From 9db190c7e736ec8d063187d4241b59feaf7dc2d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Wed, 22 Jun 2011 11:28:20 +0200 Subject: update to MediaWiki 1.17.0 --- languages/messages/MessagesIo.php | 244 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 122 insertions(+), 122 deletions(-) (limited to 'languages/messages/MessagesIo.php') diff --git a/languages/messages/MessagesIo.php b/languages/messages/MessagesIo.php index 30446e1f..b62597d9 100644 --- a/languages/messages/MessagesIo.php +++ b/languages/messages/MessagesIo.php @@ -122,8 +122,7 @@ $messages = array( 'tog-editsection' => 'Kapabligez redakto di secioni per [redaktar]-ligamini', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Kapabligez redakto di secioni kande on dextra-klikus tituli di secioni (JavaScript bezonesas)', 'tog-showtoc' => 'Montrez indexo (por pagini havanta plu multa kam 3 tituli)', -'tog-rememberpassword' => 'Memorez mea pasovorto en ica komputoro', -'tog-editwidth' => 'Larjigez la redakto-buxo por ke ol okupas la tota skreno', +'tog-rememberpassword' => "Memorez mea pasovorto en ca ''browser'' (maxime $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}})", 'tog-watchcreations' => 'Adjuntez pagini kreota da me ad mea surveyaji', 'tog-watchdefault' => 'Adjuntez pagini redaktota da me ad mea surveyaji', 'tog-watchmoves' => 'Adjuntez pagini movota da me ad mea surveyaji', @@ -248,27 +247,20 @@ $messages = array( 'qbspecialpages' => 'Specala pagini', # Vector skin -'vector-action-addsection' => 'Adjuntar topiko', -'vector-action-delete' => 'Efacar', -'vector-action-move' => 'Movar', -'vector-action-protect' => 'Protektar', -'vector-action-undelete' => 'Rekuperar', -'vector-action-unprotect' => 'Desprotektar', -'vector-namespace-category' => 'Kategorio', -'vector-namespace-help' => 'Helpo-pagino', -'vector-namespace-image' => 'Failo', -'vector-namespace-main' => 'Pagino', -'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesajo', -'vector-namespace-special' => 'Specala pagino', -'vector-namespace-talk' => 'Diskuto', -'vector-namespace-template' => 'Shablono', -'vector-namespace-user' => 'Uzanto-pagino', -'vector-view-create' => 'Krear', -'vector-view-edit' => 'Redaktar', -'vector-view-history' => 'Vidar versionaro', -'vector-view-view' => 'Lektar', -'vector-view-viewsource' => 'Vidar fonto', -'namespaces' => 'Nomari', +'vector-action-addsection' => 'Adjuntar topiko', +'vector-action-delete' => 'Efacar', +'vector-action-move' => 'Movar', +'vector-action-protect' => 'Protektar', +'vector-action-undelete' => 'Rekuperar', +'vector-action-unprotect' => 'Desprotektar', +'vector-view-create' => 'Krear', +'vector-view-edit' => 'Redaktar', +'vector-view-history' => 'Vidar versionaro', +'vector-view-view' => 'Lektar', +'vector-view-viewsource' => 'Vidar fonto', +'actions' => 'Agi', +'namespaces' => 'Nomari', +'variants' => 'Varianti', 'errorpagetitle' => 'Eroro', 'returnto' => 'Retrovenar a $1.', @@ -435,7 +427,7 @@ Voluntez, ne obliviez chanjor vua [[Special:Preferences|preferaji en {{SITENAME} 'yourname' => 'Vua uzantonomo:', 'yourpassword' => 'Pasovorto:', 'yourpasswordagain' => 'Riskribez la pasovorto:', -'remembermypassword' => 'Memorez mea pasovorto inter sesioni en ca komputoro', +'remembermypassword' => 'Memorez mea pasovorto en ca komputoro (maximo: $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}})', 'yourdomainname' => 'Vua domano:', 'login' => 'Enirar', 'nav-login-createaccount' => 'Enirar', @@ -451,6 +443,7 @@ Voluntez, ne obliviez chanjor vua [[Special:Preferences|preferaji en {{SITENAME} 'gotaccount' => "Ka vu ja havas konto? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Enirar', 'createaccountmail' => 'per e-posto', +'createaccountreason' => 'Motivo:', 'badretype' => 'La pasovorti vu donis ne esas sama.', 'userexists' => 'La uzantonomo, quan vu skribis, ja selektesis antee. Voluntez, elektez ula diferanta uzantonomo.', @@ -588,9 +581,6 @@ Se vu gardus ol, la chanji facita pos ita revizo perdesos.'''", Se vu ne deziras ke altri modifikez vua artikli od oli distributesez libere, lore voluntez ne skribar oli hike.
