From cecb985bee3bdd252e1b8dc0bd500b37cd52be01 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>
Date: Wed, 16 May 2007 20:58:53 +0000
Subject: Aktualisierung auf MediaWiki 1.10.0 Plugins angepasst und verbessert
 kleine Korrekturen am Design

---
 languages/messages/MessagesFa.php | 26 +++++++++-----------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'languages/messages/MessagesFa.php')

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 035c7264..9a8b3b8d 100644
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -1,13 +1,8 @@
 <?php
 /** Persian (فارسی)
   *
-  * @package MediaWiki
-  * @subpackage Language
+  * @addtogroup Language
   */
-$quickbarSettings = array(
-	'نباشد', 'ثابت چپ', 'ثابت راست', 'شناور چپ'
-);
-
 $skinNames = array(
 	'standard' => 'استاندارد',
 	'nostalgia' => 'نوستالژی',
@@ -406,7 +401,7 @@ cookieها را از کار انداخته‌اید. لطفاً cookieها را
 اگر می‌خواهید متن را در یک پرونده‌ی متنی ببرید و بچسبانید و برای آینده ذخیره‌اش کنید.</strong>",
 'protectedpagewarning' => "<strong>هشدار: این صفحه قفل شده است تا فقط کاربران با امتیاز اپراتور سیستم بتوانند ویرایشش کنند.
 مطمئن شوید که از
-[[{{ns:project}}:توصیه‌های صفحات محافظت‌شده|توصیه‌های صفحات محافظت‌شده]] پیروی می‌کنید.<strong>",
+[[{{ns:project}}:توصیه‌های صفحات محافظت‌شده|توصیه‌های صفحات محافظت‌شده]] پیروی می‌کنید.</strong>",
 
 # History pages
 #
@@ -475,6 +470,10 @@ $2 تغییرمسیرها فهرست شوند &nbsp; جستجو برای $3 $9",
 'prefsnologintext'	=> "برای تنظیم ترجیحات کاربر باید [[ویژه:Userlogin|به سیستم وارد شوید]].",
 'prefsreset'	=> "ترجیحات از حافظه میزان شد.",
 'qbsettings'	=> "تنظیمات نوار سریع",
+'qbsettings-none'	=> 'نباشد',
+'qbsettings-fixedleft'	=> 'ثابت چپ',
+'qbsettings-fixedright'	=> 'ثابت راست',
+'qbsettings-floatingleft'	=> 'شناور چپ',
 'changepassword' => "تغییر کلمه‌ی عبور",
 'skin'			=> "پوسته",
 'math'			=> "نمایش ریاضیات",
@@ -706,18 +705,11 @@ They should link to the appropriate topic instead.<br />A page is treated as dis
 # Watchlist
 #
 'watchlist'			=> "فهرست تعقیبات من",
+'mywatchlist'			=> "فهرست تعقیبات من",
 'nowatchlist'		=> "در فهرست تعقیبات شما هیچ موردی نیست.",
 'watchnologin'		=> "به سیستم وارد نشده‌اید",
 'watchnologintext'	=> "برای تغییر فهرست تعقیباتتان باید [[ویژه:Userlogin|به سیستم وارد شوید]].",
 'addedwatch'		=> "به فهرست تعقیبات اضافه شود",
-'addedwatchtext'	=> "صفحه‌ی «$1» به <a href=\"" .
-  "{{localurle:ویژه:Watchlist}}\">فهرست تعقیبات</a> شما اضافه شد.
-تغییرات این صفحه و صفحه‌ی بحث متناظرش در آینده در اینجا فهرست خواهد شد. به‌علاوه، این صفحه، برای واضحتر دیده شدن در
-<a href=\"" .
-  "{{localurle:ویژه:Recentchanges}}\">فهرست تغییرات اخیر</a> to
-به شکل<b>سیاه</b> خواهد آمد.</p>
-
-<p>اگر بعداً می‌خواستید این صفحه از فهرست تعقیباتتان برداشته شود، روی «تعقیب متوقف شود» در نوار حاشیه کلیک کنید.",
 'removedwatch'		=> "از فهرست تعقیبات برداشته شد",
 'removedwatchtext' 	=> "صفحه‌ی «$1» از فهرست تعقیبات شما برداشته شد",
 'watchthispage'		=> "تعقیب این صفحه",
@@ -796,7 +788,7 @@ by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled bac
 #
 'contributions'	=> "مشارکت‌های کاربر",
 'mycontris' => "مشارکت‌های من",
-'contribsub'	=> "برای $1",
+'contribsub2'	=> "برای $1 ($2)",
 'nocontribs'	=> "هیچ تغییری نظیر این مشخصات یافت نشد.",
 'ucnote'		=> "در زیر آخرین <b>$1</b> تغییر این کاربر در <b>$2</b> روز اخیر می‌آید.",
 'uclinks'		=> "نمایش آخرین $1 تغییر؛ نمایش $2 روز اخیر.",
@@ -818,7 +810,7 @@ by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled bac
 'blockiptext'	=> "از فرم زیر برای بستن دسترسی نوشتن از یک نشانی IP یا
 نام کاربری مشخص استفاده کنید.
 این کار فقط فقط باید برای جلوگیری از خرابکاری انجام شود، و بر اساس
-[[{{ns:project}}:خط مشی|خط مشی].
+[[{{ns:project}}:خط مشی|خط مشی]].
 دلیل مشخص این کار را در زیر ذکر کنید (مثلاً با ذکر صفحات به‌خصوصی که تخریب شده‌اند).",
 'ipaddress'		=> "نشانی IP/نام کاربر",
 'ipbreason'		=> "دلیل",
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf