From cdafed9759bbff5952f09e5a3d866f24fba57104 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>
Date: Wed, 1 May 2013 08:56:50 +0200
Subject: Update to MediaWiki 1.20.5

---
 languages/messages/MessagesBa.php | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'languages/messages/MessagesBa.php')

diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php
index cb24f4df..72c608bf 100644
--- a/languages/messages/MessagesBa.php
+++ b/languages/messages/MessagesBa.php
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author Comp1089
  * @author Haqmar
  * @author Kaganer
+ * @author Matma Rex
  * @author Reedy
  * @author Roustammr
  * @author Sagan
@@ -296,7 +297,7 @@ $1',
 'pool-errorunknown' => 'Билдәһеҙ хата',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} тураһында',
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} тураһында',
 'aboutpage' => 'Project:Тасуирлама',
 'copyright' => '$1 ярашлы эстәлеге менән һәр кем файҙалана ала.',
 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Авторлыҡ хоҡуҡтары',
@@ -563,7 +564,7 @@ $2',
 'loginlanguagelabel' => 'Тел: $1',
 'suspicious-userlogout' => 'Һеҙҙең сеансты тамамлау тураһында һорауығыҙ кире ҡағылды, сөнки ул төҙөк булмаған браузер йәки кэшлаусы прокси тарафынан ебәрелгән һорауға оҡшаған.',
 
-# E-mail sending
+# Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'PHP-ның mail() функцияһында билдәһеҙ хата',
 'user-mail-no-addy' => 'Электрон почта адресы булмайынса электрон хәбәр ебәреп ҡараны',
 
@@ -867,7 +868,7 @@ $3 белдергән сәбәп: ''$2''",
 'currentrev' => 'Ағымдағы версия',
 'currentrev-asof' => '$1, ағымдағы версия',
 'revisionasof' => '$1 версияһы',
-'revision-info' => '<div id="viewingold-warning" style="background: #FFBDBD; border: 1px solid #BB7979; color: #000000; margin: 1em 0 .5em; padding: .5em 1em; vertical-align: middle; font-weight: bold; font-family: Palatino Linotype, Microsoft Sans Serif, Arial Unicode MS, Droid Sans; clear: both;">Хәҙер һеҙ был биттең иҫке, <span id="mw-revision-name">$2</span> тарафынан <span id="mw-revision-date">$1</span> һаҡланған версияһын ҡарайһығыҙ. Уның <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}} ағымдағы версиянан] айырмаһы булыуы мөмкин</span>.</div>',
+'revision-info' => 'Версия: $1; $2',
 'previousrevision' => '← Алдағы',
 'nextrevision' => 'Киләһе →',
 'currentrevisionlink' => 'Ағымдағы версия',
@@ -1232,7 +1233,7 @@ $1",
 'prefs-displaywatchlist' => 'Күренеш көйләүҙәре',
 'prefs-diffs' => 'Айырмалар',
 
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'E-mail адрес дөрөҫ булғанға оҡшаған',
 'email-address-validity-invalid' => 'Дөрөҫ e-mail адресын керетегеҙ',
 
@@ -2014,7 +2015,7 @@ $1',
 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Үҙенең иҫәп яҙмаһына бөтә төркөмдәрҙе өҫтәү',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Үҙенең иҫәп яҙмаһынан бөтә төркөмдәрҙе юйыу',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'mailnologin' => 'Хат ебәреү өсөн адрес юҡ',
 'mailnologintext' => 'Башҡа ҡатнашыусыларға хат ебәреү өсөн, һеҙ [[Special:UserLogin|танылырға]] һәм [[Special:Preferences|көйләүҙәрегеҙҙә]] ысын электрон адрес почтаһы кереткән булырға тейешһегеҙ.',
 'emailuser' => 'Ҡатнашыусыға хат',
@@ -3363,7 +3364,7 @@ $1',
 'monthsall' => 'бөтә',
 'limitall' => 'бөтә',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => 'Электрон почта адресын раҫлау',
 'confirmemail_noemail' => 'Һеҙҙең [[Special:Preferences|көйләүҙәрегеҙҙә]] дөрөҫ электрон почта адресы юҡ.',
 'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} проекты электрон почта мөмкинлектәрен ҡулланыр алдынан электрон почта адресының раҫланыуын талап итә.
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf