From 72e90545454c0e014318fa3c81658e035aac58c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>
Date: Wed, 10 Jun 2009 13:00:47 +0200
Subject: applying patch to version 1.15.0

---
 languages/messages/MessagesDv.php | 100 ++++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 58 insertions(+), 42 deletions(-)

(limited to 'languages/messages/MessagesDv.php')

diff --git a/languages/messages/MessagesDv.php b/languages/messages/MessagesDv.php
index 7b3168a3..d774cb97 100644
--- a/languages/messages/MessagesDv.php
+++ b/languages/messages/MessagesDv.php
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?php
 /** Divehi (ދިވެހިބަސް)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -53,54 +56,63 @@ $specialPageAliases = array(
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-hideminor'    => 'ކުޑަ ކުޑަ އުނި އިތުރުތައް ފަހު ބަދަލު އިން ފޮރުއްވަވާ',
+'tog-hideminor'    => 'ކުޑަ ކުޑަ އުނި އިތުރުތައް އެންމެފަހުގެ ބަދަލުތަކުގެ ލިސްޓުން ފޮރުއްވަވާ',
 'tog-ccmeonemails' => 'އަޅުގަނޑު އެހެން މެމްބަރުންނަށް ފޮނުވާ އީމެއިލްގެ ނަކަލެއް އަޅުގަނޑަށް ފޮނުވާ',
 
 'underline-always' => 'އަބަދުވެސް',
 'underline-never'  => 'ހަމަހިލާ ނޫން',
 
 # Dates
-'sunday'       => 'އާދީއްތަ',
-'monday'       => 'ހޯމަ',
-'tuesday'      => 'އަންގާރަ',
-'wednesday'    => 'ބުދަ',
-'thursday'     => 'ބުރާސްފަތި',
-'friday'       => 'ހުކުރު',
-'saturday'     => 'ހޮނިހިރު',
-'sun'          => 'އާދީއްތަ',
-'mon'          => 'ހޯމަ',
-'tue'          => 'އަންގާރަ',
-'wed'          => 'ބުދަ',
-'thu'          => 'ބުރާސްފަތި',
-'fri'          => 'ހުކުރު',
-'sat'          => 'ހޮނިހިރު',
-'january'      => 'ޖެނުއަރީ',
-'february'     => 'ފެބްރުއަރީ',
-'march'        => 'މާރޗް',
-'april'        => 'އެޕްރީލް',
-'may_long'     => 'މެއި',
-'june'         => 'ޖޫން',
-'july'         => 'ޖުލައި',
-'august'       => 'އޮގަސްޓު',
-'september'    => 'ސެޕްޓެމްބަރު',
-'october'      => 'އޮކްޓޫބަރު',
-'november'     => 'ނޮވެމްބަރު',
-'december'     => 'ޑިސެމްބަރު',
-'january-gen'  => 'ޖެނުއަރީ',
-'february-gen' => 'ފެބްރުއަރީ',
-'march-gen'    => 'މާޗް',
-'jan'          => 'ޖެނުއަރީ',
-'feb'          => 'ފެބްރުއަރީ',
-'mar'          => 'މާޗް',
-'apr'          => 'އޭޕްރިލް',
-'may'          => 'މެއި',
-'jun'          => 'ޖޫން',
-'jul'          => 'ޖުލައި',
-'aug'          => 'އޯގަސްޓް',
-'sep'          => 'ސެޕްޓެމްބަރ',
-'oct'          => 'އޮކްޓޯބަރ',
-'nov'          => 'ނޮވެމްބަރ',
-'dec'          => 'ޑިސެމްބަރ',
+'sunday'        => 'އާދީއްތަ',
+'monday'        => 'ހޯމަ',
+'tuesday'       => 'އަންގާރަ',
+'wednesday'     => 'ބުދަ',
+'thursday'      => 'ބުރާސްފަތި',
+'friday'        => 'ހުކުރު',
+'saturday'      => 'ހޮނިހިރު',
+'sun'           => 'އާދީއްތަ',
+'mon'           => 'ހޯމަ',
+'tue'           => 'އަންގާރަ',
+'wed'           => 'ބުދަ',
+'thu'           => 'ބުރާސްފަތި',
+'fri'           => 'ހުކުރު',
+'sat'           => 'ހޮނިހިރު',
+'january'       => 'ޖެނުއަރީ',
+'february'      => 'ފެބްރުއަރީ',
+'march'         => 'މާރޗް',
+'april'         => 'އެޕްރީލް',
+'may_long'      => 'މެއި',
+'june'          => 'ޖޫން',
+'july'          => 'ޖުލައި',
+'august'        => 'އޮގަސްޓު',
+'september'     => 'ސެޕްޓެމްބަރު',
+'october'       => 'އޮކްޓޫބަރު',
+'november'      => 'ނޮވެމްބަރު',
+'december'      => 'ޑިސެމްބަރު',
+'january-gen'   => 'ޖެނުއަރީ',
+'february-gen'  => 'ފެބްރުއަރީ',
+'march-gen'     => 'މާޗް',
+'april-gen'     => 'އޭޕްރިލް',
+'may-gen'       => 'މޭއި',
+'june-gen'      => 'ޖޫން',
+'july-gen'      => 'ޖުލައި',
+'august-gen'    => 'އޯގަސްޓް',
+'september-gen' => 'ސެޕްޓެމްބަރ',
+'october-gen'   => 'އޮކްޓޯބަރ',
+'november-gen'  => 'ނޮވެމްބަރ',
+'december-gen'  => 'ޑިސެމްބަރ',
+'jan'           => 'ޖެނުއަރީ',
+'feb'           => 'ފެބްރުއަރީ',
+'mar'           => 'މާޗް',
+'apr'           => 'އޭޕްރިލް',
+'may'           => 'މެއި',
+'jun'           => 'ޖޫން',
+'jul'           => 'ޖުލައި',
+'aug'           => 'އޯގަސްޓް',
+'sep'           => 'ސެޕްޓެމްބަރ',
+'oct'           => 'އޮކްޓޯބަރ',
+'nov'           => 'ނޮވެމްބަރ',
+'dec'           => 'ޑިސެމްބަރ',
 
