From 8f416baead93a48e5799e44b8bd2e2c4859f4e04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Fri, 14 Sep 2007 13:18:58 +0200 Subject: auf Version 1.11 aktualisiert; Login-Bug behoben --- languages/messages/MessagesHy.php | 88 ++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 53 deletions(-) (limited to 'languages/messages/MessagesHy.php') diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php index 6b52c173..1f409e7d 100644 --- a/languages/messages/MessagesHy.php +++ b/languages/messages/MessagesHy.php @@ -160,7 +160,6 @@ $magicWords = array( 'forcetoc' => array( 0, '__FORCETOC__', '__ՍՏԻՊԵԼ_ԲՈՎ__'), 'toc' => array( 0, '__TOC__' , '__ԲՈՎ__' ), 'noeditsection' => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__ԱՌԱՆՑ_ԲԱԺՆԻ_ԽՄԲԱԳՐՄԱՆ__' ), - 'start' => array( 0, '__START__', '__ՍԿԻԶԲ__' ), 'currentmonth' => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ԱՄԻՍԸ' ), 'currentmonthname' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ԱՄՍՎԱ_ԱՆՈՒՆԸ' ), 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ԱՄՍՎԱ_ԱՆՈՒՆԸ_ՍԵՌ' ), @@ -204,9 +203,7 @@ $magicWords = array( 'subjectpagename' => array( 1, 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME', 'ՀՈԴՎԱԾԻ_ԷՋԻ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ' ), 'subjectpagenamee' => array( 1, 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE', 'ՀՈԴՎԱԾԻ_ԷՋԻ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ_2' ), 'msg' => array( 0, 'MSG:', 'ՀՈՂՈՐԴ՝' ), - 'subst' => array( 0, 'SUBST:' ), 'msgnw' => array( 0, 'MSGNW:', 'ՀՈՂՈՐԴ_ԱՌԱՆՑ_ՎԻՔԻԻ՝' ), - 'end' => array( 0, '__END__','__ԱՎԱՐՏ__' ), 'img_thumbnail' => array( 1, 'thumbnail', 'thumb', 'մինի' ), 'img_manualthumb' => array( 1, 'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'մինի=$1'), 'img_right' => array( 1, 'right', 'աջից' ), @@ -236,7 +233,6 @@ $magicWords = array( 'revisionday2' => array( 1, 'REVISIONDAY2', 'ՏԱՐԲԵՐԱԿԻ_ՕՐԸ_2' ), 'revisionmonth' => array( 1, 'REVISIONMONTH', 'ՏԱՐԲԵՐԱԿԻ_ԱՄԻՍԸ' ), 'revisionyear' => array( 1, 'REVISIONYEAR', 'ՏԱՐԲԵՐԱԿԻ_ՏԱՐԻՆ' ), - 'revisiontimestamp' => array( 1, 'REVISIONTIMESTAMP' ), 'plural' => array( 0, 'PLURAL:', 'ՀՈԳՆԱԿԻ՝' ), 'fullurl' => array( 0, 'FULLURL:', 'ԼՐԻՎ_ՀԱՍՑԵՆ՝' ), 'fullurle' => array( 0, 'FULLURLE:', 'ԼՐԻՎ_ՀԱՍՑԵՆ_2՝' ), @@ -244,13 +240,11 @@ $magicWords = array( 'ucfirst' => array( 0, 'UCFIRST:', 'ՄԵԾԱՏԱՌ_ՍԿԶԲՆԱՏԱՌ՝' ), 'lc' => array( 0, 'LC:', 'ՓՈՔՐԱՏԱՌ՝' ), 'uc' => array( 0, 'UC:', 'ՄԵԾԱՏԱՌ՝' ), - 'raw' => array( 0, 'RAW:' ), 'displaytitle' => array( 1, 'DISPLAYTITLE', 'ՑՈՒՅՑ_ՏԱԼ_ՎԵՐՆԱԳԻՐԸ' ), 'rawsuffix' => array( 1, 'R', 'Չ' ), 'newsectionlink' => array( 1, '__NEWSECTIONLINK__', '__ՀՂՈՒՄ_ՆՈՐ_ԲԱԺՆԻ_ՎՐԱ__' ), 'currentversion' => array( 1, 'CURRENTVERSION', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ՏԱՐԲԵՐԱԿԸ' ), 