Publikigante vua skribajo hike, vu asertas ke olu skribesis da vu ipsa o kopiesis de libera fonto. '''NE SENDEZ ARTIKLI KUN ''COPYRIGHT'' SEN PERMISO!'''", -'longpagewarning' => "'''EGARDEZ''': Ica pagino esas $1 kilobicoki longa; -Ula navigili posible havas problemi redaktante pagini proximeskanta o plu longa kam 32kb. -Voluntez konsideras separar la pagino aden plu mikra secioni.", 'protectedpagewarning' => "'''AVERTO: Ica pagino esas blokusita, do nur ''sysop''-i povas redaktar olu.'''", 'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Shablono|Shabloni}} uzata en ica pagino:', 'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Shablono|Shabloni}} uzata en ica prevido:', @@ -644,6 +634,8 @@ Surskriburo: '''({{int:cur}})''' = diferi kun l'aktuala versiono, 'revdelete-radio-unset' => 'No', 'revdelete-log' => 'Motivo:', 'revdel-restore' => 'chanjar videbleso', +'revdel-restore-deleted' => 'efacita revizadi', +'revdel-restore-visible' => 'videbla revizadi', 'pagehist' => 'Pagino-versionaro', 'deletedhist' => 'Efacita versionaro', 'revdelete-content' => 'kontenajo', @@ -669,48 +661,51 @@ Surskriburo: '''({{int:cur}})''' = diferi kun l'aktuala versiono, 'editundo' => 'des-facez', # Search results -'searchresults' => 'Rezultaji dil sercho', -'searchresults-title' => 'Sercho-rezultaji por "$1"', -'searchresulttext' => 'Por plusa informo pri quale serchar en {{SITENAME}}, videz [[{{MediaWiki:Helppage}}|help]].', -'searchsubtitle' => 'Vu serchis \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|omna pagini komencanta kun "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|omna pagini liganta ad "$1"]])', -'searchsubtitleinvalid' => "Vu serchis '''$1'''", -'titlematches' => 'Koincidi de titulo di artiklo', -'notitlematches' => 'No esas koincidi en la tituli dil artikli', -'textmatches' => 'Koincidi de texto di artiklo', -'notextmatches' => 'Nula paginala texto fitas', -'prevn' => 'antea {{PLURAL:$1|$1}}', -'nextn' => 'sequanta {{PLURAL:$1|$1}}', -'viewprevnext' => 'Vidar ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).', -'searchmenu-new' => "'''Kreez la pagino \"[[:\$1]]\" in ca wiki!'''", -'searchhelp-url' => 'Help:Helpo', -'searchprofile-articles' => 'Artikli', -'searchprofile-project' => 'Helpo', -'searchprofile-images' => "''Media''", -'searchprofile-everything' => 'Omno', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 vorto|$2 vorti}})', -'search-result-score' => 'Importo: $1%', -'search-redirect' => '(ridirektilo $1)', -'search-section' => '(seciono $1)', -'search-suggest' => 'Ka vu volis dicar: $1', -'search-interwiki-caption' => 'Altra projekti', -'search-interwiki-default' => 'Rezultaji di $1:', -'search-interwiki-more' => '(plusa)', -'search-mwsuggest-enabled' => 'kun sugestaji', -'search-mwsuggest-disabled' => 'sen sugestaji', -'searchall' => 'omna', -'showingresults' => "Montrante infre {{PLURAL:$1|'''1''' rezulto|'''$1''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.", -'showingresultsnum' => "Montrante infre {{PLURAL:$3|'''1''' rezulto|'''$3''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.", -'nonefound' => "'''Atencez''': Nespecigite, nur