From 08aa4418c30cfc18ccc69a0f0f9cb9e17be6c196 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Mon, 12 Aug 2013 09:28:15 +0200 Subject: Update to MediaWiki 1.21.1 --- languages/messages/MessagesHr.php | 101 +++++++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 67 insertions(+), 34 deletions(-) (limited to 'languages/messages/MessagesHr.php') diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php index e90d9e49..fe271234 100644 --- a/languages/messages/MessagesHr.php +++ b/languages/messages/MessagesHr.php @@ -157,7 +157,6 @@ $magicWords = array( 'forcetoc' => array( '0', '__UKLJUČISADRŽAJ__', '__FORCETOC__' ), 'toc' => array( '0', '__SADRŽAJ__', '__TOC__' ), 'noeditsection' => array( '0', '__BEZUREĐIVANJAODLOMAKA__', '__NOEDITSECTION__' ), - 'noheader' => array( '0', '__BEZZAGLAVLJA__', '__NOHEADER__' ), 'currentmonth' => array( '1', 'TRENUTAČNIMJESEC', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), 'currentmonth1' => array( '1', 'TRENUTAČNIMJESEC1', 'CURRENTMONTH1' ), 'currentmonthname' => array( '1', 'TRENUTAČNIMJESECIME', 'CURRENTMONTHNAME' ), @@ -458,7 +457,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Pregledaj', 'qbedit' => 'Uredi', 'qbpageoptions' => 'Postavke stranice', -'qbpageinfo' => 'O stranici', 'qbmyoptions' => 'Moje stranice', 'qbspecialpages' => 'Posebne stranice', 'faq' => 'Najčešća pitanja', @@ -481,6 +479,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'Imenski prostori', 'variants' => 'Inačice', +'navigation-heading' => 'Navigacijski izbornik', 'errorpagetitle' => 'Pogrješka', 'returnto' => 'Vrati se na $1.', 'tagline' => 'Izvor: {{SITENAME}}', @@ -717,12 +716,11 @@ Administrator koji je zaključao spremište naveo je sljedeći razlog: "$3".', # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Odjavili ste se.''' -Možete nastaviti s korištenjem {{SITENAME}} neprijavljeni, ili se možete ponovo [[Special:UserLogin|prijaviti]] pod istim ili drugim imenom. +Možete nastaviti s korištenjem {{SITENAME}} neprijavljeni, ili se možete ponovo [$1 prijaviti] pod istim ili drugim imenom. Neke se stranice mogu prikazivati kao da ste još uvijek prijavljeni, sve dok ne očistite međuspremnik svog preglednika.", -'welcomecreation' => '== Dobrodošli, $1! == -Vaš je suradnički račun otvoren. - -Ne zaboravite prilagoditi [[Special:Preferences|{{SITENAME}} postavke]].', +'welcomeuser' => 'Dobrodošli, $1!', +'welcomecreation-msg' => 'Vaš je suradnički račun otvoren. +Ne zaboravite prilagoditi Vaše [[Special:Preferences|{{SITENAME}} postavke]].', 'yourname' => 'Suradničko ime', 'yourpassword' => 'Lozinka:', 'yourpasswordagain' => 'Ponovno upišite lozinku', @@ -879,6 +877,7 @@ Privremena lozinka: $2', 'changeemail-oldemail' => 'Trenutna E-mail adresa:', 'changeemail-newemail' => 'Nova E-mail adresa:', 'changeemail-none' => '(ništa)', +'changeemail-password' => 'Zaporka za {{SITENAME}}:', 'changeemail-submit' => 'Promijeni E-mail', 'changeemail-cancel' => 'Odustani', @@ -1050,7 +1049,6 @@ Posljednja stavka u evidenciji navedena je niže kao napomena:", 'template-protected' => '(zaštićen)', 'template-semiprotected' => '(djelomično zaštićen)', 'hiddencategories' => 'Ova stranica je član {{PLURAL:$1|1 skrivene kategorija|$1 skrivene kategorije|$1 skrivenih kategorija}}:', -'nocreatetitle' => 'Otvaranje novih stranica ograničeno', 'nocreatetext' => 'Na ovom je projektu ograničeno otvaranje novih stranica. Možete se vratiti i uređivati već postojeće stranice ili se [[Special:UserLogin|prijaviti ili otvoriti suradnički račun]].', 'nocreate-loggedin' => 'Nemate ovlasti za stvaranje novih stranica.', @@ -1075,6 +1073,15 @@ Razlog nije ponuđen.', 'edit-already-exists' => 'Neuspješno stvaranje nove stranice. Stranica već postoji.', 'defaultmessagetext' => 'Prvotni tekst poruke', +'content-failed-to-parse' => "Obrada (''parsiranje'') formata $2 za model $1 nije uspjela: $3", +'invalid-content-data' => 'Nevaljani sadržaj', +'content-not-allowed-here' => 'Sadržaj napisan u obliku "$1"-a nije dozvoljen na stranici [[$2]]', + +# Content