'urlencode' => array( 0, 'URLENCODE:', 'ՄՇԱԿՎԱԾ_ՀԱՍՑԵ՛' ), - 'anchorencode' => array( 0, 'ANCHORENCODE' ), 'currenttimestamp' => array( 1, 'CURRENTTIMESTAMP', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ԺԱՄԱՆԱԿԻ_ԴՐՈՇՄ' ), 'localtimestamp' => array( 1, 'LOCALTIMESTAMP', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ԺԱՄԱՆԱԿԻ_ԴՐՈՇՄ' ), 'directionmark' => array( 1, 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK', 'ՆԱՄԱԿԻ_ՈՒՂՂՈՒԹՅՈՒՆԸ' ), @@ -419,15 +413,14 @@ $messages = array( 'subcategories' => 'Ենթակատեգորիաներ', 'category-media-header' => '"$1" կատեգորիայի մեդիան:', -'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD', 'mainpagetext' => "'''MediaWiki-ն բարեհաջող ձայնագրվել է։'''", 'mainpagedocfooter' => "Տեսեք [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide]-ը՝ վիքի ծրագրային ապահովման մասին տեղեկություն ստանալու համար։ == Որոշ ռեսուրսներ == -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Configuration settings list] -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ] -* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list] +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", 'about' => 'Նկարագրությունը', 'article' => 'Հոդված', @@ -574,7 +567,6 @@ $messages = array( 'yourpasswordagain' => 'Կրկնեք գաղտնաբառը', 'remembermypassword' => 'Հիշել իմ մուտքագրված տվյալները', 'loginproblem' => 'Ձեր գրանցման ժամանակ անորոշ խնդիր է ծագել։
Փորձեք կրկին։', -'alreadyloggedin' => 'Մասնակից $1, դուք արդեն գրանցված եք համակարգի մեջ։
', 'login' => 'Գրանցվել', 'loginprompt' => 'Ձեր քուքիները պետք է միացված լինեն՝ {{SITENAME}} մուտք գործելու համար։', 'userlogin' => 'Ստեղծել հաշիվ կամ մուտք գործել համակարգ', @@ -743,16 +735,14 @@ $messages = array( 'sourcefilename' => 'Սկզբնական ֆայլի անունը', # Image list -'imagelist' => 'Նկարների ցանկ', -'ilsubmit' => 'Որոնել', -'showlast' => 'Ցույց տալ վերջին $1 ֆայլերը, դասավորված $2:', -'byname' => 'ըստ անվանումի', -'bydate' => 'ըստ ամսաթվի', -'bysize' => 'ըստ չափի', -'revertimg' => 'վերականգնել', -'deleteimgcompletely' => 'Ջնջել բոլոր փոփոխությունները', -'linkstoimage' => 'Հետևյալ էջերը կապ ունեն տվյալ պատկերի հետ.', -'nolinkstoimage' => 'Այս պատկերի հետ ընդհանուր կապ ունեցող ոչ մի էջ չկա։', +'imagelist' => 'Նկարների ցանկ', +'ilsubmit' => 'Որոնել', +'showlast' => 'Ցույց տալ վերջին $1 ֆայլերը, դասավորված $2:', +'byname' => 'ըստ անվանումի', +'bydate' => 'ըստ ամսաթվի', +'bysize' => 'ըստ չափի', +'linkstoimage' => 'Հետևյալ էջերը կապ ունեն տվյալ պատկերի հետ.', +'nolinkstoimage' => 'Այս պատկերի հետ ընդհանուր կապ ունեցող ոչ մի էջ չկա։', # MIME search 'mimesearch' => 'Որոնում MIME-ով', @@ -865,36 +855,30 @@ $messages = array( 'watch' => 'Հսկել', 'watchthispage' => 'Հսկել այս էջը', 'unwatch' => 'Հանել