From 00ab76a6b686e98a914afc1975812d2b1aaa7016 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Wed, 28 Jul 2010 10:05:59 +0200 Subject: update to MediaWiki 1.15.5 --- languages/messages/MessagesHsb.php | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'languages/messages/MessagesHsb.php') diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index 53e9cfdb..bbda0289 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -134,7 +134,7 @@ $specialPageAliases = array( $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'Wotkazy podšmórnić:', -'tog-highlightbroken' => 'Wotkazy na prózdne strony wuzběhnyć', +'tog-highlightbroken' => 'Wotkazy na njeeksistowace strony formatować tak (alternatiwa: tak?)', 'tog-justify' => 'Tekst w blokowej sadźbje', 'tog-hideminor' => 'Snadne změny w aktualnych změnach schować', 'tog-hidepatrolled' => 'Dohladawane změny w aktualnych změnach schować', @@ -412,9 +412,9 @@ $messages = array( Sy so snano při zapodaću URL zapisał abo sy wopačnemu wotkazej slědował. To móhło tež programowanski zmylk w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} być.', 'nosuchspecialpage' => 'Tuta specialna strona njeeksistuje.', -'nospecialpagetext' => 'Tuta specialna strona wikiju njeeksistuje. +'nospecialpagetext' => 'Tuta specialna strona njeeksistuje. -Lisćina płaćiwych specialnych stronow hodźi so pod [[Special:SpecialPages|Lis´cina specialnych stronow]] namakać.', +Płaćiwe specialne strony hodźa so pod [[Special:SpecialPages|lisćinu specialnych stronow]] namakać.', # General errors 'error' => 'Zmylk', @@ -494,7 +494,7 @@ Podata přičina je ''$2''.", # Login and logout pages 'logouttitle' => 'Wotzjewjenje', -'logouttext' => "'''Sy nětko wotzjewjeny.''' +'logouttext' => "'''{{GENDER:|Sy|Sy}} nětko {{GENDER:|wotzjewjeny|wotzjewjena}}.''' Móžeš {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} nětko anonymnje dale wužiwać abo so ze samsnym abo druhim wužiwarskim mjenom [[Special:UserLogin|zaso přizjewić]]. Wobkedźbuj, zo so někotre strony dale jewja, kaž by hišće přizjewjeny był, doniž pufrowak swojeho wobhladowaka njewuprózdnješ.", @@ -510,7 +510,7 @@ Twoje konto bu wutworjene. Njezabudź swoje nastajenja za [[Special:Preferences| 'externaldberror' => 'Běše pak eksterny zmylk awtentifikacije datoweje banki, pak njesměš swoje eksterne konto aktualizować.', 'login' => 'Přizjewić', 'nav-login-createaccount' => 'Konto wutworić abo so přizjewić', -'loginprompt' => 'Zo by so pola {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} přizjewić móhł, dyrbja so placki (cookies) zmóžnić.', +'loginprompt' => 'Za přizjewjenje do {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} dyrbja placki zmóžnjene być.', 'userlogin' => 'Załožće konto abo přizjewće so', 'logout' => 'wotzjewić', 'userlogout' => 'wotzjewić', @@ -548,7 +548,7 @@ Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} d 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} wužiwa placki (cookies) za přizjewjenje wužiwarjow wužiwa. Sy placki znjemóžnił. Prošu zmóžń je a spytaj hišće raz.', 'noname' => 'Njejsy płaćiwe wužiwarske mjeno podał.', 'loginsuccesstitle' => 'Přizjewjenje wuspěšne', -'loginsuccess' => "'''Sy nětko jako \"\$1\" w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} {{GENDER:|přizjewjeny|přizjewjena|přizjewjeny}}.'''", +'loginsuccess' => "'''Sy nětko jako \"\$1\" w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} {{GENDER:|přizjewjeny|přizjewjena|přizjewjene}}.'''", 'nosuchuser' => 'Njeje wužiwar z mjenom "$1". Wužiwarske mjena wobkedźbuja wulkopisanje. Přepruwuj swój prawopis abo [[Special:UserLogin/signup|wutwor nowe konto]].', @@ -867,7 +867,7 @@ Prošu wobkruć, zo chceš to činić, zo rozumiš sćěhi a zo činiš to wotpo 'revdelete-suppress' => 'Přičinu wušmórnjenja tež za administratorow schować', 'revdelete-hide-image' => 'Wobsah wobraza schować', 'revdelete-unsuppress' => 'Wobmjezowanja za wobnowjene wersije zběhnyć', -'revdelete-log' => 'Přičina za wušmórnjenje:', +'revdelete-log' => 'Přičina:', 'revdelete-submit' => 'Na wubranu wersiju nałožować', 'revdelete-logentry' => 'Widźomnosć wersije změnjena za [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'je widźomnosć za [[$1]] změnił', @@ -1841,7 +1841,7 @@ Prošu potwjerdź, zo maš wotpohlad to činić, zo rozumiš sćěwki a zo to wo 'dellogpagetext' => 'Deleka je lisćina najaktualnišich wušmórnjenjow.', 'deletionlog' => 'Protokol wušmórnjenjow', 'reverted' => 'Na staršu wersiju cofnjene', -'deletecomment' => 'Přičina wušmórnjenja:', +'deletecomment' => 'Přičina:', 'deleteotherreason' => 'Druha/přidatna přičina:', 'deletereasonotherlist' => 'Druha přičina', 'deletereason-dropdown' => '*Zwučene přičiny za wušmórnjenje @@ -2022,7 +2022,7 @@ $1', 'ipaddress' => 'IP-adresa', 'ipadressorusername' => 'IP-adresa abo wužiwarske mjeno', 'ipbexpiry' => 'Spadnjenje', -'ipbreason' => 'Přičina', +'ipbreason' => 'Přičina:', 'ipbreasonotherlist' => 'Druha přičina', 'ipbreason-dropdown' => '*powšitkowne přičiny ** wandalizm @@ -2180,7 +2180,7 @@ W tutych padach dyrbiš stronu manuelnje přesunyć abo zaměšeć, jeli sej to 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Podstrona|Podstronje|Podstrony|Podstronow}}', 'movesubpagetext' => 'Strona ma {{PLURAL:$1|slědowacu podstronu|slědowacej $1 podstronje|slědowace $1 podstrony|slědowacych $1 podstronow}}.', 'movenosubpage' => 'Tuta strona podstrony nima.', -'movereason' => 'Přičina', +'movereason' => 'Přičina:', 'revertmove' => 'wróćo přesunyć', 'delete_and_move' => 'wušmórnyć a přesunyć', 'delete_and_move_text' => '== Wušmórnjenje trěbne == @@ -2439,7 +2439,7 @@ $1', 'visual-comparison' => 'Wizuelne přirunanje', # Media information -'mediawarning' => "'''Warnowanje''': Tutón datajowy typ móhł złowólny kod wobsahować. Hdyž so wuwjedźe, móhło so twój system wobškodźić.
", +'mediawarning' => "'''Warnowanje''': Tutón datajowy typ móhł złowólny kod wobsahować. Hdyž so wuwjedźe, móhł so twój system wobškodźić.", 'imagemaxsize' => 'Wobrazy na stronach wobrazoweho wopisanja wobmjezować na:', 'thumbsize' => 'Wulkosć miniaturkow (thumbnails):', 'widthheight' => '$1x$2', -- cgit v1.2.3-54-g00ecf