалын кертат.',
+'tooltip-ca-history' => 'Лаштыкын ончычсо версийже-влак.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Тиде лаштыкым тӧрлатымаш деч аралаш',
+'tooltip-ca-delete' => 'Шӧраш тиде лаштыкым',
+'tooltip-ca-move' => 'Тиде лаштыкым кусараш',
+'tooltip-ca-watch' => 'Тиде лаштыкым тыйын эскерыме-влак спискыш ешараш',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Тиде лаштыкым тыйын эскерыме-влак списке гыч кораҥдаш',
+'tooltip-search' => "Кычал {{SITENAME}}'ште",
+'tooltip-search-go' => 'Тиде лӱман лаштыкыш куснаш, тыгайже уло гын',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Тиде текстан лаштык-влакым кычалаш',
+'tooltip-p-logo' => 'Тӱҥ лаштык',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Тӱҥ лаштыкыш куснаш',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Шукертсе огыл тӧрлатыме лаштык-влак списке.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Вучыдымо (случайный) статьяш куснаш',
+'tooltip-n-help' => 'Википедийым кучылтмо да тӧрлатыме шотышто полшык.',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Чыла лаштыкын спискыже кудо ты лаштыкыш куснат',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Тиде пайдаланышылан электрон серышым возаш',
+'tooltip-t-upload' => 'Файл-влакым пурташ',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Лӱмын ыштыме лаштык-влак списке',
+'tooltip-t-print' => 'Тиде лаштыкым савыкташлан келыштарыме',
+'tooltip-t-permalink' => 'Тиде лаштык версийыш эре улшо ссылке',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Пайдаланышын лаштыкшым ончалаш',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Файлын лаштыкшым ончалаш',
+'tooltip-minoredit' => 'Тиде тӧрлымым изирак семын палемдаш',
+'tooltip-save' => 'Тыйын тӧрлатымашым аралаш',
+'tooltip-preview' => 'Лаштыкым аралыме деч ончыч ончылгоч ончал!',
+'tooltip-diff' => 'Ончыкташ, могай тӧрлатымашым тый ыштенат.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Кок ойырымо лаштык версийын ойыртемым ончалаш.',
+'tooltip-watch' => 'Тиде лаштыкым тыйын эскерыме-влак спискыш ешараш',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'Эре PNG-ым генерироватлаш',
+'mw_math_simple' => 'Тыглай годым - HTML, уке гын - PNG',
+'mw_math_html' => 'Лиеш гын - HTML, уке гын - PNG',
+'mw_math_source' => 'TeX-ым разметкыште кодаш (текст браузер-влаклан)',
+'mw_math_modern' => 'Кызытлык (у) брузер-влаклан темлыме',
+'mw_math_mathml' => 'Лиеш гын - MathML (эксперимент опций)',
+
+# Media information
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|лаштык|лаштык}}',
+
+# Special:NewImages
+'showhidebots' => '(Бот-влакым $1 )',
+'ilsubmit' => 'Кычал',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'чыла',
+'namespacesall' => 'чыла',
+'monthsall' => 'чыла',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← ончычсо лаштык',
+'imgmultipagenext' => 'вес лаштык →',
+
+# Table pager
+'table_pager_next' => 'Вес лаштык',
+'table_pager_prev' => 'Ончычсо лаштык',
+'table_pager_limit_submit' => 'Кайе',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Келшыше тӧрлатымаш-влакым ончалаш',
+'watchlisttools-edit' => 'Эскерыме спискым ончалаш да тӧрлаташ',
+'watchlisttools-raw' => 'Эскерыме спискым текст семын тӧрлаш',
+
+# Special:Version
+'version-specialpages' => 'Лӱмын ыштыме лаштык-влак',
+
+# Special:FilePath
+'filepath-page' => 'Файл:',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Лӱмын ыштыме лаштык-влак',
+'specialpages-group-login' => 'Пурымаш / регистрацийым эрташ',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesPdt.php b/languages/messages/MessagesPdt.php
new file mode 100644
index 00000000..fbcb7552
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesPdt.php
@@ -0,0 +1,571 @@
+<?php
+/** Plautdietsch (Plautdietsch)
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Slomox
+ * @author Wikipeeta
+ */
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Links unjastritje:',
+'tog-highlightbroken' => 'Links opp ladje Siede besondasch wiese <a href="" class="new">soo aus dit</a> (Alternative: soo aus dit<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify' => 'Tatjst em Blocksautz',
+'tog-hideminor' => 'Tjliene Endarunge ute latste Tiet nich wiese',
+'tog-extendwatchlist' => 'Moak dee Oppaussied-List jrata en wies aula Endarunge',
+'tog-usenewrc' => 'Betre Doastalinj (JavaScript es needich)',
+'tog-numberheadings' => 'Ewaschrefte automatisch numerere',
+'tog-showtoolbar' => 'Instrumente-Leist wiese (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Siede mett Dobbeltklick beoabeide (JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Links tom Beoabeide von eenzelne Aufschnette wiese',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Eenzelne Aufschnette mett eenem Rajsch-Klick beoabeide (JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'Wies dee List mettem Enhault (fe Siede mett meea aus dree Ewaschrefte)',
+'tog-rememberpassword' => 'Login bewoare, dee Brucka blift aun disem Computer aunjemaldt',
+'tog-showhiddencats' => "Wies fe'stoakne Kategorien",
+
+'underline-always' => 'Emma',
+'underline-never' => 'Nienijch',
+
+# Dates
+'sunday' => 'Sindach',
+'monday' => 'Mondach',
+'tuesday' => 'Dinjsdach',
+'wednesday' => 'Medwäakj',
+'thursday' => 'Donnadach',
+'friday' => 'Friedach',
+'saturday' => 'Sinowent',
+'sun' => 'Sin',
+'mon' => 'Mon',
+'tue' => 'Din',
+'wed' => 'Med',
+'thu' => 'Don',
+'fri' => 'Fri',
+'sat' => 'Sow',
+'january' => 'Jaunwoa',
+'february' => 'Feebawoa',
+'march' => 'Moats',
+'april' => 'Aprell',
+'may_long' => 'Mei',
+'june' => 'Jüni',
+'july' => 'Jüli',
+'august' => 'August',
+'september' => 'Septamba',
+'october' => 'Oktooba',
+'november' => 'Nowamba',
+'december' => 'Deetsamba',
+'january-gen' => 'Jaunwoa',
+'february-gen' => 'Feebawoa',
+'march-gen' => 'Moats',
+'april-gen' => 'Aprell',
+'may-gen' => 'Mei',
+'june-gen' => 'Jüni',
+'july-gen' => 'Jüli',
+'august-gen' => 'August',
+'september-gen' => 'Septamba',
+'october-gen' => 'Oktooba',
+'november-gen' => 'Nowamba',
+'december-gen' => 'Deetsamba',
+'jan' => 'Jau',
+'feb' => 'Fee',
+'mar' => 'Moa',
+'apr' => 'Apr',
+'may' => 'Mei',
+'jun' => 'Jün',
+'jul' => 'Jül',
+'aug' => 'Aug',
+'sep' => 'Sep',
+'oct' => 'Okt',
+'nov' => 'Now',
+'dec' => 'Dee',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
+'category_header' => 'Siede in Kategorie "$1"',
+'category-media-header' => 'Bilda in Kategorie "$1"',
+'hidden-categories' => "{{PLURAL:$1|Fe'stoakne Kategorie|Fe'stoakne Kategorien}}",
+'hidden-category-category' => "Fe'stoakne Kategorien", # Name of the category where hidden categories will be listed
+
+'about' => 'Äwa',
+'newwindow' => '(got in en nie Fensta op)',
+'cancel' => 'Aufbräakje',
+'qbfind' => 'finje',
+'qbedit' => 'Endre',
+'qbpageoptions' => 'Dise Sied',
+'qbmyoptions' => 'Miene Siede',
+'qbspecialpages' => "Opp'poate Siede",
+'moredotdotdot' => 'Mea...',
+'mypage' => 'Miene Sied',
+'mytalk' => 'Miene Beredsied',
+'anontalk' => 'Beredsied fe dise IP',
+'navigation' => 'Navigatioon',
+
+'errorpagetitle' => 'Fäla',
+'returnto' => 'Trigj no $1.',
+'tagline' => 'Fonn {{SITENAME}}',
+'help' => 'Help',
+'search' => 'Setje',
+'searchbutton' => 'Setje',
+'go' => 'Go',
+'searcharticle' => 'Sied',
+'history' => "Siedeje'schijchte",
+'history_short' => "Je'schijchte",
+'updatedmarker' => 'fresch jemoakt',
+'info_short' => 'Informatioon',
+'printableversion' => 'Drekdoastalinj',
+'permalink' => "Be'stendijch Link",
+'print' => 'Drek',
+'edit' => 'Endre',
+'create' => 'Moak',
+'editthispage' => 'Endre dise Sied',
+'create-this-page' => 'Moak dise Sied',
+'delete' => 'Lasche',
+'deletethispage' => 'Dise Sied lasche',
+'protect' => "be'schutse",
+'newpage' => 'Nie Sied',
+'talkpage' => 'Beräd de Sied',
+'talkpagelinktext' => 'Beredsied',
+'specialpage' => 'Spezialsied',
+'personaltools' => 'Perseenliche Instrumente',
+'postcomment' => 'Kommentar moake',
+'talk' => 'Beredsied',
+'views' => 'Aunsechte',
+'toolbox' => 'Instrumente',
+'userpage' => 'Brucka-Sied',
+'projectpage' => 'Meta-Sied',
+'imagepage' => 'Datei-Sied',
+'mediawikipage' => 'Enhault wiese',
+'templatepage' => 'Sied mett Dokumentenvorlagen wiese',
+'viewhelppage' => 'Help-Sied wiese',
+'categorypage' => 'Kategorie-Sied wiese',
+'viewtalkpage' => 'Diskussioon',
+'otherlanguages' => 'In aundre Sproake',
+'redirectedfrom' => '(wieda jeleidt von $1)',
+'redirectpagesub' => 'Sied tom Wiedaleide',
+'lastmodifiedat' => "Dise Sied word aum $1, klock $2 daut latzte Mol je'endat.", # $1 date, $2 time
+'protectedpage' => 'Sied mett besondrem Schutz',
+'jumpto' => 'Sprinj no:',
+'jumptonavigation' => 'Navigatioon',
+'jumptosearch' => 'Setje',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Äwa {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Äwa',
+'bugreports' => 'Fehla-Berecht',
+'bugreportspage' => 'Project:Fehla-Berecht',
+'copyright' => 'Enhault es to habe unja $1.',
+'currentevents' => 'Aktuelle Sache',
+'currentevents-url' => 'Project:Aktuelle Sache',
+'disclaimers' => 'Impressum',
+'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
+'edithelp' => 'Help tom Beoabeide',
+'edithelppage' => 'Help:Help tom Beoabeide',
+'helppage' => 'Help:Enhault',
+'mainpage' => 'Hauptsied',
+'mainpage-description' => 'Hauptsied',
+'policy-url' => 'Project:Policy',
+'portal' => 'Jemeenschauftsportal',
+'portal-url' => 'Project:Jemeenschauftsportal',
+'privacy' => 'Doteschutz',
+'privacypage' => 'Project:Doteschutz',
+
+'badaccess' => 'Nich utretjende Rajchte',
+'badaccess-group0' => 'Du hast nich daut needje Rajcht fe dise Aktioon.',
+
+'versionrequired' => 'Versioon $1 von MediaWiki es needich',
+
+'retrievedfrom' => 'Von "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Dü hast $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'Niee Norechte',
+'newmessagesdifflink' => "Latztet mol je'endat",
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Du hast niee Norechte bie $1',
+'editsection' => 'Beoabeide',
+'editold' => 'endre',
+'editsectionhint' => 'Aufschnett beoabeide: $1',
+'toc' => 'Enhault',
+'showtoc' => 'wiese',
+'hidetoc' => "fe'stäakje",
+'thisisdeleted' => '$1 seene ooda wada trajchtmoake?',
+'viewdeleted' => '$1 wiese?',
+'feed-invalid' => 'Abonnement-Typ es nich rechtich.',
+'feed-unavailable' => 'Daut jefft tjeene Feeds',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS-Feed',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom-Feed',
+'page-rss-feed' => 'RSS Feed fe "$1"',
+'page-atom-feed' => 'Atom-Feed fe "$1"',
+'feed-atom' => 'Atom',
+'red-link-title' => '$1 (Sied noch nich jemoakt)',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'Sied',
+'nstab-user' => 'Bruckasied',
+'nstab-media' => 'Media',
+'nstab-special' => 'Spezial',
+'nstab-project' => 'Portalsied',
+'nstab-image' => 'Datei',
+'nstab-mediawiki' => 'Norejcht',
+'nstab-help' => 'Helpsied',
+'nstab-category' => 'Kategorie',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'Soone Aktioon jefft et nich',
+'nosuchactiontext' => 'Dee Aktioon von dise URL woat von MediaWiki nich unjastett.',
+'nosuchspecialpage' => 'Soone Spezialsied jefft et nich',
+'nospecialpagetext' => "<big>'''Dee oppjeroopde Spezialsied jefft et nich.'''</big>
+
+Aula bruckboare Spezialsiede send bie [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] to finje.",
+
+# General errors
+'error' => 'Fehla',
+'databaseerror' => 'Fehla enne Dotebank',
+'dberrortext' => 'Daut gauf een Syntaxfehla biem Opproope vonne Dotebank.
+Doa kaun een Probleem enne Software senne.
+Daut latzte Opproope vonne Dotebank we:
+<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
+ute Funktioon "<tt>$2</tt>".
+MySQL mald dem Fehla "<tt>$3: $4</tt>".',
+'noconnect' => 'Sorry! Daut jefft technische Schwierichtjeite, tjeen Kontakt es meajlich mette Dotebank opp <br />
+$1',
+'nodb' => 'Kunn Dotebank $1 nich utwehle',
+'cachederror' => 'Waut hia tjemmt es eene Kopie utem Cache en es vleicht nich meea aktuell.',
+'laggedslavemode' => 'Oppjepausst: Dee jewesne Sied es nich onbedinjt dee latzte Versioon.',
+'readonly' => 'Dotebank es jeschlote',
+'enterlockreason' => 'Nan bitte een Grunt doafea, wurom dee Dotebank jeschlote saul en saj, woolang daut onjefea diere saul',
+'badtitle' => 'Schlajchta Titel',
+'viewsourcefor' => 'fer $1',
+
+# Login and logout pages
+'yourname' => 'Bruckanome:',
+'yourpassword' => 'Pauswot:',
+'nav-login-createaccount' => 'Aunmalde',
+'loginprompt' => 'Tom Aunmalde motte Cookies bie {{SITENAME}} aktiviet senne.',
+'userlogin' => 'Aunmalde',
+'logout' => 'Rut hia',
+'userlogout' => 'Rut hia',
+'notloggedin' => 'Nich aunjemaldt',
+'nologin' => 'Hast tjeen Bruckakonto? $1.',
+'nologinlink' => 'Nieet Bruckakonto moake',
+'createaccount' => 'Bruckakonto moake',
+'gotaccount' => 'Hast aul een Bruckakonto? $1.',
+'gotaccountlink' => 'Aunmalde',
+'createaccountmail' => 'Ewa Email',
+'badretype' => 'Dee beid Pauswed stemme nich ewaeen.',
+'userexists' => 'Dem Bruckanome haft aul wea.
+Bitte nemm eenen aundren.',
+'youremail' => 'Email:',
+'username' => 'Bruckanome:',
+'uid' => 'Brucka-ID:',
+'prefs-memberingroups' => 'Mettjliet von {{PLURAL:$1|group|groups}}:',
+'yourrealname' => 'Ajchta Nome:',
+'yourlanguage' => 'Sproak:',
+'loginlanguagelabel' => 'Sproak: $1',
+
+# Edit page toolbar
+'media_tip' => 'Datei-Link',
+
+# Edit pages
+'minoredit' => 'Dit es en kjleene Endaniss',
+'watchthis' => 'Paus op dise Sied op',
+'showdiff' => 'Endanisse wiese',
+'newarticle' => '(Nie)',
+'template-protected' => "(be'schutst)",
+
+# History pages
+'cur' => 'dise',
+'last' => 'latste',
+'page_first' => 'easchte',
+'page_last' => 'latste',
+
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 omm $2', # user at time
+
+# Diffs
+'lineno' => 'Lien $1:',
+'editundo' => 'trigjsate',
+
+# Search results
+'prevn' => '$1 ferhäa',
+'nextn' => 'näakjste $1',
+'powersearch' => 'Bätre Sääk',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'Ennstalinje',
+'mypreferences' => 'Miene Ennstalinje',
+
+# Recent changes
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Endaniss|Endanisse}}',
+'recentchanges' => 'Nieste Endanisse',
+'rcshowhideminor' => '$1 kjleene Endanisse',
+'rcshowhideanons' => '$1 nomeloose Bruckasch',
+'rcshowhidemine' => '$1 miene Endanisse',
+'rclinks' => 'Wies de latste $1 Endanisse in de latste $2 Doag<br />$3',
+'diff' => 'Unjascheet',
+'hist' => "Je'schijchte",
+'hide' => "Fe'stäakje",
+'show' => 'Wiese',
+'minoreditletter' => 'k',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'b',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Endarunge aun velinkte Siede',
+'recentchangeslinked-title' => 'Endarunge aun Siede, woone von "$1" velinkt send',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Em utjesochten Tietrum es aun dee velinkte Siede nuscht aundasch jemoakt worde.',
+'recentchangeslinked-summary' => "Dit es eene List mette latzte Endarunge aune velinkte Siede (ooda bie Kategorien von Mettjlieda von dise Kategorie). Dee Siede opp diene [[Special:Watchlist|your watchlist]] woare '''fat''' jewese.",
+'recentchangeslinked-page' => 'Siednome:',
+'recentchangeslinked-to' => 'Wies Endarunge opp Siede, woone mett dise Sied velinkt send',
+
+# Upload
+'upload' => 'Nopplode',
+'uploadbtn' => 'Datei nopplode',
+'reuploaddesc' => 'Stopp Nopplode en tridj no dee Nopplode-Sied',
+'uploadnologin' => 'Nich aunjemaldt',
+'uploadnologintext' => 'Du mottst [[Special:UserLogin|aunjemaldt senne]], wan Dateie nopplode wellst.',
+'upload_directory_missing' => 'Dee Nopplode-Vetetjnis ($1) fehlt en kunn vom Webserver nich jemoakt woare.',
+'upload_directory_read_only' => 'Dee Webserver haft tjeene Schriewrajchte fe daut Nopplode-Vetetjnis ($1).',
+'uploaderror' => 'Fehla biem Nopplode',
+
+# Special:ImageList
+'imagelist_user' => 'Brucker',
+
+# Image description page
+'filehist-datetime' => 'Tiet',
+'filehist-user' => 'Brucker',
+'filehist-dimensions' => 'Moten',
+'imagelinks' => 'Links',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'MIME-Säkj',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'Wiedawiesinje wiese',
+
+# Random page
+'randompage' => 'toofallijche Sied',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Statistik',
+
+'doubleredirects' => 'Dobbelt Wiedawiesinje',
+
+'brokenredirects' => "Ka'put Wiedawiesinj",
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|Link|Links}}',
+'wantedpages' => 'Needijche Siede',
+'shortpages' => 'Korte Siede',
+'longpages' => 'Lange Siede',
+'protectedpages' => "Be'schutste Siede",
+'newpages' => 'Nie Siede',
+'newpages-username' => 'Bruckernome:',
+'ancientpages' => 'Ellste Siede',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Brucker:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Tietel:',
+'all-logs-page' => 'Aule Berejchte',
+
+# Special:AllPages
+'allpages' => 'Aule Siede',
+'alphaindexline' => '$1 bott $2',
+'allpagesfrom' => 'Wies Siede fonn auf:',
+'allarticles' => 'Aule Siede',
+
+# Watchlist
+'mywatchlist' => 'Miene Oppaussied',
+'watchlistfor' => "(fer '''$1''')",
+'addedwatch' => "No Oppausssied bieje'done",
+'watch' => 'Oppausse',
+'watchthispage' => 'Op dise Sied oppausse',
+'unwatch' => 'Nijch mea oppausse',
+'watchlist-hide-minor' => 'Kjleene Endanisse nijch wiese',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'Oppausse...',
+'unwatching' => 'Nijch mea oppausse......',
+
+# Delete/protect/revert
+'deleteotherreason' => 'Aundra Grunt:',
+'deletereasonotherlist' => 'Aundre Grunt',
+'rollbacklink' => 'trigj rolle',
+'protectexpiry' => 'Ütgontiet:',
+'restriction-type' => "Er'laubniss:",
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'Nomerüm:',
+'blanknamespace' => '(Haupt)',
+
+# Contributions
+'mycontris' => 'Mien Biedroage',
+'uctop' => '(bowe)',
+'month' => 'Fonn Moonat (onn ferdäm):',
+'year' => 'Fonn Joa (onn ferdäm):',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Links opp dise Sied',
+'whatlinkshere-title' => 'Siede, woone opp "$1" eenen Link habe',
+'whatlinkshere-page' => 'Sied:',
+'linkshere' => "Dee neachste Siede habe eenen Link opp '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "Tjeene Sied haft eenen Link opp '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere-ns' => "Tjeene Siede habe eenen Link opp '''[[:$1]]''' em utjesochten Nomesrum.",
+'isredirect' => 'Wiedaleid-Sied',
+'istemplate' => 'Vealoag-Enbinje (Inklusioon)',
+'isimage' => 'Dotei-Link',
+'whatlinkshere-links' => '← Links',
+
+# Block/unblock
+'ipboptions' => '2 Stunde:2 hours,1 Dach:1 day,3 Doag:3 days,1 Wäakj:1 week,2 Wäakje:2 weeks,1 Moonat:1 month,3 Moonate:3 months,6 Moonate:6 months,1 Joa:1 year,one Enj:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'contribslink' => 'Biedrachs',
+
+# Move page
+'newtitle' => 'No nie Tietel:',
+'move-watch' => 'Opp dise Sied oppausse',
+'movereason' => 'Grunt:',
+'revertmove' => 'trigj dreie',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => "Sis'teem-Norejchte",
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => "Fe'jreetre",
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Miene Bruckersied',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Miene Beredsied',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Miene Ennstalinje',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'List fonn Siede, op de du oppausst, waut sikj endat',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'List fonn miene Biedroage',
+'tooltip-pt-login' => 'Aunmalde wudd scheen senne, es oba nich onbedinjt needich.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Aunmalde wudd scheen senne, es oba nich onbedinjt needich.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Rut hia',
+'tooltip-ca-talk' => 'Diskussioon ewa dem Ennhault vonne Sied',
+'tooltip-ca-edit' => 'Du kaunst dise Sied beoabeide. Bitte verrem Bewoare dee Eschtmolseene-Funktioon brucke.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Eenen Kommentar to dise Diskussioon biedroage.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Dise Sied blifft bewoat. Du kaunst die dem Tjwaltatjst aunseene.',
+'tooltip-ca-history' => 'Ellre Versioone von dise Sied.',
+'tooltip-ca-protect' => "Dise Sied be'schutse",
+'tooltip-ca-delete' => 'Dise Sied lasche',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Moak dee Sied wada soo, aus see verrem Lasche utleet.',
+'tooltip-ca-move' => 'Dise Sied veschuwe',
+'tooltip-ca-watch' => 'Dise Sied bie miene Oppaussied-Liste doatoo doone',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Dise Sied vonne perseenliche Oppaussied-Liste fot nehme',
+'tooltip-search' => 'Setje op {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Go opp dee Sied, woone jenau disem Nome haft',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Setj no Siede mett soonem Tatjst',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Besäkj de Hauptsied',
+'tooltip-n-portal' => 'Ewa daut Portal, waut du doone kaunst, woo waut to finje es',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Hinjagruntinformatioone ewa aktuelle Sache finje',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'List mette latste Endanisse em Wiki.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Wies eene toofaulje Sied',
+'tooltip-n-help' => 'Helpsied wiese',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'List mett aula Siede, woone hia han wiese',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Latste Endanisse aun Siede, woone mett dise eenen Link habe',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS-Feed fe dise Sied',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed fe dise Sied',
+'tooltip-t-contributions' => 'List mett Biedroag von disem Brucka wiese',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Eene Email aun disem Brucka schetje',
+'tooltip-t-upload' => 'Dateie nopplode',
+'tooltip-t-specialpages' => 'List mett aula Spezialsiede',
+'tooltip-t-print' => 'Dretjboare Versioon von dise Sied',
+'tooltip-t-permalink' => 'Bestendja Link no dise Versioon vonne Sied',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Sied-Ennhault wiese',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Bruckasied wiese',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Mediensied wiese',
+'tooltip-ca-nstab-special' => "Dit es eene Spezialsied. Dee kaun nich je'endat woare.",
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Portalsied wiese',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Datei-Sied wiese',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Systeem-Tatjst wiese',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vorlage/Template wiese',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Helpsied wiese',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategorie-Sied wiese',
+'tooltip-minoredit' => "Dise Ve'endrung aus tjlien markiere",
+'tooltip-save' => 'Endarunge bewoare',
+'tooltip-preview' => 'Verut-Aunsecht vonne Endarunge aun dise Sied. Bitte verrem Bewoare brucke!',
+'tooltip-diff' => 'Endarunge aum Tajst wiese',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Unjascheede wiese tweschen dee beid jewehlde Versioone von dise Sied.',
+'tooltip-watch' => 'Doo dise Sied bie diene Oobacht-List doatoo',
+'tooltip-recreate' => 'Moak dee Sied wada fresh, uck wan se wea jelascht haft.',
+'tooltip-upload' => 'Nopplode aunfange',
+
+# Stylesheets
+'common.css' => '/* CSS opp dise Sted woat opp aula Skins wirtje */',
+'standard.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp dem Standard-Skin */',
+'nostalgia.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut Nostalgia-Skin */',
+'cologneblue.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut Keloonsch-Blau-Skin */',
+'monobook.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut Monobook-Skin */',
+'myskin.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut MySkin-Skin */',
+'chick.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut Chick-Skin */',
+'simple.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut Simple-Skin */',
+'modern.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut Modern-Skin */',
+
+# Scripts
+'common.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe aula Brucka jelode. */',
+'standard.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Standard-Skin jelode. */',
+'nostalgia.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Nostalgie-Skin jelode. */',
+'cologneblue.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Keloonsch-Blau-Skin jelode */',
+'monobook.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Monobook-Skin jelode */',
+'myskin.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Myskin-Skin jelode */',
+'chick.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Chick-Skin jelode */',
+'simple.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Eenfach-Skin jelode */',
+'modern.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Modern-Skin jelode. */',
+
+# Metadata
+'nodublincore' => 'Dublin-Core-RDF-Metadote send fe disem Server nich aktiv.',
+'nocreativecommons' => 'Creative-Commons-RDF-Metadote send fe disem Server nich aktiv.',
+'notacceptable' => 'Dee Wiki-Server kaun dee Dote nich soo reedmoake, daut dien Jereetschauft dee lese kaun.',
+
+# Attribution
+'siteuser' => '{{SITENAME}}-Brucka $1',
+'lastmodifiedatby' => "Dise Sied word daut latste Mol aum $1, Klock $2 von $3 je'endat.", # $1 date, $2 time, $3 user
+'othercontribs' => 'Oppe Gruntloag vonne Oabeit von $1.',
+'others' => 'aundre',
+'creditspage' => 'Siede-Informatioone',
+'nocredits' => 'Fe dise Sied send tjeene Informatioone to habe.',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'Spamschutzfilta',
+'spamprotectiontext' => 'Dee Sied, woone du bewoare wullst, word vom Spamschutzfilta blockiet.
