From fda2159499c0461c3f8734792b9f2756db502eae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Fri, 28 May 2010 10:07:33 +0200 Subject: update to 1.15.4 --- languages/messages/MessagesCh.php | 28 +++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 23 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'languages/messages/MessagesCh.php') diff --git a/languages/messages/MessagesCh.php b/languages/messages/MessagesCh.php index de8b91b4..469166a1 100644 --- a/languages/messages/MessagesCh.php +++ b/languages/messages/MessagesCh.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Diego Grez * @author Gadao01 * @author Jatrobat * @author Magalahi @@ -243,6 +244,7 @@ $messages = array( 'editsection' => 'tulaika', 'editold' => 'tulaika', 'viewsourceold' => 'atan i code', +'editlink' => 'tulaika', 'editsectionhint' => 'Tulaika i patte: $1', 'toc' => 'Guihana', 'showtoc' => "na'anok", @@ -276,6 +278,13 @@ $messages = array( # General errors 'error' => 'Linachi', 'laggedslavemode' => "Adahi: Buente ha' tataigue i tinilaika gi halacha.", +'missing-article' => 'Ti ha sodda\' i database i palabras i pahina ni debi di u sodda\', i mafa\'na\'an "$1" $2. + +Tenga, masusesedi este yanggen un klik i ti fafacho\'cho\' na diff pat historia na inachetton i pahina ni mana\'suha. + +Yanggen ti este i rason, buente mañodda\' hao "bug" gi "software". + +Pot fabot ripotta este para un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], ya un nota i URL.', 'missingarticle-rev' => '(tinilaika#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Dif: $1, $2)', 'internalerror' => 'Linachi sanhalom', @@ -431,7 +440,7 @@ Yanggen un yemme' \"Såtba\" ta'lo, masåtba tinilaika-mu sin titulo.", 'summary-preview' => 'Ripasun sumaria:', 'subject-preview' => 'Ripasun suhetu/titulo:', 'blockedtitle' => "Machoma' i muna'sesetbi", -'blockedtext' => "'''Machomma' i na'an-mu muna'sesetbi pat IP-mu.''' +'blockedtext' => "'''Machomma' i na'an-mu muna'sesetbi pat IP-mu.''' Manchomma' as $1. Pot i rason: ''$2''. @@ -480,7 +489,8 @@ Anggen lachi finatto-mu mågi, yemme' i batunes '''back''' ni iyo-mu browser.", 'anontalkpagetext' => "----''Este na påhinan kombetsasion muna'sesetbi taina'an ni ti ha fa'tinas kuenta-ña pat ti ha u'usa i kuenta. Entonses na in i'isa i numiron IP para in aidentifika gue'. Buente ha' na guåha unos kuantos na muna'sesetbi ni ma u'usa i enao na IP. An un muna'sesetbi taina'an hao ya manñiente hao na guåha na kommentu ti prisisu ni manadirihiyi hao, pot fabot [[Special:UserLogin|fa'tinas kuenta-mu pat log in]] para mansuhayi yinaoyao yan i otru na muna'sesetbi siha.''", -'noarticletext' => "Tåya' tinige'-ña i påhina este, siña un [[Special:Search/{{PAGENAME}}|aligao i titulon påhina]] gi halom otru na påhina siha pat [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tulaika i påhina].", +'noarticletext' => 'Tåya\' tinige\'-ña este na påhina gi este na momento. +Siña un [[Special:Search/{{PAGENAME}}|aligao este na titulon påhina]] gi halom otro na påhina siha, [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tulaika este na påhina].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Ti marehistra i kuenata muna\'sesetbi "$1". Pot fabot chek kao malago\' hao un fa\'tinas/tulaika este na påhina.', 'usercsspreview' => "'''Hasso fan na un ripapasa iyo-mu CSS muna'sesetbi, trabiha ti masåtba ha'!'''", 'userjspreview' => "'''Hasso fan na un chachagi/ripapasa iyo-mu JavaScript muna'sesetbi, trabiha ti masåtba ha'!'''", @@ -652,6 +662,7 @@ Fanapunta na para u na'nuebu i kolumna anggen un usa i inachetton nabegasion.", # Search results 'searchresults' => 'Humuyongña i inaligao', +'searchresults-title' => 'Risutton i inaligao "$1"', 'searchresulttext' => 'Para mas infotmasion nu manaliligao {{SITENAME}}, hånao para [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', 'searchsubtitle' => "Un aligao '''[[:$1]]'''", 'searchsubtitleinvalid' => "Un aligao '''$1'''", @@ -807,7 +818,7 @@ Fanapunta na fana'an ti gus nuebu