հսկումից', -'watchdetails' => '* հսկվում {{PLURAL:$1|է $1 էջ|են $1 էջեր}}` չհաշված քննարկման էջերը -* [[{{ns:special}}:Watchlist/edit|Ցուցադրել և խմբագրել հսկողության լրիվ ցանկը]] -* [[{{ns:special}}:Watchlist/clear|Հանել բոլոր էջերը]]', +'watchlist-details' => ' հսկվում {{PLURAL:$1|է $1 էջ|են $1 էջեր}}` չհաշված քննարկման էջերը.', 'watchlistcontains' => 'Ձեր հսկողության ցանկում կա $1 էջ։', 'wlshowlast' => 'Ցուցադրել վերջին $1 ժամերը $2 օրերը $3', # Delete/protect/revert -'deletepage' => 'Ջնջել էջը', -'confirm' => 'Հաստատել', -'excontent' => 'բովանդակությունը սա էր` «$1»', -'exblank' => 'էջը դատարկ էր', -'confirmdelete' => 'Հաստատել ջնջումը', -'historywarning' => 'Զգուշացում. այս էջը, որը դուք պատրաստվում եք ջնջել, պատմություն ունի։', -'actioncomplete' => 'Գործողությունը ավարտված է', -'deletedarticle' => 'ջնջված է "$1"', -'dellogpagetext' => 'Ստորև կտեսնեք ամենավերջին ջնջումների ցանկը։', -'deletecomment' => 'Ջնջելու պատճառը', -'cantrollback' => 'Չեմ կարող վերականգնել նախորդ խմբագրման էջը։ Վերջին ուղղում կատարողը այս էջի հեղինակն է։', -'alreadyrolled' => 'Չեմ կարող վերականգնել [[User:$2|$2]]–ի վերջին ուղղումը [[$1]]-ի մեջ ([[User talk:$2|Talk]])։ Ինչ-որ մեկն արդեն վերականգնել է այն կամ ուղղում է կատարել այդ էջում։ +'deletepage' => 'Ջնջել էջը', +'confirm' => 'Հաստատել', +'excontent' => 'բովանդակությունը սա էր` «$1»', +'exblank' => 'էջը դատարկ էր', +'confirmdelete' => 'Հաստատել ջնջումը', +'historywarning' => 'Զգուշացում. այս էջը, որը դուք պատրաստվում եք ջնջել, պատմություն ունի։', +'actioncomplete' => 'Գործողությունը ավարտված է', +'deletedarticle' => 'ջնջված է "$1"', +'dellogpagetext' => 'Ստորև կտեսնեք ամենավերջին ջնջումների ցանկը։', +'deletecomment' => 'Ջնջելու պատճառը', +'cantrollback' => 'Չեմ կարող վերականգնել նախորդ խմբագրման էջը։ Վերջին ուղղում կատարողը այս էջի հեղինակն է։', +'alreadyrolled' => 'Չեմ կարող վերականգնել [[User:$2|$2]]–ի վերջին ուղղումը [[$1]]-ի մեջ ([[User talk:$2|Talk]])։ Ինչ-որ մեկն արդեն վերականգնել է այն կամ ուղղում է կատարել այդ էջում։ Վերջին ուղղումն արվել է [[User:$3|$3]]-ի կողմից ([[User talk:$3|Talk]])։', -'protectlogpage' => 'Պաշտպանությունների_տեղեկամատյան', -'protectlogtext' => 'Ստորև բերված է պաշտպանված և պաշտպանությունից հանված էջերի ցանկը: Մանրամասնությունների համար, տես` [[Պրոյեկտ:Պաշտպանված էջ]]:', -'protectsub' => '("$1" էջի պաշտպանում)', -'confirmprotecttext' => 'Դուք իրո՞ք ուզում եք պաշտպանել այս էջը։', -'confirmprotect' => 'Հաստատել պաշտպանությունը', -'protectmoveonly' => 'Պաշտպանել միայն տեղաշարժերից', -'protectcomment' => 'Պաշտպանման պատճառը', -'confirmunprotecttext' => 'Դուք իրո՞ք ուզում եք պաշտպանությունից հանել այս էջը։', -'confirmunprotect' => 'Հաստատել պաշտպանությունից հանելը', -'protect-text' => 'Այստեղ դուք կարող եք տեսնել և փոխել [[$1]] էջի պաշտպանության աստիճանը: Խնդրում