+Daut woat aun eenem Link lidje, woona no eene externe Sied wiest.',
+'spamprotectionmatch' => 'Dee foljenda Tatjst word vom Spamfilta jefunge: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki Spam-Uborka (Opprieme)',
+'spam_reverting' => 'Latste Versioon ohne Links no $1 wada trajcht jemoakt.',
+'spam_blanking' => 'Aule Versioone haude Links no $1, reed jemoakt',
+
+# Info page
+'infosubtitle' => 'Siedeinformatioon',
+'numedits' => 'Zohl von Endanisse (Sied): $1',
+'numtalkedits' => 'Zohl von Endanisse (Diskussioonssied): $1',
+'numwatchers' => 'Zohl von Beoobachta: $1',
+'numauthors' => 'Zohl von Autore (Sied): $1',
+'numtalkauthors' => 'Zohl von Autore (Diskussioonssied): $1',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'Emma aus PNG wiese',
+'mw_math_simple' => 'HTML es zimlich eenfach, sonst PNG',
+'mw_math_html' => 'Wan meajlich aus HTML wiese, sonst PNG',
+'mw_math_source' => 'Aus TeX lote (fe Tatjstbrowser)',
+'mw_math_modern' => 'Goot fe moderne Browser',
+'mw_math_mathml' => 'MathML wan meajlich (experimental)',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'Aus kontrolliet markere',
+'markaspatrolledtext' => 'Dise Sied aus kontrolliet markere',
+'markedaspatrolled' => 'Aus kontrolliet markiet',
+'markedaspatrolledtext' => 'Dee utjewehlde Sied-Versioon es aus kontrolliet markiet.',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Format:
+
+Bloos items, woone mett eenem * aunfange, woare jenome. Dee eschta Link no dem * mott een Link opp een schlajchtet Dokument (file) senne. Dee Links, woone dan kome, wiese opp Utnohme, aulsoo soone Siede, woo daut Dokument (file) jewese en jeseene woare kaun.',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'aule',
+'namespacesall' => 'aule',
+'monthsall' => 'aule',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Spezialsiede',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesPnb.php b/languages/messages/MessagesPnb.php
new file mode 100644
index 00000000..d25fb1ea
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesPnb.php
@@ -0,0 +1,1242 @@
+<?php
+/** Western Punjabi (پنجابی)
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Khalid Mahmood
+ */
+
+$fallback8bitEncoding = 'windows-1256';
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-justify' => 'پیراگراف ثابت کرو',
+'tog-hideminor' => 'چھوٹیاں تبدیلیاں چھپاؤ',
+'tog-extendwatchlist' => 'نظر تھلے رکھے صفحے نوں کھلا کرو تاکہ اوہ تبدیلیاں جیڑیاں کم دے قابل نیں ویکھیاں جا سکن',
+'tog-watchcreations' => 'جیڈے صفحے میں بناندا واں اوہ میری اکھ تھلے کر دیو',
+'tog-watchdefault' => 'جیڈے صفحیاں چ میں لکھداں اوہ میری اکھ تھلے کر دیو',
+'tog-watchmoves' => 'جیڈے صفحے میں لے چلداں اوہ میری اکھ تھلے کر دیو',
+'tog-watchdeletion' => 'جیڈے صفحے میں مٹانداں اوہ میری اکھ تھلے کر دیو',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'اگر میری اکھ تھلیاں صفحیاں چوں کسے چ تبدیلی ہوۓ، تے مینوں ای میل کر دیو',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'اگر میرے گلاں باتاں آلے صفحے چ کوئی تبدیلی کرے، تے مینوں ای میل کر دیو',
+'tog-enotifminoredits' => 'صفحیاں چ چھوٹیاں موٹیاں تبدیلیاں تے وی مینوں ای میل کر دیو',
+'tog-watchlisthideown' => 'میری اپنی لکھائی نوں اکھ تھلیوں لکاؤ',
+'tog-watchlisthidebots' => 'بوٹ دی لکھائی اکھ تھلیوں لکاؤ',
+'tog-watchlisthideminor' => 'چھوٹی موٹی لکھائی اکھ تھلیوں لکاؤ',
+'tog-showhiddencats' => 'لکیاں کیٹاگریاں وکھاؤ',
+
+'underline-always' => 'ہمیشہ',
+'underline-never' => 'کدی وی نئیں',
+
+'skinpreview' => '(وکھاؤ)',
+
+# Dates
+'sunday' => 'اتوار',
+'monday' => 'پیر',
+'tuesday' => 'منگل',
+'wednesday' => 'بدھ',
+'thursday' => 'جمعرات',
+'friday' => 'جمعہ',
+'saturday' => 'ہفتہ',
+'sun' => 'اتوار',
+'mon' => 'سوموار',
+'tue' => 'منگل',
+'wed' => 'بدھ',
+'thu' => 'جمعرات',
+'fri' => 'جمعہ',
+'sat' => 'ہفتہ',
+'january' => 'جنوری',
+'february' => 'فروری',
+'march' => 'مارچ',
+'april' => 'اپریل',
+'may_long' => 'مئی',
+'june' => 'جون',
+'july' => 'جولائی',
+'august' => 'اگست',
+'september' => 'ستمبر',
+'october' => 'اکتوبر',
+'november' => 'نومبر',
+'december' => 'دسمبر',
+'january-gen' => 'جنوری',
+'february-gen' => 'فروری',
+'march-gen' => 'مارچ',
+'april-gen' => 'اپریل',
+'may-gen' => 'مئی',
+'june-gen' => 'جون',
+'july-gen' => 'جولائی',
+'august-gen' => 'اگست',
+'september-gen' => 'ستمبر',
+'october-gen' => 'اکتوبر',
+'november-gen' => 'نومبر',
+'december-gen' => 'دسمبر',
+'jan' => 'جنوری',
+'feb' => 'فروری',
+'mar' => 'مارچ',
+'apr' => 'اپریل',
+'may' => 'مئی',
+'jun' => 'جون',
+'jul' => 'جولائی',
+'aug' => 'اگست',
+'sep' => 'ستمبر',
+'oct' => 'اکتوبر',
+'nov' => 'نومبر',
+'dec' => 'دسمبر',
+
+# Categories related messages
+'category_header' => '"$1" کیٹاگری وچ صفحے',
+'subcategories' => 'تھلے آلی کیٹاگری',
+'category-media-header' => 'اس "$1" کیٹاگری وچ میڈيا',
+'category-empty' => "''اس کیٹاگری وچ کوئی صفحہ یا میڈیا موجود نہیں۔''",
+'hidden-category-category' => 'لکائیاں ٹولیاں', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'listingcontinuesabbrev' => 'جاری',
+
+'about' => 'بارے چ',
+'article' => 'مضمون آلا صفحہ',
+'newwindow' => '(نئی ونڈو چ کھولو)',
+'cancel' => 'ختم',
+'qbfind' => 'کھوج',
+'qbbrowse' => 'لبو',
+'qbedit' => 'لکھو',
+'qbpageoptions' => 'اے صفحہ',
+'qbpageinfo' => 'ماحول',
+'qbmyoptions' => 'میرے صفحے',
+'qbspecialpages' => 'خاص صفحے',
+'moredotdotdot' => 'مزید۔۔۔۔',
+'mypage' => 'میرا صفحہ',
+'mytalk' => 'میریاں گلاں',
+'anontalk' => 'اس آئی پی آسطے گل کرو',
+'navigation' => 'تلاش',
+'and' => 'تے',
+
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'میٹا ڈیٹا:',
+
+'errorpagetitle' => 'مسئلہ',
+'returnto' => 'واپس $1 چلو',
+'tagline' => 'سے {{SITENAME}}',
+'help' => 'مدد',
+'search' => 'کھوج',
+'searchbutton' => 'کھوج',
+'go' => 'جاؤ',
+'searcharticle' => 'چلو جی',
+'history' => 'پچھلے کم',
+'history_short' => 'ریکارڈ',
+'info_short' => 'معلومات',
+'printableversion' => 'چھپن آلا صفحہ',
+'permalink' => 'پکا تعلق',
+'print' => 'چھاپو',
+'edit' => 'لکھو',
+'create' => 'بناؤ',
+'editthispage' => 'اس صفحہ تے لکھو',
+'create-this-page' => 'اے صفحہ بناؤ',
+'delete' => 'مٹاؤ',
+'deletethispage' => 'اے صفحہ مٹاؤ',
+'protect' => 'بچاؤ',
+'protect_change' => 'تبدیل کرو',
+'protectthispage' => 'اے صفحہ بچاؤ',
+'unprotect' => 'نا بچاؤ',
+'unprotectthispage' => 'اے صفحہ نا بچاؤ',
+'newpage' => 'نیا صفحہ',
+'talkpage' => 'اس صفحے دے بارے چ گل بات کرو',
+'talkpagelinktext' => 'گل بات',
+'specialpage' => 'خاص صفحہ',
+'personaltools' => 'ذاتی اوزار',
+'postcomment' => 'گل کرو',
+'articlepage' => 'مضمون آلا صفحہ',
+'talk' => 'گل بات',
+'views' => 'منظر',
+'toolbox' => 'اوزار',
+'userpage' => 'ورتن آلے دا صفحہ ویکھو',
+'projectpage' => 'منصوبے آلا صفحہ ویکھو',
+'imagepage' => 'میڈیا آلا صفحہ ویکھو',
+'mediawikipage' => 'سنیعا آلا صفحہ ویکھو',
+'templatepage' => 'سچے آلا صفحہ ویکھو',
+'viewhelppage' => 'مدد آلا صفحہ ویکھو',
+'categorypage' => 'گٹھ آلا صفحہ ویکھو',
+'viewtalkpage' => 'گلاں باتاں وکھاؤ',
+'otherlanguages' => 'دوجیاں زبانں وچ',
+'redirectedfrom' => '(لیایا گیا $1)',
+'redirectpagesub' => 'صفحہ ریڈائریکٹ کرو',
+'protectedpage' => 'بجایا صفحہ',
+'jumpto' => 'جاو:',
+'jumptonavigation' => 'مدد',
+'jumptosearch' => 'کھوج',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'بارے چ {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:بارے وچ',
+'bugreports' => 'بگ رپورٹ',
+'bugreportspage' => 'Project:بگ رپورٹس',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:نقل دے حق',
+'currentevents' => 'اج کل دے واقعات',
+'currentevents-url' => 'Project:اج کل دے واقعات',
+'disclaimers' => 'منکرنا',
+'disclaimerpage' => 'Project:عام منکرنا',
+'edithelp' => 'لکھن وچ مدد',
+'edithelppage' => 'Help:لکھنا',
+'helppage' => 'Help:فہرست',
+'mainpage' => 'پہلا صفحہ',
+'mainpage-description' => 'پہلا صفحہ',
+'policy-url' => 'Project:پالیسی',
+'portal' => 'بوآ',
+'portal-url' => 'Project:بوآ',
+'privacy' => 'حفاظتی پالیسی',
+'privacypage' => 'Project:حفاظتی پالیسی',
+
+'badaccess' => 'اجازت دے وچ غلطی اے',
+
+'ok' => 'ٹھیک اے',
+'retrievedfrom' => 'توں لیا "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'تواڈے لئی $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'نواں سنیآ',
+'newmessagesdifflink' => 'آخری تبدیلی',
+'editsection' => 'لکھو',
+'editold' => 'لکھو',
+'viewsourceold' => 'لکھیا ویکھو',
+'editsectionhint' => 'حصہ لکھو: $1',
+'toc' => 'حصے',
+'showtoc' => 'کھولو',
+'hidetoc' => 'چپھاؤ',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed',
+'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'صفحہ',
+'nstab-user' => 'ورتن والے دا صفحہ',
+'nstab-media' => 'میڈیا آلا صفحہ',
+'nstab-special' => 'خاص',
+'nstab-project' => 'منصوبے دا صفحہ',
+'nstab-image' => 'فائل',
+'nstab-mediawiki' => 'سنیعا',
+'nstab-template' => 'سانچہ',
+'nstab-help' => 'مدد آلا صفحہ',
+'nstab-category' => 'کیٹاگری',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'کوئی ایسا کم نئیں',
+'nosuchspecialpage' => 'انج دا کوئی خاص صفحہ نئیں',
+
+# General errors
+'error' => 'مسئلا',
+'databaseerror' => 'ڈیٹابیس دی غلطی',
+'internalerror' => 'اندر دا مسئلا',
+'badtitle' => 'پیڑا عنوان',
+'badtitletext' => 'منگیا گۓ صفحہ دا ناں غلط اے، خالی اے یا غلط تریقے نال جوڑیا گیا اے۔<div/>
+ہوسکدا اے ایدے چ اک دو ھندسے ایسے ہون جیڑے عنوان وچ استعمال نہیں کیتے جاسکدے۔',
+'viewsource' => 'ویکھو',
+'viewsourcefor' => '$1 لئ',
+'viewsourcetext' => 'تسی اس صفحے دی لکھائی نوں ویکھ تے نقل کر سکدے او:',
+
+# Virus scanner
+'virus-unknownscanner' => 'اندیکھا اینٹیوائرس:',
+
+# Login and logout pages
+'logouttitle' => 'ورتن آلے توں لاگ آوٹ ہو جاؤ',
+'loginpagetitle' => 'لاگن ان',
+'yourname' => 'ورتن والہ:',
+'yourpassword' => 'کنجی:',
+'yourpasswordagain' => 'کنجی دوبارہ لکھو:',
+'remembermypassword' => 'اس کمپیوٹر تے میرا لاگن یاد رکھو',
+'yourdomainname' => 'تواڈا علاقہ:',
+'login' => 'اندر آؤ جی',
+'nav-login-createaccount' => 'اندر آؤ / کھاتہ کھولو',
+'loginprompt' => 'اندر آنے آستے تواڈیاں کوکیز آن ہونیاں چائیدیاں نے {{SITENAME}}.',
+'userlogin' => 'اندر آؤ / کھاتہ کھولو',
+'logout' => 'لاگ توں باہر',
+'userlogout' => 'باہر آؤ',
+'notloggedin' => 'لاگ ان نئیں ہوۓ او',
+'nologin' => 'تواڈا کھاتہ نہیں اے؟ $1۔',
+'nologinlink' => 'کھاتہ بناؤ',
+'createaccount' => 'کھاتہ بناؤ',
+'gotaccount' => 'تواڈا پہلے توں کھاتہ ہے؟ $1',
+'gotaccountlink' => 'اندر آؤ',
+'createaccountmail' => 'ای میل دے نال',
+'badretype' => 'تواڈی کنجی صحیح نئیں۔',
+'youremail' => 'ای میل:',
+'username' => 'ورتن آلے دا ناں:',
+'yourrealname' => 'اصلی ناں:',
+'yourlanguage' => 'بولی:',
+'yournick' => 'دسخط:',
+'email' => 'ای میل',
+'prefs-help-realname' => 'اصل ناں تواڈی مرزی تے اے۔<br />
+اگر تسی اینو دے دیو گۓ تے اے تواڈا کم اس ناں نال لکھیا جاۓ گا۔',
+'loginerror' => 'لاگ ان چ مسئلا اے',
+'prefs-help-email-required' => 'ای میل پتہ چائیدا اے۔',
+'noname' => 'تسی کوئی پکا ورتن آلا ناں نئیں رکھ رۓ۔',
+'loginsuccesstitle' => 'تسی لاگن ہوگۓ او',
+'loginsuccess' => "'''ہن تسی {{SITENAME}} تے \"\$1\" دے ناں توں لاگ ان او'''",
+'nosuchuser' => 'اس $1 ناں نال کوئی ورتن آلا نہیں۔
+اپنی لکھائی درست کرو یا نیا [[Special:UserLogin/signup|کھاتہ بناؤ]]۔',
+'nosuchusershort' => 'اس "<nowiki>$1</nowiki>" ناں دا کوئی ورتن آلا نہيں اے۔
+
+اپنی الف، بے چیک کرو۔',
+'nouserspecified' => 'توانوں اپنا ورتن آلا ناں دسنا ہوۓ گا۔',
+'wrongpassword' => 'تواڈی کنجی سہی نہیں۔<br />
+فیر سہی ٹرائی مارو۔',
+'wrongpasswordempty' => 'تواڈی کنجی کم نہیں کر رہی۔<br />
+فیر ٹرائی مارو۔',
+'passwordtooshort' => 'تواڈی کنجی ٹھیک نہیں یا بہت جھوٹی اے۔
+ایدے چ کم از کم {{PLURAL:$1|$1|اک ھندسہ}} تے کنجی تواڈے ورتن آلے ناں تو مختلف ہونی چائیدی اے۔',
+'mailmypassword' => 'نئی کنجی ای میل کرو',
+'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} لئی نوی عارضی کنجی',
+'passwordremindertext' => 'کسے نے (غالبن تسی $1 آئی پی پتے توں) نوی کنجی ($4){{SITENAME}} واسطے منگی۔ اک عارضی کنجی ورتن والے "$2" دے لئی بنائی گئی سی تے "$3" تے سیٹ کر دتی گئی سی۔ اگر اے تواڈا کم اے تے توانوں اندر آکے اک نوی کنجی چننی پۓ گی۔
+
+اگر کسے ہور نے اے درخواست کیتی اے یا تسی اپنی پرانی کنجی لب لئی اے تے تسی اینوں بدلنا نئیں چاندے تے تسی اس سنعے نوں چھڈو تے پرانی کنجی استعمال کرو۔',
+'noemail' => 'اس ورتن والے "$1" دا کوئی ای میل پتہ نئیں ہے گا۔',
+'passwordsent' => 'اک نوی کنجی اس ای میل "$1" تے پیجی جاچکی اے۔<br />
+جدوں توانوں اے ملے تسی دوبارہ لاگن ہو۔',
+'eauthentsent' => 'اک کنفرمیشن ای میل دتے گۓ ای میل پتے تے پیج دتی گئی اے۔ اس توں پہلاں کہ کوئی دوجی ای میل کھاتے تے پیجی جاۓ، توانوں ای میل چ دتیاں ہدایات تے عمل کرنا ہوۓ گا، تا کے اے پکا ہو سکے کہ اے کھاتہ تواڈا ہی اے۔',
+'accountcreated' => 'کھاتہ کھل گیا',
+'loginlanguagelabel' => 'بولی: $1',
+
+# Password reset dialog
+'resetpass' => 'کھاتے دی کنجی دوبارہ بناؤ',
+'resetpass_header' => 'کھاتے دی کنجی بدلو',
+'resetpass_submit' => 'کنجی رکھو تے لاگ ان ہو جاو',
+'resetpass_forbidden' => 'کنجی بدلی نئیں جاسکدی',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'موٹی لکھائی',
+'bold_tip' => 'موٹی لکھائی',
+'italic_sample' => 'ترچھی لکھائی',
+'italic_tip' => 'ترچھی لکھائی',
+'link_sample' => 'جوڑ',
+'link_tip' => 'اندرونی جوڑ',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com جوڑ دا ناں',
+'extlink_tip' => 'بیرونی جوڑ (remember http:// prefix)',
+'headline_sample' => 'شہ سرخی',
+'headline_tip' => 'دوسرے درجے دی سرخی',
+'math_sample' => 'ایتھے فارمولا لاؤ',
+'math_tip' => 'ریاضی دا فارمولا (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'فارمیٹ نہ ہوئی لکھائی ایتھے پاؤ',
+'nowiki_tip' => 'وکی فارمیٹ رھندیو۔',
+'image_tip' => 'وچ مورت لگاؤ',
+'media_tip' => 'فائل دا جوڑ',
+'sig_tip' => 'تواڈے دستخط ویلے دے نال',
+'hr_tip' => 'سدھی لکیر',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'خلاصہ',
+'subject' => 'مضمون/سرخی',
+'minoredit' => 'اے نکا جیا کم اے',
+'watchthis' => 'اس صفحے تے نظر رکھو',
+'savearticle' => 'کم بچاؤ',
+'preview' => 'وکھاؤ',
+'showpreview' => 'کچا کم ویکھو',
+'showlivepreview' => 'جیندا کچا کم',
+'showdiff' => 'تبدیلیاں وکھاؤ',
+'anoneditwarning' => "<div/>'''خبردار''' تسی اندر نہیں آۓ
+تواڈا ''آئی پی'' پتہ فائل فائل وچ لکھیا جاۓ گا۔",
+'missingcommenttext' => 'تھلے اپنی گل لکھو۔',
+'summary-preview' => 'کچا خلاصہ',
+'subject-preview' => 'مضمون/سرخی نوں کچیاں ویکھو',
+'blockedtitle' => 'ورتن آلے نوں روکیا ہویا اے',
+'blockedtext' => "<big>'''تواڈا ورتن والا ناں یا فیر آئی پی ایڈریس روک دتا گیا اے۔'''</big>
+
+توانوں $1 نے روکیا اے۔<br />
+ایدی وجہ ''$2'' اے۔
+
+* رکوائی دی پہل:$8
+* رکوائی دا انت:$6
+* روکیا جان آلا:$7
+
+تسی $1 نال مل ملسکدے او یا اک ہور [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ایڈمنسٹریٹر]] نال روک دے بارے چ گل بات کر سکدے او۔<br />
+تسی اس ورتن آلے نوں ای میل نئیں کر سکدے جدوں تک توانوں کوئی ای میل ایڈریس نا دتا جاۓ تے توانوں اس دے استعمال توں روکیا نا گیا ہوۓ۔
+تواڈا موجودہ آئی پی پتہ $3 اے تے روکی گئی آئی ڈی #$5 اے۔
+مہربانی کر کے کوئی وی سوال جواب کرن آسطے اتے دتیاں گئیاں تفصیلات ضرور دیو۔",
+'blockednoreason' => 'کوئی وجہ نئیں دسی گئی',
+'nosuchsectiontitle' => 'اے ہو جیا کوئی ٹوٹا نئیں',
+'loginreqtitle' => 'لاگ ان چائیدا اے',
+'loginreqlink' => 'لاگ ان ہو جاو',
+'accmailtitle' => 'کنجی پیج دتی گئی اے۔',
+'newarticle' => '(نواں)',
+'newarticletext' => 'تسی ایسے صفحے دے جوڑ توں ایتھے پہنچے او جیڑا ھلے تک نہیں بنیا۔<br />
+اس صفحہ بنانے آسطے تھلے دتے گۓ ڈبے وچ لکھنا شروع کر دیو(زیادہ رہنمائی آستے اے ویکھو [[{{MediaWiki:Helppage}}|<br />مدد دا صفحہ]])۔
+اگر تسی ایتھے غلطی نال پہنچے او تے اپنے کھوجی توں "بیک" دا بٹن دبا دیو۔',
+'noarticletext' => 'اس ویلے اس صفحے تے کج نہیں لکھیا ہویا تسی [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اس صفحے دے ناں نوں دوجے صفحیاں تے کھوج سکدے او]] یا فیر [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اس صفحے نوں لکھ سکدے او۔]',
+'updated' => '(نواں کیتا گیا)',
+'previewnote' => '<strong>اے ہلے کچا کم اے؛ تبدیلیاں بچائیاں نہیں گئیاں</strong>',
+'editing' => 'تسی "$1" لکھ رہے او',
+'editingsection' => '$1 دا حصہ لکھ رہے او',
+'yourtext' => 'تواڈی لکھائی',
+'storedversion' => 'سانبیا ورژن',
+'yourdiff' => 'تبدیلیاں',
+'copyrightwarning' => 'مہربانی کر کے اے گل یاد رکھ لو کے سارے کم {{SITENAME}} ایتھے $2 دے تھلے آن گے (زیادہ علم واسطے $1 تکو)۔<br />
+اگر تسی نئیں چاندے کے تواڑی لکھائی نوں بے رحمی نال ٹھیک کیتا جاۓ تے نالے اپنی مرضی نال اونھوں چھاپیا جاۓ تے ایتدے مت لکھو۔<br />
+تسی اے وی ساڈے نال وعدہ کر رہے او کہ اینوں تسی آپ لکھیا اے یا فیر کسی پبلک ڈومین توں یا ایہو جۓ کسے آزاد ذریعے توں نقل کیتا اے۔<br />
+<strong>ایتھے او کم بغیر اجازت توں نا لکھو جیدے حق راکھویں نے <strong>',
+'longpagewarning' => '<strong>ہوشیار: اے صفحہ $1 کلوبائیٹ لمبا اے؛ کچھ کھوجیاں نو 32 کلوبائیٹ توں لمبے صفحے لکھنا یا پہنچنا مسئلہ ہوندا اے۔ <br />
+اس صفحہ نوں چھوٹے ٹوٹیاں چ تقسیم کرن دے بارے چ سوچ لو۔</strong>',
+'templatesused' => 'اس صفحے تے استعمال کیتے گۓ سانچے:',
+'templatesusedpreview' => 'اس کچے کم تے استعمال ہوۓ سانچے:',
+'templatesusedsection' => 'اس ٹوٹے چ استعمال کیتے گۓ سچے:',
+'template-protected' => '(بچایا گیا)',
+'template-semiprotected' => '(کج بچایا ہویا)',
+'nocreatetitle' => 'صفحہ بنانے دی حد اے',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} نے نۓ صفحے بنانے تے پابندی لائی اے۔<br />
+تسی واپس جا کے پہلاں توں موجود صفحیاں تے لکھ سکدے او یا فیر [[Special:UserLogin|اندر آؤ یا نواں کھاتہ کھولو۔]]',
+'nocreate-loggedin' => 'توانوں نواں صفحہ بنانے دی اجازت نئیں۔',
+'permissionserrors' => 'توانوں اجازت چ کوئی مسئلا اے',
+'recreate-deleted-warn' => "'''خبردار: تسی اک پہلاں توں مٹایا ہویا صفحہ دوبارا لکھ رہے او۔'''
+
+توانوں اے گل سوچنی چائیدی اے کہ اینو لکھنا کوئی عقلمنداں دا کم اے۔<div/>
+تواڈی سہولت آسطے مٹان دا لاگ ایتھے موجود اے۔",
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'کھاتہ نئیں کھول سکدے',
+
+# History pages
+'viewpagelogs' => 'صفحے دے لاگ ویکھو',
+'nohistory' => 'اس صفحے دی پرانی لکھائی دی کوئی تاریخ نئیں۔',
+'revnotfound' => 'دہرائی نئیں لبی',
+'currentrev' => 'ہن آلی تبدیلی',
+'revisionasof' => 'دی تبدیلیاں $1',
+'revision-info' => '$2 نے $1 تے اے لکھیا',
+'previousrevision' => '← اوس توں پچھلا کم',
+'nextrevision' => 'نویں تبدیلی →',
+'currentrevisionlink' => 'موجودہ حالت',
+'cur' => 'موجودہ',
+'next' => 'اگلا',
+'last' => 'آخری',
+'page_first' => 'پہلا',
+'page_last' => 'آخری',
+'histlegend' => 'ڈف سلیکشن: وکھری تبدیلیاں دا مقابلا کرن واسطے ریڈیو ڈبیاں تے نشان لاؤ تے اینٹر یا تھلے دتا گیا بٹن دباؤ۔<br />
+لیجنڈ: (موجودہ) = موجودہ تبدیلی نال مقابلہ،
+(آخری) = پچھلی تبدیلی توں فرق، M = تھوڑی تبدیلی',
+'deletedrev' => '[مٹایا جا چکیا اے]',
+'histfirst' => 'سب توں پہلا',
+'histlast' => 'سب توں نواں',
+'historyempty' => '(خالی)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$2 نوں $1', # user at time
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(صلاع مٹ گئی)',
+'rev-deleted-user' => '(ورتن آلا ناں مٹ گیا)',
+'rev-delundel' => 'وکھاؤ/لکاؤ',
+'revisiondelete' => 'ریوژن مٹاؤ یا واپس کرو',
+'revdelete-hide-text' => 'ریوژن ٹیکسٹ لکاؤ',
+'revdelete-hide-name' => 'کم تے نشانہ چھپاؤ',
+'revdelete-hide-comment' => 'لکھن دے بارے چ صلاع لکاؤ',
+'revdelete-hide-user' => 'لکھن آلے دا ناں/آئی پی پتہ لکاؤ',
+'revdelete-hide-image' => 'فائل دا مواد لکاؤ',
+'pagehist' => 'صفحے دی تاریخ',
+'deletedhist' => 'مٹائی گئی تاریخ',
+'revdelete-content' => 'مواد',
+'revdelete-summary' => 'لکھائی دا خلاصہ',
+'revdelete-uname' => 'ورتن آلے دا ناں',
+
+# History merging
+'mergehistory-from' => 'ذریعے آلا صفحہ:',
+'mergehistory-into' => 'اصلی صفحہ:',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'وکھریاں کرو',
+
+# Diffs
+'history-title' => '"$1" دا ریکارڈ',
+'difference' => '(صفحیاں وچ فرق)',
+'lineno' => 'لیک $1:',
+'compareselectedversions' => 'چنے صفحے آپنے سامنے کرو',
+'editundo' => 'واپس',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 درمیانی تبدیلی}} نئیں وکھائی گئی۔)',
+
+# Search results
+'searchresults' => 'کھوج دا نتارا',
+'noexactmatch' => "'''اس \"\$1\" ناں دا کوئی صفحہ نہیں۔'''
+تسی اے [[:\$1|صفحہ لکھ سکدے او]]۔",
+'prevn' => 'پہلا $1',
+'nextn' => 'اگلا $1',
+'viewprevnext' => 'ویکھو ($1) ($2) ($3)',
+'search-interwiki-caption' => 'نال دے منصوبے',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'صلاع دے نال',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'کوئی صلاع نئیں',
+'search-relatedarticle' => 'جڑیاں',
+'searchrelated' => 'جڑیا',
+'searchall' => 'سارے',
+'powersearch' => 'ودیا کھوج',
+'powersearch-legend' => 'ہور کھوج',
+'powersearch-field' => 'لئی کھوج',
+'search-external' => 'باہر دی کھوج',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'تانگاں',
+'mypreferences' => 'میریاں تانگاں',
+'prefs-edits' => 'تبدیلیاں دی گنتی:',
+'prefsnologin' => 'لاگ ان نئیں او',
+'qbsettings-none' => 'کوئی نئیں',
+'changepassword' => 'کنجی بدلو',
+'skin' => 'کھل',
+'math' => 'حساب کتاب',
+'datetime' => 'تاریخ تے ویلہ',
+'math_unknown_error' => 'انجان مسئلہ',
+'math_unknown_function' => 'انجان کم',
+'prefs-personal' => 'ورتن آلے دا پروفائل',
+'prefs-rc' => 'نویاں تبدیلیاں',
+'prefs-watchlist' => 'نظر تھلے صفحے',
+'saveprefs' => 'بچاؤ',
+'oldpassword' => 'پرانی کنجی:',
+'newpassword' => 'نوی کنجی:',
+'retypenew' => 'نئی کنجی دوبارہ لکھو:',
+'textboxsize' => 'لکھائی',
+'rows' => 'قطار:',
+'columns' => 'کالم:',
+'searchresultshead' => 'کھوج',
+'timezonelegend' => 'ویلے دا علاقہ',