ula nomari esas serchata. +'searchresults' => 'Rezultaji dil sercho', +'searchresults-title' => 'Sercho-rezultaji por "$1"', +'searchresulttext' => 'Por plusa informo pri quale serchar en {{SITENAME}}, videz [[{{MediaWiki:Helppage}}|help]].', +'searchsubtitle' => 'Vu serchis \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|omna pagini komencanta kun "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|omna pagini liganta ad "$1"]])', +'searchsubtitleinvalid' => "Vu serchis '''$1'''", +'titlematches' => 'Koincidi de titulo di artiklo', +'notitlematches' => 'No esas koincidi en la tituli dil artikli', +'textmatches' => 'Koincidi de texto di artiklo', +'notextmatches' => 'Nula paginala texto fitas', +'prevn' => 'antea {{PLURAL:$1|$1}}', +'nextn' => 'sequanta {{PLURAL:$1|$1}}', +'viewprevnext' => 'Vidar ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).', +'searchmenu-new' => "'''Kreez la pagino \"[[:\$1]]\" in ca wiki!'''", +'searchhelp-url' => 'Help:Helpo', +'searchprofile-articles' => 'Temala pagini', +'searchprofile-project' => 'Helpo', +'searchprofile-images' => "''Media''", +'searchprofile-everything' => 'Omno', +'searchprofile-articles-tooltip' => 'Serchez en $1', +'searchprofile-project-tooltip' => 'Serchez en $1', +'searchprofile-images-tooltip' => 'Serchez arkivi', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 vorto|$2 vorti}})', +'search-result-score' => 'Importo: $1%', +'search-redirect' => '(ridirektilo $1)', +'search-section' => '(seciono $1)', +'search-suggest' => 'Ka vu volis dicar: $1', +'search-interwiki-caption' => 'Altra projekti', +'search-interwiki-default' => 'Rezultaji di $1:', +'search-interwiki-more' => '(plusa)', +'search-mwsuggest-enabled' => 'kun sugestaji', +'search-mwsuggest-disabled' => 'sen sugestaji', +'searchall' => 'omna', +'showingresults' => "Montrante infre {{PLURAL:$1|'''1''' rezulto|'''$1''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.", +'showingresultsnum' => "Montrante infre {{PLURAL:$3|'''1''' rezulto|'''$3''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.", +'nonefound' => "'''Atencez''': Nespecigite, nur ula nomari esas serchata. Probez prefixizar vua demando kun ''all:'' por serchar omna kontenajo (inkluzanta debato-pagini, shabloni, edc.), od uzar la dezirata nomaro kom prefixo.", -'powersearch' => 'Avancita sercho', -'powersearch-legend' => 'Avancita sercho', -'powersearch-ns' => 'Serchez en nomari:', -'powersearch-redir' => 'Listar ridirekti', -'powersearch-field' => 'Serchar', -'powersearch-toggleall' => 'Omna', -'powersearch-togglenone' => 'Nula', -'search-external' => 'Extera sercho', -'searchdisabled' => 'La sercho en la kompleta texto desaktivigesis temporale pro superkargo dil servanto. Ni esperas riaktivigar ol pos facar ula proxima aktualigi. Dum ica tempo, vu povas serchar per Google.', +'powersearch' => 'Avancita sercho', +'powersearch-legend' => 'Avancita sercho', +'powersearch-ns' => 'Serchez en nomari:', +'powersearch-redir' => 'Listar ridirekti', +'powersearch-field' => 'Serchar', +'powersearch-toggleall' => 'Omna', +'powersearch-togglenone' => 'Nula', +'search-external' => 'Extera sercho', +'searchdisabled' => 'La sercho en la kompleta texto desaktivigesis temporale pro superkargo dil servanto. Ni esperas riaktivigar ol pos facar ula proxima aktualigi. Dum ica tempo, vu povas serchar per Google.', # Quickbar 'qbsettings' => 'Preferaji pri "Quickbar"', @@ -834,35 +829,33 @@ Ol mustas ne havar plu kam $1 {{PLURAL:$1|litero|literi}}.', 'action-browsearchive' => 'serchar pagini efacita', # Recent changes -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}', -'recentchanges' => 