From 124299758ca7454561118f466a0470905758924f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Wed, 13 Apr 2011 05:42:02 +0200 Subject: update to MediaWiki 1.16.3 --- languages/messages/MessagesBs.php | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'languages/messages/MessagesBs.php') diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php index d868e936..d79b0878 100644 --- a/languages/messages/MessagesBs.php +++ b/languages/messages/MessagesBs.php @@ -299,8 +299,8 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Prikaži broj korisnika koji prate', 'tog-oldsig' => 'Pregled postojećeg potpisa:', 'tog-fancysig' => 'Smatraj potpis kao wikitekst (bez automatskog linka)', -'tog-externaleditor' => 'Po potrebi koristite vanjski program za uređivanje (samo za naprednije korisnike, potrebne su promjene na računaru)', -'tog-externaldiff' => 'Koristi vanjski (diff) program za prikaz razlika', +'tog-externaleditor' => 'Koristi vanjski program za uređivanje po postavkama (samo za naprednije korisnike, potrebne su posebne postavke na vašem računaru)', +'tog-externaldiff' => 'Koristi vanjski (diff) program po pretpostavljenom za prikaz razlika (samo za naprednije korisnike, potrebne su posebne postavke na vašem računaru)', 'tog-showjumplinks' => 'Omogući "skoči na" linkove', 'tog-uselivepreview' => 'Koristite pregled uživo (JavaScript) (Eksperimentalno)', 'tog-forceeditsummary' => 'Opomeni me pri unosu praznog sažetka', @@ -1044,7 +1044,7 @@ Moguće da je izbrisana sa wikija, ili preimenovana. Pokušajte [[Special:Search|pretražiti wiki]] za slične stranice.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(komentar uklonjen)', +'rev-deleted-comment' => '(sažetak izmjene uklonjen)', 'rev-deleted-user' => '(korisničko ime uklonjeno)', 'rev-deleted-event' => '(stavka zapisa obrisana)', 'rev-deleted-user-contribs' => '[korisničko ime ili IP adresa uklonjeni - izmjena sakrivena u spisku doprinosa]', @@ -1277,9 +1277,9 @@ Pokušajte u Vaš upit uključiti prefiks ''all:'' da bi ste pretražili sav sad 'prefs-rc' => 'Podešavanja nedavnih izmjena', 'prefs-watchlist' => 'Moji praćeni članci', 'prefs-watchlist-days' => 'Broj dana za prikaz u spisku praćenja:', -'prefs-watchlist-days-max' => '(najviše 7 dana)', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Najviše 7 dana', 'prefs-watchlist-edits' => 'Najveći broj izmjena za prikaz u proširenom spisku praćenja:', -'prefs-watchlist-edits-max' => '(najveći broj: 1000)', +'prefs-watchlist-edits-max' => 'Najveći broj: 1000', 'prefs-watchlist-token' => 'Token spiska za praćenje:', 'prefs-misc' => 'Ostala podešavanja', 'prefs-resetpass' => 'Promijeni šifru', @@ -1641,7 +1641,7 @@ Ako imate ovu sliku u punoj rezoluciji, postavite nju; ili promijenite naslov ov Ako i dalje želite da postavite ovu datoteku, molimo Vas da se vratite i pošaljete ovu datoteku pod novim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'Datoteka sa ovim imenom već postoji u zajedničkoj ostavi; molimo Vas da se vratite i pošaljete ovu datoteku pod novim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Ova datoteka je dvojnik {{PLURAL:$1|slijedećoj datoteci|slijedećim datotekama}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Datoteka koje je identična ovoj datoteci ([[$1]]) je ranije bila obrisana. Trebate provjeriti historiju brisanja te datoteke prije nego što nastavite sa njenim ponovnim postavljanjem.', +'file-deleted-duplicate' => 'Datoteka koje je identična ovoj datoteci ([[:$1]]) je ranije bila obrisana. Trebate provjeriti historiju brisanja te datoteke prije nego što nastavite sa njenim ponovnim postavljanjem.', 'successfulupload' => 'Uspješno slanje', 'uploadwarning' => 'Upozorenje pri slanju', 'uploadwarning-text' => 'Molimo izmijeniti opis datoteke ispod i pokušajte kasnije.', @@ -2421,7 +2421,7 @@ ili korisničkom imenu.', 'ipusubmit' => 'Ukloni ovu blokadu', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] je deblokiran', 'unblocked-id' => 'Blokada ID oznake $1 je uklonjena', -'ipblocklist' => 'Spisak blokiranih IP adresa i korisničkih imena', +'ipblocklist' => 'Blokirani korisnici', 'ipblocklist-legend' => 'Traži blokiranog korisnika', 'ipblocklist-username' => 'Korisničko ime ili IP adresa:', 'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 blokade računa', @@ -2663,7 +2663,7 @@ Sve akcije pri međuwiki uvozu će biti zapisane u [[Special:Log/import|zapisu u 'import-interwiki-namespace' => 'Odredišni imenski prostor:', 'import-upload-filename' => 'Naziv datoteke:', 'import-comment' => 'Komentar:', -'importtext' => 'Molimo Vas da izvezete datoteku iz izvornog wikija koristeći [[Special:Export|izvoz]]. +'importtext' => 'Molimo Vas da izvezete datoteku iz izvornog wikija koristeći [[Special:Export|alat za izvoz]]. Sačuvajte je na Vašem računaru i pošaljite ovdje.', 'importstart' => 'Uvoz stranica...', 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}}', -- cgit v1.2.3-54-g00ecf