+'files' => 'فائلاں',
+
+# User rights
+'userrights-groupsmember' => 'سنگی اے:',
+'userrights-reason' => 'تبدیلی دی وجہ:',
+
+# Groups
+'group' => 'ٹولی:',
+'group-user' => 'ورتن آلے',
+'group-bot' => 'بوٹ',
+'group-bureaucrat' => 'بیوروکریٹ',
+'group-all' => '(سارے)',
+
+'group-user-member' => 'ورتن آلا',
+'group-bureaucrat-member' => 'بیوروکریٹ',
+
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ایڈمنسٹریٹر',
+
+# Rights
+'right-read' => 'صفحے پڑھو',
+'right-edit' => 'صفحے لکھو',
+'right-createpage' => 'صفحے بناؤ (جیڑے کے گلاں باتاں آلے نئیں نیں)۔',
+'right-createtalk' => 'گلاں باتاں آلے صفحے بناؤ',
+'right-createaccount' => 'ورتن آلیاں دے نوے اکاونٹ کھولو',
+'right-minoredit' => 'لکھائی نوں چھوٹیاں موٹیاں قرار دے دیو',
+'right-move' => 'صفحے لے چلو',
+'right-upload' => 'فائل چڑہاؤ',
+'right-reupload' => 'پہلاں دی لکھی ہوئی فائل دے اتے لکھو',
+'right-delete' => 'صفحے مٹاؤ',
+'right-bigdelete' => 'لمبیاں تاریخاں آلے صفحے مٹاؤ',
+'right-browsearchive' => 'مٹاۓ ہوۓ صفحے کھوجو',
+'right-undelete' => 'مٹایا صفحہ واپس لیاو',
+'right-blockemail' => 'ورتن آلے نوں ای میل پیجن توں روکو',
+'right-hideuser' => 'لوکاں توں چھپاندے ہویاں اک ورتن آلے نوں روکو',
+'right-userrights' => 'تمام ورتن آلیاں دے حق رلکھو',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'ورتن والے دے حقاں دی لاگ',
+'rightsnone' => '(کوئی وی نئیں)',
+
+# Recent changes
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|change|تبدیلیاں}}',
+'recentchanges' => 'نویاں تبدیلیاں',
+'recentchanges-feed-description' => 'اس فیڈ وچ وکی تے ہوئیاں نویاں تبدیلیاں نو ویکھو۔',
+'rcnote' => "تھلے $5،$4 تک {{PLURAL:$2|آخری '''$2''' دناں دی }} {{PLURAL:$1|'''$1''' تبدیلیاں نیں}}۔",
+'rcnotefrom' => "ہلے تک '''$2''' توں '''$1''' تبدیلیاں تھلے دتیاں گئیاں نیں۔",
+'rclistfrom' => '$1 توں ہونے آلیاں نویاں تبدیلیاں وکھاؤ',
+'rcshowhideminor' => '$1 معمولی تبدیلیاں',
+'rcshowhidebots' => '$1 بوٹ',
+'rcshowhideliu' => '$1 ورتن آلے اندر نیں',
+'rcshowhideanons' => '$1 گمنام ورتن والے',
+'rcshowhidepatr' => '$1 ویکھی گئی لکھائی',
+'rcshowhidemine' => '$1 میرے کم',
+'rclinks' => 'آخری $2 دناں دیاں $1 تبدیلیاں وکھاؤ<br />$3',
+'diff' => 'فرق',
+'hist' => 'پچھلا کم',
+'hide' => 'چھپاؤ',
+'show' => 'وکھاؤ',
+'minoreditletter' => 'چھوٹا کم',
+'newpageletter' => 'نواں',
+'boteditletter' => 'بوٹ',
+'rc_categories_any' => 'کوئی',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'ملدیاں جلدیاں تبدیلیاں',
+'recentchangeslinked-title' => '"$1" نال تعلق آلیاں تبدیلیاں',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'جڑیاں صفحیاں چ دتے ہوۓ ویلے چ کوئی تبدیلیاں نہیں۔',
+'recentchangeslinked-summary' => "اے اوناں تبدیلیاں دی لسٹ اے جیڑیاں تھوڑا چر پہلاں بنائیاں گئیاں اوناں صفحیاں تے جیڑے خاص صفحے تے جڑدے نے یا کسی خاص کیٹاگری دے ممبراں نوں۔<br />
+تواڈی [[Special:Watchlist|اکھ تھلے صفحے]] '''موٹے''' نیں۔",
+'recentchangeslinked-page' => 'صفحے دا ناں:',
+
+# Upload
+'upload' => 'فائل چڑھاؤ',
+'uploadbtn' => 'فائل چڑھاؤ',
+'reupload' => 'دوبارہ چڑھاؤ',
+'reuploaddesc' => 'فائل چڑانا چھڑو تے فائل چڑانے آلے فارم تے واپس ٹرو',
+'uploadnologin' => 'لاگ ان نئیں ہوۓ',
+'uploaderror' => 'فائل چڑاندیاں مسئلا ہویا اے',
+'uploadlogpage' => 'اپلوڈ لاگ',
+'filename' => 'فائل دا ناں',
+'filedesc' => 'خلاصہ',
+'fileuploadsummary' => 'خلاصہ:',
+'filesource' => 'ذریعہ:',
+'uploadedfiles' => 'اتے چڑھائیاں گئیاں فائلاں',
+'successfulupload' => 'فائل چڑھ گئی اے',
+'uploadwarning' => 'فائل چڑانے توں خبردار',
+'savefile' => 'فائل بچاؤ',
+'uploadedimage' => 'چڑھائی گئی"[[$1]]"',
+'uploaddisabled' => 'فائل چڑانا بند اے',
+'uploaddisabledtext' => 'فائل چڑانے چ رکاوٹ اے۔',
+'uploadvirus' => 'اس فائل چ وائرس اے! تفصیل: $1',
+'sourcefilename' => 'فائل دے ذریعے دا ناں:',
+'destfilename' => 'وکی دے اتے فائل دا ناں:',
+'upload-maxfilesize' => 'فائل دا زيادہ توں زيادہ ناپ: $1',
+'watchthisupload' => 'اس صفحے تے نظر رکھو',
+
+'upload-proto-error' => 'غلط پروٹوکول',
+'upload-file-error' => 'اندر دا مسئلا',
+'upload-misc-error' => 'اتے چڑاندیاں انجان مسئلا اے',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error28' => 'فائل اتے چڑانے دا ویلا مک گیا اے',
+
+'nolicense' => 'انچنی',
+'license-nopreview' => '(کچا کم نئیں ویکھ سکدے او)',
+'upload_source_file' => ' (تواڈے کمپیوٹر تے اک فائل)',
+
+# Special:ImageList
+'imgfile' => 'فائل',
+'imagelist' => 'فائل لسٹ',
+'imagelist_date' => 'تاریخ',
+'imagelist_name' => 'ناں',
+'imagelist_user' => 'ورتن آلا',
+'imagelist_size' => 'ناپ',
+'imagelist_description' => 'تفصیل',
+
+# Image description page
+'filehist' => 'پچھلی حالت',
+'filehist-help' => 'فائل نو اس ویلے دی حالت وچ ویکھن واسطے تاریخ/ویلے تے کلک کرو۔',
+'filehist-deleteall' => 'سب نوں مٹاؤ',
+'filehist-deleteone' => 'مٹاؤ',
+'filehist-revert' => 'واپس',
+'filehist-current' => 'موجودہ',
+'filehist-datetime' => 'تاریخ/ویلہ',
+'filehist-user' => 'ورتن والا',
+'filehist-dimensions' => 'پاسے',
+'filehist-filesize' => 'فائل دا ناپ',
+'filehist-comment' => 'راۓ',
+'imagelinks' => 'کتھے کتھے تعلق اے',
+'linkstoimage' => 'تھلے دتے گۓ {{PLURAL:$1|$1 صفحے}} اس فائل نال جڑدے نے',
+'nolinkstoimage' => 'اس فائل نال جڑیا کوئی صفحہ نہیں۔',
+'sharedupload' => 'اے فائل مشترکہ اپلوڈ اے تے اے دوجے منصوبے وی استعمال کر سکدے نے۔',
+'shareduploadduplicate-linktext' => 'دوجی فائل',
+'shareduploadconflict-linktext' => 'دوجی فائل',
+'noimage' => 'اس ناں دی کوئی فائل نہيں، مگر تسی $1 بنا سکدے او۔',
+'noimage-linktext' => 'اک چڑھاؤ',
+'uploadnewversion-linktext' => 'اس فائل دا نوا ورژن چھڑھاؤ',
+
+# File reversion
+'filerevert-legend' => 'فائل پچھلی حالت چ لے جاؤ',
+'filerevert-comment' => 'صلاع:',
+'filerevert-submit' => 'واپس',
+
+# File deletion
+'filedelete' => '$1 مٹاؤ',
+'filedelete-legend' => 'فائل مٹاؤ',
+'filedelete-intro' => "تسی '''[[Media:$1|$1]]''' مٹا رۓ او۔",
+'filedelete-comment' => 'مٹان دی وجہ:',
+'filedelete-submit' => 'مٹاؤ',
+'filedelete-success' => "'''$1''' مٹایا جا چکیا اے۔",
+'filedelete-otherreason' => ':دوجی وجہ',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'ہور وجہ',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'مٹانے دی وجہ لکھو',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'MIME کھوج',
+'download' => 'فائل کاپی کرو',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'اندیکھے صفحے',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'لسٹ ریڈائریکٹس',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'نا استعمال ہوۓ سچے',
+'unusedtemplateswlh' => 'دوجے جوڑ',
+
+# Random page
+'randompage' => 'ملے جلے صفحے',
+
+# Random redirect
+'randomredirect' => 'بے پترتیب ریڈائریکٹ',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'حساب کتاب',
+'userstats' => 'ورتن آلے دا حساب کتاب',
+'statistics-mostpopular' => 'سب توں بوتے ویکھے گۓ صفجے',
+
+'disambiguations' => 'اک جۓ صفحے',
+
+'doubleredirects' => 'دوہری ریڈیرکٹس',
+
+'brokenredirects' => 'ٹٹے ہوۓ ریڈائریکٹس',
+'brokenredirects-edit' => '(لکھو)',
+'brokenredirects-delete' => '(مٹاؤ)',
+
+'withoutinterwiki' => 'او صفحہ جناں دا دوجی بولیاں نال جوڑ نہیں',
+'withoutinterwiki-submit' => 'وکھاو',
+
+'fewestrevisions' => 'سب توں کٹ تبدیلیاں والے صفحے',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|بائیٹ|بائیٹ}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|جوڑ}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|member|ممبران}}',
+'lonelypages' => 'لاوارث صفحے',
+'uncategorizedpages' => 'بغیر کیٹاگریاں والے صفحے',
+'uncategorizedcategories' => 'بفیر کیٹاگریاں دے کیٹاگری',
+'uncategorizedimages' => 'بغیر کیٹاگریاں آلیاں فائلاں',
+'uncategorizedtemplates' => 'بغیر کیٹاگریاں آلے سچے',
+'unusedcategories' => 'نا استعمال ہوئیاں کیٹاگریاں',
+'unusedimages' => 'نا استعمال ہوئیاں فائلاں',
+'popularpages' => 'مشہور صفحے',
+'wantedcategories' => 'چاھیدیاں کیٹاگریاں',
+'wantedpages' => 'چائیدے صفحے',
+'missingfiles' => 'گواچیاں فائلاں',
+'mostlinked' => 'سب توں بوتے جوڑاں آۂے صفحے',
+'mostlinkedcategories' => 'سب توں بوتیاں جڑیاں کیٹاگریاں',
+'mostlinkedtemplates' => 'سب توں زیادہ جوڑ والے سچے',
+'mostcategories' => 'سب توں بوتیاں کیٹاگریاں آلے صفحے',
+'mostimages' => 'سب توں زیادہ تعلق آلیاں فائلاں',
+'mostrevisions' => 'سب توں بوتے تبدیلیاں آلے صفحے',
+'prefixindex' => 'سابقہ انڈیکس',
+'shortpages' => 'چھوٹے صفحے',
+'longpages' => 'لمبے صفحے',
+'deadendpages' => 'لاتعلق صفحے',
+'protectedpages' => 'بچاۓ گۓ صفحے',
+'protectedtitles' => 'بچاۓ ہوۓ صفحے',
+'listusers' => 'ورتن والیاں دے ناں',
+'newpages' => 'نوے صفحے',
+'newpages-username' => 'ورتن آلا ناں:',
+'ancientpages' => 'سب توں پرانے صفحے',
+'move' => 'لے چلو',
+'movethispage' => 'اس صفحے نوں لے چلو',
+'notargettitle' => 'بغیر نشانے توں',
+'nopagetitle' => 'اس طرح دا کوئی صفحہ نئیں اے',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|newer 1|زیادہ نواں $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|older 1|زیادہ پرانا $1}}',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'حوالہ کتاب',
+'booksources-go' => 'جاؤ',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'ورتن والا:',
+'speciallogtitlelabel' => 'ناں:',
+'log' => 'لاگز',
+'all-logs-page' => 'سارے لاگ',
+'log-search-legend' => 'لاگ کھوجو',
+'log-search-submit' => 'جاؤ',
+
+# Special:AllPages
+'allpages' => 'سارے صفحے',
+'alphaindexline' => '$1 توں $2',
+'nextpage' => 'اگلا صفحہ ($1)',
+'prevpage' => 'پچھلا صفحہ ($1)',
+'allpagesfrom' => 'اس جگہ توں شروع ہونے آلے صفحے وکھاؤ:',
+'allarticles' => 'سارے صفحے',
+'allpagesprev' => 'پچھلا',
+'allpagesnext' => 'اگلا',
+'allpagessubmit' => 'چلو',
+'allpagesprefix' => 'پریفکس نال صفحے وکھاؤ:',
+
+# Special:Categories
+'categories' => 'کیٹاگریاں',
+
+# Special:ListUsers
+'listusers-submit' => 'وکھاؤ',
+'listusers-noresult' => 'ورتن آلا نئیں لبیا۔',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-group' => 'ٹولی',
+'listgrouprights-rights' => 'حق',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'اس ورتن والے نو ای میل کرو',
+'emailfrom' => 'توں:',
+'emailto' => 'نوں:',
+'emailsubject' => 'مضمون:',
+'emailmessage' => 'سنیعا:',
+'emailsend' => 'پیجو',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'میریاں اکھاں تھلے وچ',
+'mywatchlist' => 'میری نظر وچ',
+'watchlistfor' => "('''$1''' لئی)",
+'addedwatch' => 'اکھ تھلے آگیا',
+'addedwatchtext' => 'اے صفحہ "[[:$1]] تواڈیاں اکھاں تھلے آگیا اے۔<br />
+مستقبل وچ اس صفحہ تے ایدے بارے چ گل بات نویاں تبدیلیاں وچ موٹے نظر آن گے تا کہ آسانی نال کھوجیا جا سکے۔',
+'removedwatch' => 'اکھ تھلیوں ہٹا لیا گیا',
+'removedwatchtext' => 'اے صفحہ "[[:$1]]" تواڈی اکھ تھلیوں ہٹا لیا گیا اے۔',
+'watch' => 'نظر رکھو',
+'watchthispage' => 'اس صفحے تے اکھ رکھو',
+'unwatch' => 'نظر ھٹاؤ',
+'unwatchthispage' => 'اکھ رکھنا چھڈو',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 صفحہ|$1 صفحہ}} تواڈی اکھ تھلے گلاں باتاں شامل نہیں۔',
+'wlshowlast' => 'آخری $1 گھنٹے $2 دن $3 وکھاؤ',
+'watchlist-hide-bots' => 'باٹ دے کم چھپاؤ',
+'watchlist-hide-own' => 'میرے کم چھپاؤ',
+'watchlist-hide-minor' => 'چھوٹیاں تبدیلیاں چھپاؤ',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'نظر تھلے۔۔۔۔',
+'unwatching' => 'نظروں اولے',
+
+'enotif_reset' => 'سارے ویکھے گۓ صفحیاں تے نشان لاؤ',
+'enotif_newpagetext' => 'اے نواں صفحہ اے۔',
+'changed' => 'بدلیا',
+'created' => 'بن گیا',
+'enotif_anon_editor' => 'گم نام ورتن آلا $1',
+
+# Delete/protect/revert
+'deletepage' => 'صفحہ مٹاؤ',
+'confirm' => 'پکا کرو',
+'exblank' => 'صفحہ خالی سی',
+'delete-confirm' => '"$1" مٹاؤ',
+'delete-legend' => 'مٹاؤ',
+'historywarning' => 'خوشیار: او صفحہ جس نوں تسی مٹانے لگے او دا ریکارڈ موجود اے۔',
+'confirmdeletetext' => 'تسی اک صفحہ اسدی تاریخ دے نال مٹان لگے او۔
+کیا تسی اے ای کرنا چاہندے او کیا تسی اس دے نتیجے نوں جاندے او کہ تسی اے کم [[{{MediaWiki:Policy-url}}|پالیسی]] دے مطابق کر رہے او۔',
+'actioncomplete' => 'کم ہوگیا',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" مٹایا جا چکیا اے۔<br />
+نیڑے نیڑے مٹاۓ گۓ ریکارڈ نوں دیکن آسطے $2 ایتھے چلو۔',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" مٹا دتا گیا',
+'dellogpage' => 'مٹان آلی لاگ',
+'dellogpagetext' => 'تھلے نویاں مٹائے گۓ صفحیاں دی لسٹ اے۔',
+'deletecomment' => 'مٹانے دی وجہ:',
+'deleteotherreason' => 'دوجی/ہور وجہ:',
+'deletereasonotherlist' => 'ہور وجہ',
+'delete-edit-reasonlist' => 'مٹانے دیاں وجہ لکھو',
+'rollback' => 'لکھائیاں واپس کرو',
+'rollback_short' => 'واپس کرو',
+'rollbacklink' => 'واپس',
+'protectlogpage' => 'بچت لاگ',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" بچایا گیا اے',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" نئیں بچایا گیا',
+'protect-legend' => 'بچاؤ پکا کرو',
+'protectcomment' => 'را‌ۓ:',
+'protectexpiry' => 'انت ہوندا اے:',
+'protect_expiry_invalid' => 'اکسپائری ٹیم غلط اے۔',
+'protect_expiry_old' => 'ایدا اکسپائری ٹائم گزر چکیا اے۔',
+'protect-unchain' => 'لے جانے دی اجازتاں دیو',
+'protect-text' => 'تسی اس صفحے دے حفاظتی درجے نوں تک تے تبدیل کر سکدے او<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
+'protect-locked-access' => 'تواڈا کھاتہ اجازت نہیں دیندا کہ تسی صفحے دے حفاظتی درجے نوں تبدیل کرو۔<br />
+ایتھے صفحے آسطے موجودہ ترتیب نے <strong>$1</strong>:',
+'protect-cascadeon' => 'اے صفحہ ایس ویلے بچایا گیا کیوجہ اے اونھاں {{PLURAL:$1|page, which has|صفحیاں وچ شامل اے }} جیناں دی کسکیڈنگ حفاظت آن اے۔
+
+تسی اس صفحے دا بچاؤ لیول نوں تبدیل کرسکدے او لیکن اے اودھے کسکیڈنگ بچاؤ تے اثر نئیں کریگی۔',
+'protect-default' => '(اصلی حالت)',
+'protect-fallback' => '"$1" دی اجازت دی لوڑ اے',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'غیر تسلیم شدہ ورتن والے نوں روکو',
+'protect-level-sysop' => 'صرف سائسوپس',
+'protect-summary-cascade' => 'کسکیڈنگ',
+'protect-expiring' => 'ختم ہوندا اے $1 (UTC)',
+'protect-cascade' => 'اس صفحے وچ شامل صفحیاں نوں بچاؤ (کسکیڈنگ ح‌فاظت)۔',
+'protect-cantedit' => 'تسی اس صفحے دے حفاظتی درجے نوں نہیں بدل سکدے کیونکہ توانوں اس کم دی اجازت نہیں اے۔',
+'restriction-type' => 'اجازت:',
+'restriction-level' => 'حفاظتی درجہ:',
+'minimum-size' => 'چھوٹا ترین ناپ',
+'maximum-size' => 'وڈآ ترین ناپ:',
+'pagesize' => '(بائٹ)',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'لکھو',
+'restriction-move' => 'لے چلو',
+'restriction-create' => 'بناؤ',
+'restriction-upload' => 'اتے چاڑو',
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop' => 'پوری طرح بچایا ہویا',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'کج بچایا گیا',
+'restriction-level-all' => 'کسے وی درجے تے',
+
+# Undelete
+'undelete' => 'مٹاۓ گۓ صفحے ویکھو',
+'undeletepage' => 'مٹاۓ گۓ صفحے ویکھو تے واپس لے آؤ',
+'viewdeletedpage' => 'مٹاۓ گۓ صفحے ویکھو',
+'undeletebtn' => 'بحال کرو',
+'undeletelink' => 'واپس لے چلو',
+'undeletereset' => 'پہلی حالت تے لے آؤ',
+'undeletecomment' => 'صلاع:',
+'undelete-search-box' => 'مٹاۓ گۓ صفحے کھوجو',
+'undelete-search-submit' => 'کھوجو',
+'undelete-show-file-submit' => 'ہاں جی',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'ناں دی جگہ:',
+'invert' => 'وچوں چناؤ',
+'blanknamespace' => '(خاص)',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'ورتن آلے دا حصہ',
+'mycontris' => 'میرا کم',
+'contribsub2' => '$1 آستے ($2)',
+'uctop' => '(اتے)',
+'month' => 'مہینے توں (تے پہلاں):',
+'year' => 'سال توں (تے پہلاں):',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'صرف نویں ورتن والیاں دے کم وکھاؤ',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'نویں کھاتیاں آستے',
+'sp-contributions-blocklog' => 'لاگ روکو',
+'sp-contributions-search' => 'حصے پان آلیاں دی تلاش',
+'sp-contributions-username' => 'آئی پی پتہ یا ورتن آلا ناں:',
+'sp-contributions-submit' => 'کھوجو',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'ایتھے کیدا تعلق اے',
+'whatlinkshere-title' => 'او صفحات جیڑے "$1" نال جڑے نے',
+'whatlinkshere-page' => 'صفحہ:',
+'linklistsub' => '(جوڑاں دی لسٹ)',
+'linkshere' => "تھلے دتے گۓ صفحے اس دے نال جڑدے نے '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' دے نال کسے دا جوڑ نہیں",
+'isredirect' => 'ریڈائرکٹ صفحہ',
+'istemplate' => 'ملن',
+'isimage' => 'مورت دا جوڑ',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|پچھل $1ا|پچھلا}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|اگلا $1|اگلا}}',
+'whatlinkshere-links' => '← تعلق',
+'whatlinkshere-filters' => 'نتارے',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'اس ورتن والے نو روکو',
+'blockip-legend' => 'ورتن آلے نوں روکو',
+'ipaddress' => 'آئی پی پتہ:',
+'ipadressorusername' => 'آئی پی پتہ یا ورتن آلے دا ناں:',
+'ipbexpiry' => 'انت:',
+'ipbreason' => 'وجہ:',
+'ipbreasonotherlist' => 'ہور وجہ',
+'ipbanononly' => 'انجان ورتن آلیاں نوں روکو',
+'ipbcreateaccount' => 'کھاتہ کھولنا روکو',
+'ipbemailban' => 'ورتن آلے نوں ای میل پیجن توں روکو',
+'ipbsubmit' => 'اس ورتن آلے نوں روکو',
+'ipbother' => 'دوجے ویلے:',
+'ipboptions' => 'دو کینٹے:2 hours,1 دن:1 day,3 دن:3 days,1 ہفتہ:1 week,2 ہفتے:2 weeks,1 مہینہ:1 month,3 مہینے:3 months,6 مہینے:6 months,1 سال:1 year,بے انت:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption' => 'دوجا',
+'ipbotherreason' => 'دوجیاں ہور وجہ:',
+'badipaddress' => 'آئی پی پتہ ٹھیک نئیں',
+'blockipsuccesssub' => 'روک کامیاب',
+'ipb-blocklist' => 'روکیاں گياں نوں ویکھو',
+'unblockip' => 'ورتن آلے تے روک بند کرو',
+'ipblocklist' => 'بند کیتے گۓ آئی پی پتے تے ورتن والیاں دے ناں',
+'ipblocklist-username' => 'ورتن آلے دا ناں یا آئی پی پتہ:',
+'ipblocklist-submit' => 'کھوجو',
+'infiniteblock' => 'بے انت',
+'emailblock' => 'ای میل روک دتی گئی اے',
+'blocklink' => 'روک',
+'unblocklink' => 'روک ختم',
+'contribslink' => 'حصے داری',
+'blocklogpage' => 'لاگ روکو',
+'blocklogentry' => 'روک دتا گیا تے اے رکاوٹ دا ویلا $2 $3 مک جاۓ گا [[$1]]',
+'block-log-flags-noemail' => 'ای میل روکی گئی اے',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" پہلاں توں ہی روکیا ہویا اے۔',
+'blockme' => 'مینوں روکو',
+'proxyblocker-disabled' => 'اس کم نوں روک دتا گیا اے۔',
+'proxyblocksuccess' => 'ہوگیا۔',
+
+# Developer tools
+'lockdb' => 'ڈیٹابیس تے تالا لاؤ',
+'unlockdb' => 'ڈیٹابیس دا تالا کھولو',
+'lockconfirm' => 'ہاں، میں ڈیٹابیس تے تالا لانا چاندا واں۔',
+'unlockconfirm' => 'ہاں، میں سچی ڈیٹابیس دا تالا کھولنا چاندا واں۔',
+'lockbtn' => 'ڈیٹابیس تے تالا لاؤ',
+'unlockbtn' => 'ڈیٹابیس دا تالا کھولو',
+'lockdbsuccesssub' => 'ڈیٹابیس تے تالا لگ گیا',
+'unlockdbsuccesssub' => 'ڈیٹابیس دا تالا کھل گیا',
+'unlockdbsuccesstext' => 'ڈیٹابیس دا تالا کھل گیا اے۔',
+'databasenotlocked' => 'ڈیٹابیس تے تالا نئیں لگیا۔',
+
+# Move page
+'move-page' => '$1 لے چلو',
+'move-page-legend' => 'صفحے لے چلو',
+'movepagetext' => "تھلے دتے گۓ فـارم نوں استعمال کرکے اس صفحہ دا ناں دوبارہ رکھیا جا سکدا اے، نال ہی اس نال جڑے تاریخچہ وی نۓ ناں نال جڑ جاۓ گی۔ اسدے بعد توں اس صفحے دا پرانا ناں ، نۓ ناں دی جانب -- ریڈائریکٹ کیتے گۓ صفحہ -- بن جاۓ گا۔ لیکن اے یاد رکھو کہ دوجے صفحیاں تے، پرانے صفحہ دی جانب دتے گۓ جوڑ تبدیل نئیں ہونگے؛ اس بات نوں یقینی بنانا ضروری اے کہ کوئی دوہرہ -- پلٹایا گیا جوڑ -- نہ رہ جاۓ۔
+
+لہذا اے یقینی بنانا تواڈی ذمہ داری اے کہ سارے جوڑ ٹھیک صفحیاں دی جانب رہنمائی کردے رین۔
+
+اے گل وی ذہن نشین کرلو کہ اگر نۓ منتخب کردہ ناں دا صفحہ پہلاں توں ہی موجود ہو تو ہوسکدا اے کہ صفحہ منتقل نہ ہوۓ ؛ ہاں اگر پہلے توں موجود صفحہ خالی اے یا اوہ صرف اک -- ریڈائیرکٹ کیتا گیا صفحہ -- ہوۓ تے اس دے نال کوئی تاریخچہ جڑیا نہ ہووے تے ناں بدلیا جاۓ گا۔ گویا، کسی غلطی دی صورت وچ تسی صفحہ نوں دوبارہ اسی پرانے ناں دی جانب منتقل کرسکدے اوہ تے اس طرح پہلے توں موجود کسی صفحہ وچ کوئی مٹانا یا غلطی نئیں ہوۓ گی۔
+
+''' خبردار '''
+ کسی اہم تے مشہور صفحہ دے ناں دی تبدیلی، اچانک تے پریشانی آلی گل وی ہوسکدی اے اس لئی؛ تبدیلی توں پہلاں مہربانی کر کے یقین کرلو کہ تسی اسدے نتائج جاندے او۔",
+'movepagetalktext' => "ایس نال جڑیا ہویا گلاں باتاں آلا صفحہ خودبخود ہی ایدھے نال ٹر جاۓ گا
+'''اگر نئیں تے'''
+*اک لکھیا گیا گلاں باتاں والا صفحہ نۓ ناں توں پہلاں توں ہی موجود اے۔
+*تسی تھلے دتے گۓ ڈبے نوں مٹا دیو۔
+
+ایوجیاں مسئلیاں چ توانوں دوویں صفحیاں نوں آپے ہی ملانے ہوۓ گا اگر تسی چاندے او۔",
+'movearticle' => 'صفحہ لے چلو:',
+'movenotallowed' => 'تواڈے کول صفحے لے چلن دی اجازت نئیں اے۔',
+'newtitle' => 'نوے عنوان ول:',
+'move-watch' => 'صفحے اکھ تھلے رکھو',
+'movepagebtn' => 'صفحہ لے جاؤ',
+'pagemovedsub' => 'لے جانا کامیاب ریا',
+'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" نوں "$2" لے جایا گیا اے\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists' => 'اس ناں دا صفحہ یا تے پہلاں توں ہی موجود اے یا فیر جیڑا ناں تسی چنیا اے درست نہیں۔<br />
+کوئی دوجا ناں چنو۔',
+'talkexists' => "'''اے صفحہ کامیابی دے نال ے جایا گیا مگر ایدا گلاں باتاں آلا صفحہ رنہیں لے جایا جا سکدا کیونکہ اک نیا اسی ناں نال موجود اے۔ ایناں نوں ہتھ نال ملا دیو۔'''",
+'movedto' => 'لے جایا گیا',
+'movetalk' => 'تبدیلی نال جڑیاں گلاں باتاں والا صفحہ',
+'1movedto2' => '[[$1]] نوں لیجایا گیا [[$2]] تک',
+'movelogpage' => 'ناں تبدیل کرن دا لاگ',
+'movereason' => 'وجہ:',
+'revertmove' => 'واپس',
+'delete_and_move' => 'مٹاؤ تے لے جاؤ',
+'delete_and_move_confirm' => 'آہو، صفحہ مٹا دیو',
+
+# Export
+'export' => 'صفحے باہر پیجو',
+'export-submit' => 'برامد کرو',
+'export-addcattext' => 'اس ٹولی توں صفحے شامل کرو:',
+'export-addcat' => 'شامل کرو',
+'export-download' => 'فائل دے طور تے بچاؤ',
+'export-templates' => 'سچہ شامل کرو',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'سسٹم سنیآ',
+'allmessagesname' => 'ناں',