ենք համոզվեք, որ դուք գործում եք [[{{ns:project}}:Protected page|պրոյեկտի կանոնակարգի]] ներքո:', +'protectlogpage' => 'Պաշտպանությունների_տեղեկամատյան', +'protectlogtext' => 'Ստորև բերված է պաշտպանված և պաշտպանությունից հանված էջերի ցանկը: Մանրամասնությունների համար, տես` [[Պրոյեկտ:Պաշտպանված էջ]]:', +'protectsub' => '("$1" էջի պաշտպանում)', +'confirmprotect' => 'Հաստատել պաշտպանությունը', +'protectcomment' => 'Պաշտպանման պատճառը', +'protect-text' => 'Այստեղ դուք կարող եք տեսնել և փոխել [[$1]] էջի պաշտպանության աստիճանը: Խնդրում ենք համոզվեք, որ դուք գործում եք [[{{ns:project}}:Protected page|պրոյեկտի կանոնակարգի]] ներքո:', # Undelete 'cannotundelete' => 'Հակաջնջումը չստացվեց, գուցե մեկ ուրիշն արդեն հակաջնջել է տվյալ էջը:', @@ -902,7 +886,7 @@ $messages = array( # Contributions 'contributions' => 'Մասնակցի խմբագրումները', 'mycontris' => 'Իմ խմբագրումները', -'contribsub2' => '$1 ($2)-ի համար', +'contribsub2' => '$1 ($2)-ի համար', # What links here 'whatlinkshere' => 'Այստեղ հղվող էջերը', @@ -958,7 +942,6 @@ $messages = array( 'allmessagesdefault' => 'Լռությամբ տեքստը', 'allmessagescurrent' => 'Տվյալ տեքստը', 'allmessagestext' => 'Սա ` MediaWiki: անվանական տողերում առկա բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկն է։', -'allmessagesnotsupportedUI' => 'Ձեր ընթացիկ ինտերֆեյսի լեզուն $1 չի ընդունվում այս կայքի {{ns:special}}:AllMessages համակարգի կողմից։', 'allmessagesnotsupportedDB' => '{{ns:special}}:AllMessages չի գործում, որովհետև wgUseDatabaseMessages միացրած չէ:', 'allmessagesfilter' => 'Ուղղերձների անվան ֆիլտր.', 'allmessagesmodified' => 'Ցույց տալ միայն փոփոխվածները', @@ -977,21 +960,22 @@ $messages = array( # Spam protection 'categoryarticlecount' => 'Այս կատեգորիայում կա $1 հոդված։', 'category-media-count' => 'Այս կատեգորիայում {{PLURAL:$1|կա մեկ ֆայլ|կան $1 ֆայլեր}}:', -'listingcontinuesabbrev' => ' շարունակ.', +'listingcontinuesabbrev' => 'շարունակ.', # Image deletion 'deletedrevision' => 'Ջնջված է հին տարբերակը $1։', +# Special:Newimages 'newimages' => 'Նոր ֆայլերի սրահ', 'noimages' => 'Տեսնելու բան չկա։', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'watchlistall1' => 'բոլորը', 'watchlistall2' => 'բոլորը', # Delete conflict 'deletedwhileediting' => 'Զգուշացում` Այս էջը ջնջվել է ձեր խմբագրման ընթացքում:', +# AJAX search 'articletitles' => "Հոդվածներ, որոնք սկսվում են ''$1''-ով:", # Table pager @@ -1000,9 +984,7 @@ $messages = array( # Auto-summaries 'autosumm-blank' => 'Ջնջվում է էջի ամբողջ պարունակությունը', 'autosumm-replace' => "Փոխվում է էջը '$1'-ով", -'autoredircomment' => 'Վերահղվում է դեպի [[$1]]', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand +'autoredircomment' => 'Վերահղվում է դեպի [[$1]]', 'autosumm-new' => 'Նոր էջ. $1', ); - -?> -- cgit v1.2.3-54-g00ecf