'Recenta chanji', -'recentchanges-legend' => 'Recenta chanji preferaji', -'recentchangestext' => 'Regardez la maxim recenta chanji en Wiki per ica pagino.', -'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova pagino', -'recentchanges-label-newpage' => 'Ca redaktajo kreis nova pagino', -'recentchanges-legend-minor' => '$1 - mikra redaktajo', -'recentchanges-label-minor' => 'Ica es mikra redaktajo', -'recentchanges-legend-bot' => '$1 - redakto da roboto', -'rcnote' => "Infre esas la lasta {{PLURAL:$1|'''1''' chanjo|'''$1''' chanji}} dum la lasta {{PLURAL:$2|dio|'''$2''' dii}} ye $5, $4.", -'rcnotefrom' => "Infre esas la lasta chanji depos '''$2''' (montrita til '''$1''').", -'rclistfrom' => 'Montrar nova chanji startante de $1', -'rcshowhideminor' => '$1 mikra redakti', -'rcshowhidebots' => '$1 roboti', -'rcshowhideliu' => '$1 enirinta uzanti', -'rcshowhideanons' => '$1 anonima uzanti', -'rcshowhidemine' => '$1 mea redakti', -'rclinks' => 'Montrar la lasta $1 chanji dum la lasta $2 dii
$3', -'diff' => 'dif', -'hist' => 'vers', -'hide' => 'Celar', -'show' => 'Montrar', -'minoreditletter' => 'm', -'newpageletter' => 'N', -'boteditletter' => 'r', -'rc_categories_any' => 'Ula', -'newsectionsummary' => '/* $1 */ nova seciono', -'rc-enhanced-expand' => 'Montrar detali (JavaScript bezonesas)', -'rc-enhanced-hide' => 'Celar detali', +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}', +'recentchanges' => 'Recenta chanji', +'recentchanges-legend' => 'Recenta chanji preferaji', +'recentchangestext' => 'Regardez la maxim recenta chanji en Wiki per ica pagino.', +'recentchanges-label-newpage' => 'Ca redaktajo kreis nova pagino', +'recentchanges-label-minor' => 'Ica es mikra redaktajo', +'recentchanges-label-bot' => 'Ta chanjo facita da bot', +'rcnote' => "Infre esas la lasta {{PLURAL:$1|'''1''' chanjo|'''$1''' chanji}} dum la lasta {{PLURAL:$2|dio|'''$2''' dii}} ye $5, $4.", +'rcnotefrom' => "Infre esas la lasta chanji depos '''$2''' (montrita til '''$1''').", +'rclistfrom' => 'Montrar nova chanji startante de $1', +'rcshowhideminor' => '$1 mikra redakti', +'rcshowhidebots' => '$1 roboti', +'rcshowhideliu' => '$1 enirinta uzanti', +'rcshowhideanons' => '$1 anonima uzanti', +'rcshowhidemine' => '$1 mea redakti', +'rclinks' => 'Montrar la lasta $1 chanji dum la lasta $2 dii
$3', +'diff' => 'dif', +'hist' => 'vers', +'hide' => 'Celar', +'show' => 'Montrar', +'minoreditletter' => 'm', +'newpageletter' => 'N', +'boteditletter' => 'r', +'rc_categories_any' => 'Ula', +'newsectionsummary' => '/* $1 */ nova seciono', +'rc-enhanced-expand' => 'Montrar detali (JavaScript bezonesas)', +'rc-enhanced-hide' => 'Celar detali', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Relatanta chanji', @@ -875,33 +868,35 @@ Pagini en [[Special:Watchlist|vua surveryo-listo]] esas '''dika'''.", 'recentchangeslinked-to' => 'Montrez chanji a pagini ligita a la specigita pagino vice', # Upload -'upload' => 'Adkargar arkivo', -'uploadbtn' => 'Adkargar arkivo', -'reuploaddesc' => 'Retrovenar al adkargo-formularo.', -'uploadnologin' => 'Vu ne eniris', -'uploadnologintext' => 'Vu mustas [[Special:UserLogin|enirir]] por adkargar arkivi.', -'uploaderror' => 'Eroro dum adkargo', -'uploadlog' => 'adkargo-registraro', -'uploadlogpage' => 'Adkargo-registraro', -'uploadlogpagetext' => 'Infre esas listo di la plu recenta adkargaji. +'upload' => 'Adkargar arkivo', +'uploadbtn' => 'Adkargar arkivo', +'reuploaddesc' => 'Retrovenar al adkargo-formularo.', +'uploadnologin' => 'Vu ne eniris', +'uploadnologintext' => 'Vu mustas [[Special:UserLogin|enirir]] por adkargar arkivi.', +'uploaderror' => 