 # Categories related messages
 'category_header' => 'ގިސްމު "$1" ގައިވާ މަޒުމޫނުތައް',
@@ -136,10 +148,13 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'ފޮހެލައްވާ',
 'deletethispage'    => 'މި ޞަފްޙާ ފޮހެލައްވާ',
 'protect'           => 'ދިފާއުކުރައްވާ',
+'protect_change'    => 'ބަދަލު ގެންނަވާ',
 'protectthispage'   => 'މި ޞަފްޙާ ދިފާއުކުރައްވާ',
 'unprotect'         => 'ދިފާއުކުރުން ހުއްޓަވާލައްވާ',
 'unprotectthispage' => 'މި ޞަފްޙާ ދިފާއުކުރުން ހުއްޓަވާލައްވާ',
+'newpage'           => 'އާ ސަފްޙާ',
 'talkpage'          => 'މި ސަފްޙާއާ މެދު ބަހުސްކުރައްވާ',
+'talkpagelinktext'  => 'ޚިޔާލު ސަފްޙާ',
 'specialpage'       => 'ހާއްސަ ޞަފްޙާ',
 'articlepage'       => 'ފިހުރިސްތު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ',
 'talk'              => 'ބަހުސް',
@@ -163,6 +178,7 @@ $messages = array(
 'currentevents'        => 'ހިނގަމުންދާ ހާދިސާތައް',
 'disclaimers'          => 'އިއުލާނުތައް',
 'edithelp'             => 'ބަދަލުތައް ގެނައުމަށް އެހީ އެއް',
+'edithelppage'         => 'އެހީ: އުނިއިތުރު ގެންނެވުން',
 'helppage'             => 'Help:ފިހުރިސްތު',
 'mainpage'             => 'މައި ޞަފްޙާ',
 'mainpage-description' => 'މައި ޞަފްޙާ',
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf