From 00ab76a6b686e98a914afc1975812d2b1aaa7016 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Wed, 28 Jul 2010 10:05:59 +0200 Subject: update to MediaWiki 1.15.5 --- languages/messages/MessagesJa.php | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'languages/messages/MessagesJa.php') diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index 645eb8a0..7b824bab 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -419,7 +419,7 @@ $messages = array( 'moredotdotdot' => '続き…', 'mypage' => '自分のページ', 'mytalk' => '自分のトーク', -'anontalk' => 'このIP利用者のトーク', +'anontalk' => 'この匿名利用者のトーク', 'navigation' => '案内', 'and' => 'および', @@ -983,7 +983,7 @@ $3による理由は以下の通りです: ''$2''", 'revdelete-suppress' => '他の利用者と同様に管理者からもデータを隠す', 'revdelete-hide-image' => 'ファイル内容を隠す', 'revdelete-unsuppress' => '復帰版に対する制限を外す', -'revdelete-log' => '削除の理由:', +'revdelete-log' => '理由：', 'revdelete-submit' => '選択した版に適用', 'revdelete-logentry' => '[[$1]]の版の閲覧レベルを変更しました', 'logdelete-logentry' => '[[$1]]の操作の閲覧レベルを変更しました', @@ -1599,7 +1599,7 @@ PICT # その他 'filedelete-legend' => 'ファイルの削除', 'filedelete-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]'''をすべての履歴とともに削除しようとしています。", 'filedelete-intro-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''の[$4 $2$3の版]を削除しようとしています。", -'filedelete-comment' => '削除理由:', +'filedelete-comment' => '理由:', 'filedelete-submit' => '削除', 'filedelete-success' => "'''$1''' は削除されました。", 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' の $2 $3 版は削除されています。", @@ -1932,7 +1932,7 @@ $NEWPAGE 'dellogpagetext' => '以下は最近の削除と復帰の記録です。', 'deletionlog' => '削除記録', 'reverted' => '以前の版への差し戻し', -'deletecomment' => '削除理由:', +'deletecomment' => '理由:', 'deleteotherreason' => '他の、または追加の理由:', 'deletereasonotherlist' => 'その他の理由', 'deletereason-dropdown' => '*よくある削除理由 @@ -2272,7 +2272,7 @@ $1 は、すでにブロックされています。設定を変更しますか 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|サブページ}}', 'movesubpagetext' => 'このページには、以下に示す $1{{PLURAL:$1|個}}のサブページがあります。', 'movenosubpage' => 'このページにはサブページがありません。', -'movereason' => '理由', +'movereason' => '理由:', 'revertmove' => '差し戻し', 'delete_and_move' => '削除して移動する', 'delete_and_move_text' => '== 削除が必要です == @@ -2383,7 +2383,7 @@ $1 は、すでにブロックされています。設定を変更しますか 'tooltip-pt-login' => 'ログインすることが推奨されますが、しなくても構いません。', 'tooltip-pt-anonlogin' => 'ログインすることが推奨されますが、しなくても構いません。', 'tooltip-pt-logout' => 'ログアウト', -'tooltip-ca-talk' => '記事についての議論', +'tooltip-ca-talk' => '本文についての議論', 'tooltip-ca-edit' => 'このページを編集できます。投稿の前に「{{int:showpreview}}」ボタンを使ってください。', 'tooltip-ca-addsection' => '新しいセクションを開始する', 'tooltip-ca-viewsource' => 'このページは保護されています。ページのソースを閲覧できます。', @@ -2545,7 +2545,7 @@ $1 は、すでにブロックされています。設定を変更しますか # Media information 'mediawarning' => "'''警告:''' このファイルは悪意のあるコードを含んでいる可能性があります。 -実行するとコンピューターが危害を被る場合があります。
", +実行するとコンピューターが危害を被る場合があります。", 'imagemaxsize' => 'ファイルページで表示する画像の最大サイズ:', 'thumbsize' => 'サムネイルの大きさ:', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3{{PLURAL:$3|ページ}}', -- cgit v1.2.3-54-g00ecf