From 124299758ca7454561118f466a0470905758924f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Schmitz Date: Wed, 13 Apr 2011 05:42:02 +0200 Subject: update to MediaWiki 1.16.3 --- languages/messages/MessagesKa.php | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) (limited to 'languages/messages/MessagesKa.php') diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php index b23a4b8b..00eb1307 100644 --- a/languages/messages/MessagesKa.php +++ b/languages/messages/MessagesKa.php @@ -145,8 +145,8 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'მაკონტროლებელ მომხმარებელთა რიცხვის ჩვენება', 'tog-oldsig' => 'არსებული ხელმოწერის წინასწარ ხილვა', 'tog-fancysig' => 'საკუთარი ვიკიფორმატიანი ხელმოწერა (ავტომატური ბმულის გარეშე)', -'tog-externaleditor' => 'გამოიყენეთ გარე რედაქტორი სტანდარტული ფორმით (მხოლოდ ექსპერტებისთვის, მოითხოვს სპეციალურ კონფიგურაციას თქვენს კომპიუტერში)', -'tog-externaldiff' => 'გამოიყენეთ გარე განსხვავება ავტომატურად (მხოლოდ ექსპერტთათვის, ესაჭიროება სპეციალური კონფიგურაცია თქვენს კომპიუტერზე)', +'tog-externaleditor' => 'გამოიყენეთ გარე რედაქტორი სტანდარტული ფორმით (მხოლოდ ექსპერტებისთვის, მოითხოვს სპეციალურ კონფიგურაციას თქვენს კომპიუტერში. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ვრცლად.])', +'tog-externaldiff' => 'გამოიყენეთ გარე განსხვავება სტანდარტული ფორმით (მხოლოდ ექსპერტთათვის, მოითხოვს სპეციალურ კონფიგურაციას თქვენს კომპიუტერში. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ვრცლად.])', 'tog-showjumplinks' => 'დამხმარე ბმულების "გადასვლა -კენ" ჩართვა', 'tog-uselivepreview' => 'გამოიყენეთ ახალი წინასწარი გადახედვა (ჯავასკრიპტი) (ექსპერიმენტული)', 'tog-forceeditsummary' => 'გამაფრთხილე ცარიელი რედაქტირების რეზიუმეს შემთხვევაში', @@ -638,7 +638,7 @@ $1 საათში.', 'nowiki_sample' => 'ჩასვით დაუფორმატებელი ტექსტი აქ', 'nowiki_tip' => 'ვიკის ფორმატირების იგნორირება', 'image_sample' => 'მაგალითი.jpg', -'image_tip' => 'ჩასმული სურათი', +'image_tip' => 'ჩასმული ფაილი', 'media_sample' => 'მაგალითი.ogg', 'media_tip' => 'ბმული ფაილზე', 'sig_tip' => 'თქვენი ხელმოწერა და დრო', @@ -872,7 +872,7 @@ $3 -ემ ამგვარი ახსნა : ''$2''", სცადეთ [[Special:Search|searching on the wiki]] მსგავსი გვერდების სანახავად.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(კომენტარი წაიშალა)', +'rev-deleted-comment' => '(რეზიუმე წაიშალა)', 'rev-deleted-user' => '(მომხმარებლის სახელი წაიშალა)', 'rev-deleted-event' => '(ჟურნალის ჩანაწერი წაშლილია)', 'rev-deleted-user-contribs' => '[მომხმარებლის სახელი ან IP დამალულია. რეაქტირება ასევე დამალულია]', @@ -1106,9 +1106,9 @@ $1", 'prefs-rc' => 'ბოლო ცვლილებები', 'prefs-watchlist' => 'კონტროლის სია', 'prefs-watchlist-days' => 'კონტროლის სიაში საჩვენებელი დღეები:', -'prefs-watchlist-days-max' => '(მაქსიმუმ 7 დღე)', +'prefs-watchlist-days-max' => 'მაქსიმუმ 7 დღე', 'prefs-watchlist-edits' => 'ცვლილებების მაქსიმალური რაოდენობის ჩვენება ვრცელ კონტროლის სიაში:', -'prefs-watchlist-edits-max' => '(1000-ზე მეტი)', +'prefs-watchlist-edits-max' => 'მაქსიმალური რაოდენობა: 1000', 'prefs-watchlist-token' => 'კონტროლის სიის ტოკენი:', 'prefs-misc' => 'სხვადასხვა', 'prefs-resetpass' => 'შეცვალეთ პაროლი', @@ -1208,7 +1208,7 @@ $1", 'userrights-editusergroup' => 'რედაქტირება გაუკეთეთ მომხმარებელთა ჯგუფებს', 'saveusergroups' => 'მომხმარებელთა ჯგუფების შენახვა', 'userrights-groupsmember' => 'ჯგუფის წევრი:', -'userrights-groupsmember-auto' => 'გაუგებარი მონაწილე:', +'userrights-groupsmember-auto' => 'გაუგებარი წევრი:', 'userrights-groups-help' => 'თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ ჯგუფები, რომელშიც შედის ეს მომხმარებელი. * თუ ჯგუფის სახელწოდებასთან გაკეთებულია ნიშნული, ე.