'Eroro dum adkargo', +'uploadlog' => 'adkargo-registraro', +'uploadlogpage' => 'Adkargo-registraro', +'uploadlogpagetext' => 'Infre esas listo di la plu recenta adkargaji. Videz rezumo plu vidala en la [[Special:NewFiles|galerio di nova arkivi]].', -'filename' => 'Arkivo-nomo', -'filedesc' => 'Titulo', -'fileuploadsummary' => 'Rezumo:', -'filestatus' => 'Stando di kopiyuro:', -'filesource' => 'Fonto:', -'uploadedfiles' => 'Adkargita arkivi', -'ignorewarning' => 'Ignorar la averto e gardar la arkivo irgakaze.', -'badfilename' => 'La imajo-nomo chanjesis a "$1".', -'fileexists' => "Arkivo kun ica nomo ja existas. +'filename' => 'Arkivo-nomo', +'filedesc' => 'Titulo', +'fileuploadsummary' => 'Rezumo:', +'filestatus' => 'Stando di kopiyuro:', +'filesource' => 'Fonto:', +'uploadedfiles' => 'Adkargita arkivi', +'ignorewarning' => 'Ignorar la averto e gardar la arkivo irgakaze.', +'badfilename' => 'La imajo-nomo chanjesis a "$1".', +'fileexists' => "Arkivo kun ica nomo ja existas. Volutez kontrolar '''[[:$1]]''' se vu ne esas certa pri chanjar olu. [[$1|thumb]]", -'successfulupload' => 'Adcharjo sucesoza', -'uploadwarning' => 'Averto pri la adkargo di arkivo', -'savefile' => 'Registragar arkivo', -'uploadedimage' => 'adkargita "[[$1]]"', -'uploaddisabled' => 'Pardonez, la adkargo esas desaktiva.', -'watchthisupload' => 'Surveyar ica arkivo', +'uploadwarning' => 'Averto pri la adkargo di arkivo', +'savefile' => 'Registragar arkivo', +'uploadedimage' => 'adkargita "[[$1]]"', +'uploaddisabled' => 'Pardonez, la adkargo esas desaktiva.', +'watchthisupload' => 'Surveyar ica arkivo', +'upload-success-subj' => 'Adcharjo sucesoza', + +'license-header' => 'Licencizo', # Special:ListFiles 'imgfile' => 'arkivo', @@ -1088,7 +1083,6 @@ Volutez kontrolar '''[[:$1]]''' se vu ne esas certa pri chanjar olu. # Watchlist 'watchlist' => 'Mea surveyaji', 'mywatchlist' => 'Mea surveyaji', -'watchlistfor' => "(por '''$1''')", 'nowatchlist' => 'Vu ne havas objekti en vua listo di surveyaji.', 'watchnologin' => 'Vu ne startis sesiono', 'watchnologintext' => 'Vu mustas [[Special:UserLogin|enirir]] por modifikar vua surveyaji.', @@ -1198,6 +1192,7 @@ restauris ad lasta versiono da $2.', 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revizo|revizi}} konservita', 'undeletebtn' => 'Restaurar', 'undeletelink' => 'vidar/restaurar', +'undeleteviewlink' => 'videz', 'undeletecomment' => 'Komento:', 'undeletedarticle' => 'restaurita "[[$1]]"', 'undelete-search-box' => 'Serchez efacita pagini', @@ -1425,6 +1420,7 @@ Voluntez vizitar [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Lokizado] 'tooltip-rollback' => '"Retrorular" desfacas omna chanji ad ca pagino da la lasta kontributanto per un kliko', 'tooltip-undo' => '"Desfacez" nuligas ca versiono e apertas la redakto-pagino en prevido-modo. Vu darfos adjuntar kauso en la rezumo.', +'tooltip-summary' => 'Skribez kurta rezumo', # Metadata 'notacceptable' => 'La servanto di {{SITENAME}} ne povas provizar datumi en formato quan vua kliento povas komprenar.', @@ -1452,6 +1448,7 @@ Vu darfos adjuntar kauso en la rezumo.', # Patrol log 'patrol-log-auto' => '(automata)', +'patrol-log-diff' => 'revizado $1', # Browsing diffs 'previousdiff' => '← Plu anciena versiono', @@ -1509,6 +1506,9 @@ Vu darfos adjuntar kauso en la rezumo.', 'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometri per horo', 'exif-gpsspeed-m' => 'Milii per horo', +# External editor support +'edit-externally' => 'Chanjez ta arkivo per externa programo', + # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => 'omna', 'imagelistall' => 'omna', -- cgit v1.2.3-54-g00ecf