models +'content-model-wikitext' => 'wikitekst', +'content-model-text' => 'obični tekst', +'content-model-javascript' => 'JavaScript', +'content-model-css' => 'CSS', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'Upozorenje: Ova stranica sadrži previše opterećujućih poziva parserskih funkcija @@ -1433,9 +1440,9 @@ Više informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F 'prefs-emailconfirm-label' => 'Potvrda e-mail adrese:', 'prefs-textboxsize' => 'Veličina prozora za uređivanje', 'youremail' => 'Vaša elektronska pošta *', -'username' => 'Suradničko ime:', -'uid' => 'Suradnički ID-broj:', -'prefs-memberingroups' => 'Član {{PLURAL:$1|skupine|skupina}}:', +'username' => 'Ime {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}}:', +'uid' => 'ID-broj {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}}:', +'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Suradnik|Suradnica}} je član {{PLURAL:$1|sljedeće skupine|sljedećih skupina}}:', 'prefs-registration' => 'Vrijeme prijave:', 'yourrealname' => 'Pravo ime (nije obvezno)*', 'yourlanguage' => 'Jezik:', @@ -1583,12 +1590,13 @@ Ne smije biti duži od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.', 'right-sendemail' => 'Slanje e-maila drugim korisnicima', 'right-passwordreset' => 'Vidi poruku e-pošte o ponovnom postavljanju lozinke', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'Evidencija novih suradnika', +'newuserlogpagetext' => 'Ispod je popis nedavno otvorenih suradničkih imena.', + # User rights log 'rightslog' => 'Evidencija suradničkih prava', 'rightslogtext' => 'Ovo je evidencija promjena suradničkih prava.', -'rightslogentry' => 'promijenjena suradnička prava za $1 iz $2 u $3', -'rightslogentry-autopromote' => 'je automatski unaprijeđen s $2 na $3', -'rightsnone' => '(suradnik)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'čitanje ove stranice', @@ -1810,6 +1818,7 @@ Ako se problem ponovi, javite to [[Special:ListUsers/sysop|administratoru]].', 'backend-fail-notsame' => 'Na lokaciji $1 već postoji datoteka koja se razlikuje.', 'backend-fail-invalidpath' => "$1 nije valjana pričuvna putanja (''path'').", 'backend-fail-delete' => 'Ne mogu obrisati datoteku $1.', +'backend-fail-describe' => 'Ne mogu promijeniti metapodatke datoteke "$1".', 'backend-fail-alreadyexists' => 'Datoteka $1 već postoji.', 'backend-fail-store' => 'Nije uspjelo spremanje datoteke $1 na $2.', 'backend-fail-copy' => 'Nije uspjelo kopiranje datoteke "$1" u "$2".', @@ -2194,7 +2203,7 @@ Također pogledajte [[Special:WantedCategories|tražene kategorije]].', 'linksearch-ok' => 'Traži', 'linksearch-text' => 'Možete koristiti džoker znakove poput "*.wikipedia.org". Potrebno je navesti osnovnu domenu (TLD), npr. "*.org".
-Podržani su protokoli: $1 (ne stavljajte ih u vaše pretraživanje).', +Podržani {{PLURAL:$2|protokol|protokoli}}: $1 (default je http:// ako nijedan protokol nije naveden).', 'linksearch-line' => '$1 poveznica s članka $2', 'linksearch-error' => 'Džoker znakovi se mogu rabiti samo na početku imena poslužitelja.', @@ -2213,10 +2222,6 @@ Podržani su protokoli: $1 (ne stavljajte ih u vaše pretraživanje 'activeusers-hidesysops' => 'Sakrij administratore', 'activeusers-noresult' => 'Niti jedan suradnik nije nađen.', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Evidencija novih suradnika', -'newuserlogpagetext' => 'Ispod je popis nedavno otvorenih suradničkih imena.', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Prava suradničkih skupina', 'listgrouprights-summary' => 'Ovo je popis suradničkih skupina određenih na ovoj wiki, s njihovim pripadajućim pravima. @@ -2314,32 +2319,38 @@ Promjene na toj stranici i njenoj stranici za razgovor bit će prikazane na popi 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} - izvješća o promjenama', 'enotif_reset' => 'Označi sve stranice kao već posjećene', -'enotif_newpagetext' => 'Ovo je nova stranica.', 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} suradnik', -'changed' => 'promijenio', -'created' => 