i listan-ñiha i guinahan {{SITENAME}}.", 'filehist-dimensions' => 'Mineddong', 'filehist-filesize' => 'Mineddong atkibu', 'filehist-comment' => 'Komentu', -'imagelinks' => 'Inachetton', +'imagelinks' => 'Inachetton dokumento', 'linkstoimage' => 'Umachetton i sigiente {{PLURAL:$1|na påhina|$1 na påhina siha}} yan este na atkibu:', 'nolinkstoimage' => "Tåya' na påhina siha umachetton yan este na atkibu.", 'sharedupload' => "Ma'apatte este na atkibu ya buente ha' ma'usa gi otru proyektu siha.", # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) @@ -965,6 +976,7 @@ Estague taiguini i nibet i påhina '''$1''':", # Undelete 'undeletebtn' => "Fa'tinas ta'lo", +'undeletelink' => 'atan/rinueba', 'undelete-search-submit' => 'Aligao', # Namespace form on various pages @@ -1029,7 +1041,7 @@ Pot sienkasu i hilo', nesesario ha' na un kånya pat un na'daña i påhina yangg 'move-watch' => 'Pulan este na påhina', 'movepagebtn' => 'Kånya i påhina', 'pagemovedsub' => 'Munhåyan i siniha', -'movepage-moved' => '\'\'\'Makånya "$1" para "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'movepage-moved' => '\'\'\'Makånya "$1" para "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'articleexists' => "Esta guåha un påhina mafa'na'an enao, pat ti masedi ni inayek-mu. Ayek fan otru nå'an-ña.", 'talkexists' => "'''Munhåyan i siniha i påhina mismo, lao ti siña ha kånya i påhinan kombetsasion sa' guåha esta otru ni titulon nuebu.'''", @@ -1054,7 +1066,7 @@ Ayek fan otru nå'an-ña.", 'importlogpage' => 'Impotta i log', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => "Påhina-hu muna'setbi", +'tooltip-pt-userpage' => "I påhina-mu i muna'sesetbi", 'tooltip-pt-mytalk' => 'Kometsasion-hu', 'tooltip-pt-preferences' => "I ga'ña-hu", 'tooltip-pt-watchlist' => 'I listan påhina siha ni un pupulan.', @@ -1065,6 +1077,7 @@ Ayek fan otru nå'an-ña.", 'tooltip-ca-edit' => 'Siña un tulaika este na påhina. Pot fabot usa i batunes ni manchek åntes di un satba.', 'tooltip-ca-addsection' => "Nå'ye komentu gi kometsasion.", 'tooltip-ca-viewsource' => "Maprotehi i påhina. Siña un li'e' iyo-ña code.", +'tooltip-ca-history' => 'I uttimo siha na tinilaika para este na påhina', 'tooltip-ca-protect' => 'Protehi i påhina este', 'tooltip-ca-delete' => "Na'suha i påhina", 'tooltip-ca-move' => 'Kånya i påhina', @@ -1072,6 +1085,7 @@ Ayek fan otru nå'an-ña.", 'tooltip-ca-unwatch' => "Na'suha i påhina gi i listan pinilan-mu", 'tooltip-search' => 'Aligao gi {{SITENAME}}', 'tooltip-search-go' => "Ir na páhina'i e ma'nome si cumplido", +'tooltip-search-fulltext' => 'Aligao todu siha i pahina para este na palabras.', 'tooltip-p-logo' => 'Fanhaluman', 'tooltip-n-mainpage' => 'Bisita i Fanhaluman', 'tooltip-n-portal' => "Pot i proyektu, håfa siña hao chumo'gue, månu na siña masodda' kosas", @@ -1080,11 +1094,15 @@ Ayek fan otru nå'an-ña.", 'tooltip-n-randompage' => "Ta'yoki guatu maseha håfa na påhina", 'tooltip-n-help' => "Estegue' siña hao kumunprende.", 'tooltip-t-whatlinkshere' => "Listan todu i påhinan wiki siha ni ma na'chetton guini", +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'I tinilaika siha gi halacha gi todu pahina ni ha ma-link ginen este na pahina.', 'tooltip-t-contributions' => "Atan i listan kontribusion siha ni este na muna'sesetbi", 'tooltip-t-emailuser' => "Na'hanague i muna'sesetbi ni e-mail", 'tooltip-t-upload' => "Na'kåtga hulu' atkibu", 'tooltip-t-specialpages' => 'Lista ni manespesiat na påhina', +'tooltip-t-print' => "I emprentåyon na pinila' este na påhina.", +'tooltip-t-permalink' => 'I petmanente na inachetton para este na tinilaikan i påhina.', 'tooltip-ca-nstab-user' => "Atan i påhina ni muna'sesetbi", +'tooltip-ca-nstab-special' => 'Espesiat este na påhina, ti siña un tulaika i mismo påhina.', 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Atan i påhinan proyekto', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Atan i påhinan atkibu', 'tooltip-ca-nstab-template' => 'Atan i plantiyas', -- cgit v1.2.3-54-g00ecf