+'allmessagesdefault' => 'ڈیفالٹ لکھائی',
+'allmessagescurrent' => 'موجودہ لکھائی',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'وڈا کرو',
+'filemissing' => 'فائل گواچی ہوئی اے',
+'thumbnail_error' => '$1 دی نکی مورت بناندیاں مسئلہ',
+
+# Special:Import
+'import' => 'صفحے لیاؤ',
+'import-interwiki-submit' => 'لے آؤ',
+'importstart' => 'صفحے لیا رۓ آں۔۔۔۔۔',
+'importnopages' => 'لانے آسطے کوئی صفحہ نئیں۔',
+'importcantopen' => 'لیاندی گئی فائل نئیں کھولی جاسکی',
+'importnotext' => 'خالی یا کوئی لکھائی نئیں',
+'importsuccess' => 'لے کے آگۓ آں!',
+'importnofile' => 'لیاندی ہوئی کوئی فائل نئیں چڑہائی گئی۔',
+'import-noarticle' => 'لیانے آسطے کوئی صفحہ نئیں!',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'لاگ لے کے آؤ',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'میرا صفحہ',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'میریاں گلاں',
+'tooltip-pt-preferences' => 'میریاں تانگاں',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'او صفحے جنہاں وچ تبدیلیاں تسی ویکھ رہے او',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'میرے کم',
+'tooltip-pt-login' => 'جی صدقے اندر آؤ، پر اے لازمی نہیں۔',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'اے بہتر اے کہ لاگ ان ہو جاؤ، لیکن فیر وی اے لازمی نئیں۔',
+'tooltip-pt-logout' => 'باہر آؤ',
+'tooltip-ca-talk' => 'اس صفحے دے بار وچ گل بات',
+'tooltip-ca-edit' => 'تسیں اس صفحے تے لکھ سکدے او۔
+محفوظ کرن توں پہلاں کچے کم نوں ویکھ لو۔',
+'tooltip-ca-addsection' => 'اس گل بات وچ حصہ لے لو۔',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'اے صفحہ بچایا گیا اے۔
+تسی اینو صرف ویکھ سکدے او۔',
+'tooltip-ca-history' => 'اس صفحے دا پرانہ ورژن۔',
+'tooltip-ca-protect' => 'اس صفحے نوں بچاؤ',
+'tooltip-ca-delete' => 'اس صفحے نوں مٹاؤ',
+'tooltip-ca-move' => 'اس صفحے نوں لے چلو',
+'tooltip-ca-watch' => 'اس صفحہ تے نظر رکھو',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'اس صفحے توں نظر ہٹاؤ',
+'tooltip-search' => 'کھوج {{SITENAME}}',
+'tooltip-p-logo' => 'پہلا صفحہ',
+'tooltip-n-mainpage' => 'پہلے صفحے دی سیر',
+'tooltip-n-portal' => 'منصوبے دے بارے وچ، توسی کی کر سکدے او تے کنج کھوج سکدے او',
+'tooltip-n-currentevents' => 'موجودہ حالات تے پچھلیاں معلومات دیکھو',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'وکی تے نویاں تبدیلیاں۔',
+'tooltip-n-randompage' => 'بیترتیب صفحے کھولو۔',
+'tooltip-n-help' => 'مدد لینے آلی جگہ۔',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'اس نال جڑے سارے وکی صفحے۔',
+'tooltip-t-contributions' => 'اس ورتن والے دے کم ویکھو',
+'tooltip-t-emailuser' => 'اس ورتن والے نو ای میل کرو',
+'tooltip-t-upload' => 'فائل چڑھاؤ',
+'tooltip-t-specialpages' => 'سارے خاص صفحے',
+'tooltip-t-print' => 'اس صفحے دا چھپنے آلا ورژن ویکھو',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'مواد آلا صفحہ ویکھو',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'ورتن آلے دا صفحہ ویکھو',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'میڈیا آلا صفحہ ویکھو',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'اے اک خاص صفحہ اے، تےی اے صفحہ آپے نئیں لکھ سکدے',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'منصوبے دا صفحہ ویکھو',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'فائل دا صفحہ ویکھو',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'سانچہ تکو',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'مدد دا صفحہ ویکھو',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'کیٹاگری آلا صفحہ ویکھو',
+'tooltip-minoredit' => 'انیو نکے کم چ گنو',
+'tooltip-save' => 'اپنا کم بچالو',
+'tooltip-preview' => 'کچا کم ویکھو، اس بٹن نوں بچان توں پہلاں استعمال کرو!۔',
+'tooltip-diff' => 'اس عبارت وچ کیتیاں تبدیلیاں وکھاؤ۔',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'چنے ہوۓ صفحیاں وچ فرق ویکھو۔',
+'tooltip-watch' => 'اس صفحے تے نظر رکھو',
+'tooltip-upload' => 'فائل چڑھانا شروع کرو',
+
+# Attribution
+'others' => 'دوجے',
+
+# Info page
+'infosubtitle' => 'صفحے آسطے معلومات',
+'numedits' => 'لکھائی دی گنتی (صفحہ): $1',
+'numwatchers' => 'ویکھنے آلیاں دی گنتی: $1',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← پرانی لکھائی',
+'nextdiff' => 'نویں لکھائی →',
+
+# Media information
+'file-info-size' => '(پکسل:$1 × $2, فائل سائز: $3, مائم ٹائپ: $4)',
+'file-nohires' => '<small>اس توں وڈی فوٹو موجود نہیں۔</small>',
+'svg-long-desc' => '(ایس وی جی فائل، پکسل:$1 × $2، فائل سائز: $3)',
+'show-big-image' => 'وڈی مورت',
+'show-big-image-thumb' => '<small>کچے کم دے پکسل:$1 × $2</small>',
+
+# Special:NewImages
+'newimages' => 'نئی فائلاں دی نگری',
+'noimages' => 'ویکھن آسطے کج نئیں۔',
+'ilsubmit' => 'کھوجو',
+'bydate' => 'تاریخ نال',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'فارمیٹ اینج اے:۔
+
+صرف لسٹ آلیاں چیزاں (او لائناں جیڑیاں * توں شروع ہوندیاں نے) تے فور کیتا جاندا اے۔ لائن تے پہلا جوڑ لازمی طور تے غلط فائل نال جڑدا اے۔ اسے لائن تے کوئی بعد چ آنے آلا جوڑ خاص سمجھیا جاۓ گا یعنی او صفحے جتھے فائل ان لائن ہو سکدی اے۔',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'میٹا ڈیٹا',
+'metadata-help' => 'اس فائل وچ ہور وی معلومات نے، شاید او ڈیجیٹل کیمرے یا سکینر نے پائیاں گئیاں نے جس نال اینو کچھیا یا ڈیجیٹل بنایا گیا اے۔<div/>
+اگر فائل نو ایدی اصلی حالت توں تبدیل کیتا گیا اے تے کجھ تفصیلات تبدیل ہوئی فائل دے بارے چ نئیں دسن گیاں۔',
+'metadata-expand' => 'ہور تفصیلات دسو',
+'metadata-collapse' => 'تفصیلات چھپاؤ',
+'metadata-fields' => 'ایگزف میٹاڈیٹا ایتھے دتے گۓ مورت آلے صفحے تے دتے جان گے جدوں میٹاڈیٹا ٹیبل کھلیا ہوۓ گا۔ باقی چیزاں بائی ڈیفالٹ چھپیاں رہن گئیاں
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* focallength', # Do not translate list items
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'چوڑائی',
+'exif-imagelength' => 'اچائی',
+'exif-datetime' => 'فائل بدلن دی تاریخ تے ویلا',
+'exif-imagedescription' => 'مورت دا ناں',
+'exif-make' => 'کیمرہ بنانے آلا',
+'exif-model' => 'کیمرا ماڈل',
+'exif-software' => 'استعمال ہویا سافٹویر',
+'exif-artist' => 'بنانے آلا',
+'exif-usercomment' => 'ورتن آلے دی صلاع',
+'exif-fnumber' => 'ایف نمبر',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'شٹر دی تیزی',
+'exif-aperturevalue' => 'اپرچر',
+'exif-lightsource' => 'روشنی دا ذریعہ',
+'exif-flash' => 'فلیش',
+'exif-flashenergy' => 'فلیش دی طاقت',
+'exif-filesource' => 'فائل دا ذریعہ',
+'exif-contrast' => 'فرق',
+'exif-sharpness' => 'صفائی',
+'exif-gpslongitude' => 'طول بلد',
+'exif-gpsaltitude' => 'اچائی',
+'exif-gpsspeedref' => 'تیزی دا ناپ',
+'exif-gpstrack' => 'چلن دی راہ',
+'exif-gpsimgdirection' => 'مورت دی راہ',
+
+'exif-unknowndate' => 'انجان تاریخ',
+
+'exif-orientation-1' => 'عام', # 0th row: top; 0th column: left
+
+'exif-exposureprogram-0' => 'بیان نئیں کیتا گیا',
+'exif-exposureprogram-1' => 'طریقہ',
+'exif-exposureprogram-2' => 'عام پروگرام',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 میٹر',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'انجان',
+'exif-meteringmode-1' => 'اوسط',
+'exif-meteringmode-3' => 'جگہ',
+'exif-meteringmode-6' => 'کج حصہ',
+'exif-meteringmode-255' => 'دوجے',
+
+'exif-lightsource-9' => 'چنگا موسم',
+'exif-lightsource-10' => 'بدل آلا موسم',
+'exif-lightsource-11' => 'سایہ',
+'exif-lightsource-255' => 'روشنی دے ہور ذریعے',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'انچ',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'غیر واضح',
+
+'exif-customrendered-0' => 'عام طریقہ',
+'exif-customrendered-1' => 'اپنی مرضی دا طریقہ',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'معیاری',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'لینڈسکیپ',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'پورٹریٹ',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'رات دا منظر',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'کوئی نئیں',
+
+'exif-contrast-0' => 'عام',
+'exif-contrast-1' => 'نرم',
+'exif-contrast-2' => 'سخت',
+
+'exif-saturation-0' => 'عام',
+
+'exif-sharpness-0' => 'عام',
+'exif-sharpness-1' => 'نرم',
+'exif-sharpness-2' => 'سخت',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'انجان',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'ماکرو',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'نیڑے دا منظر',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'دور دا منظر',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'کلومیٹر فی کینٹہ',
+'exif-gpsspeed-m' => 'میل فی کینٹہ',
+'exif-gpsspeed-n' => 'ناٹ',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'سدھا راہ',
+'exif-gpsdirection-m' => 'مقناطیسی راہ',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'بارلا سافٹ ویئر استعال کردے ہوۓ اے فائل لکھو',
+'edit-externally-help' => 'زیادہ معلومات آسطے اے [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors] ویکھو۔',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'سارے',
+'imagelistall' => 'سارے',
+'watchlistall2' => 'سارے',
+'namespacesall' => 'سارے',
+'monthsall' => 'سارے',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'ای میل پتہ پکا کرو',
+
+# Delete conflict
+'recreate' => 'دوبارہ بناؤ',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'ٹھیکھ ہے',
+
+# AJAX search
+'hideresults' => 'نتیجے لکاؤ',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← پچھلا صفحہ',
+'imgmultipagenext' => 'اگلا صفحہ →',
+'imgmultigo' => 'جاؤ!',
+'imgmultigoto' => '$1 تے جاؤ',
+
+# Table pager
+'table_pager_next' => 'اگلا صفحہ',
+'table_pager_prev' => 'پچھلا صفحہ',
+'table_pager_first' => 'پہلا صفحہ',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'ملدیاں ہوئیاں تبدیلیاں ویکھو',
+'watchlisttools-edit' => 'اکھ تھلے رکھے ہوۓ صفحیاں نوں ویکھو تے تبدیل کرو',
+'watchlisttools-raw' => 'کچی اکھ تھلے رکھی ہوئی نو تبدیل کرو',
+
+# Special:Version
+'version' => 'ورژن', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'خاص صفحے',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
new file mode 100644
index 00000000..bc08cf2b
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
@@ -0,0 +1,1385 @@
+<?php
+/** Tarandíne (Tarandíne)
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Joetaras
+ */
+
+$fallback = 'it';
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Cullegaminde sottolinèete:',
+'tog-highlightbroken' => 'Formete de collegamende sqausciete <a href="" class="new">cumme quiste</a> (in alternativa: cumme quiste<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify' => 'Giustifeche le paragrafe',
+'tog-hideminor' => "Scunne le cangiaminde stuédeche jndr'à le cangiaminde recende",
+'tog-extendwatchlist' => 'Spanne le pàggene condrollete pe fa vedè tutte le cangiaminde fatte',
+'tog-usenewrc' => 'Cangiaminde recende migliorete (JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'Testete auto-numerete',
+'tog-showtoolbar' => "Fà vedè 'a barra de le cangiaminde (JavaScript)",
+'tog-editondblclick' => "Cange le pàggene cu 'nu doppie clic (JavaScript)",
+'tog-editsection' => 'Abilite le cangiaminde a sezione ausanne [cange]',
+'tog-editsectiononrightclick' => "Abilite le cngiaminde d'a sezione ausanne 'u pulsande destre d'u mouse cazzanne sus a 'u titele (Javascript)",
+'tog-showtoc' => "Fa vedè 'a taggelle de le condenute (pe le pàggene cu cchiù de 3 testete)",
+'tog-rememberpassword' => "Arrecuèrdete 'u nome mije sus a stu computer",
+'tog-editwidth' => "'A scatele de le cangiaminde tène 'n'estenziona massime",
+'tog-watchcreations' => "Mitte le pàggene ca je agghje ccrejete jndr'à le pàggene condrollete",
+'tog-watchdefault' => "Mitte le pàggene ca je agghje cangete jndr'à le pàggene condrolleteAdd pages I edit to my watchlist",
+'tog-watchmoves' => "Mitte le pàggene ca je agghje spustete jndr'à le pàggene condrollete",
+'tog-watchdeletion' => "Mitte le pàggene ca je agghje scangillete jndr'à le pàggene condrollete",
+'tog-minordefault' => 'Pe convenzione signe tutte le cangiaminde cumme a stuédeche',
+'tog-previewontop' => "Fa vedè l'andeprime apprime de 'a scatole de le cangiaminde",
+'tog-previewonfirst' => "Fà vedè l'andeprime sus a 'u prime cangiaminde",
+'tog-nocache' => "Disabilite 'u caching d'a pàgene",
+'tog-enotifwatchlistpages' => "Manneme 'na mail quanne 'a pàgene ca stoche a condrolle ha cangete",
+'tog-enotifusertalkpages' => "Manneme 'na mail quanne 'a pàgene de le 'ngazzaminde ha cangete",
+'tog-enotifminoredits' => "Manneme 'na mail quanne onne state fatte cangiaminde stuèdeche sus 'a pàgene",
+'tog-enotifrevealaddr' => "Fa vedè l'indirizze e-mail jndr'à le e-mail de notifiche",
+'tog-shownumberswatching' => "Fa vedè 'u numere de le utinde ca uardene",
+'tog-fancysig' => 'Firma grezze (senza collegamende automatiche)',
+'tog-externaleditor' => "Ause n'editore esterne pe default (sulamende pe l'esperte, abbesogne de 'na configurazione speciele sus a 'u combiuter tue)",
+'tog-externaldiff' => "Ause na differenze esterne pe default (sulamende pe l'esperte, abbesogne de 'na configuraziona speciele sus a 'u computer tue)",
+'tog-showjumplinks' => 'Abbilite "zumbe a" pe accedere a le collegaminde',
+'tog-uselivepreview' => "Ause l'andeprime da 'u vive (JavaScript) (Sperimendele)",
+'tog-forceeditsummary' => "Ciercheme conferme quanne stoche a 'nzerische 'nu riepighe vianghe",
+'tog-watchlisthideown' => "Scunne le cangiaminde mie da 'a liste de le pàgene condrollete",
+'tog-watchlisthidebots' => "Scunne le cangiaminde de le not da 'a liste de le pàgene condrollete",
+'tog-watchlisthideminor' => "Scunne le cangiaminde stuèdeche da 'a liste de le pàgene condrollete",
+'tog-ccmeonemails' => "Manneme 'na copie de le mail ca je manne a l'ôtre utinde",
+'tog-diffonly' => 'No fà vedè le pàggene cu le condenute sotte a le differenze',
+'tog-showhiddencats' => 'Fa vedè le categorije scunnute',
+
+'underline-always' => 'Sembre',
+'underline-never' => 'Maje',
+'underline-default' => "Valore de default d'u browser",
+
+'skinpreview' => 'Andeprime',
+
+# Dates
+'sunday' => 'Dumèneche',
+'monday' => 'Lunedìe',
+'tuesday' => 'Martedìe',
+'wednesday' => 'Mercrudìe',
+'thursday' => 'Sciuvedìe',
+'friday' => 'Venerdìe',
+'saturday' => 'Sàbbete',
+'sun' => 'Dum',
+'mon' => 'Lun',
+'tue' => 'Mar',
+'wed' => 'Mer',
+'thu' => 'Giu',
+'fri' => 'Ven',
+'sat' => 'Sab',
+'january' => 'Scennáre',
+'february' => 'Febbráre',
+'march' => 'Màrze',
+'april' => 'Abbríle',
+'may_long' => 'Másce',
+'june' => 'Sciúgne',
+'july' => 'Lùglie',
+'august' => 'Agúste',
+'september' => 'Settèmmre',
+'october' => 'Ottòmmre',
+'november' => 'Novèmbre',
+'december' => 'Decèmmre',
+'january-gen' => 'Scennáre',
+'february-gen' => 'Febbráre',
+'march-gen' => 'Màrze',
+'april-gen' => 'Abbríle',
+'may-gen' => 'Másce',
+'june-gen' => 'Sciúgne',
+'july-gen' => 'Lùglie',
+'august-gen' => 'Agúste',
+'september-gen' => 'Settèmmre',
+'october-gen' => 'Ottòmmre',
+'november-gen' => 'Novèmbre',
+'december-gen' => 'Decèmmre',
+'jan' => 'Sce',
+'feb' => 'Feb',
+'mar' => 'Mar',
+'apr' => 'Abb',
+'may' => 'Màs',
+'jun' => 'Sci',
+'jul' => 'Lug',
+'aug' => 'Agú',
+'sep' => 'Set',
+'oct' => 'Ott',
+'nov' => 'Nov',
+'dec' => 'Dec',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorije|Categorije}}',
+'category_header' => 'Pàggene jndr\'à categorie "$1"',
+'subcategories' => 'Sotte Categorije',
+'category-media-header' => 'Media jndr\'à categorie "$1"',
+'category-empty' => "''Sta categorije pe mò non ge tène manghe 'na pàgene e manghe 'nu media.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|categorije scunnute|categorije scunnute}}',
+'hidden-category-category' => 'Categorije scunnute', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|Sta categorije tène sulamende 'na sottecategorije.|Sta categorije tène {{PLURAL:$1|'na sottecategorije|$1 sottecategorije}}, sus a 'nu totele de $2.}}",
+'category-subcat-count-limited' => 'Sta categorije tène {{PLURAL:$1|sottecategorije|le seguende $1 sottecategorije}}.',
+'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|Sta categorije condiene sulamende 'a seguenda pàgene.|{{PLURAL:$1|'A seguende pàgene jè|le seguende $1 pàggene sonde }} condenute jndr'à sta categorije, sus a $2 totele.}}",
+'category-article-count-limited' => "{{PLURAL:$1|'A pàgene seguente ste|Le $1 pàggene seguende stonne}} jndr'à categorija corrende",
+'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Sta categorije condene sulamende 'u seguende file.|{{PLURAL:$1|'U seguende file stè |le seguende $1 files stonne}} jndr'à sta categorije, sus a $2 totele.}}",
+'category-file-count-limited' => "{{PLURAL:$1|'U seguende file jè|$1 Le seguende file sonde}} jndr'à categorije corrende.",
+'listingcontinuesabbrev' => 'cond.',
+
+'mainpagetext' => "<big>'''MediaUicchi ha state 'nstallete.'''</big>",
+'mainpagedocfooter' => "Vè vide [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] pe l'mbormaziune sus a cumme s'ause 'u softuer wiki.
+
+== Pe accumenzà ==
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Liste pe le configuraziune]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ de MediaWiki]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Liste d'a poste de MediaWiki]",
+
+'about' => 'Sus a',
+'article' => 'Pàgene de le condenute',
+'newwindow' => "(iapre jndr'à 'na fenestra nova)",
+'cancel' => 'Scangìlle',
+'qbfind' => 'Cirche',
+'qbbrowse' => 'Sfoglie',
+'qbedit' => 'Cange',
+'qbpageoptions' => 'Pàgene currende',
+'qbpageinfo' => 'Condeste',
+'qbmyoptions' => 'Pàggene mije',
+'qbspecialpages' => 'Pàggene speciale',
+'moredotdotdot' => 'De cchiù...',
+'mypage' => "'A pàgene meje",
+'mytalk' => 'Ngazzaminde mie',
+'anontalk' => "'Ngazzaminde pe quiste IP",
+'navigation' => 'Naveghesce',
+'and' => 'e',
+
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'Metadata:',
+
+'errorpagetitle' => 'Errore',
+'returnto' => 'Tuerne a $1.',
+'tagline' => 'Da {{SITENAME}}',
+'help' => 'Ajute',
+'search' => 'Cirche',
+'searchbutton' => 'Cirche',
+'go' => 'Véje',
+'searcharticle' => 'Véje',
+'history' => "Storie d'a pàgene",
+'history_short' => 'Cunde',
+'updatedmarker' => "aggiornete da l'urtema visite meje",
+'info_short' => "'Mbormazione",
+'printableversion' => 'Versione ca se stambe',
+'permalink' => 'Collegamende ca remane pe sembre',
+'print' => 'Stambe',
+'edit' => 'Cange',
+'create' => 'Ccreje',
+'editthispage' => 'Cange sta pàgene',
+'create-this-page' => "Ccreje 'a pàgene",
+'delete' => 'Scangìlle',
+'deletethispage' => 'Scangille sta pàgene',
+'undelete_short' => "Annulle {{PLURAL:$1|'nu camgiamende|$1 cangiaminde}}",
+'protect' => 'Prutette',
+'protect_change' => 'cange',
+'protectthispage' => 'Prutigge sta pàgene',
+'unprotect' => 'Sprutette',
+'unprotectthispage' => 'Sprutigge sta pàgene',
+'newpage' => 'Pàgene nova',
+'talkpage' => "'Ngazzete pe sta pàgene",
+'talkpagelinktext' => 'Parle',
+'specialpage' => 'Pàgene Speciele',
+'personaltools' => 'Struminde personele',
+'postcomment' => "Pueste 'nu commende",
+'articlepage' => "Vide 'a pàgene de le condenute",
+'talk' => "'Ngazzaminde",
+'views' => 'Visite',
+'toolbox' => 'Cascette de le struminde',
+'userpage' => "Vide a pàgene de l'utende",
+'projectpage' => 'Vide a pàgene de le pruggette',
+'imagepage' => 'Vide a pàgene de le media',
+'mediawikipage' => 'Vide a pàgene de le messàgge',
+'templatepage' => 'Vide a pàgene de le templeit',
+'viewhelppage' => "Vide a pàgene de l'ajute",
+'categorypage' => 'Vide a pàgene de le categorije',
+'viewtalkpage' => "Vide le 'ngazzaminde",
+'otherlanguages' => "Jndr'à l'otre lènghe",
+'redirectedfrom' => '(Riderette da $1)',
+'redirectpagesub' => 'Pàgene de redirezione',
+'lastmodifiedat' => "Sta pàgene a state cangete l'urtema vote da $1, alle $2.", # $1 date, $2 time
+'viewcount' => "Sta pàggene ha state viste {{PLURAL:$1|'na vote|$1 vote}}.",
+'protectedpage' => 'Pàgene prutette',
+'jumpto' => 'Zumbe a:',
+'jumptonavigation' => 'navighesce',
+'jumptosearch' => 'cirche',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Sus a {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Sus a',
+'bugreports' => 'Liste de le bochere',
+'bugreportspage' => "Project:Liste de l'errore",
+'copyright' => "'U condenute jè disponibile sotte a $1.",
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} copyright',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyrights',
+'currentevents' => 'Fatte de osce a die',
+'currentevents-url' => 'Project:Fatte de osce a die',
+'disclaimers' => 'No ne sacce ninde',
+'disclaimerpage' => 'Project:Scareca uarrile',
+'edithelp' => "Cangianne l'ajute",
+'edithelppage' => 'Help:Cangiaminde',
+'faq' => 'FAQ',
+'faqpage' => 'Project:FAQ',
+'helppage' => 'Help:Condenute',
+'mainpage' => 'Pàgene Prengepàle',
+'mainpage-description' => 'Pàgene Prengepàle',
+'policy-url' => 'Project:Reghele',
+'portal' => "Purtale d'a communitate",
+'portal-url' => "Project:Portale d'a Comunitate",
+'privacy' => "Reghele p'a privacy",
+'privacypage' => "Project:Regole p'a privacy",
+
+'badaccess' => 'Errore de permesse',
+'badaccess-group0' => "Tu non ge puè fa l'azione ca è richieste.",
+
+'versionrequired' => "Jè richieste 'a versione $1 de MediaUicchi",
+'versionrequiredtext' => "Ha ausà 'a versione $1 de MediaUicchi pe ausà sta pàgene.