ი მომხმარებელი შედის ამ ჯგუფში. * თუ ნიშნული არ არის – მომხმარებელი არ განეკუთვნება არსებულ ჯგუფს. @@ -1466,7 +1466,7 @@ $1", თუ თქვენ მაინც გსურთ მისი ატვირთვა დაბრუნდით უკან და ატვირთეთ სხვა სახელით. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'ფაილი ამ სახელწოდებით უკვე არსებობს ფაილების საერთო საცავში. თუ შეიძლება, უკან დაბრუნდით და ჩატვირთეთ ფაილი სხვა სახელწოდებით. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'ეს ფაილი არის შემდეგი {{PLURAL:$1|შემდეგი ფაილის|сშემდეგი ფაილების}} დუბლიკატი:', -'file-deleted-duplicate' => 'მსგავსი ფაილი ([[$1]]) უკვე წაშლილა. გთხოვთ, გაეცანით ფაილის წაშლის ისტორიას, მანამდე ვიდრე მას ხელმეორედ ატვირტავთ.', +'file-deleted-duplicate' => 'მსგავსი ფაილი ([[:$1]]) უკვე წაშლილა. გთხოვთ, გაეცანით ფაილის წაშლის ისტორიას, მანამდე ვიდრე მას ხელმეორედ ატვირტავთ.', 'successfulupload' => 'წარმატებული გადატვირთვა', 'uploadwarning' => 'გადატვირთვის შეხსენება', 'uploadwarning-text' => 'გთხოვთ ჩაასწოროთ ფაილის აღწერა ქვევით და ხელმეორედ სცადოთ.', @@ -1715,10 +1715,10 @@ $1", 'lonelypagestext' => 'შემდეგი გვერდები არ არის დაკავშირებული ან ბმული სხვა გვერდებიდან {{SITENAME}}-ში არ მისამართდება.', 'uncategorizedpages' => 'გვერდები კატეგორიის გარეშე', 'uncategorizedcategories' => 'კატეგორიები კატეგორიის გარეშე', -'uncategorizedimages' => 'სურათები კატეგორიის გარეშე', +'uncategorizedimages' => 'უკატეგორიო ფაილები', 'uncategorizedtemplates' => 'თარგები კატეგორიების გარეშე', 'unusedcategories' => 'გამოუყენებელი კატეგორიები', -'unusedimages' => 'გამოუყენებელი სურათები', +'unusedimages' => 'გამოუყენებელი ფაილები', 'popularpages' => 'პოპულარული გვერდები', 'wantedcategories' => 'მოთხოვნილი კატეგორიები', 'wantedpages' => 'მოთხოვნილი გვერდები', @@ -1729,7 +1729,7 @@ $1", 'mostlinkedcategories' => 'ყველაზე მეტი ბმულების მქონე კატეგორიები', 'mostlinkedtemplates' => 'ყველაზე მეტი ბმულების მქონე თარგები', 'mostcategories' => 'ყველაზე მეტი კატეგორიის მქონე სტატიები', -'mostimages' => 'ყველაზე მეტი ბმულების მქონე სურათები', +'mostimages' => 'ყველაზე მეტი ბმულების მქონე ფაილები', 'mostrevisions' => 'ყველაზე მეტად რედაქტირებული სტატიები', 'prefixindex' => 'ყველა გვერდი (თავსართით)', 'shortpages' => 'მოკლე გვერდები', @@ -2224,7 +2224,7 @@ $1', 'ipusubmit' => 'ამ ბლოკის მოხსნა', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ბლოკი მოხსნილი აქვს', 'unblocked-id' => 'ბლოკი $1 მოიხსნა', -'ipblocklist' => 'დაბლოკილი IP მისამართები და მომხმარებლები', +'ipblocklist' => 'დაბლოკილი მომხმარებლები', 'ipblocklist-legend' => 'დაბლოკილი მომხმარებლის პოვნა', 'ipblocklist-username' => 'მომხმარებლის სახელი ან IP მისამართი:', 'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 ანგარიშის ბლოკი', @@ -2254,7 +2254,7 @@ $1', 'blocklog-showsuppresslog' => 'ეს მომხმარებლი უკვე დამალულია და დაბლოკილია. დაბლოკვათა ჟურნალი ქვემოთ მოყვანილია:', 'blocklogentry' => '"[[$1]]" ბლოკირების ვადის გასვლის თარიღი $2 $3.', -'reblock-logentry' => 'შეასწორა ბლოკირების კონფიგურაცია [[$1]]-სთვის, ვადა გადისშ $2 $3', +'reblock-logentry' => 'შეასწორა ბლოკირების კონფიგურაცია [[$1]]-სთვის, ვადა გასდის $2 $3', 'blocklogtext' => 'ეს არის მომხმარებლების დაბლოკვის და განბლოკვის ჟურნალი. ავტომატურად დაბლოკილი IP მისამართები არაა ჩამოთვლილი. იხილეთ [[Special:IPBlockList|IP ბლოკირების სია]] მიმდინარე დაბლოკვებისთვის.', 'unblocklogentry' => 'ბლოკი მოხსნილია $1', 'block-log-flags-anononly' => 'მხოლოდ ანონიმური მომხმარებლები', @@ -2655,7 +2655,7 @@ $1', 'file-info-gif-frames' => '$1 კადრი', # Special:NewFiles -'newimages' => 'ახალი სურათები', +'newimages' => 'ახალი ფაილების გალერეა', 'imagelisttext' => "ქვემოთ მოცემულია '''$1''' ფაილის სია დახარისხებული მომხმარებლის $2 მიერ.", 'newimages-summary' => 'ეს სპეცგვერდი აჩვენებს ბოლო დროს ატვირთულ ფაილებს.', 'newimages-legend' => 'ფილტრი', -- cgit v1.2.3-54-g00ecf