'stvorio', -'enotif_subject' => '{{SITENAME}}: Stranicu $PAGETITLE je $CHANGEDORCREATED suradnik $PAGEEDITOR', +'enotif_subject_deleted' => '{{gender:$2|Suradnik|Suradnica}} $2 {{gender:$2|je obrisao|je obrisala}} stranicu $1 projekta {{SITENAME}}', +'enotif_subject_created' => '{{gender:$2|Suradnik|Suradnica}} $2 {{gender:$2|je stvorio|je stvorila}} stranicu $1 projekta {{SITENAME}}', +'enotif_subject_moved' => '{{gender:$2|Suradnik|Suradnica}} $2 {{gender:$2|je premjestio|je premjestila}} stranicu $1 projekta {{SITENAME}}', +'enotif_subject_restored' => '{{gender:$2|Suradnik|Suradnica}} $2 {{gender:$2|je vratio|je vratila}} stranicu $1 projekta {{SITENAME}}', +'enotif_subject_changed' => '{{gender:$2|Suradnik|Suradnica}} $2 {{gender:$2|je uredio|je uredila}} stranicu $1 projekta {{SITENAME}}', +'enotif_body_intro_deleted' => 'Stranicu $1 projekta {{SITENAME}} {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} je dana $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|suradnik|suradnica}} $2, vidi $3.', +'enotif_body_intro_created' => 'Stranicu $1 projekta {{SITENAME}} {{GENDER:$2|stvorio|stvorila}} je dana $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|suradnik|suradnica}} $2, vidi $3 za trenutačnu inačicu stranice.', +'enotif_body_intro_moved' => 'Stranicu $1 projekta {{SITENAME}} {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je dana $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|suradnik|suradnica}} $2, vidi $3 za trenutačnu inačicu stranice.', +'enotif_body_intro_restored' => 'Stranica $1 projekta {{SITENAME}} {{GENDER:$2|vratio|vratila}} je dana $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|suradnik|suradnica}} $2, vidi $3 za trenutačnu inačicu stranice.', +'enotif_body_intro_changed' => 'Stranica $1 projekta {{SITENAME}} {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je dana $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|suradnik|suradnica}} $2, vidi $3 za trenutačnu inačicu stranice.', 'enotif_lastvisited' => 'Pogledaj $1 za promjene od zadnjeg posjeta.', 'enotif_lastdiff' => 'Pogledajte $1 kako biste mogli vidjeti tu izmjenu.', 'enotif_anon_editor' => 'neprijavljeni suradnik $1', 'enotif_body' => 'Poštovani $WATCHINGUSERNAME, -stranica na projektu {{SITENAME}} s naslovom $PAGETITLE je dana $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED suradnik $PAGEEDITOR, pogledajte $PAGETITLE_URL za trenutačnu inačicu. - -$NEWPAGE +$PAGEINTRO $NEWPAGE Sažetak urednika: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT -Možete se javiti uredniku: +Možete kontaktirati suradnika koji je zadnji uređivao stranicu: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI -Do Vašeg ponovnog posjeta stranici nećete dobivati nove obavijesti. -Postavke za izvješćivanje možete resetirati za sve praćene stranice svog popisa praćenja. +Do Vašeg ponovnog posjeta stranici nećete dobivati nove obavijesti. Postavke za izvješćivanje možete resetirati za sve praćene stranice svog popisa praćenja. - Vaš sustav izvješćivanja {{SITENAME}}. +Vaš sustav izvješćivanja {{SITENAME}}. -- +Za promjene postavki izvješćivanja putem e-pošte, posjetite +{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} + Za promjene svog popisa praćenja, posjetite {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} @@ -2348,6 +2359,8 @@ $UNWATCHURL Za povratne informacije i pomoć posjetite: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +'created' => 'stvorio', +'changed' => 'promijenio', # Delete 'deletepage' => 'Izbriši stranicu', @@ -2497,7 +2510,8 @@ ili je promjena vraćena ili uklonjena iz arhive.', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|$1 inačica vraćena|$1 inačice vraćene|$1 inačica vraćeno}}', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|$1 promjena|$1 promjene|$1 promjena}} i {{PLURAL:$2|$2 datoteka vraćena|$2 datototeke vraćene|$2 datoteka vraćeno}}', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|$1 datoteka vraćena|$1 datoteke vraćene|$1 datoteka vraćeno}}', -'cannotundelete' => 'Vraćanje obrisane