+Vide [[Special:Version|Versione d'a pàgene]].",
+
+'ok' => 'OK',
+'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
+'retrievedfrom' => 'Pigghjete da "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Tu tine $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'messàgge nuève',
+'newmessagesdifflink' => 'urteme cangiaminde',
+'youhavenewmessagesmulti' => "T'onne arrevete mèssagge nueve sus 'a $1",
+'editsection' => 'cange',
+'editsection-brackets' => '[$1]',
+'editold' => 'cange',
+'viewsourceold' => 'vide sorgende',
+'editsectionhint' => "Cange 'a sezione: $1",
+'toc' => 'Condenute',
+'showtoc' => 'fà vedè',
+'hidetoc' => 'scunne',
+'thisisdeleted' => 'Vide o ripristine $1?',
+'viewdeleted' => 'Vue ccu vide $1?',
+'restorelink' => "{{PLURAL:$1|'nu cangiamende scangellete|$1 cangiaminde scangellete}}",
+'feedlinks' => 'Feed:',
+'feed-invalid' => "'U tipe d'u feed de sttoscrizione jè invalide.",
+'feed-unavailable' => 'Syndication feeds non ge sonde disponibbele',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed',
+'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed',
+'page-atom-feed' => '"$1" Atom Feed',
+'feed-atom' => 'Atom',
+'feed-rss' => 'RSS',
+'red-link-title' => '$1 (addà essere scritte)',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'Pàgene',
+'nstab-user' => "Pàgene de l'utende",
+'nstab-media' => 'Pàgene de le media',
+'nstab-special' => 'Speciale',
+'nstab-project' => 'Pàgene de le pruggette',
+'nstab-image' => 'File',
+'nstab-mediawiki' => 'Messàgge',
+'nstab-template' => 'Templeit',
+'nstab-help' => "Pàgene d'ajute",
+'nstab-category' => 'Categorije',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'Non ge stonne otre azione',
+'nosuchactiontext' => "L'aziona specifichete da l'URL non g'è canusciute da Uicchi",
+'nosuchspecialpage' => 'Non ge stonne pàggene speciele',
+'nospecialpagetext' => "<big>'''Tu è richieste 'na pàgena speciele ca non g'esiste.'''</big>
+
+Pe 'na liste de le pàggene speciele cirche aqquà [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+
+# General errors
+'error' => 'Errore',
+'databaseerror' => "Errore de l'archivije",
+'noconnect' => "Sime dispiaciute! Sus 'a Uicchipedie stè quacche probbleme tecniche e non ge putime condattà 'u server d'u database.<br />
+$1",
+'nodb' => "Non ge pozze scacchià l'archivie $1",
+'cachederror' => "Quedda ca ste vide jè 'na copie presende in memorie d'a pàgene ca è richieste, vo ccu dice ca non g'à puè cangià.",
+'laggedslavemode' => "Attenzione: 'A pàgene no ge tène cangiaminde recente.",
+'readonly' => 'Archivie blocchete',
+'enterlockreason' => "Mitte 'na raggione p'u blocche, 'ncludenne 'na stime de quanne 'u blocche avène luate.",
+'missingarticle-rev' => '(versione#: $1)',
+'missingarticle-diff' => '(Diff: $1, $2)',
+'internalerror' => 'Errore inderne',
+'internalerror_info' => 'Errore inderne: $1',
+'filecopyerror' => 'Non ge pozze cupià \'u fail "$1" jndr\'à "$2".',
+'filerenameerror' => 'Non ge pozze cangià \'u nome d\'u fail "$1" jndr\'à "$2".',
+'filedeleteerror' => 'Non ge pozze scangillà \'u fail "$1".',
+'directorycreateerror' => 'Non ge pozze ccrejà \'a cartelle "$1".',
+'filenotfound' => 'Non ge stoche a iacchje \'u fail "$1".',
+'fileexistserror' => 'Non ge pozze scrivere sus a \'u file "$1": \'u file esiste già',
+'unexpected' => 'Valore inattese: "$1"="$2".',
+'formerror' => "Errore: non ge riesche a reggistrà 'u form",
+'badarticleerror' => "Quest'azione non ge pò essere fatte sus 'a sta pàgene.",
+'badtitle' => 'Titele sbagliete',
+'badtitletext' => "'A pàgene ca è cerchete tène 'nu titele errete, vacande, o jè 'nu collegamende inter-lènghe o inter-uicchi errete.
+Pò essere ca tène une o cchiù carattere ca non ge ponne essere ausete jndr'à le titele.",
+'wrong_wfQuery_params' => "Parametre incorrette sus 'a wfQuery()<br />
+Function: $1<br />
+Query: $2",
+'viewsource' => "Vide 'u sorgende",
+'viewsourcefor' => 'pe $1',
+'actionthrottled' => 'Azione inderrotte',
+'protectedpagetext' => 'Sta pàgene ha state prutette pe no fa fà cangiaminde a uecchje.',
+'viewsourcetext' => "Tu puè vedè e cupià 'a sorgente de sta pàgene:",
+'sqlhidden' => '(query SQL ascunnute)',
+'namespaceprotected' => "Non ge tine 'u permesse pe cangià pàggene d'u neimspeise '''$1'''.",
+'customcssjsprotected' => "Non ge tine 'u permesse pe cangià sta pàgene, purcè tène otre configurazione personele.",
+'ns-specialprotected' => 'Le pàgene speciale no ponne essere cangete.',
+'titleprotected' => "Stu titele ha state prutette da 'a ccreazione da [[User:$1|$1]].
+'U mutive jè ''$2''.",
+
+# Virus scanner
+'virus-badscanner' => 'Configurazione ca fece schife: Virus scanner scanusciute: <i>$1</i>',
+'virus-scanfailed' => 'condrolle fallite (codece $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'antivirus scanusciute:',
+
+# Login and logout pages
+'logouttitle' => 'Utende assute',
+'welcomecreation' => "== Bovegne, $1! ==
+'U cunde tue ha state ccrejete.
+No te sce scurdanne de cangià le [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferenze tue]].",
+'loginpagetitle' => "Nome de l'utende",
+'yourname' => 'Nome utende:',
+'yourpassword' => 'Passuord:',
+'yourpasswordagain' => "Scrive 'a passuord notra vote:",
+'remembermypassword' => "Arrencuerdete 'u nome mie sus a stu combiuter",
+'yourdomainname' => "'U nome d'u dominie tue:",
+'login' => 'Tràse',
+'nav-login-createaccount' => 'Tràse / Reggistrete',
+'loginprompt' => "Tu a tenè le cookies abilitate pe tràse jndr'à {{SITENAME}}.",
+'userlogin' => 'Tràse / Reggistrete',
+'logout' => 'Isse',
+'userlogout' => 'Isse',
+'notloggedin' => 'Non ge sì colleghete',
+'nologin' => "Non ge tine n'utenze? $1.",
+'nologinlink' => "Ccreje 'nu cunde utende",
+'createaccount' => "Ccreje 'nu cunde",
+'gotaccount' => "Tine già 'nu cunde? $1.",
+'gotaccountlink' => 'Tràse',
+'createaccountmail' => 'pe e-mail',
+'badretype' => 'Le passuord ca è scritte non ge sonde uguale.',
+'userexists' => "'U nome de l'utende ca è scritte jè già ausete.
+Mittene n'otre.",
+'youremail' => 'Poste:',
+'username' => "Nome de l'utende:",
+'uid' => 'ID Utende:',
+'prefs-memberingroups' => "Membre {{PLURAL:$1|d'u gruppe|de le gruppe}}:",
+'yourrealname' => 'Nome vere:',
+'yourlanguage' => 'Lènga:',
+'yournick' => 'Firma toje:',
+'badsig' => "'A firme grezze jè sbagliete.
+Condrolle le tag HTML.",
+'badsiglength' => "'A firme jè troppe longhe.
+Addà essere assaje assaje sotte a $1 {{PLURAL:$1|carattere|carattere}}.",
+'email' => 'Poste',
+'prefs-help-realname' => "'U nome vere (quidde d'u munne reale) jè facoltative.
+Ce tu 'u mitte, a fatje ca è fatte t'avène ricanusciute.",
+'loginerror' => 'Errore de collegamende',
+'prefs-help-email-required' => "L'indirizze e-mail jè obbligatorie.",
+'noname' => "Non gìè specifichete 'nu nome utende valide.",
+'loginsuccesstitle' => 'Tutte a poste, è trasute!',
+'loginsuccess' => "'''Mò tu si colleghete jndr'à {{SITENAME}} cumme \"\$1\".'''",
+'nosuchuser' => "Non g'esiste n'utende cu 'u nome \"\$1\".
+Vide bbuene a cumme l'è scritte, o [[Special:UserLogin/signup|ccreje n'utende nuève]].",
+'nosuchusershort' => 'Non ge ste nisciune utende cu \'u nome "<nowiki>$1</nowiki>".
+Condrolle accume l\'è scritte.',
+'nouserspecified' => "A scrivere pe forze 'u nome de l'utende.",
+'wrongpassword' => "E mise 'na passuor sbagliete.
+Prueve n'otra vote.",
+'wrongpasswordempty' => "'A passuord 'nzerite jè vianghe.
+Mitta n'otra vota.",
+'passwordtooshort' => "'A passuord ca è mise o non g'è valida o jè troppe piccenne.
+Tu a mettere almene {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 carattere}} e adda essere diverse da 'u nome utende.",
+'mailmypassword' => 'Passuord nova pe e-mail',
+'passwordremindertitle' => 'Passuord temboranea nova pe {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => "Quacchedune (pò essere tu, da quiste indirizze IP \$1) ha cerchete 'na nova passuord pe {{SITENAME}} (\$4).
+'Na passuord temboranea pe l'utende \"\$2\" ha state ccrejete e ha state 'mbostete a \"\$3\".
+Ce quiste ere quidde ca vulive, mo vide ce te colleghe e te scacchie 'na passuord nova.
+
+Ce quacche otre 'nvece ha fatte sta rechieste, o ce tu t'è recurdate 'a passuord, e non g'à vuè cu cangè cchiù, allore no sce penzanne a 'stu messagge e continue a ausà 'a vecchia passuord.",
+'noemail' => 'Non ge stonne email reggistrete pe l\'utende "$1".',
+'passwordsent' => "'Na nova passuord ha state mannete a l'indirizze e-mail reggistrete pe \"\$1\".
+Pe piacere, colleghete n'otra vota quanne l'è ricevute.",
+'eauthentsent' => "'N'e-mail de conferme ha state mannete a l'indirizze ca tu è ditte.
+Apprime ca otre e-mail avènene mannete a 'u cunde tue, tu ha seguì le 'struzione ca stonne jndr'à l'e-mail, pe confermà l'iscrizione.",
+'mailerror' => "Errore mannanne 'a mail: $1",
+'emailconfirmlink' => "Conferme l'indirizze e-mail tue",
+'accountcreated' => 'cunde utende ccrejete',
+'accountcreatedtext' => "'U cunde utende pe $1 ha state ccrejete.",
+'createaccount-title' => "Ccreazzione de 'u cunde utende pe {{SITENAME}}",
+'loginlanguagelabel' => 'Lénga: $1',
+
+# Password reset dialog
+'resetpass' => "Azzere 'a password d'u cunde utende",
+'resetpass_text' => "<!-- Mitte 'u teste aqquà -->",
+'resetpass_header' => "Cange 'a password d'u cunde utende",
+'resetpass_submit' => "'Mboste 'a passuord e colleghete",
+'resetpass_forbidden' => 'Le Password non ge ponne cangià',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Teste grascette',
+'bold_tip' => 'Teste grascette',
+'italic_sample' => 'Teste corsive',
+'italic_tip' => 'Scritte in corsivo',
+'link_sample' => "Titele d'u collegamende",
+'link_tip' => "Collegamende 'nderne",
+'extlink_sample' => "http://www.esembie.it Nome d'u collegamende",
+'extlink_tip' => "Collegamende de fore a Uicchipedie (arrecuerdete 'u prefisse http://)",
+'headline_sample' => "Teste d'a Testete",
+'headline_tip' => 'Levèlle 2 tèstete',
+'math_sample' => "Mitte 'a formule aqquà",
+'math_tip' => 'Formula matemateche (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => "Mitte 'u teste non formattate aqquà",
+'nowiki_tip' => "No scè penzanne 'a formattazione de Uicchi",
+'image_sample' => 'Esembie.jpg',
+'image_tip' => 'File ingapsulete',
+'media_sample' => 'Esembie.ogg',
+'media_tip' => 'File de collegamende',
+'sig_tip' => "'A firma toje cu l'orarie e 'a sciurnete",
+'hr_tip' => 'Linee orizzondele (ausele picche)',
+
+# Edit pages
+'minoredit' => 'Cangiaminde stuèdeche',
+'watchthis' => 'Condrolle sta pàgene',
+'savearticle' => "Registre 'a vôsce",
+'preview' => 'Andeprime',
+'showpreview' => "Vide l'andeprime",
+'showlivepreview' => "Andeprime da 'u vive",
+'showdiff' => 'Fa vedè le cangiaminde',
+'anoneditwarning' => "'''Attenziò:''' Tu non ge sinde colleghete..
+L'indirizze IP tue avène reggistrete jndr'à le cangiaminde de sta pàgene.",
+'missingcommenttext' => "Pe piacere mitte 'nu commende aqquà sotte.",
+'blockedtitle' => "L'utende è blocchete",
+'blockedtext' => "<big>''''U nome de l'utende o l'indirizze IP ha state blocchete.'''</big>
+
+'U blocche ha state fatte da $1.
+'U mutive date jè ''$2''.
+
+* 'U Blocche accumenze: $8
+* 'U Blocche spicce: $6
+* Tipe de blocche: $7
+
+Tu puè condatta $1 o n'otre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratore]] pe 'ngazzarte sus a 'u blocche.
+Tu non ge puè ausà 'u strumende 'manne 'na mail a stu utende' senza ca mitte n'indirizze e-mail valide jndr'à le
+[[Special:Preferences|preferenze tue]] e ce è state blocchete sus 'a l'use sue.
+L'IP ca tine mò jè $3 e 'u codece d'u blocche jè #$5.
+Pe piacere mitte ste doje 'mbormaziune ce manne 'na richieste de sblocche.",
+'blockednoreason' => 'nisciune mutive',
+'blockedoriginalsource' => "'A sorgende de '''$1''' jè mostreta aqquà sotte:",
+'blockededitsource' => "'U teste de le '''cangiaminde tue''' sus a '''$1''' ìu stè vide aqquà sotte:",
+'whitelistedittitle' => "Pe fa le cangiaminde t'a collegà",
+'confirmedittitle' => "Ce vuè cu fece le cangiaminde a confermà cu l'email",
+'nosuchsectiontitle' => 'Non ge stonne seziune',
+'loginreqtitle' => "T'a collegà pe forze",
+'loginreqlink' => 'trase',
+'loginreqpagetext' => 'Tu a $1 pe vedè otre pàggene.',
+'accmailtitle' => 'Passuord mannete.',
+'accmailtext' => '\'A password pe "$1" ha state mannete sus \'a $2.',
+'newarticle' => '(Nuève)',
+'newarticletext' => "Tu ste segue 'nu collegamende a pàgene ca angore non g'esiste.
+Pe ccrejà 'a pàgene, accuminze a scrivere jndr'à 'u scatole de sotte (vide 'a [[{{MediaWiki:Helppage}}|pàggene d'ajute]] pe avè cchiù 'mbormaziune).
+Ce tu te iacche aqquà e manghe tu 'u se purcè, allore cazze 'u buttone '''back''' d'u brauser.",
+'noarticletext' => "Non ge stè scritte ninde jndr'à sta pàgene, tu puè [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercà pe quiste titele]] jndr'à otre pàggene oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cange sta pàgene].",
+'userpage-userdoesnotexist' => '\'U cunde utende "$1" non g\'è reggistrete.
+Pe piacere, condrolle ce tu vuè cu ccreje/cange sta pàgene.',
+'updated' => '(Cangiete)',
+'note' => '<strong>Vide Bbuene:</strong>',
+'previewnote' => "<strong>Queste è sole 'n'andeprime;
+le cangiaminde non g'onne state angore reggistrete!</strong>",
+'editing' => 'Cangiaminde de $1',
+'editingsection' => 'Cangiaminde de $1 (sezione)',
+'editingcomment' => 'Cangiaminde de $1 (commende)',
+'editconflict' => 'Conflitte de cangiaminde: $1',
+'yourtext' => "'U teste tue",
+'storedversion' => 'Versione archivijete',
+'yourdiff' => 'Differenze',
+'copyrightwarning' => "Pe piacere vide ca tutte le condrebbute de {{SITENAME}} sonde considerete de essere rilasciete sotte 'a $2 (vide $1 pe le dettaglie).
+Ce tu non ge vuè ca le condrebbute tue avènene ausete da otre o avènene cangete, non le scè mettènne proprie.<br />
+Tu na promettere pure ca le cose ca scrive tu, sonde 'mbormaziune libbere o copiete da 'nu pubbleche dominie.<br />
+<strong>NON METTE' NISCIUNA FATJE CA JE' PROTETTE DA DERITTE SENZA PERMESSE!</strong>",
+'longpagewarning' => "<strong>ATTENZIO': Sta pàgene jè longhe $1 kilobyte;
+certe brauser ponne avè probleme quanne vuè cu cange pàggene ca sonde granne cchiù o mene 32 KB.
+Pe piacere considere de cangià 'a pàgene a stuezze stuezze ausanne le sezione.</strong>",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Fà attenzione:''' Sta pàgene ha state blocchete accussì sulamende l'utinde reggistrete ponne fà cangiaminde.",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>ATTENZIONE: Sta pàgene ha state blocchete accussì sulamende certe utinde a ponne ccrejà.</strong>',
+'templatesused' => "Templeit ausete sus 'a sta pàgene:",
+'templatesusedpreview' => "Templeit ausete jndr'à sta andeprime:",
+'templatesusedsection' => "Jndr'à sta sezione sonde ausete chiste template:",
+'template-protected' => '(prutette)',
+'template-semiprotected' => '(mmienze protette)',
+'nocreatetext' => "{{SITENAME}} ha restritte l'abilità de ccrejà pàggene nuéve.
+Tu puè turnà rrete e cangià 'na pàgene ca già esiste, oppure puè [[Special:UserLogin|trasè o ccrejà n'utende nuéve]].",
+'nocreate-loggedin' => 'Non ge tine le permesse pe ccreja pàggene nuève.',
+'permissionserrors' => 'Errore de permesse',
+'permissionserrorstext' => "Tu non ge tine 'u permesse pe fà ste cose, pe {{PLURAL:$1|stu mutive|ste mutive}}:",
+'permissionserrorstext-withaction' => "Tu non ge tine 'u permesse pe $2, pe {{PLURAL:$1|stu mutive|ste mutive}}:",
+'recreate-deleted-warn' => "'''Fa Attenziò: Ste ccreje 'na pàgene ca avère state scangillete apprime.'''
+
+Vide bbuene ce l'ha ccrejà sta pàgene, ce non ge sinde sicure vide l'archivie de le scangellaziune:",
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => "Non ge puè ccrejà 'nu cunde utende",
+'cantcreateaccount-text' => "'A creazione d'u cunde utende da stu 'ndirizze IP ('''$1''') ha state blocchete da [[User:$3|$3]].
+
+'U mutive dete da $3 jè ''$2''",
+
+# History pages
+'viewpagelogs' => "Vide l'archivie pe sta pàgene",
+'nohistory' => "Sta pàgene non ge tène 'a storie de le cangiaminde ca onne state fatte.",
+'currentrev' => 'Versione de osce a die',
+'revisionasof' => 'Versione de $1',
+'revision-info' => "Versione scritte jndr'à $1 da $2",
+'previousrevision' => '← Versione Vecchje',
+'nextrevision' => 'Versione cchiù nova →',
+'currentrevisionlink' => 'Versione de mò',
+'cur' => 'cur',
+'next' => 'prosseme',
+'last' => 'urteme',
+'page_first' => 'prime',
+'page_last' => 'urteme',
+'histlegend' => "Differenze de selezione: signe le radio box de le versiune ca vuè cu combronde e cazze ''invio'' o 'u buttone ca ste sotte.<br />
+Leggenda: (cur) = differenze cu 'a versiona corrende,
+(last) = differenze ca 'a versione precedende, M = cangiaminde stuédeche.",
+'deletedrev' => '[scangellete]',
+'histfirst' => 'Prime',
+'histlast' => 'Urteme',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
+'historyempty' => '(vacande)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'Storie de le revisiune',
+'history-feed-description' => "Storie de le revisiune oe sta pàgene sus 'a le Uicchipèdie",
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 a $2', # user at time
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(commende scangillete)',
+'rev-deleted-user' => '(nome utende scangillete)',
+'rev-deleted-event' => "(azione de l'archivie scangillete)",
+'rev-delundel' => 'fa vedè/scunne',
+'revisiondelete' => 'Scangille/Repristine revisiune',
+'revdelete-hide-text' => "Scunne 'u teste d'a revisione",
+'revdelete-hide-name' => 'Scunne azione e obbiettive',
+'revdelete-hide-comment' => 'Scunne le commende de le cangiaminde',
+'revdelete-hide-user' => "Scunne 'u nome utende/IP de quidde ca ha fatte 'u cangiamende",
+'revdelete-hide-image' => "Scunne 'u codenute d'u fail",
+'revdelete-log' => 'Archivie de le commende:',
+'revdel-restore' => "Cange 'a visibilità",
+'pagehist' => "Storie d'a vôsce",
+'deletedhist' => "Storie d'u scangellamende",
+'revdelete-content' => 'condenute',
+'revdelete-summary' => "cange 'u riepileghe",
+'revdelete-uname' => "nome de l'utende",
+'revdelete-restricted' => 'appliche le restriziune a le SysOps',
+'revdelete-unrestricted' => 'live le restriziune a le SysOps',
+'revdelete-hid' => 'scunne $1',
+'revdelete-unhid' => 'fa vedè $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 pe $2 {{PLURAL:$2|revisione|revisione}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 pe $2 {{PLURAL:$2|fatte|fatte}}',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'Archivie de le soppressiune',
+
+# History merging
+'mergehistory-from' => 'Pàgene sorgende:',
+'mergehistory-into' => 'Pàgene de destinazione:',
+'mergehistory-autocomment' => "Squagghiete [[:$1]] jndr'à [[:$2]]",
+'mergehistory-comment' => "Squagghiete [[:$1]] jndr'à [[:$2]]: $3",
+
+# Diffs
+'history-title' => 'Liste de le versiune de "$1"',
+'difference' => "(Differenze 'mbrà versiune)",
+'lineno' => 'Linea $1:',
+'compareselectedversions' => 'Combornde le versiune selezionete',
+'editundo' => 'annulle',
+'diff-multi' => "({{PLURAL:$1|'na versione de mmienze|$1 cchiù versiune de mmienze}} non ge se vèdene.)",
+
+# Search results
+'searchresults' => "Resultete d'a ricerche",
+'searchsubtitleinvalid' => "Tu è cerchete pe '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Non g'esiste 'na pàgene ca se chiama \"\$1\".'''
+Tu puè [[:\$1|ccrejà sta pàgene]].",
+'notitlematches' => "Nisciune titele de pàgene s'accocchie cu 'a recerche",
+'textmatches' => "'U teste d'a pàgene combacie",
+'notextmatches' => "Nisciune teste de pàgene s'accocchie cu 'a recerche",
+'prevn' => 'rrede $1',
+'nextn' => 'nnande $1',
+'viewprevnext' => 'Vide ($1) ($2) ($3)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 parole|$2 parole}})',
+'search-result-score' => "'Mbortanze: $1%",
+'search-redirect' => '(Redirette $1)',
+'search-section' => '(sezione $1)',
+'search-suggest' => 'Ce signifeche: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Pruggette sorelle',
+'search-interwiki-default' => '$1 resultete:',
+'search-interwiki-more' => '(de cchiù)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'cu le consiglie',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'senza consiglie',
+'searchall' => 'tutte',
+'powersearch' => 'Ricerche avanzete',
+'powersearch-ns' => "Cirche jndr'à le namespace:",
+'powersearch-field' => 'Cirche pe',
+'search-external' => 'Ricerche esterne',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'Me piece accussì',
+'mypreferences' => 'Me piece accussì',
+'prefs-edits' => 'Numere de cangiaminde:',
+'prefsnologin' => 'Non ge sinde colleghete',
+'qbsettings' => 'Barra veloce',
+'qbsettings-none' => 'Ninde',
+'changepassword' => "Cange 'a password",
+'skin' => 'Skin',
+'math' => 'Math',
+'dateformat' => "Formete d'a date",
+'datetime' => 'Date e ore',
+'math_unknown_error' => 'errore scanusciute',
+'math_lexing_error' => 'errore de lessiche',
+'math_syntax_error' => 'errore de sintassi',
+'prefs-personal' => "Profile de l'utende",
+'prefs-watchlist' => 'Pàggene condrollete',
+'saveprefs' => 'Reggistre',
+'resetprefs' => "Pulizze le cangiaminde ca non g'è reggistrete",
+'oldpassword' => 'Vécchie passuord:',
+'newpassword' => 'Nova passuord:',
+'retypenew' => "Scrive n'otra vota 'a passuord nova:",
+'rows' => 'Righe:',
+'columns' => 'Culonne:',
+'searchresultshead' => 'Cirche',
+'timezonelegend' => "Orarie d'a zone",
+'prefs-namespaces' => 'Namespaces',
+'default' => 'defolt',
+'files' => 'Fails',
+
+# User rights
+'userrights-user-editname' => "Mitte 'nu nome utende:",
+'userrights-groupsmember' => 'Membre de:',
+'userrights-reason' => "Mutive d'u cangiamende:",
+'userrights-changeable-col' => 'Gruppe ca tu puè cangià',
+'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppe ca tu non ge puè cangià',
+'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
+
+# Groups
+'group' => 'Gruppe:',
+'group-user' => 'Utinde',
+'group-bot' => 'Bot',
+'group-sysop' => 'Sysop',
+'group-bureaucrat' => 'Burocrate',
+'group-all' => '(tutte)',
+
+'group-user-member' => 'Utende',
+'group-autoconfirmed-member' => 'Utende Autoconfermete',
+'group-bot-member' => 'Bot',
+'group-sysop-member' => 'Sysop',
+'group-bureaucrat-member' => 'Burocrate',
+
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Utinde',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Utinde Autoconfermete',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bot',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Amministratore',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Burocrate',
+
+# Rights
+'right-minoredit' => 'Signe le cangiaminde cumme stuedéche',
+'right-move' => 'Spuéste le pàggene',
+'right-upload' => 'Careche le fail',
+'right-delete' => 'Scangille le pàggene',
+'right-bigdelete' => "Scangille le pàggene cu 'na storia longa longa",
+'right-block' => 'Blocche otre utinde a fà le cangiaminde',
+'right-import' => "Pàggene 'mbortete da otre Uicchipèdie",
+
+# User rights log
+'rightslog' => "Archivie de le diritte de l'utende",
+'rightsnone' => '(ninde)',
+
+# Recent changes
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cangiaminde|cangiaminde}}',
+'recentchanges' => 'Cangiaminde recende',
+'recentchanges-feed-description' => "Tracce le urteme cangiaminde sus 'a sta Uicchipedie jndr'à quiste feed.",
+'rcnote' => "Sotte {{PLURAL:$1|jè '''1''' cangiamende|sonde le urteme '''$1''' cangiaminde}} jndr'à l'urteme{{PLURAL:$2|sciurne|'''$2''' sciurne}}, jndr'à $5, $4.",
+'rcnotefrom' => "Sotte stonne le cangiaminde da '''$2''' (fine a '''$1''' mustrete).",
+'rclistfrom' => 'Fà vedè le urteme cangiaminde partenne da $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 cangiaminde stuèdeche',
+'rcshowhidebots' => '$1 bot',
+'rcshowhideliu' => '$1 utende reggistrete',
+'rcshowhideanons' => '$1 utende scanusciute',
+'rcshowhidepatr' => '$1 cangiaminde condrollete',
+'rcshowhidemine' => '$1 cangiaminde mie',
+'rclinks' => "Vide l'urteme $1 cangiaminde jndr'à l'urteme $2 sciurne<br />$3",
+'diff' => 'diff',
+'hist' => 'cunde',
+'hide' => 'Scunne',
+'show' => 'Fà vedè',
+'minoreditletter' => 'm',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'b',
+'sectionlink' => '→',
+'rc_categories_any' => 'Tutte',
+'rc-change-size' => '$1',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ seziona nove',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Cangiaminde culleghete',
+'recentchangeslinked-title' => 'Cangiaminde culleghete a "$1"',
+'recentchangeslinked-noresult' => "Non g'onne state fatte cangiaminde sus 'a sta pàgene jndr'à 'u periede selezionete.",
+'recentchangeslinked-summary' => "Queste jè 'a liste de le cangiaminde fatte de recende a le pàggene culleghete da ' na pàgene specifiche (o a le membre de 'na specifiche categorije).