inačice nije uspjelo; netko drugi je stranicu već vratio.', +'cannotundelete' => 'Vraćanje obrisane inačice nije uspjelo: +$1', 'undeletedpage' => "'''$1 je vraćena''' Pogledajte [[Special:Log/delete|evidenciju brisanja]] za zapise nedavnih brisanja i vraćanja.", @@ -2528,7 +2542,7 @@ $1', 'blanknamespace' => '(Glavni)', # Contributions -'contributions' => 'Doprinosi suradnika', +'contributions' => 'Doprinosi {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}}', 'contributions-title' => 'Suradnički doprinosi za $1', 'mycontris' => 'Moji doprinosi', 'contribsub2' => 'Za $1 ($2)', @@ -2800,6 +2814,7 @@ Odredišni članak "[[:$1]]" već postoji. Želite li ga obrisati da biste napra 'immobile-target-namespace-iw' => 'Međuwiki poveznica nije valjano odredište za premještanje stranice.', 'immobile-source-page' => 'Ova stranica je se ne može premjestiti.', 'immobile-target-page' => 'Ne mogu premjestiti na željeni naslov.', +'bad-target-model' => 'Željeno odredište rabi drugačiji tip sadržaja. Ne mogu pretvoriti $1 u $2.', 'imagenocrossnamespace' => 'Datoteka ne može biti premještena u imenski prostor koji nije za datoteke', 'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Ne mogu premjestiti nešto što nije datoteka u imenski prostor za datoteke', 'imagetypemismatch' => 'Ekstenzija nove datoteke se ne poklapa sa svojim tipom.', @@ -2910,6 +2925,7 @@ Snimite je na svoje računalo i postavite je ovdje.', 'import-error-interwiki' => 'Stranica "$1" nije uvezena jer je njen naziv rezerviran za vanjsko povezivanje (međuwiki poveznice).', 'import-error-special' => 'Stranica "$1" nije uvezena jer pripada posebnom imenskom prostoru u koji se stranice ne uvoze.', 'import-error-invalid' => 'Stranica "$1" nije uvezena jer je njen naziv nevaljan.', +'import-error-unserialize' => 'Inačica $2 stranice "$1" ne može biti pročitana/uvezena. Zapisano je da inačica rabi $3 tip sadržaja u $4 formatu.', 'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Pogrješna opcija|Pogrješne opcije}}: $1', 'import-rootpage-invalid' => 'Zadana početna stranica ima nevaljan naslov.', 'import-rootpage-nosubpage' => 'Imenski prostor "$1" početne stranice ne dopušta podstranice.', @@ -2924,7 +2940,6 @@ Snimite je na svoje računalo i postavite je ovdje.', # JavaScriptTest 'javascripttest' => 'Testiranje JavaScripta', -'javascripttest-disabled' => 'Ova funkcija nije omogućena na ovom wikiprojektu.', 'javascripttest-title' => 'Izvršavaju se $1 testovi', 'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Ova je stranica rezervirana za izvršavanje JavaScript testova.', 'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Nepoznata testna okolina "$1".', @@ -3046,6 +3061,7 @@ Razlog je vjerojatno vanjska poveznica koja se nalazi na crnom popisu.', 'pageinfo-default-sort' => 'Podrazumijevano sortiranje', 'pageinfo-length' => 'Dužina stranice (u bajtovima)', 'pageinfo-article-id' => 'ID stranice', +'pageinfo-language' => 'Jezik stranice', 'pageinfo-robot-policy' => 'Status tražilice', 'pageinfo-robot-index' => 'Stranicu je moguće indeksirati', 'pageinfo-robot-noindex' => 'Indeksiranje stranice onemogućeno', @@ -3065,6 +3081,14 @@ Razlog je vjerojatno vanjska poveznica koja se nalazi na crnom popisu.', 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magična riječ - varijabla|Magične riječi - varijable}} ($1)', 'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Postoji|Postoje|Postoji}} $1 {{PLURAL:$1|skrivena kategorija|skrivene kategorije|skrivenih kategorija}}', 'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Rabi|Rabe|Rabi}} se $1 {{PLURAL:$1|predložak|predloška|predložaka}}', +'pageinfo-toolboxlink' => 'Podatci o stranici', +'pageinfo-redirectsto' => 'Preusmjerava na', +'pageinfo-redirectsto-info' => 'podatci', +'pageinfo-contentpage' => 'Broji se kao stranica sa sadržajem', +'pageinfo-contentpage-yes' => 'Da', +'pageinfo-protect-cascading' => 'Prenosiva zaštita počinje od ove stranice', +'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Da', +'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Prenosiva