+Pàggene sus 'a [[Special:Watchlist|le Pàggene condrollete]] sonde in '''grascette'''.",
+'recentchangeslinked-page' => "Nome d'a vôsce:",
+
+# Upload
+'upload' => "Careche 'u file",
+'uploadbtn' => "Careche 'nu fail",
+'reupload' => 'Recareche',
+'uploadnologin' => 'non ge sinde colleghete',
+'uploaderror' => 'Errore de carecamende',
+'upload-permitted' => 'Tipe de file permesse: $1.',
+'upload-preferred' => 'Tipe de file preferite: $1.',
+'upload-prohibited' => 'Tipe de file proibbite: $1.',
+'uploadlog' => 'Archivie de le carecaminde',
+'uploadlogpage' => 'Archivije de le carecaminde',
+'filename' => "Nome d'u fail",
+'filedesc' => 'Riepileghe',
+'fileuploadsummary' => 'Riepileghe:',
+'filestatus' => "State d'u Copyright:",
+'filesource' => 'Sorgende:',
+'uploadedfiles' => 'File carechete',
+'fileexists-thumb' => "<center>'''File già ca esiste'''</center>",
+'successfulupload' => 'Carecamende sciute apposte',
+'savefile' => "Reggistre 'u file",
+'uploadedimage' => 'carechete "[[$1]]"',
+'overwroteimage' => 'ha state carechete \'na versiona nove de "[[$1]]"',
+'uploadscripted' => "Stu file condene HTML o codece de script ca ponne essere inderpretete jndr'à 'nu mode sbagliete da le browser.",
+'sourcefilename' => "Nome d'u fail d'origgine:",
+'destfilename' => "Nome d'u file de destinazione:",
+'watchthisupload' => 'Condrolle sta pàgene',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6' => "Non ge riesche a raggiungere l'URL",
+
+'license-nopreview' => "(L'andeprime non g'è disponibbile)",
+'upload_source_file' => " ('nu fail sus a 'u combiuter tue)",
+
+# Special:ImageList
+'imgfile' => 'file',
+'imagelist' => 'Liste de le fail',
+'imagelist_date' => 'Sciurne',
+'imagelist_name' => 'Nome',
+'imagelist_user' => 'Utende',
+'imagelist_size' => 'Dimenzione',
+'imagelist_description' => 'Descrizione',
+
+# Image description page
+'filehist' => 'cunde',
+'filehist-help' => "Cazze sus 'na date/orarie pe vedè 'u fail a cumme asseva jndr'à quidde timbe.",
+'filehist-deleteall' => 'scangille tutte',
+'filehist-deleteone' => 'scangille',
+'filehist-current' => 'corrende',
+'filehist-datetime' => 'Sciurne/Orarie',
+'filehist-user' => 'Utende',
+'filehist-dimensions' => 'Dimenziune',
+'filehist-filesize' => "Dimenzione d'u file",
+'filehist-comment' => 'Commende',
+'imagelinks' => 'Collegaminde',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|sta pàgene apponde |$1 ste pàggene appondene}} a stu fail:',
+'nolinkstoimage' => 'Non ge stonne pàggene ca appodene a stu fail.',
+'sharedupload' => 'This file is a shared upload and may be used by other projects.',
+'shareduploadconflict-linktext' => "n'otre fail",
+'noimage' => "Non g'esiste nisciune fail cu stu nome, ma tu puè $1.",
+'noimage-linktext' => 'carechene une',
+'uploadnewversion-linktext' => "Careche 'na versiona nove de stu fail",
+
+# File reversion
+'filerevert-backlink' => '← $1',
+'filerevert-comment' => 'Commende:',
+
+# File deletion
+'filedelete' => 'Scangille $1',
+'filedelete-backlink' => '← $1',
+'filedelete-legend' => "Scangille 'u file",
+'filedelete-submit' => 'Scangille',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => "Ricerca jndr'à 'u MIME",
+'mimetype' => 'Tipe de MIME:',
+'download' => 'scareche',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'Liste de le ridirezionaminde',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'Templeit ca non ge sonde ausete',
+'unusedtemplateswlh' => 'Otre collegaminde',
+
+# Random page
+'randompage' => 'Pàgene a uecchie',
+
+# Random redirect
+'randomredirect' => 'Redirezionamende a uecchie',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Statisteche',
+
+'disambiguations' => 'Pàggene de disambiguazione',
+
+'doubleredirects' => 'Ridirezionaminde a doppie',
+
+'brokenredirects' => 'Redirezionamninde scuasciete',
+'brokenredirects-edit' => '(cange)',
+'brokenredirects-delete' => '(scangille)',
+
+'withoutinterwiki' => 'Pàggene senza collegaminde a otre Uicchi',
+'withoutinterwiki-legend' => 'Prefisse',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Fà vedè',
+
+'fewestrevisions' => 'Pàggene cu mene cangiaminde',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|collegamende|collegaminde}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membre|membre}}',
+'lonelypages' => 'Pàggene orfane',
+'uncategorizedpages' => 'Pàggene senza categorije',
+'uncategorizedcategories' => 'Categorije senza categorije',
+'uncategorizedimages' => 'fail senza categorije',
+'uncategorizedtemplates' => 'Templeit senza categorije',
+'unusedcategories' => 'Categorije ca non ge sonde ausete',
+'unusedimages' => "Fail ca non g'avènene ausete",
+'wantedcategories' => 'Categorije cerchete',
+'wantedpages' => 'Pàggene cchiù cerchete',
+'mostlinked' => 'Pàggene cchiù appundete',
+'mostlinkedcategories' => 'Categorije cchiù appundete',
+'mostlinkedtemplates' => 'Templeit cchiù appundete',
+'mostcategories' => "Pàggene cu 'nu sacche de categorije",
+'mostimages' => 'Fail cchiù appundete',
+'mostrevisions' => 'Pàggene cchiù cangete',
+'prefixindex' => "Indice p'u prefisse",
+'shortpages' => 'Pàggene corte',
+'longpages' => 'Pàggene longhe',
+'deadendpages' => 'Pàggene senza collegamende',
+'protectedpages' => 'Pàggene prutette',
+'protectedtitles' => 'Titele prutette',
+'listusers' => "Liste de l'utende",
+'newpages' => 'Pàggene nuève',
+'newpages-username' => "Nome de l'utende:",
+'ancientpages' => 'Pàggene vìcchje',
+'move' => 'Spuèste',
+'movethispage' => 'Spueste sta pàgene',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|cchiù nueve 1|cchiù nueve $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|cchiù vecchie 1|cchiù vicchie $1}}',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Sorgende de le libbre',
+'booksources-isbn' => 'ISBN:',
+'booksources-go' => 'Veje',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Utende:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Titele:',
+'log' => 'Archivije',
+'all-logs-page' => "Tutte l'archivije",
+'log-search-submit' => 'Veje',
+
+# Special:AllPages
+'allpages' => 'Tutte le pàggene',
+'alphaindexline' => 'da $1 a $2',
+'nextpage' => 'Pàgene apprisse ($1)',
+'prevpage' => 'Pàgene apprime ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Fà vedè le pàggene partenne da:',
+'allarticles' => 'Tutte le pàggene',
+'allinnamespace' => 'Tutte le pàggene (neimspeise $1)',
+'allnotinnamespace' => "Tutte le pàggene (ca non ge stonne jndr'à 'u namespace $1)",
+'allpagesprev' => 'Precedende',
+'allpagesnext' => 'Prossime',
+'allpagessubmit' => 'Veje',
+'allpagesprefix' => "Fa vedè le pàggene cu 'u prefisse:",
+
+# Special:Categories
+'categories' => 'Le Categorije',
+
+# Special:ListUsers
+'listusers-submit' => 'Fa vedè',
+'listusers-noresult' => 'Nisciune utende acchiete.',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-group' => 'Gruppe',
+'listgrouprights-rights' => 'Diritte',
+'listgrouprights-members' => '(liste de le membre)',
+'listgrouprights-right-display' => '$1 ($2)',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => "Manne n'email a stu utende",
+'emailpage' => "E-mail de l'utende",
+'defemailsubject' => 'e-mail de {{SITENAME}}',
+'noemailtitle' => 'Nisciune indirizze e-mail',
+'emailfrom' => 'Da:',
+'emailto' => 'A:',
+'emailsubject' => 'Oggette:',
+'emailmessage' => 'Messagge:',
+'emailsend' => 'Manne',
+'emailsent' => 'E-mail mannete',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'Pàggene condrollete',
+'mywatchlist' => 'Pàggene condrollete',
+'watchlistfor' => "(pe '''$1''')",
+'nowatchlist' => "Non ge tine pàggene jndr'à liste de le pàggene condrollete.",
+'watchnologin' => 'Non ge sinde colleghete',
+'watchnologintext' => 'Tu a essere [[Special:UserLogin|colleghete]] pe cangià le pàggene condrollete tue.',
+'addedwatch' => "Mise jndr'à le pàggene condrollete",
+'addedwatchtext' => "'A pàgene \"[[:\$1]]\" ha state aggiunde jndr'à le [[Special:Watchlist|pàggene condrollete]].
+Le cangiaminde future a sta pàgene e 'a pàgene de le 'ngazzaminde associete le puè acchià aqquà, e 'a pàgene avène signete cu 'u '''grascette''' jndr'à [[Special:RecentChanges|liste de le cangiaminde recende]] pe facilità l'identificazione.",
+'removedwatch' => 'Live da le pàggene condrollete',
+'removedwatchtext' => '\'A pàgene "[[:$1]]" ha state scangillete da [[Special:Watchlist|le pàggene condrollete tue]].',
+'watch' => 'Condrolle',
+'watchthispage' => 'Condrolle sta pàgene',
+'unwatch' => 'No condrollà cchiù',
+'unwatchthispage' => "No condrollà cchiù 'a pàgene",
+'notanarticle' => "Non g'è 'na vosce",
+'notvisiblerev' => "'A revisione ha state scangellete",
+'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|$1 pàgene|$1 pàggene}} jndr'à liste de le pàggene condrollete, scartanne le pàggene de le 'ngazzaminde.",
+'wlshowlast' => "Vide l'urteme $1 ore $2 sciurne $3",
+'watchlist-show-bots' => 'Fà vedè le cangiaminde de le bot',
+'watchlist-hide-bots' => 'Scunne le cangiaminde de le bot',
+'watchlist-show-own' => 'Fà vedè le cangiaminde mie',
+'watchlist-hide-own' => 'Scunne le cangiaminde mie',
+'watchlist-show-minor' => 'Fà vedè le cangiaminde stuèdeche',
+'watchlist-hide-minor' => 'Scunne le cangiaminde stuèdeche',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'Fà vedè...',
+'unwatching' => 'No fà vedè...',
+
+'enotif_newpagetext' => "Queste è 'na pàgena nove.",
+'enotif_impersonal_salutation' => 'Utende de {{SITENAME}}',
+'changed' => 'cangete',
+'created' => 'ccrejete',
+'enotif_anon_editor' => 'Utende anonime $1',
+
+# Delete/protect/revert
+'deletepage' => "Scangille 'a pàgene",
+'confirm' => 'Conferme',
+'excontent' => "'u condenute ere: '$1'",
+'delete-confirm' => 'Scangille "$1"',
+'delete-backlink' => '← $1',
+'delete-legend' => 'Scangille',
+'historywarning' => "Vide Bbuene: 'a pàgene ca ste scangille tène 'na storie de cangiaminde:",
+'confirmdeletetext' => "Vide Bbuene, vide ca ste scangille 'na pàgene ca tène pure nu sbuenne de cangiaminde.
+Conferme quidde ca ste face, ce si sicure ca è capite quidde ca ste cumbine e ce è corrette rispette a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le regole de scangellazione]], ce no statte quiete.",
+'actioncomplete' => 'Aziona Combletete',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" onne state scangillete.
+Vide $2 pe \'na reggistrazione de le scangellaziune recende.',
+'deletedarticle' => 'scangillete "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Archivie de le scangellaminde',
+'deletecomment' => "Mutive p'a scangellazione:",
+'deleteotherreason' => 'Otre mutive de cchiù:',
+'deletereasonotherlist' => 'Otre mutive',
+'rollbacklink' => "annulle 'u cangiaminde",
+'protectlogpage' => 'Archibie de le prutezziune',
+'protect-backlink' => '← $1',
+'protectcomment' => 'Commende:',
+'protectexpiry' => 'More:',
+'protect_expiry_invalid' => 'Orarie de scadenze jè invalide.',
+'protect_expiry_old' => "L'ore de scadenza jè jndr'à 'u passate.",
+'protect-unchain' => 'Sblocche le permisse de spustaminde',
+'protect-text' => "Tu puè vedè e cangià 'u levèlle de protezzione p'a pàgene <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.",
+'protect-locked-access' => "Tu non ge tine le permesse pe putè cangià le levèlle de protezione de le pàggene.
+Chiste sonde le configuraziune corrende p'a pàgene <strong>$1</strong>:",
+'protect-cascadeon' => "Sta pàgene mò jè prutette purcè jè ingluse jndr'à {{PLURAL:$1|'a seguende pàgene, ca tène|le seguende pàggene, ca tènene}} a protezione a cascata appizzechete.
+Tu puè cangià 'u levèlle de protezione de sta pàgene ma stu cangiamende non ge tène effette a cascata.",
+'protect-default' => '(defolt)',
+'protect-fallback' => 'Richieste \'u permesse "$1"',
+'protect-level-autoconfirmed' => "Blocche l'utinde non reggistrete",
+'protect-level-sysop' => 'Sulamende pe le Sysops',
+'protect-summary-cascade' => 'a caschete',
+'protect-expiring' => "more 'u $1 (UTC)",
+'protect-cascade' => "Le pàggene prutette 'ngludene sta pàgene (protezione a caschete)",
+'protect-cantedit' => 'Tu non ge puè cangià le levèlle de protezzione de sta pàgene, purcè tu non ge tine le diritte pe cangiarle.',
+'restriction-type' => 'Permesse:',
+'restriction-level' => 'Levèlle de restrizione:',
+'minimum-size' => 'Dimenzione minime:',
+'maximum-size' => 'Dimenzione massime:',
+'pagesize' => '(bytes)',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'Cange',
+'restriction-move' => 'Spuèste',
+'restriction-create' => 'Ccreje',
+'restriction-upload' => 'Careche',
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop' => 'tutte prutette',
+'restriction-level-autoconfirmed' => "'mmienze prutette",
+
+# Undelete
+'undeletebtn' => 'Repristine',
+'undeletecomment' => 'Commende:',
+'undelete-search-submit' => 'Cirche',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'Namespace:',
+'invert' => "Selezione 'a smerse",
+'blanknamespace' => '(Prengepàle)',
+
+# Contributions
+'contributions' => "Condrebbute de l'utende",
+'mycontris' => 'Condrebbute mie',
+'contribsub2' => 'Pe $1 ($2)',
+'uctop' => '(sus)',
+'month' => "Da 'u mese (e cchiù recende):",
+'year' => "Da l'anne (e cchiù recende):",
+
+'sp-contributions-newbies' => 'Fà vedè sulamende le condrebbute de le utinde nueve',
+'sp-contributions-newbies-sub' => "Pe l'utinde nuève",
+'sp-contributions-blocklog' => 'Archivije de le Bloccaminde',
+'sp-contributions-search' => 'Ricerche pe condrebbute',
+'sp-contributions-username' => "Indirizze IP o nome de l'utende:",
+'sp-contributions-submit' => 'Cirche',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Appondene aqquà',
+'whatlinkshere-title' => 'Pàggene ca appondene a "$1"',
+'linkshere' => "Le pàggene ca avènene appondene a '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "Nisciuna pàgene apponde a '''[[:$1]]'''.",
+'isredirect' => 'pàgene de ridirezionamende',
+'istemplate' => 'inclusione',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|apprime|apprime $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|apprisse|apprisse $1}}',
+'whatlinkshere-links' => '← collegaminde',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => "Blocche l'utende",
+'ipboptions' => '2 ore:2 hours,1 giurne:1 day,3 giurne:3 days,1 sumane:1 week,2 sumane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mise:3 months,6 mise:6 months,1 anne:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipblocklist' => "'Ndirizze IP e nome utinde blocchete",
+'blocklink' => 'blocche',
+'unblocklink' => 'sblocche',
+'contribslink' => 'condrebbute',
+'blocklogpage' => 'Archivije de le Bloccaminde',
+'blocklogentry' => "blocchete [[$1]] pe 'nu timbe de $2 $3",
+'proxyblocksuccess' => 'Spicciete.',
+'sorbs' => 'DNSBL',
+
+# Developer tools
+'lockdb' => 'Blocche databeise',
+'unlockdb' => 'Sblocche databeise',
+'lockconfirm' => "Sine, Je avveramende vogghie cu blocche 'u database.",
+'unlockconfirm' => "Sine, Je avveramende vogghie cu sblocche 'u database.",
+'lockbtn' => 'Blocche databeise',
+'unlockbtn' => 'Sblocche databeise',
+
+# Move page
+'move-page' => 'Spuèste $1',
+'move-page-backlink' => '← $1',
+'move-page-legend' => "Spuèste 'a pàgene",
+'movepagetext' => "Ausanne 'u form aqquà sotte ste cange 'u nome d'a pàgene, spustanne tutte a storia soje sus a 'u nome néve.
+U' vecchie titele devènde 'nu ridirezionamende sus 'a pàgena nove.
+Tu puè aggiornà 'u ridirezionamende ca apponde da 'u titele automaticamende.
+Ce tu no fece ninde condrolle ca non ccreje [[Special:DoubleRedirects|doppie ridirezionaminde ]] o [[Special:BrokenRedirects|ridirezionaminde scuasciete]].
+Tu si 'u responsabbile de quidde ca cumbine, allore me raccomande fa attenzione.
+
+Vide Bbuene ca 'a pàgene non g'avene spustete ce esiste n'otra pàgene cu 'u titele nuéve, a mene ca jè vacande o jè 'na pàgene de ridirezionamende senza storie.
+Quieste significhe ca tu puè fà turnà 'u vecchie nome 'a pàgene ce jedde ha state renomenete e t'è rese conde ca è fatte 'na studecarije sovrascrevènne 'na pàgene esistende.
+
+'''ATTENZIONE!'''
+Quiste pò essere 'nu cangiamende drastiche e inaspettete de 'na pàgene famose assaje;
+pe piacere a essere secure-secure de le conseguenze prime de procedere.",
+'movepagetalktext' => "'A pagene de le 'ngazzaminde associete avène spustete automaticamende ce però:
+
+* Ste 'na pàgene de 'ngazzaminde chiena sotte 'a vôsce nova, o
+* Non ge signe 'u cieck box de sotte.
+
+Jndr'à ste case, 'a pàgene non g'avène spustete e pò t'a cupià a màne 'u codenute sue.",
+'movearticle' => 'Spuèste:',
+'newtitle' => "A 'u titele nuève:",
+'move-watch' => 'condrolle sta pàgene',
+'movepagebtn' => "Spueste 'a pàgene",
+'pagemovedsub' => 'Spustaminde eseguite',
+'movepage-moved' => "<big>'''\"\$1\" ha state spustate jndr'à \"\$2\"'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists' => "'Na pàgene cu stu nome già esiste, o 'u nome ca tu è scacchiete non g'è valide.
+Pe piacere scacchie n'otre nome.",
+'talkexists' => "''''A pàgene ha state spustete, però 'a pàgene de le 'ngazzaminde pò essere ca non g'à state spustete purcè ne ste n'otre già cu 'u titele nuéve.
+Videta tu 'a màne a 'ngollà 'a pàgena vecchie cu quedda nova.'''",
+'movedto' => 'spustete a',
+'movetalk' => "Spuéste 'a pàgene de le 'ngazzaminde associete",
+'1movedto2' => "[[$1]] spustete jndr'à [[$2]]",
+'movelogpage' => 'Archivije de le spustaminde',
+'movereason' => 'Raggione:',
+'revertmove' => 'a smerse',
+
+# Export
+'export' => 'Pàggene esportete',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => "Messagge d'u Sisteme",
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Allarije',
+'thumbnail_error' => "Errore ccrejanne l'andeprime picenne: $1",
+
+# Special:Import
+'import' => "Pàggene 'mbortete",
+'importinterwiki' => "'Mborte da Transuicchi",
+'xml-error-string' => "$1 a 'a linea $2, colonne $3 (byte $4): $5",
+'import-upload' => 'Careche le date in XML',
+
+# Import log
+'importlogpage' => "Archivie de le 'mbortaziune",
+'import-logentry-upload' => "'mbortete [[$1]] da 'u fail carechete",
+'import-logentry-interwiki' => 'transuicchied $1',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => "'A pàgene meje",
+'tooltip-pt-mytalk' => "'Ngazzaminde mie",
+'tooltip-pt-preferences' => 'Me piece accussì',
+'tooltip-pt-watchlist' => "'A liste de le pàggene ca ste condrolle pe le camgiaminde",
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Liste de le condrebbute mie',
+'tooltip-pt-login' => "Tu si 'ncoraggiete a cullegarte, jidde non g'è 'n'obblighe.",
+'tooltip-pt-logout' => 'Isse',
+'tooltip-ca-talk' => "'Ngazzaminde sus 'a pàgene de le condenute",
+'tooltip-ca-edit' => "Tu puè cangià sta pàgene.
+Pe piacere ause 'u buttone de l'andeprime apprime de salvà.",
+'tooltip-ca-addsection' => "Aggiunge 'nu commende a stu 'ngazzaminde",
+'tooltip-ca-viewsource' => "Sta pàgene jè prutette.
+Puè vedè sulamende 'u sorgende.",
+'tooltip-ca-protect' => 'Prutegge sta pàgene',
+'tooltip-ca-delete' => 'Scangille sta pàgene',
+'tooltip-ca-move' => 'Spuèste sta pàgene',
+'tooltip-ca-watch' => "Aggiunge sta pàgene jndr'à le pàggene condrollete",
+'tooltip-ca-unwatch' => 'No condrollà cchiù sta pàgene',
+'tooltip-search' => 'Cirche {{SITENAME}}',
+'tooltip-p-logo' => 'Pàgene Prengepàle',
+'tooltip-n-mainpage' => "Vè vide 'a pàgene prengepàle",
+'tooltip-n-portal' => "Parkanne d'u proggette, ce puà fà, addò puè acchjà le cose.",
+'tooltip-n-currentevents' => "Iacchje le 'mbormaziune sus a 'u sfonde de 'u fatte corrende",
+'tooltip-n-recentchanges' => "'A liste de le cangiaminde recende jndr'à uicchi.",
+'tooltip-n-randompage' => "Careche 'na pàgene a uecchje",
+'tooltip-n-help' => "'Nu poste da scuprì",
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liste de tutte le pàggene de Uicchi ca appondene aqquà',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed pe sta pàgene',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed pe sta pàgene',
+'tooltip-t-contributions' => "Vide 'a liste de le condrebbute de quiste utende",
+'tooltip-t-emailuser' => "Manne n'e-mail a stu utende",
+'tooltip-t-upload' => 'Careche le file',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Liste de tutte le pàggene speciale',
+'tooltip-ca-nstab-main' => "Vide 'a pàgene cu le condenute",
+'tooltip-ca-nstab-user' => "Vide 'a pàgene de l'utende",
+'tooltip-ca-nstab-project' => "Vide 'a pàgene d'u proggette",
+'tooltip-ca-nstab-image' => "Vide 'a pàgene d'u fail",
+'tooltip-ca-nstab-template' => "Fà vedè 'u template",
+'tooltip-ca-nstab-help' => "Vide 'a pàgene d'ajute",
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vide a pàgene de le categorije',
+'tooltip-minoredit' => "Signe cumme a 'nu cangiaminde stuèdeche",
+'tooltip-save' => 'Reggistre le cangiaminde ca è fatte',
+'tooltip-preview' => "Fà l'andeprime de le cangiaminde ca ste face. Pe piacere falle prima cu reggistre 'a vôsce!",
+'tooltip-diff' => "Fà vedè ce cangiaminde e fatte a 'u teste.",
+'tooltip-compareselectedversions' => "Vide le differenze 'mbrà le doje versiune selezionete de sta pàgene.",
+'tooltip-watch' => "Mitte sta pàgene jndr'à liste de le pàggene condrollete",
+
+# Attribution
+'others' => 'otre',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-auto' => '(automatiche)',
+
+# Image deletion
+'filedeleteerror-long' => "Quanne ste scangelleve 'u file s'onne presendede ste errore:
+
+$1",
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Cangiaminde vecchije',
+'nextdiff' => 'Cangiaminde cchiù nuève →',
+
+# Media information
+'file-info' => "(dimenzione d'u fail: $1, tipe de MIME: $2)",
+'file-info-size' => "($1 × $2 pixel, dimenzione d'u fail: $3, tipe de MIME: $4)",
+'file-nohires' => "<small>Manghe 'a risoluzione ierta.</small>",
+'svg-long-desc' => "(Fail SVG, nominalmende sonde $1 × $2 pixel, dimenzione d'u fail: $3)",
+'show-big-image' => 'Risoluzione chiena chiena',
+'show-big-image-thumb' => '<small>Dimenziune de sta andeprime: $1 × $2 pixels</small>',
+
+# Special:NewImages
+'newimages' => 'Gallerie de le fail nuève',
+'showhidebots' => '($1 bot)',
+'noimages' => 'Non ge stè ninde da vedè.',
+'ilsubmit' => 'Cirche',
+'bydate' => 'pe date',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => "'U formete jè 'u seguende:
+
+Sulamende le eleminde d'a liste (le linee ca accumènzene cu *) sonde considerete.
+'U prime collegamende sus a 'na linea addà essere 'nu collegamende a 'nu fail cattive.
+Tutte le sottosequenze ca appondene a stessa linea sonde considerete eccezziune, p.e. le pàggene addò 'u fail pò sce ''inlain''.",
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Metadata',
+'metadata-help' => "Quiste fail condene 'mbormaziune addizionele, probabilmende aggiunde da 'a machena digitele o 'nu scanner ausete pe ccrejà o digitalizà.
+Ce 'u fail ha state cangete da 'u state origginale sue, certe dettaglie pò essere ca no se vèdene jndr'à 'u fail cangete.",
+'metadata-expand' => 'Fa vedè le dettaglie estese',
+'metadata-collapse' => 'Scunne le dettaglie estese',
+'metadata-fields' => "EXIF le cambe de metadata elenghete jndr'à quiste messagge verranne mise sus a 'na pàgene de immaggine quanne 'a taggella de metadata jè collassete.
+Otre avènene scunnute pe defolt.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* focallength", # Do not translate list items
+
+# EXIF tags
+'exif-orientation' => 'Oriendamende',
+'exif-imagedescription' => "Titele de l'immaggine",
+'exif-software' => 'Softuer ausete',
+'exif-artist' => 'Autore',
+'exif-exifversion' => 'Versione de Exif',
+'exif-usercomment' => "Commende de l'utende",
+'exif-exposuretime-format' => '$1 sec ($2)',
+'exif-fnumber' => 'Numere de F',
+'exif-flash' => 'Flash',
+'exif-contrast' => 'Condraste',
+'exif-saturation' => 'Saturazione',
+'exif-gpslatitude' => 'Latitudene',
+'exif-gpslongitude' => 'Longitudene',
+'exif-gpsaltitude' => 'Altitudene',
+'exif-gpsdatestamp' => "Date d'u GPS",
+
+'exif-orientation-1' => 'Normale', # 0th row: top; 0th column: left
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => "non g'esiste",
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 metre',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'Scanusciute',
+'exif-meteringmode-1' => 'Medie',
+'exif-meteringmode-5' => 'Pattern',
+'exif-meteringmode-6' => 'Parziele',
+'exif-meteringmode-255' => 'Otre',
+
+'exif-lightsource-0' => 'Scanusciute',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'pollece (inches)',
+
+'exif-customrendered-0' => 'Processe normele',
+'exif-customrendered-1' => 'Processe personalizzete',
+
+'exif-scenecapturetype-1' => 'Orizzondele',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'Vertichele',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'Ninde',
+
+'exif-contrast-0' => 'Normale',
+'exif-contrast-1' => 'Muedde',
+'exif-contrast-2' => 'Tuéste',
+
+'exif-saturation-0' => 'Normale',
+
+'exif-sharpness-0' => 'Normale',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'Scanusciute',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Macro',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-k' => "Chilometre a l'ore",
+'exif-gpsspeed-m' => 'Miglie pe ore',
+'exif-gpsspeed-n' => 'Knots',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => "Cange stu fail usanne n'applicazione esterne",
+'edit-externally-help' => "(Vide le [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 'struzione de configurazione] pe avèje cchiù dettaglie)",
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'tutte',
+'imagelistall' => 'tutte',
+'watchlistall2' => 'tutte',
+'namespacesall' => 'tutte',
+'monthsall' => 'tutte',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => "Conferme l'indirizze e-mail",
+'confirmemail_sent' => 'E-mail de conferme mannete.',
+'confirmemail_needlogin' => "A confermà $1 l'indirizze email ca è mise.",
+'confirmemail_subject' => 'Indirizze email de conferme pe {{SITENAME}}',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludetoolong' => '[URL jè troppe longhe]',
+
+# Trackbacks
+'trackbackremove' => ' ([$1 Scangille])',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'OK',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultigo' => 'Veje!',
+
+# Table pager
+'ascending_abbrev' => 'asc',
+'descending_abbrev' => 'desc',
+'table_pager_first' => 'Prima pàgene',
+'table_pager_last' => 'Urtema pàgene',
+'table_pager_limit_submit' => 'Veje',
+
+# Live preview
+'livepreview-loading' => 'Stoche a careche…',
+'livepreview-ready' => 'Stoche a careche… Agghje fenìte!',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-normal-title' => 'Vide le pàggene condrollete',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Live le titele',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'Titele:',
+'watchlistedit-raw-submit' => "Aggiorne 'a liste de le pàggene condrollete",
+'watchlistedit-raw-done' => "'A liste de le pàggene condrollete ha state aggiornete.",
+'watchlistedit-raw-added' => "{{PLURAL:$1|'nu titele ha|$1 titele onne}} state aggiunde:",
+'watchlistedit-raw-removed' => "{{PLURAL:$1|'nu titele ha|$1 titele onne}} state scangillete:",
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => "Vide le cangiaminde 'mbortande",
+'watchlisttools-edit' => 'Vide e cange le pàggene condrollete',
+'watchlisttools-raw' => 'Cange le pàggene condrollete grezze grezze',
+
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'Estenzione d\'u tag scanuscite "S1"',
+
+# Special:Version
+'version' => 'Versione', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-extensions' => 'Estenziune installete',
+'version-specialpages' => 'Pàggene speciele',
+'version-variables' => 'Variabbele',
+'version-other' => 'Otre',
+'version-hook-subscribedby' => 'Sottoscritte da',
+'version-version' => 'Versione',
+'version-license' => 'Licenze',
+'version-software' => 'Softuer installete',
+'version-software-product' => 'Prodotte',
+'version-software-version' => 'Versione',
+
+# Special:FilePath
+'filepath' => "Percorse d'u fail",
+'filepath-page' => 'File:',
+'filepath-submit' => 'Percorse',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch' => 'Cirche pe le file duplichete',
+'fileduplicatesearch-filename' => "Nome d'u faile:",
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Cirche',
+'fileduplicatesearch-info' => "$1 × $2 pixel<br />Dimenzione d'u file: $3<br />Tipe de MIME: $4",
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Pàggene speciele',
+'specialpages-group-other' => 'Otre pàggene speciele',
+'specialpages-group-login' => 'Tràse / Reggistrete',
+'specialpages-group-changes' => 'Cangiaminde recende e archivie',
+'specialpages-group-users' => 'Utinde e deritte',
+'specialpages-group-highuse' => 'Pàggene ausete assaje proprie',
+'specialpages-group-pages' => 'Liste de le pàggene',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Pàgene de le struminde',
+'specialpages-group-wiki' => 'Date e struminde de Uicchi',
+'specialpages-group-spam' => "Struminde p'u spam",
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'Pàgene vacande',
+'intentionallyblankpage' => 'Sta pàgene ha state lassete vianghe apposte',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesTcy.php b/languages/messages/MessagesTcy.php
new file mode 100644
index 00000000..4a387000
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesTcy.php
@@ -0,0 +1,582 @@
+<?php
+/** Tulu (ತುಳು)
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author NamwikiTL
+ * @author VinodSBangera
+ */
+
+$fallback = 'kn';
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'ಲಿಂಕ್’ಲೆದ ತಿರ್ತ್ ಗೆರೆ(ಅಂಡರ್ ಲೈನ್) ಪಾಡ್’ಲೆ',
+'tog-highlightbroken' => 'ತುಂಡಾತಿನ ಲಿಂಕ್’ಲೆನ್ <a href="" class="new">ಈ ರೀತಿ</a> (ಅತ್ತ್’ನ್ಡ: ಈ ರೀತಿ<a href="" class="internal">?</a>) ಬದಲ್ ಮಲ್ಪುಲೆ.',
+'tog-justify' => 'ಪಾರಗ್ರಾಫ್’ದ ಕಡೆನ್ ಸರಿ ಮಲ್ಪುಲೆ',
+'tog-hideminor' => 'ಎಲ್ಯೆಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ',
+'tog-extendwatchlist' => 'ಅನ್ವಯಿಸುನಂಚಿನ ಪೂರಾ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾಯೆರೆ ಪಟ್ಟಿನ್(ವಾಚ್ ಲಿಸ್ಟ್) ಬುಡ್ಪಾಲೆ.',
+'tog-usenewrc' => 'ಪರಿಷ್ಕರಿಸ್ ನ ಬದಲಾವಣೆಲು (JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'ಹೆಡ್ಡಿಂಗ್’ಲೆಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ',
+'tog-showtoolbar' => 'ಸಂಪಾದನೆದ ಉಪಕರಣನ್(ಎಡಿಟ್ ಟೂಲ್ ಬಾರ್) ತೊಜ್ಪಾಲೆ (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'ರಡ್ಡ್ ಸರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಲ್ತ್’ದ್ ಪುಟೊನು ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ (JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'ಪುಟೊತ ಭಾಗಲೊನ್ [ಸಂಪಾದನೆ] ಲಿಂಕ್’ಲೆನ್ ಒತ್ತ್’ದ್ ಬದಲ್ ಮನ್ಪುಲೆಕ ಉಪ್ಪಡ್',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'ಪುಟೊತ ವಿಭಾಗೊಲೆನ್ ಐತ ಹೆಡ್ಡಿಂಗ್’ನ್ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಲ್ತ್’ದ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆಕ ಉಪ್ಪಡ್ (JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'ಪರಿವಿಡಿನ್(ಟೇಬಲ್ ಆಫ್ ಕಂಟೆಂಟ್ಸ್) ತೊಜ್ಪಾಲೆ (ಮೂಜೆರ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಹೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆಗ್)',
+'tog-rememberpassword' => 'ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್’ಡ್ ಎನ್ನ ಲಾಗಿನ್ನ್ ನೆನಪುಡು ದೀಲ',
+'tog-editwidth' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಅಂಕಣ ಪೂರ್ತಿ ಅಗೆಲ ಉಪ್ಪಡ್',
+'tog-watchcreations' => 'ಯಾನ್ ಶುರು ಮಲ್ತಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಯೆನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ',
+'tog-watchdefault' => 'ಯಾನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮನ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ',
+'tog-watchmoves' => 'ಯಾನ್ ಮೂವ್ ಮಲ್ತಿನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ',
+'tog-watchdeletion' => 'ಯಾನ್ ಓಚ್ಚಿನ(ಡಿಲೀಟ್ ಮಲ್ತಿನ) ಪುಟೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ',
+'tog-minordefault' => 'ಪೂರಾ ಸಂಪಾದನೆನ್ಲಾ ಎಲ್ಯ ಪಂಡ್’ದ್ ಗುರ್ತ ಮಲ್ಪುಲೆ',
+'tog-previewontop' => 'ಮುನ್ನೋಟನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಅಂಕಣದ ಮಿತ್ತ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ',
+'tog-previewonfirst' => 'ಶುರುತ ಬದಲಾವಣೆದ ಬೊಕ್ಕ ಮನ್ನೋಟನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ',
+'tog-nocache' => 'ಪುಟೊತ caching ನ್ ಉಂತಾಲೆ',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಒವಾಂಡಲ ಪುಟ ಬದಲಾಂಡ ಎಂಕ್ ಇ-ಮೇಲ್ ಮಲ್ಪುಲೆ',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'ಎನ್ನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ ಬದಲಾಂಡ ಎಂಕ್ ಇ-ಮೇಲ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ',
+'tog-enotifminoredits' => 'ಎಲ್ಯೆಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆ ಆಂಡಲ ಎಂಕ್ ಇ-ಮೇಲ್ ಮಲ್ಪುಲೆ',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'ಪ್ರಕಟಣೆ ಇ-ಮೇಲ್’ಡ್ ಎನ್ನ ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಳಾಸನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ',
+'tog-shownumberswatching' => 'ಪುಟೊನು ತೂವೊಂದುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್’ನ ಸಂಖ್ಯೆನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ',
+'tog-fancysig' => 'ಸರಳ ಸಹಿಗಳು (ಲಿಂಕ್ ಇಜ್ಜಂದಿಲೆಕ)',
+'tog-externaleditor' => 'ಯಾಪಲ ಪಿದಯಿದ ಸಂಪಾದನೆ ಉಪಕರಣದ ಉಪಯೋಗ ಮನ್ಪುಲೆ (ಅನುಭವ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಮಾತ್ರ, ನಿಕ್ಲೆನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್’ಡ್ ವಿಶೇಷವಾಯಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು ಬೋಡಾಪುಂಡು)',
+'tog-externaldiff' => 'ಬಾಹ್ಯ ಮುನ್ನೋಟನ್ ಯಾಪಲ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುಲೆ (ಅನುಭವ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಮಾತ್ರ, ನಿಕ್ಲೆನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್’ಡ್ ವಿಶೇಷ ಬದಲಾವಣೆಲು ಬೋಡಾಪುಂಡು)',
+'tog-uselivepreview' => 'ನೇರ ಮುನ್ನೋಟನ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುಲೆ (JavaScript) (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)',
+'tog-forceeditsummary' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಸಾರಾಂಶೊನು ಖಾಲಿ ಬುಡ್’ನ್ಡ್ ಎಂಕ್ ನೆನಪು ಮಲ್ಪುಲೆ',
+'tog-watchlisthideown' => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಎನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ತೊಜ್’ಪಾವೊಚಿ',
+'tog-watchlisthidebots' => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಬಾಟ್ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ',
+'tog-watchlisthideminor' => 'ಎಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಂಗಾಲೆ',
+'tog-ccmeonemails' => 'ಯಾನ್ ಬೇತೆ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಕಡಪುಡ್ಪುನಂಚಿನ ಇ-ಮೇಲ್’ಲೆದ ಪ್ರತಿಲೆನ್(copy) ಎಂಕ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ',
+'tog-diffonly' => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ತಿರ್ತುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊತ ವಿವರೊಲೆನ್ ತೊಜ್’ಪಾವೊಚಿ',
+'tog-showhiddencats' => 'ದೆಂಗಾದಿನ ವರ್ಗೊಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ',
+
+'underline-always' => 'ಯಾಪಲ',
+'underline-never' => 'ಯಾಪಗ್ಲಾ ಇಜ್ಜಿ',
+'underline-default' => 'ಬ್ರೌಸರ್’ದ ಯಥಾಸ್ಥಿತಿ',
+
+# Dates
+'sunday' => 'ಐತಾರ',
+'monday' => 'ಸೋಮವಾರ',
+'tuesday' => 'ಅಂಗರೆ',
+'wednesday' => 'ಬುಧವಾರ',
+'thursday' => 'ಗುರುವಾರ',
+'friday' => 'ಶುಕ್ರವಾರ',
+'saturday' => 'ಶನಿವಾರ',
+'sun' => 'ರವಿ',
+'mon' => 'ಸೋಮ',
+'tue' => 'ಮಂಗಳ',
+'wed' => 'ಬುಧ',
+'thu' => 'ಗುರು',
+'fri' => 'ಶುಕ್ರ',
+'sat' => 'ಶನಿ',
+'january' => 'ಜನವರಿ',
+'february' => 'ಫೆಬ್ರವರಿ',
+'march' => 'ಮಾರ್ಚ್',
+'april' => 'ಏಪ್ರಿಲ್',
+'may_long' => 'ಮೇ',
+'june' => 'ಜೂನ್',
+'july' => 'ಜುಲೈ',
+'august' => 'ಆಗೋಸ್ಟ್',
+'september' => 'ಸೆಪ್ಟಂಬರ್',
+'october' => 'ಅಕ್ಟೋಬರ್',
+'november' => 'ನವಂಬರ್',
+'december' => 'ಡಿಸಂಬರ್',
+'january-gen' => 'ಜನವರಿ',
+'february-gen' => 'ಫ್ರೆಬ್ರವರಿ',
+'march-gen' => 'ಮಾರ್ಚ್',
+'april-gen' => 'ಏಪ್ರಿಲ್',
+'may-gen' => 'ಮೇ',
+'june-gen' => 'ಜೂನ್',
+'july-gen' => 'ಜುಲೈ',
+'august-gen' => 'ಆಗೋಸ್ಟ್',
+'september-gen' => 'ಸಪ್ಟಂಬರ್',
+'october-gen' => 'ಅಕ್ಟೋಬರ್',
+'november-gen' => 'ನವಂಬರ್',
+'december-gen' => 'ಡಿಸೆಂಬರ್',
+'jan' => 'ಜನವರಿ',
+'feb' => 'ಫೆಬ್ರವರಿ',
+'mar' => 'ಮಾರ್ಚ್',
+'apr' => 'ಏಪ್ರಿಲ್',
+'may' => 'ಮೇ',
+'jun' => 'ಜೂನ್',
+'jul' => 'ಜುಲೈ',
+'aug' => 'ಆಗೋಸ್ಟ್',
+'sep' => 'ಸಪ್ಟಂಬರ್',
+'oct' => 'ಅಕ್ಟೋಬರ್',
+'nov' => 'ನವಂಬರ್',
+'dec' => 'ಡಿಸೆಂಬರ್',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ವರ್ಗ|ವರ್ಗೊಲು}}',
+'category_header' => '"$1" ವರ್ಗಡುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಲೇಖನೊಲು',
+'subcategories' => 'ಉಪವರ್ಗೊಲು',
+'category-media-header' => '"$1" ವರ್ಗಡುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಚಿತ್ರ/ಶಬ್ಧ ಫೈಲ್’ಲು',
+'category-empty' => "''ಈ ವರ್ಗೊಡು ಸದ್ಯಗ್ ಓವುಲ ಪುಟೊಲಾವಡ್ ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ಚಿತ್ರೊಲಾವಡ್ ಇಜ್ಜಿ.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ದೆಂಗಾದ್ ದೀತಿನ ವರ್ಗ|ದೆಂಗಾದ್ ದೀತಿನ ವರ್ಗೊಲು}}',
+'hidden-category-category' => 'ದೆಂಗಾದ್ ದೀತಿನ ವರ್ಗೊಲು', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್’ದ ಉಪವರ್ಗ ಉಂಡು.|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್’ದ {{PLURAL:$1|ಉಪವರ್ಗೊನು|$1 ಉಪವರ್ಗೊಲೆನ್}} ಸೇರಾದ್, ಒಟ್ಟಿಗೆ $2 ಉಂಡು.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'ಈ ವರ್ಗೊಡು ತಿರ್ತ್ ತೊಜ್ಪಾದಿನ {{PLURAL:$1|ಉಪವರ್ಗ|$1 ಉಪವರ್ಗೊಲು}} ಉಂಡು.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್’ದ ಖಾಲಿ ಒಂಜಿ ಪುಟ ಉಂಡು.|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್’ದ {{PLURAL:$1|ಪುಟೊನು|$1 ಪುಟೊಲೆನ್}} ಸೇರ್ಪಾದ್, ಒಟ್ಟಿಗೆ $2 ಪುಟೊಲು ಉಂಡು.}}',
+'category-article-count-limited' => 'ಪ್ರಸಕ್ತ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್’ದ {{PLURAL:$1|ಪುಟ ಉಂಡು|$1 ಪುಟೊಲು ಉಂಡು}}.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್’ದ ಖಾಲಿ ಒಂಜಿ ಫೈಲ್ ಉಂಡು.|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್’ದ {{PLURAL:$1|ಫೈಲ್’ನ್|$1 ಫೈಲ್’ಲೆನ್}} ಸೇರ್ಪಾದ್, ಒಟ್ಟಿಗೆ $2 ಉಂಡು.}}',
+'category-file-count-limited' => 'ಪ್ರಸಕ್ತ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್’ದ {{PLURAL:$1|ಫೈಲ್ ಉಂಡು|$1 ಫೈಲ್’ಲು ಉಂಡು}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'ಮುಂದು.',
+
+'mainpagetext' => "<big>'''ಮೀಡಿಯವಿಕಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ್ ಇನ್’ಸ್ಟಾಲ್ ಆಂಡ್.'''</big>",
+'mainpagedocfooter' => 'ವಿಕಿ ತಂತ್ರಾಂಶನ್ ಉಪಗೋಗ ಮನ್ಪುನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಗ್ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ನಿರ್ದೇಶನ ಪುಟ] ತೂಲೆ.
+
+== ಎಂಚ ಶುರು ಮಲ್ಪುನಿ ==
+
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ಮೀಡಿಯವಿಕಿ FAQ]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]',
+
+'about' => 'ಎಂಕ್ಲೆನ ಬಗ್ಗೆ',
+'article' => 'ಲೇಖನ ಪುಟ',
+'newwindow' => '(ಪೊಸ ಕಂಡಿನ್ ಓಪನ್ ಮಲ್ಪುಂಡು)',
+'cancel' => 'ವಜಾ ಮನ್ಪುಲೆ',
+'qbfind' => 'ನಾಡ್’ಲೆ',
+'qbbrowse' => 'ಬ್ರೌಸ್',
+'qbedit' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',
+'qbpageoptions' => 'ಈ ಪುಟ',
+'qbpageinfo' => 'ಸನ್ನಿವೇಶ',
+'qbmyoptions' => 'ಎನ್ನ ಪುಟೊಲು',
+'qbspecialpages' => 'ವಿಶೇಷ ಪುಟೊಲು',
+'moredotdotdot' => 'ನನಲ...',
+'mypage' => 'ಎನ್ನ ಪುಟ',
+'mytalk' => 'ಎನ್ನ ಚರ್ಚೆ',
+'anontalk' => 'ಈ ಐ.ಪಿ ಗ್ ಪಾತೆರ್’ಲೆ',
+'navigation' => 'ಸಂಚಾರ',
+
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'ಮೂಲಮಾಹಿತಿ:',
+
+'errorpagetitle' => 'ದೋಷ',
+'returnto' => '$1 ಗ್ ಪಿರ ಪೋಲೆ.',
+'tagline' => '{{SITENAME}} ರ್ದ್',
+'help' => 'ಸಹಾಯ',
+'search' => 'ನಾಡ್',
+'searchbutton' => 'ನಾಡ್',
+'go' => 'ಪೋ',
+'searcharticle' => 'ಪೋ',
+'history' => 'ಪುಟೊತ ಚರಿತ್ರೆ',
+'history_short' => 'ಇತಿಹಾಸ',
+'updatedmarker' => 'ಎನ್ನ ಅಕೇರಿದ ವೀಕ್ಷಣೆ ಡ್ದ್ ಬುಕ್ಕ ಆಯಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು',
+'info_short' => 'ಮಾಹಿತಿ',
+'printableversion' => 'ಪ್ರಿಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿ',
+'permalink' => 'ಸ್ಥಿರ ಸಂಪರ್ಕ',
+'print' => 'ಪ್ರಿ೦ಟ್ ಮನ್ಪುಲೆ',
+'edit' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ(Edit this page)',
+'create' => 'ಸೃಷ್ಟಿಸಾಲೆ',
+'editthispage' => 'ಈ ಪುಟೊನು ಬದಲಾಯಿಸಾಲೆ',
+'create-this-page' => 'ಈ ಪುಟೊನು ಸೃಷ್ಟಿಸಾಲೆ',
+'delete' => 'ದೆತ್ತ್ ಪಾಡ್ಲೆ',
+'deletethispage' => 'ಈ ಪುಟೊನು ದೆತ್ತ್ ಪಾಡ್ಲೆ',
+'undelete_short' => 'ಪಿರ ಪಾಡ್ಲೆ {{PLURAL:$1|ಒ೦ಜಿ ಬದಲಾವಣೆ|$1 ಬದಲಾವಣೆಲು}}',
+'protect' => 'ಸ೦ರಕ್ಷಿಸಾಲೆ',
+'protect_change' => 'ಸ೦ರಕ್ಷಿಣೆನ್ ಬದಲಾಯಿಸಾಲೆ',
+'protectthispage' => 'ಈ ಪುಟೊನು ಸ೦ರಕ್ಷಿಸಾಲೆ',
+'unprotect' => 'ಸ೦ರಕ್ಷಣೆ ದೆಪ್ಲೆ',
+'unprotectthispage' => 'ಈ ಪುಟೊತ ಸ೦ರಕ್ಷಣೆನ್ ದೆಪ್ಲೆ',
+'newpage' => 'ಪೊಸ ಪುಟೊ',
+'talkpage' => 'ಪುಟದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಮನ್ಪುಲೆ',
+'talkpagelinktext' => 'ಪಾತೆರ',
+'specialpage' => 'ವಿಶೇಷ ಪುಟ',
+'personaltools' => 'ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉಪಕರಣಲು',
+'postcomment' => 'ಕಮೆಂಟ್ ಬರೆಲೆ',
+'articlepage' => 'ಲೇಖನ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ',
+'talk' => 'ಚರ್ಚೆ',
+'views' => 'ನೋಟಲು',
+'toolbox' => 'ಉಪಕರಣ(ಟೂಲ್)',
+'userpage' => 'ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ',
+'projectpage' => 'ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ',
+'imagepage' => 'ಮೀಡಿಯ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ',
+'mediawikipage' => 'ಸಂದೇಶ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ',
+'templatepage' => 'ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ',
+'viewhelppage' => 'ಸಹಾಯ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ',
+'categorypage' => 'ವರ್ಗ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ',
+'viewtalkpage' => 'ಚರ್ಚೆನ್ ತೂಲೆ',
+'otherlanguages' => 'ಬೇತೆ ಭಾಷೆಲೆಡ್',
+'redirectedfrom' => '($1 ರ್ದ್ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶಿತ)',
+'redirectpagesub' => 'ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ ಪುಟ',
+'lastmodifiedat' => 'ಈ ಪುಟ ಇಂದೆತ ದುಂಬು $2, $1 ಕ್ ಬದಲಾತ್’ನ್ಡ್.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'ಈ ಪುಟೊನು {{PLURAL:$1|1 ಸರಿ|$1 ಸರಿ}} ತೂತೆರ್.',
+'protectedpage' => 'ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪುಟ',
+'jumpto' => 'ಇಡೆ ಪೋಲೆ:',
+'jumptonavigation' => 'ಸಂಚಾರ',
+'jumptosearch' => 'ನಾಡ್’ಲೆ',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} ದ ಬಗ್ಗೆ',
+'aboutpage' => 'Project:ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ',
+'bugreports' => 'ದೋಷ ವರದಿಲು',
+'bugreportspage' => 'Project:ದೋಷ ವರದಿಲು',
+'copyright' => 'ಉಂದು ಈ ಕಾಪಿರೈಟ್‌ಡ್ ಲಭ್ಯವುಂಡು $1.',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} ಕಾಪಿರೈಟ್',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಲು',
+'currentevents' => 'ಇತ್ತೆದ ಸಂಗತಿಲು',
+'currentevents-url' => 'Project:ಇತ್ತೆದ ಸಂಗತಿಲು',
+'disclaimers' => 'ಅಬಾಧ್ಯತೆಲು',
+'disclaimerpage' => 'Project:ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಬಾಧ್ಯತೆಲು',
+'edithelp' => 'ಸಂಪಾದನೆ(ಎಡಿಟ್) ಮಲ್ಪೆರೆ ಸಹಾಯ',
+'edithelppage' => 'Help:ಸಂಪಾದನೆ',
+'faq' => 'ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಕೇನುನ ಪ್ರಶ್ನೆಲು',
+'faqpage' => 'Project:ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಕೇನುನ ಪ್ರಶ್ನೆಲು',
+'helppage' => 'Help:ಪರಿವಿಡಿ',
+'mainpage' => 'ಮುಖ್ಯ ಪುಟ',
+'mainpage-description' => 'ಮುಖ್ಯ ಪುಟ',
+'policy-url' => 'Project:ನಿಯಮಾವಳಿ',
+'portal' => 'ಸಮುದಾಯ ಪುಟ',
+'portal-url' => 'Project:ಸಮುದಾಯ ಪುಟ',
+'privacy' => 'ಖಾಸಗಿ ನಿಯಮಾವಳಿ',
+'privacypage' => 'Project:ಖಾಸಗಿಮಾಹಿತಿ ನಿಯಮ',
+
+'badaccess' => 'ಅನುಮತಿ ದೋಷ',
+'badaccess-group0' => 'ಈರ್ ಕೇನಿನ ಬೇಲೆನ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಇರೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ.',
+
+'versionrequired' => 'ಮೀಡಿಯವಿಕಿಯದ $1 ನೇ ಅವೃತ್ತಿ ಬೋಡು',
+'versionrequiredtext' => 'ಈ ಪುಟೊನು ತೂಯೆರೆ ಮೀಡಿಯವಿಕಿಯದ $1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಬೋಡು.
+[[Special:Version|ಆವೃತ್ತಿ]] ಪುಟನು ತೂಲೆ.',
+
+'ok' => 'ಸರಿ',
+'retrievedfrom' => '"$1" ರ್ದ್ ದೆತ್ತಿನಂಚಿನ',
+'youhavenewmessages' => 'ಇರೆಗ್ $1 ಉಂಡು ($2).',
+'newmessageslink' => 'ಪೊಸ ಸಂದೇಶಲು',
+'newmessagesdifflink' => 'ಕಡೆತ ಬದಲಾವಣೆ',
+'youhavenewmessagesmulti' => '$1 ಡ್ ಇರೆಗ್ ಪೊಸ ಸಂದೇಶೊಲು ಉಂಡು',
+'editsection' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',
+'editsection-brackets' => '[$1]',
+'editold' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',
+'viewsourceold' => 'ಮೂಲೊನು ತೂಲೆ',
+'editsectionhint' => '$1 ವಿಭಾಗದ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',
+'toc' => 'ಪರಿವಿಡಿ',
+'showtoc' => 'ತೊಜ್ಪಾವು',
+'hidetoc' => 'ದೆಂಗಾವು',
+'thisisdeleted' => '$1 ನ್ ತೂವೊಡೆ ಅತ್ತ್ ದುಂಬುದ ಲೆಕೆ ಮಲ್ಪೊಡೆ?',
+'viewdeleted' => '$1 ನ್ ತೂವೊಡೆ?',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|1 ಡಿಲೀಟ್ ಆತಿನ ಸಂಪಾದನೆ|$1 ಡಿಲೀಟ್ ಆತಿನ ಸಂಪಾದನೆಲು}}',
+'feedlinks' => 'ಫೀಡ್:',
+'feed-invalid' => 'ಇನ್ವಾಲಿಡ್ ಸಬ್ಸ್’ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಫೀಡ್ ಟೈಪ್.',
+'feed-unavailable' => '{{SITENAME}} ಡ್ ಸಿಂಡಿಕೇಶನ್ ಫೀಡ್ ಲಭ್ಯವಿಜ್ಜಿ',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS ಫೀಡ್',
+'site-atom-feed' => '$1 ಆಟಮ್ ಫೀಡ್',
+'page-rss-feed' => '"$1" RSS ಫೀಡ್',
+'page-atom-feed' => '"$1" ಪುಟೊತ Atom ಫೀಡ್',
+'feed-atom' => 'Atom',
+'feed-rss' => 'RSS',
+'red-link-title' => '$1 (ಈ ಪುಟ ನನಲ ಅಸ್ತಿತ್ವಡ್ ಇಜ್ಜಿ)',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'ಪುಟ',
+'nstab-user' => 'ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುಟ',
+'nstab-media' => 'ಮೀಡಿಯ ಪುಟ',
+'nstab-special' => 'ವಿಶೇಷ',
+'nstab-project' => 'ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಪುಟ',
+'nstab-image' => 'ಫೈಲ್',
+'nstab-mediawiki' => 'ಸಂದೇಶ',
+'nstab-template' => 'ಫಲಕ',
+'nstab-help' => 'ಸಹಾಯ ಪುಟ',
+'nstab-category' => 'ವರ್ಗ',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'ಈ ರೀತಿದ ಓವು ಕ್ರಿಯೆಲಾ(ಆಕ್ಶನ್) ಇಜ್ಜಿ',
+'nosuchactiontext' => 'ಈ URLದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಪ್ಪುನ ಕ್ರಿಯೆನ್ ವಿಕಿ ಗುರ್ತ ಪತ್ತುಜಿ',
+'nosuchspecialpage' => 'ಈ ಪುದರ್’ದ ಒವುಲಾ ವಿಷೇಶ ಪುಟ ಇಜ್ಜಿ',
+'nospecialpagetext' => "<big>'''ಈರ್ ಅಸ್ಥಿತ್ವಡ್ ಇಜ್ಜಂದಿನ ವಿಷೇಶ ಪುಟೊನು ಕೇನ್ದರ್.'''</big>
+
+ಅಸ್ಥಿತ್ವಡ್ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ವಿಷೇಶ ಪುಟೊಲ್ದ ಪಟ್ಟಿ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] ಡ್ ಉಂಡು.",
+
+# General errors
+'error' => 'ದೋಷ',
+'databaseerror' => 'ಡೇಟಾಬೇಸ್ ದೋಷ',
+'noconnect' => 'ವಿಕಿ ಡ್ ಕೆಲವು ತಾ೦ತ್ರಿಕ ದೋಶೊಲು ತೋಜೊ೦ದು೦ಡು ಬುಕ ಡಾಟಾಬೇಸ್ ಸರ್ವರ್ ನ್ ಸ೦ಪರ್ಕ ಮಲ್ಪೆರ್ ಆವೊ೦ದಿಜ್ಜಿ.<br />
+$1',
+'nodb' => 'ಡಾಟಾಬೇಸ್ $1 ನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತೊನೆರೆ ಆಯಿಜಿ',
+'readonly' => 'ಡಾಟಾಬೇಸ್ ಲಾಕ್ ಆತ್೦ಡ್',
+'internalerror' => 'ಆ೦ತರಿಕ ದೋಷ',
+'internalerror_info' => 'ಆಂತರಿಕ ದೋಷ: $1',
+'filecopyerror' => 'ಫೈಲ್ "$1" ನ್ "$2" ಗ್ ನಕಲ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಆಯಿಜಿ',
+'filerenameerror' => '"$1" ಫೈಲ್ ನ್ "$2"ಗ್ ಪುನರ್ನಾಮಕರಣ ಮಲ್ಪೆರೆ ಆಯಿಜಿ.',
+'filedeleteerror' => '"$1" ಫೈಲ್ ನ್ ದೆತ್ತ್ ಪಾಡೆರೆ ಆವೊ೦ದಿಜ್ಜಿ.',
+'directorycreateerror' => '"$1" ಡೈರೆಕ್ಟರಿನ್ ಉ೦ಡು ಮಲ್ಪೆರೆ ಆವೊ೦ದಿಜ್ಜಿ.',
+'filenotfound' => '"$1" ಫೈಲ್ ನ್ ನಾಡಿಯೆರೆ ಆಯಿಜಿ.',
+'fileexistserror' => '"$1" ಫೈಲ್ ಗ್ ಬರೆಯೆರೆ ಆವೊ೦ದಿಜ್ಜಿ: ಈ ಫೈಲ್ ದು೦ಬೇ ಉ೦ಡು.',
+'unexpected' => 'ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮೌಲ್ಯ: "$1"="$2".',
+'formerror' => 'ದೋಷ: ಅರ್ಜಿನ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್ ಆಯಿಜಿ',
+'viewsource' => 'ಮೂಲ ಬರಹೊನು ತೂಲೆ',
+'viewsourcefor' => '$1 ಪುಟೊಗು',
+
+# Login and logout pages
+'nav-login-createaccount' => 'ಲಾಗ್-ಇನ್ / ಅಕೌಂಟ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪುಲೆ',
+'userlogin' => 'ಲಾಗ್-ಇನ್ / ಅಕೌಂಟ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪುಲೆ',
+'logout' => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್',
+'userlogout' => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರ',
+'bold_tip' => 'ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರೊಲು',
+'italic_sample' => 'ಓರೆ ಅಕ್ಷರೊಲು',
+'italic_tip' => 'ಓರೆ ಅಕ್ಷರೊಲು',
+'link_sample' => 'ಲಿಂಕ್’ದ ಪುದರ್',
+'link_tip' => 'ಉಲಯಿದ ಲಿಂಕ್',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com ಲಿಂಕ್’ದ ಪುದರ್',
+'extlink_tip' => 'ಪಿದಯಿದ ಲಿಂಕ್ (http:// ರ್ದ್ ಶುರು ಮಲ್ಪೆರೆ ಮರಪೊಚಿ)',
+'headline_sample' => 'ಹೆಡ್-ಲೈನ್’ದ ಬರಹ',
+'headline_tip' => '2ನೇ ಲೆವೆಲ್ದ ಹೆಡ್-ಲೈನ್',
+'math_sample' => 'ಮುಲ್ಪ ಸೂತ್ರೊನು ಪಾಡ್’ಲೆ',
+'math_tip' => 'ಗಣಿತ ಸೂತ್ರ (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'ಈ ಜಾಗೆಡ್ ಬರೆತಿನಂಚಿನ ಬರಹ ವಿಕೀಕರಣ ಆಪುಜಿ',
+'nowiki_tip' => 'ವಿಕಿ ರಚನಾಕ್ರಮೊನು(ಫೋರ್ಮ್ಯಾಟ್) ಅಳವಡಿಸೊಚಿ',
+'image_tip' => 'ಎ೦ಬೆಡ್ ಮಲ್ತಿನ ಫೈಲ್',
+'media_tip' => 'ಫೈಲ್ ದ ಲಿ೦ಕ್',
+'sig_tip' => 'ಸಮಯಮುದ್ರೆದೊಟ್ಟಿಗೆ ಇರ್ನ ಸಹಿ',
+'hr_tip' => 'ಅಡ್ಡ ಗೆರೆ(ಆಯಿನಾತ್ ಕಮ್ಮಿ ಉಪಯೋಗಿಸಾಲೆ)',
+
+# Edit pages
+'minoredit' => 'ಉಂದು ಎಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆ',
+'watchthis' => 'ಈ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ',
+'savearticle' => 'ಪುಟೊನು ಒರಿಪಾಲೆ',
+'preview' => 'ಮುನ್ನೋಟ',
+'showpreview' => 'ಮುನ್ನೋಟ ತೊಜ್ಪಾವ್',
+'showlivepreview' => 'ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಮುನ್ನೋಟ',
+'showdiff' => 'ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವ್',
+'anoneditwarning' => "'''ಜಾಗ್ರತೆ:''' ಈರ್ ಇತ್ತೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆತಿಜರ್.
+ಈರ್ನ ಐ.ಪಿ ಎಡ್ರೆಸ್ ಈ ಪುಟೊತ ಬದಲಾವಣೆ ಇತಿಹಾಸೊಡು ದಾಖಲಾಪು೦ಡು.",
+'missingsummary' => "'''ಗಮನಿಸಾಲೆ:''' ಈರ್ ಬದಲಾವಣೆದ ಸಾರಾ೦ಶನ್ ಕೊರ್ತಿಜರ್.
+ಈರ್ ಪಿರ 'ಒರಿಪಾಲೆ' ಬಟನ್ ನ್ ಒತ್ತ್೦ಡ ಸಾರಾ೦ಶ ಇಜ್ಜ೦ದೆನೇ ಈರ್ನ ಬದಲಾವಣೆ ದಾಖಲಾಪು೦ಡು.",
+'missingcommenttext' => 'ದಯ ಮಲ್ತ್ ದ ಈರ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯನ್ ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ಲೆ',
+'missingcommentheader' => "'''ಗಮನಿಸಾಲೆ:''' ಈರ್ ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗ್ \"ವಿಷಯ/ಮುಖ್ಯಾ೦ಶ\" ದಾಲ ಕೊರ್ತಿಜರ್. ಈರ್ ಪಿರ ’ಒರಿಪಾಲೆ’ ಬಟನ್ ನ್ ಒತ್ತ್೦ಡ ಈರ್ನ ಬದಲಾವಣೆ ವಿಷಯ/ಮುಖ್ಯಾ೦ಶ ಇಜ್ಜ೦ದನೇ ಒರಿಪ್ಪಾವು೦ಡು.",
+'blockedtitle' => 'ಈ ಸದಸ್ಯೆರೆನ್ ತಡೆ ಮಲ್ತ್ ದ್೦ಡ್.',
+'newarticletext' => "ನನಲ ಅಸ್ಥಿತ್ವಡ್ ಉಪ್ಪಂದಿನ ಪುಟೊಗು ಈರ್ ಬೈದರ್.
+ಈ ಪುಟೊನು ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪೆರೆ ತಿರ್ತ್’ದ ಚೌಕೊಡು ಬರೆಯೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ.
+(ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಗ್ [[{{MediaWiki:Helppage}}|ಸಹಾಯ ಪುಟೊನು]] ತೂಲೆ).
+ಈ ಪುಟೊಕು ಈರ್ ತಪ್ಪಾದ್ ಬತ್ತಿತ್ತ್’ನ್ಡ ಇರೆನ ಬ್ರೌಸರ್’ದ '''back''' ಬಟನ್’ನ್ ಒತ್ತ್’ಲೆ.",
+'noarticletext' => 'ಈ ಪುಟೊಟು ಸದ್ಯಗ್ ಓ ಬರಹಲಾ ಇಜ್ಜಿ, ಈರ್ ಬೇತೆ ಪೂಟೊಲೆಡ್ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಲೇಖನೊನು ನಾಡೊಲಿ]] ಅತ್ತ್’ನ್ಡ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪುಟೊನು ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪೊಲಿ].',
+'editing' => '$1 ಲೇಖನೊನು ಈರ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್',
+'editingsection' => '$1 (ವಿಭಾಗೊನು) ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್',
+'copyrightwarning' => 'ದಯಮಲ್ತ್’ದ್ ಗಮನಿಸ್’ಲೆ: {{SITENAME}} ಸೈಟ್’ಡ್ ಇರೆನ ಪೂರಾ ಕಾಣಿಕೆಲುಲಾ $2 ಅಡಿಟ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಆಪುಂಡು (ಮಾಹಿತಿಗ್ $1 ನ್ ತೂಲೆ). ಇರೆನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ಬೇತೆಕುಲು ನಿರ್ಧಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾದ್ ಬದಲ್ ಮಲ್ತ್’ದ್ ಬೇತೆ ಕಡೆಲೆಡ್ ಪಟ್ಟೆರ್. ಇಂದೆಕ್ ಇರೆನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇತ್ತ್’ನ್ಡ ಮಾತ್ರ ಮುಲ್ಪ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ.<br />
+ಅತ್ತಂದೆ ಇರೆನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ಈರ್ ಸ್ವತಃ ಬರೆತರ್, ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆ ಇಜ್ಜಂದಿನ ಕಡೆರ್ದ್ ದೆತೊನ್ದರ್ ಪಂಡ್’ದ್ ಪ್ರಮಾಣಿಸೊಂದುಲ್ಲರ್.
+<strong>ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆದ ಅಡಿಟುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಕೃತಿಲೆನ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಜ್ಜಂದೆ ಮುಲ್ಪ ಪಾಡೊಚಿ!</strong>',
+'templatesused' => 'ಈ ಪುಟೊಟು ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತಿನ ಫಲಕೊಲು:',
+'template-protected' => '(ಸಂರಕ್ಷಿತ)',
+'template-semiprotected' => '(ಅರೆ-ಸಂರಕ್ಷಿತ)',
+
+# History pages
+'viewpagelogs' => 'ಈ ಪುಟೊತ ದಾಖಲೆಲೆನ್ ತೂಲೆ',
+'currentrev' => 'ಇತ್ತೆದ ಆವೃತ್ತಿ',
+'revisionasof' => '$1 ದಿನೊತ ಆವೃತ್ತಿ',
+'previousrevision' => '←ದುಂಬುದ ಆವೃತ್ತಿ',
+'cur' => 'ಸದ್ಯದ',
+'last' => 'ಕಡೆತ',
+'histfirst' => 'ಬಾರಿ ದುಂಬುದ',
+'histlast' => 'ಇಂಚಿಪ್ಪದ',
+
+# Diffs
+'history-title' => '"$1" ಪುಟೊತ ಆವೃತ್ತಿ ಇತಿಹಾಸ',
+'difference' => '(ಆವೃತ್ತಿಲೆದ ನಡುತ ವ್ಯತ್ಯಾಸ)',
+'lineno' => '$1 ನೇ ಸಾಲ್:',
+'compareselectedversions' => 'ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತಿನ ಆವೃತ್ತಿಲೆನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಲ್ತ್ ತೂಲೆ',
+'editundo' => 'ದುಂಬುದಲೆಕ',
+
+# Search results
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\". ಅ೦ಚಿನ ವಾ ಪುಟಲಾ ಇಜ್ಜಿ. '''
+ಈರ್ [[:\$1| ಐನ್ ಸುರು ಮಲ್ಪೊಲಿ]].",
+'prevn' => 'ದುಂಬುದ $1',
+'nextn' => 'ಬೊಕ್ಕದ $1',
+'viewprevnext' => 'ತೂಲೆ ($1) ($2) ($3)',
+'powersearch' => 'ನಾಡ್’ಲೆ',
+
+# Preferences page
+'mypreferences' => 'ಎನ್ನ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಲು',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'ಇಂಚಿಪದ ಬದಲಾವಣೆಲು',
+'recentchanges-feed-description' => 'ಈ ಫೀಡ್’ಡ್ ವಿಕಿಕ್ ಇಂಚಿಪ್ಪ ಆತಿನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಲ್ಪುಲೆ.',
+'rcnote' => "$4, $5 ಮುಟ್ಟ ದುಂಬುದ {{PLURAL:$2|ದಿನೊಟು|'''$2''' ದಿನೊಲೆಡ್}} ಮಲ್ತ್’ದಿನ {{PLURAL:$1|'''1''' ಬದಲಾವಣೆ|'''$1''' ಬದಲಾವಣೆಲು}} ತಿರ್ತುಂಡು.",
+'rclistfrom' => '$1 ರ್ದ್ ಶುರುವಾತಿನ ಪೊಸ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು',
+'rcshowhideminor' => '$1 ಎಲ್ಯೆಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಲು',
+'rcshowhidebots' => '$1 ಬಾಟ್',
+'rcshowhideliu' => 'ಲಾಗ್-ಇನ್ ಆತಿನಂಚಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್ $1',
+'rcshowhideanons' => 'ಅನಾಮಧೇಯ ಸದಸ್ಯೆರ್ $1',
+'rcshowhidemine' => 'ಎನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ $1',
+'rclinks' => 'ದುಂಬುದ $2 ದಿನೊಲೆಡ್ ಮಲ್ತಿನ $1 ಕಡೆತ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೂಲೆ <br />$3',
+'diff' => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸ',
+'hist' => 'ಇತಿಹಾಸ',
+'hide' => 'ದೆಂಗಾವು',
+'show' => 'ತೊಜ್ಪಾವು',
+'minoreditletter' => 'ಚು',
+'newpageletter' => 'ಪೊ',
+'boteditletter' => 'ಬಾ',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'ಸಂಬಂಧ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು',
+'recentchangeslinked-title' => '"$1" ಪುಟೊಟು ಆತಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'ಕೊರ್ತಿನ ಸಮಯೊಡು ಲಿಂಕ್ ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಲೆಡ್ ಓವುಲಾ ಬದಲಾವಣೆಲು ಆತಿಜಿ.',
+'recentchangeslinked-summary' => "ಒಂಜಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟೊರ್ದು (ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಗೊಗು ಸೇರ್ದಿನ ಪುಟೊಲೆರ್ದ್) ಸಂಪರ್ಕ ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಲೆಡ್ ಇಂಚಿಪ ಮಲ್ತಿನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತಿರ್ತ್ ಪಟ್ಟಿ ಮಲ್ಪೆರಾತ್’ನ್ಡ್.
+[[Special:Watchlist|ಇರೆನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್]] ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಲು '''ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರೊಡು''' ಉಂಡು.",
+
+# Upload
+'upload' => 'ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್',
+
+# Image description page
+'filehist' => 'ಫೈಲ್’ದ ಇತಿಹಾಸ',
+'filehist-help' => 'ಫೈಲ್ ಆ ದಿನೊಟು ಎಂಚ ಇತ್ತ್’ನ್ಡ್’ನ್ದ್ ತೂಯೆರೆ ಆ ದಿನ/ಪೊರ್ತುದ ಮಿತ್ತ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಲ್ಪುಲೆ.',
+'filehist-current' => 'ಪ್ರಸಕ್ತ',
+'filehist-datetime' => 'ದಿನ/ಪೊರ್ತು',
+'filehist-user' => 'ಸದಸ್ಯೆ',
+'filehist-dimensions' => 'ಆಯಾಮೊಲು',
+'filehist-filesize' => 'ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ',
+'filehist-comment' => 'ಕಮೆಂಟ್',
+'imagelinks' => 'ಲಿಂಕ್’ಲು',
+'linkstoimage' => 'ಈ ಫೈಲ್’ಗ್ ತಿರ್ತ್’ದ ಈ {{PLURAL:$1|ಪುಟ|$1 ಪುಟೊಲು}} ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುಂಡು.',
+'sharedupload' => 'ಈ ಫೈಲ್’ನ್ ಮಸ್ತ್ ಜನ ಪಟ್ಟ್’ದುಲ್ಲೆರ್ ಅಂಚೆನೆ ಉಂದು ಮಸ್ತ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’ಲೆಡ್ ಉಪಯೋಗಡುಪ್ಪು.',
+
+# Random page
+'randompage' => 'ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪುಟ',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|ಬೈಟ್|ಬೈಟ್‍ಲು}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|ಸದಸ್ಯೆ|ಸದಸ್ಯೆರ್}}',
+'move' => 'ಮೂವ್(ಸ್ಥಳಾಂತರ) ಮಲ್ಪುಲೆ',
+
+# Special:Log
+'log' => 'ದಾಖಲೆಲು',
+
+# Special:AllPages
+'allpages' => 'ಪೂರಾ ಪೂಟೊಲು',
+'alphaindexline' => '$1 ರ್ದ್ $2 ಗ್',
+'allpagessubmit' => 'ಪೋ',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿ',
+'mywatchlist' => 'ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ',
+'watch' => 'ತೂಲೆ',
+'unwatch' => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಪ್ಪು',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾವೊಂದುಂಡು...',
+'unwatching' => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆತ್ತೊಂದುಂಡು...',
+
+# Delete/protect/revert
+'deletedarticle' => '"$1" ನೆನ್ನ್ ದೆತ್ತ್ ದಾ೦ಡ್',
+'dellogpage' => 'ಡಿಲೀಟ್ ಮಲ್ತಿನ ಫೈಲ್’ಲೆದ ದಾಖಲೆ',
+'rollbacklink' => 'ಪಿರ ಪೋಲೆ',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'ನೇಮ್-ಸ್ಪೇಸ್:',
+'invert' => 'ಆಯ್ಕೆನ್ ತಿರ್ಗಾಲೆ',
+'blanknamespace' => '(ಮುಖ್ಯ)',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಕಾಣಿಕೆಲು',
+'mycontris' => 'ಎನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಲು',
+'month' => 'ಈ ತಿಂಗೊಲುರ್ದ್ (ಬೊಕ್ಕ ದುಂಬುದ):',
+'year' => 'ಈ ವರ್ಷೊರ್ದು (ಬೊಕ್ಕ ದುಂಬುದ):',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'ಇಡೆ ವಾ ಪುಟೊಲು ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುಂಡು',
+'whatlinkshere-title' => '"$1" ಪುಟೊಗು ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುನ ಪುಟೊಲು',
+'linkshere' => "'''[[:$1]]'''ಗ್ ಈ ತಿರ್ತ್’ದ ಪುಟೊಲು ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುಂಡು.",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' ಗ್ ವಾ ಪುಟೊಲುಲಾ ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುಜಿ.",
+'isredirect' => 'ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ ಪುಟ',
+'istemplate' => 'ಸೇರ್ಪಡೆ',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ದುಂಬುದ|ದುಂಬುದ $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|ಬೊಕ್ಕದ|ಬೊಕ್ಕದ $1}}',
+'whatlinkshere-links' => '← ಲಿಂಕ್’ಲು',
+
+# Block/unblock
+'ipboptions' => '2 ಗಂಟೆಲು:2 hours,1 ದಿನ:1 day,3 ದಿನೊಲು:3 days,1 ವಾರ:1 week,2 ವಾರೊಲು:2 weeks,1 ತಿಂಗೊಲು:1 month,3 ತಿಂಗೊಲು:3 months,6 ತಿಂಗೊಲು:6 months,1 ವರ್ಷ:1 year,ಅನಿರ್ಧಿಷ್ಟ:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'blocklink' => 'ಅಡ್ಡ ಪತ್ತ್’ಲೆ',
+'contribslink' => 'ಕಾಣಿಕೆಲು',
+
+# Export
+'export' => 'ಪುಟಲೆನ್ ರಫ್ತು ಮಲ್ಪುಲೆ',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'ಮಲ್ಲ ಮಲ್ಪುಲೆ',
+'thumbnail_error' => 'ಮುನ್ನೋಟ ಚಿತ್ರೊನು ಸೃಷ್ಟಿ ಮನ್ಪುನಗ ದೋಷ: $1',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'ಎನ್ನ ಸದಸ್ಯ ಪುಟ',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'ಎನ್ನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ',
+'tooltip-pt-preferences' => 'ಎನ್ನ ಇಷ್ಟೊಲು',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'ಈರ್ ಬದಲಾವಣೆಗಾದ್ ನಿಗಾ ದೀತಿನಂಚಿನ ಪುಟೊಲ್ದ ಪಟ್ಟಿ',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'ಎನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಲ್ದ ಪಟ್ಟಿ',
+'tooltip-pt-login' => 'ಈರ್ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆವೊಡುಂದು ಕೋರೊಂದುಲ್ಲ, ಆಂಡ ಉಂದು ದಾಲ ಕಡ್ಡಾಯ ಅತ್ತ್.',
+'tooltip-pt-logout' => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್',
+'tooltip-ca-talk' => 'ಮಾಹಿತಿ ಪುಟೊತ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ',
+'tooltip-ca-edit' => 'ಈ ಪುಟೊನು ಈರ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪೊಲಿ. ಸೇವ್ ಮಲ್ಪುನ ದುಂಬು ಮುನ್ನೋಟದ ಉಪಯೊಗ ಮನ್ತೊನ್ಲೆ.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'ಈ ಚರ್ಚೆಗ್ ಇರೆನ ಅಭಿಪ್ರಾಯೊನು ಸೇರ್ಪಾಲೆ.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'ಉಂದೊಂಜಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪುಟ.
+ಇಂದೆತ ಮೂಲೊನು ಈರ್ ತೂವೊಲಿ.',
+'tooltip-ca-move' => 'ಈ ಪೂಟೊನು ಮೂವ್(ಸ್ಥಳಾಂತರ) ಮಲ್ಪುಲೆ',
+'tooltip-ca-watch' => 'ಈ ಪುಟೊನು ಇರೆನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೆರ್ಪಾಲೆ',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'ಈ ಪುಟೊನು ಇರೆನ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಪ್ಪುಲೆ',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}}ನ್ ನಾಡ್’ಲೆ',
+'tooltip-n-mainpage' => 'ಮುಖ್ಯ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ',
+'tooltip-n-portal' => 'ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’ದ ಬಗ್ಗೆ, ಈರ್ ದಾದ ಮಲ್ಪೊಲಿ, ಓಲು ಇಂದೆತ ಬಗ್ಗೆ ತೆರಿಯೊನೊಲಿ',
+'tooltip-n-currentevents' => 'ಪ್ರಸಕ್ತ ಘಟನೆಲ್ದ ಬಗ್ಗೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಾಹಿತಿ ತೆರಿಯೊನ್ಲೆ',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'ವಿಕಿಡ್ ದುಂಬುದ ಒಂತೆ ಸಮಯಡ್ ಆತಿನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲ್ದ ಪಟ್ಟಿ',
+'tooltip-n-randompage' => 'ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪುಟವೊಂಜೇನ್ ತೊಜ್ಪಾವ್',
+'tooltip-n-help' => 'ತೆರಿತೊನೆರೆ ಜಾಗ',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ಇಡೆ ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುನಂಚಿನ ಪೂರ ವಿಕಿ ಪುಟೊಲ್ದ ಪಟ್ಟಿ',
+'tooltip-t-contributions' => 'ಈ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಕಾಣಿಕೆಲ್ದ ಪಟ್ಟಿನ್ ತೊಜ್ಪಾವು',
+'tooltip-t-upload' => 'ಫೈಲ್’ನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ',
+'tooltip-t-specialpages' => 'ಪೂರ ವಿಷೇಶ ಪುಟೊಲ್ದ ಪಟ್ಟಿ',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'ಫೈಲ್’ದ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'ವರ್ಗೊದ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ',
+'tooltip-minoredit' => 'ಇಂದೆನ್ ಎಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆ ಪಂಡ್ದ್ ಗುರ್ತ ಮಲ್ಪುಲೆ',
+'tooltip-save' => 'ಈರ್ ಮಲ್ತ್’ದಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ಒರಿಪುಲೆ',
+'tooltip-preview' => 'ಈರ್ ಮಲ್ತಿನ ಬದಲಾವಣೆತ ಮುನ್ನೋಟ - ಈ ಪುಟನ್ ಒರಿಪಾವುನ ದು೦ಬು ನೇನ್ ತೂಲೆ',
+'tooltip-diff' => 'ಈ ಲೇಖನೊಗ್ ಮಲ್ತಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವ್',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'ಈ ಪುಟತ ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತಿನ ರಡ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿದ ವ್ಯತ್ಯಾಸನ್ ತೂಲೆ',
+'tooltip-watch' => 'ಈ ಪುಟನ್ ಈರ್ನ ತೂಪುನ ಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಸಾಲೆ',
+'tooltip-recreate' => 'ಈ ಪುಟ ಇತ್ತೆ ಇಜ್ಜ೦ಡಲಾ ಐನ್ ಪಿರ ಮಲ್ಪ್',
+'tooltip-upload' => 'ಅಪ್ಲೋಡ್ ಸುರು ಮಲ್ಪು',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← ದುಂಬುದ ಸಂಪಾದನೆ',
+
+# Media information
+'file-info-size' => '($1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4)',
+'file-nohires' => '<small>ಇಂದೆರ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ವಿವರವಾಯಿನ ನೋಟ ಇಜ್ಜಿ.</small>',
+'show-big-image' => 'ಪೂರ್ತಿ ರೆಸೊಲ್ಯೂಶನ್',
+'show-big-image-thumb' => '<small>ಈ ಮುನ್ನೋಟದ ಗಾತ್ರ: $1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್</small>',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'ವ್ಯವಸ್ಥೆದ ಆಕಾರ ಈ ರೀತಿ ಉಂಡು:
+
+ಪಟ್ಟಿಡುಪ್ಪುನಂಚಿನ ದಾಖಲೆಲೆನ್ (* ರ್ದ್ ಶುರು ಆಪುನ ಸಾಲ್’ಲು) ಮಾತ್ರ ಪರಿಗಣನೆಗ್ ದೆತೊನೆರಾಪುಂಡು.
+ಪ್ರತಿ ಸಾಲ್’ದ ಶುರುತ ಲಿಂಕ್ ಒಂಜಿ ದೋಷ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಫೈಲ್’ಗ್ ಲಿಂಕಾದುಪ್ಪೊಡು.
+ಅವ್ವೇ ಸಾಲ್’ದ ಶುರುತ ಪೂರಾ ಲಿಂಕ್’ಲೆನ್ ಪರಿಗನೆರ್ದ್ ದೆಪ್ಪೆರಾಪುಂಡು, ಪಂಡ ಓವು ಪುಟೊಲೆಡ್ ಫೈಲ್’ದ ಬಗ್ಗೆ ಬರ್ಪುಂಡೋ ಔಲು.',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'ಮೇಲ್ದರ್ಜೆ ಮಾಹಿತಿ',
+'metadata-help' => 'ಈ ಫೈಲ್’ಡ್ ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿ ಉಂಡು. ಪ್ರಾಯಶಃ ಫೈಲ್’ನ್ ಉಂಡು ಮಲ್ಪೆರೆ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತಿನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರರ್ದ್ ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ರ್ದ್ ಈ ಮಾಹಿತಿ ಬೈದ್’ನ್ಡ್.
+ಮೂಲಪ್ರತಿರ್ದ್ ಈ ಫೈಲ್ ಬದಲಾದಿತ್ತ್’ನ್ಡ, ಈ ಮಾಹಿತಿ ಬದಲಾತಿನ ಫೈಲ್’ದ ವಿವರೊಲೆಗ್ ಸರಿಯಾದ್ ಹೊಂದಂದೆ ಉಪ್ಪು.',
+'metadata-expand' => 'ವಿಸ್ತಾರವಾಯಿನ ವಿವರೊಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು',
+'metadata-collapse' => 'ವಿಸ್ತಾರವಾಯಿನ ವಿವರೊಲೆನ್ ದೆಂಗಾವು',
+'metadata-fields' => 'ಈ ಸಂದೇಶೊಡು ಪಟ್ಟಿ ಮಲ್ತಿನಂಚಿನ EXIF ಮೆಟಡೇಟ ಮಾಹಿತಿನ್ ಚಿತ್ರ ಪುಟೊಕು ಸೇರ್ಪಾಯೆರೆ ಆವೊಂದುಂಡು. ಪುಟೊಟು ಮೆಟಡೇಟ ಮಾಹಿತಿದ ಪಟ್ಟಿನ್ ದೆಪ್ಪುನಗ ಉಂದು ತೋಜುಂಡು.
+ಒರಿದನವು ಮೂಲಸ್ಥಿತಿಟ್ ಅಗೋಚರವಾದುಪ್ಪುಂಡು.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* focallength', # Do not translate list items
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'ಬಾಹ್ಯ(ಪಿದಯಿದ) ತಂತ್ರಾಶೊನು ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತ್’ದ್ ಇಂದೆನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',
+'edit-externally-help' => 'ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗ್ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ಸೆಟ್-ಅಪ್ ನಿರ್ದೇಶನೊಲೆನ್] ತೂಲೆ.',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'namespacesall' => 'ಪೂರಾ',
+'monthsall' => 'ಪೂರಾ',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'ವಿಷೇಶ ಪುಟೊಲು',
+
+);
generated by cgit v1.2.3-54-g00ecf (git 2.45.2) at 2024-12-15 04:54:20 +0000