zaštita počinje od', # Skin names 'skinname-standard' => 'Standardna', @@ -3084,6 +3108,8 @@ Razlog je vjerojatno vanjska poveznica koja se nalazi na crnom popisu.', 'markedaspatrollederror' => 'Ne mogu označiti za pregledano', 'markedaspatrollederrortext' => 'Morate odabrati inačicu koju treba označiti za pregledanu.', 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Ne možete vlastite promjene označiti patroliranima.', +'markedaspatrollednotify' => 'Uređivanje stranice $1 označeno je pregledanim.', +'markedaspatrollederrornotify' => 'Označavanje stranice pregledanom nije uspjelo.', # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Evidencija pregledavanja promjena', @@ -3117,6 +3143,7 @@ Njegovim izvršavanjem mogli biste oštetiti svoj sustav.", 'file-nohires' => 'Viša rezolucija nije dostupna.', 'svg-long-desc' => 'SVG datoteka, nominalno $1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3', 'svg-long-desc-animated' => 'Animirana SVG datoteka, veličine $1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3', +'svg-long-error' => 'Nevaljana SVG datoteka: $1', 'show-big-image' => 'Vidi sliku u punoj veličini (rezoluciji)', 'show-big-image-preview' => 'Veličina ovog prikaza: $1.', 'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Druga rezolucija|Ostale rezolucije}}: $1.', @@ -3147,6 +3174,7 @@ Njegovim izvršavanjem mogli biste oštetiti svoj sustav.", 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 sat|$1 sata|$1 sati}}', 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dan|$1 dana|$1 dana}}', 'ago' => 'prije $1', +'just-now' => 'upravo', # Bad image list 'bad_image_list' => "Rabi se sljedeći format: @@ -3645,6 +3673,7 @@ Valjanost ovog potvrdnog koda istječe u $4', # Scary transclusion 'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki transkluzija isključena]', 'scarytranscludefailed' => '[Dobava predloška nije uspjela za $1]', +'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Preuzimanje predloška nije uspjelo za $1: HTTP $2]', 'scarytranscludetoolong' => '[URL je predug]', # Delete conflict @@ -3811,6 +3840,7 @@ Također možete koristiti [[Special:EditWatchlist|standardni editor]].', 'version-license' => 'Licencija', 'version-poweredby-credits' => "Ovaj wiki pogoni '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava © 2001-$1 $2.", 'version-poweredby-others' => 'ostali', +'version-credits-summary' => 'Željeli bismo se zahvaliti sljedećim suradnicima na njihovom doprinosu [[Special:Version|MediaWikiju]].', 'version-license-info' => 'MediaWiki je slobodni softver; možete ga distribuirati i/ili mijenjati pod uvjetima GNU opće javne licencije u obliku u kojem ju je objavila Free Software Foundation; bilo verzije 2 licencije, ili (Vama na izbor) bilo koje kasnije verzije. MediaWiki je distribuiran u nadi da će biti koristan, no BEZ IKAKVOG JAMSTVA; čak i bez impliciranog jamstva MOGUĆNOSTI PRODAJE ili PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU. Pogledajte GNU opću javnu licenciju za više detalja. @@ -3953,7 +3983,10 @@ Slike se na taj način prikazuju u punoj rezoluciji, a drugi tipovi datoteka se 'logentry-newusers-create' => 'Suradnički račun $1 je otvoren.', 'logentry-newusers-create2' => '$1 je {{GENDER:$2|otvorio|otvorila}} suradnički račun $3', 'logentry-newusers-autocreate' => 'Suradnički račun $1 je automatski stvoren', -'newuserlog-byemail' => 'lozinka poslana e-poštom', +'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$2|je promijenio|je promijenila}} suradnička prava računa $3 iz $4 u $5', +'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|je promijenio|je promijenila|je promijenio}} članstvo grupe suradničkog računa $3', +'logentry-rights-autopromote' => 'Suradničkom računu $1 {{GENDER:$1|je automatski promijenjeno članstvo|su automatski promijenjena članstva}} iz $4 u $5', +'rightsnone' => '(suradnik)', # Feedback 'feedback-bugornote' => 'Ako ste spremni detaljno opisati tehnički problem molimo [$1 prijavite "bug"]. -- cgit v1.2.3-54-g00ecf